Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Téléphones sans fil
Gigaset C590
Siemens Gigaset C590 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens Gigaset C590. Nous avons
3
Siemens Gigaset C590 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Mode D'emploi
Siemens Gigaset C590 Manuel De L'utilisateur (226 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 4.35 MB
Table des Matières
English
6
The Handset at a Glance
3
Display Symbols
4
The Base at a Glance
5
Table des Matières
6
Safety Precautions
9
Gigaset C590/C595 - more than Just a Telephone
10
First Steps
11
Checking the Package Contents
11
Setting up the Base and Charging Cradle (if Included)
12
Connecting the Base
12
Connecting the Charging Cradle (if Included)
13
Setting up the Handset
14
Attaching the Belt Clip
15
Setting the Date and Time
17
Setting up Area Codes
19
Connecting a Headset
19
What Would You Like to Do Next
20
Setting the Earpiece Volume
20
Using the Phone
21
Control Key
21
Display Keys
22
Keys on the Keypad
22
Correcting Incorrect Entries
22
Menu Guidance
23
Activating/Deactivating the Handset
24
Activating/Deactivating the Keypad Lock
24
Using this Guide
25
Menu Overview
27
Audio Settings
28
Additional Features
28
Making Calls
29
Making an External Call
29
Ending a Call
29
Accepting a Call
29
Using Caller ID
29
Using the Speaker Mode
30
Switching to Mute
30
Using the Directory and Lists
31
Directory
31
Redial List
34
Answering Machine List (Gigaset C595 Only)
34
Call Lists
35
Opening Lists with the Message Key
36
List of Missed Appointments
36
Operating the Answering Machine on the Gigaset C595 Base
37
Operation Via the Handset
37
Playing Back Messages
38
Deleting Messages
39
Activating/Deactivating Call Screening
40
Setting the Recording Parameters
40
Resetting Fast Access for the Answering Machine Using Key 1
41
Operating When on the Move (Remote Operation)
41
Using the Network Mailbox
42
Configuring Fast Access for the Network Mailbox
42
Viewing the Network Mailbox Message
42
Eco Dect
43
Setting the Alarm Clock
44
Using Several Handsets
44
Registering Handsets
44
De-Registering Handsets
45
Locating a Handset ("Paging")
45
Changing the Base
45
Making Internal Calls
45
Listening in to an External Call
46
Changing the Name of a Handset
47
Changing a Handset's Internal Number
47
Using a Handset as a Room Monitor
47
Handset Settings
49
Quick Access to Numbers and Functions
49
Changing the Display Language
50
Setting the Display
50
Activating/Deactivating Auto Answer
51
Changing the Speaker/Earpiece Volume
51
Changing Ringtones
51
Activating/Deactivating Advisory Tones
52
Restoring the Handset Default Settings
52
Base Settings
53
Changing the Base Ringtones
53
Activating/Deactivating Music on Hold
53
Protecting against Unauthorized Access
53
Restoring the Base to the Factory Settings
53
Connecting the Base to the PABX
54
Dialing Modes and Recall
54
Setting Pauses
54
Temporarily Switching to Tone Dialing (DTMF)
54
Troubleshooting
55
Appendix
56
Caring for Your Phone
56
Contact with Liquid
56
Specifications
56
General Specifications
57
Writing and Editing Text
58
Industry Canada Certification
59
FCC / ACTA Information
59
Power Outage
60
Safety Precautions
61
Service (Customer Care)
63
End-User Limited Warranty
63
Accessories
66
Mounting the Base on the Wall
67
Mounting the Charging Cradle on the Wall
67
Index
68
Présentation Combiné
73
ICônes D'affichage
74
Présentation de la Base
75
Français
76
Consignes de Sécurité
79
Gigaset C590/C595 - Plus Qu'un Simple Téléphone
80
Premières Étapes
81
Vérification du Contenu de L'emballage
81
Installation de la Base et du Chargeur (S'ils Sont Fournis)
82
Remarques
82
Raccordement de la Base
82
Raccordement du Chargeur (S'il Est Fourni)
83
Mise en Service du Combiné
84
Fixation du Clip Ceinture
85
Pose du Combiné Sur la Base/ le Chargeur
85
Premier Cycle de Charge et Décharge de la Batterie
86
Réglage de la Date et de L'heure
87
Ecran en Mode Veille
88
Paramétrage des Codes de Réglage Local
89
Raccordement du Kit Piéton
89
Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
90
Utilisation du Téléphone
91
Touche de Navigation
91
Pendant une Communication
91
Touches Écran
92
Touches du Clavier
92
Correction D'erreurs de Saisie
92
Navigation Par Menu
93
Menu Principal (Premier Niveau)
93
Retour en Mode Veille
94
Activation/Désactivation du Combiné
94
Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
94
Utilisation de Ce Mode D'emploi
95
Présentation du Menu
97
Messagerie Vocale
97
Autres Fonctions
98
Téléphoner
99
Appels Externes
99
Fin de la Communication
99
Prise D'appel
99
Utilisation de la Présentation du Numéro (Identification de L'appelant)
100
Affichage de L'appel Avec Présentation du Numéro/Du Nom de L'appelant
100
Affichage du Numéro et du Nom de L'appelant (CID)
100
Utilisation du Mode Mains-Libres
101
Activation/Désactivation du Mode Mains-Libres
101
Passage du Mode Ecouteur au Mode Mains-Libres
101
Fonction Secret
101
Répertoires et Autres Listes
102
Répertoire
102
Saisie D'une Nouvelle Entrée
102
Classement des Entrées du Répertoire
103
Sélection D'une Entrée du Répertoire
103
Numérotation à Partir du Répertoire Principal
103
Gestion des Entrées du Répertoire
103
Modification D'une Entrée
103
Transfert du Répertoire à un Autre Combiné
104
Copie du Numéro Affiché Dans le Répertoire
104
Récupération D'un Numéro ou D'une Adresse E-Mail Dans le Répertoire
104
Enregistrement une Date Anniversaire pour une Fiche du Répertoire
105
Liste des Numéros bis
105
Répétition Manuelle de la Numérotation
106
Gestion de la Liste des Numéros bis
106
Journal du Répondeur (Gigaset C595 Uniquement)
106
Journaux D'appels
106
Entrée de Liste
106
Affichage de Listes Avec la Touche Messages
107
Liste des Rendez-Vous Manqués
108
Utilisation du Répondeur de la Base Gigaset C595
109
Utilisation du Répondeur depuis le Combiné
109
Suppression D'une Annonce/ D'une Annonce Répondeur Simple
110
Ecoute de Messages
110
Enregistrement du Numéro D'un Message Dans le Répertoire
111
Suppression des Messages
111
Suppression de Tous les Anciens Messages
111
Suppression de Certains Anciens Messages
111
Activation/Désactivation du Filtrage D'appel
112
Réglage des Paramètres D'enregistrement
113
Remarque Sur le Déclenchement du Répondeur
113
Modification de la Langue des Menus et de L'annonce Standard
113
Réaffectation de L'accès Rapide au Répondeur Avec la Touche 1
113
Utilisation à Distance (Commande à Distance)
114
Appel du Répondeur et Écoute de Messages
114
Activation du Répondeur
114
Utilisation de la Messagerie Externe
115
Définition de la Messagerie Externe pour L'accès Rapide
115
Consultation des Messages de la Messagerie Externe
115
Eco Dect
116
Diminution de la Consommation Électrique
116
Réduction des Émissions
116
Réveil/Alarme
117
Désactivation/Répétition du Réveil après une Pause (Mode Rappel)
117
Utilisation de Plusieurs Combinés
117
Inscription des Combinés
117
Inscription Manuelle du Gigaset C59H Sur le Gigaset
117
Inscription D'autres Combinés
118
Retrait de Combinés
118
Recherche D'un Combiné (« Paging »)
118
Changement de Base
118
Appels Internes
118
Transfert D'un Appel Vers un Autre Combiné
119
Acceptation/Refus D'un Signal D'appel
120
Participation à une Communication Externe
120
Activation/Désactivation de la Fonction Intrusion Téléphonie Intrusion
120
Personnalisation D'un Combiné
120
Modification du Numéro Interne D'un Combiné
121
Utilisation D'un Combiné pour la Surveillance de Pièce
121
Attention U Vérifiez Systématiquement le Bon
121
Activation de la Surveillance de Pièce et Saisie du Numéro de Destination
122
Modification du Numéro de Destination Défini
122
Activation/Désactivation de la Surveillance de Pièce
122
Désactivation de la Surveillance de Pièce à Distance
122
Réglages du Combiné
123
Accès Rapide aux Numéros et aux Fonctions
123
Modifier la Langue de L'écran
124
Réglages de L'écran
124
Activation/Désactivation du Décroché Automatique
125
Modification du Volume de L'écouteur ou du Volume du Mode Mains-Libres
125
Réglage des Sonneries
125
Réglage du Volume/De la Mélodie
125
Activation/Désactivation de la Sonnerie pour les Appels Masqués
126
Activation/Désactivation de la Sonnerie
126
Activation/Désactivation du Bip D'appel
126
Activation/Désactivation des Tonalités D'avertissement
126
Rétablissement des Réglages Par Défaut du Combiné
127
Réglages de la Base
127
Modification de la Sonnerie de la Base
127
Activation/Désactivation de la Mélodie D'attente
127
Protection Contre les Accès Non Autorisés
127
Annulation du Code PIN Système
128
Rétablissement des Réglages Par Défaut de la Base
128
Raccordement de la Base à un Autocommutateur Privé
129
Mode de Numérotation et Durée du Flashing
129
Définition des Temps de Pause
129
Activation Provisoire du Mode Fréquence Vocale (FV)
129
Dépannage
130
Annexe
131
Entretien de Votre Téléphone
131
Contact Avec les Liquides
131
Caractéristiques Techniques
132
Autonomie/Temps de Charge du Combiné
132
Puissance Consommée de la Base
132
Caractéristiques Générales
132
Brochage de la Prise Téléphonique
133
Edition de Texte
133
Rédaction D'un Nom
133
Homologation D'industrie Canada
134
Avis FCC/ACTA
134
Pannes de Courant
135
Consignes de Sécurité
136
Service à la Clientèle
138
Garantie Limitée de L'utilisateur Final
138
Accessoires
142
Montage Mural de la Base
143
Montage Mural du Chargeur
143
Index
144
Símbolos de la Pantalla
150
Español
152
Instrucciones de Seguridad
155
Gigaset C590/C595: Mucho Más que Llamar por Teléfono
156
Primeros Pasos
157
Comprobar el Contenido de la Caja
157
Instalar la Estación Base y el Soporte de Carga (si Se Incluye)
158
Conectar la Estación Base
158
Conectar el Soporte de Carga (si Se Incluye)
159
Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
160
Ajustar la Fecha y la Hora
163
Indicaciones de Pantalla
164
Configuración de Prefijos de Área
165
Conectar Los Auriculares
165
Qué Desea Hacer a Continuación
166
Usar el Teléfono
167
Tecla de Control
167
Teclas de Pantalla
168
Teclas del Teclado
168
Corrección de Errores
168
Uso de Los Menús
169
Apagar/Encender el Terminal Inalámbrico
170
Bloquear el Teclado
170
Uso de Esta Guía
171
Visión General de Los Menús
173
Realizar Llamadas
175
Realizar Llamadas Externas
175
Finalizar la Comunicación
175
Responder a una Llamada
175
Uso del ID de Llamantes
176
Uso del Modo de Manos Libres
177
Activar/Desactivar la Función Manos Libres
177
Silenciar (Mute)
177
Uso del Listín Telefónico y de las Listas
178
Listín Telefónico
178
Lista de Rellamada
182
Lista de Contestador Automático
182
(Sólo Gigaset C595)
182
Listas de Llamadas
182
Abrir Listas con la Tecla de Mensajes
184
Lista de Citas Perdidas
184
Utilizar el Contestador Automático de la Estación Base Gigaset C595
185
Utilización Mediante el Terminal Inalámbrico
185
Borrar Mensajes
186
Activar/Desactivar la Escucha Simultánea
188
Ajustar Los Parámetros de Grabación
189
Restablecer la Marcación Rápida del Contestador con la Tecla 1
189
Manejo a Distancia
190
Uso del Contestador Automático de Red
191
Programar la Marcación Rápida para el Contestador Automático de Red
191
Escuchar Mensajes del Contestador Automático de Red
191
Eco Dect
192
Ajustar el Despertador
193
Utilizar Varios Terminales Inalámbricos
193
Registrar Terminales Inalámbricos
193
Registro de Otros Terminales Inalámbricos
194
Dar de Baja Terminales Inalámbricos
194
Buscar Terminal Inalámbrico ("Búsqueda")
194
Cambiar de Estación Base
195
Realizar Llamadas Internas
195
Contestar/Rechazar la Llamada en Espera
196
Unirse a una Comunicación Externa
196
Activar/Desactivar la Conexión Interna
196
Modificar el Nombre de un Terminal Inalámbrico
197
Modificar el Número Interno de un Terminal Inalámbrico
197
Utilizar el Terminal Inalámbrico para Vigilancia de Habitación
197
Ajustar el Terminal Inalámbrico
199
Acceso Rápido a Funciones y Números
199
Modificar el Idioma de la Pantalla
200
Ajustar Pantalla
200
Activar/Desactivar la Aceptación Automática de Llamada
201
Ajustar el Volumen de Manos Libres/Auricular
201
Modificar Tonos de Llamada
202
Activar/Desactivar Los Tonos de Aviso
203
Devolver el Terminal Inalámbrico al Estado de Suministro
203
Ajustar la Estación Base
204
Cambiar Los Tonos de Llamada de la Estación Base
204
Activar/Desactivar la Melodía de Espera
204
Proteger el Teléfono contra el Acceso no Autorizado
204
Devolver la Estación Base al Estado de Suministro
205
Conectar la Estación Base a la Centralita
206
Procedimiento de Marcación y Tiempo de Flash
206
Ajustar Tiempos de Pausa
206
Cambiar Temporalmente a la Marcación por Tonos (MFV)
206
Solución de Errores
207
Exención de Responsabilidad
208
Anexo
208
Cuidados
208
Contacto con Líquidos
208
Características Técnicas
209
Características Técnicas Generales
209
Escribir y Editar Texto
210
Certificación de Industry Canada
211
Información sobre la FCC/ACTA
211
Precauciones de Seguridad
213
Servicio (Atención al Cliente)
215
Garantía Limitada del Usuario Final
215
Accesorios
219
Terminales Inalámbricos Gigaset
219
Montaje en la Pared de la Estación Base
220
Montaje en la Pared del Soporte de Carga
220
Índice
221
Publicité
Siemens Gigaset C590 Mode D'emploi (97 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 3.03 MB
Table des Matières
Présentation Combiné
2
ICônes D'affichage
3
Présentation de la Base
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
8
Gigaset C590/C595 - Plus Qu'un Simple Téléphone
9
Premières Étapes
10
Vérification du Contenu de L'emballage
10
Installation de la Base et du Chargeur (S'ils Sont Fournis)
11
Raccordement de la Base
11
Raccordement du Chargeur (S'il Est Fourni)
12
Mise en Service du Combiné
13
Fixation du Clip Ceinture
14
Pose du Combiné Sur la Base/ le Chargeur
14
Premier Cycle de Charge et Décharge de la Batterie
15
Réglage de la Date et de L'heure
16
Ecran en Mode Veille
17
Raccordement du Kit Oreillette
18
Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
19
Utilisation du Téléphone
20
Touche de Navigation
20
Pendant une Communication
20
Touches Écran
21
Touches du Clavier
21
Correction D'erreurs de Saisie
21
Navigation Par Menu
22
Menu Principal (Premier Niveau)
22
Retour en Mode Veille
23
Activation/Désactivation du Combiné
23
Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
23
Présentation des Instructions Dans le Manuel D'utilisation
24
Présentation du Menu
26
Messagerie Vocale
27
Autres Fonctions
27
Téléphoner
29
Appels Externes
29
Fin de la Communication
29
Prise D'appel
29
Présentation du Numéro
29
Affichage du Numéro de L'appelant
30
Affichage du Numéro et du Nom de L'appelant
30
Mode « Mains-Libres
31
Fonction Secret
31
Téléphonie de Confort Via les Services Réseau
32
Présentation du Numéro
32
Rappel Automatique
32
Signal D'appel Lors D'une Communication Externe
33
Activation/Désactivation du Signal D'appel
33
Acceptation D'un Signal D'appel
33
Refus du Signal D'appel
33
Transfert D'appel
33
Double Appel, Va-Et-Vient, Conférence
34
Répertoires et Autres Listes
35
Répertoire
35
Saisie D'une Nouvelle Entrée
35
Classement des Entrées du Répertoire
36
Sélection D'une Entrée du Répertoire
36
Gestion des Entrées du Répertoire
36
Modification D'une Entrée
36
Numérotation à Partir du Répertoire Principal
36
Numérotation à L'aide des Touches Appel Abrégé
37
Transfert du Répertoire à un Autre Combiné
37
Copie du Numéro Affiché Dans le Répertoire
37
Récupération D'un Numéro ou D'une Adresse E-Mail Dans le Répertoire
38
Enregistrement D'une Date Anniversaire Dans une Fiche du Répertoire
38
Liste des Numéros bis
39
Répétition Manuelle de la Numérotation
39
Liste des SMS Reçus
39
Journal du Répondeur (Uniquement Avec le Gigaset C595)
39
Journaux D'appels
39
Entrée de Liste
40
Affichage de Listes Avec la Touche « Messages
40
Liste des Rendez-Vous Manqués
41
SMS (Message Texte)
42
Rédaction/Envoi de SMS
42
Remarques
42
Accusé de Réception SMS
43
Lecture/Suppression de L'accusé de Réception/Enregistrement du Numéro Dans le Répertoire
43
Enregistrement du SMS comme Brouillon
43
Rédaction/Modification D'un SMS
43
Envoyer un SMS à une Adresse E-Mail
44
Envoi de SMS comme Fax
44
Réception de SMS
44
Liste de Réception
44
Lecture ou Suppression D'un SMS
45
Réponse à un SMS ou Transfert
45
Copie du Numéro Dans le Répertoire
45
SMS Avec une Vcard
46
Ouverture D'une Vcard
46
Notification Par SMS
46
Boîtes aux Lettres SMS
47
Configuration et Modification D'une Boîte aux Lettres Personnelle
47
Configuration du Centre SMS
48
Saisie/Modification D'un Centre SMS
48
Envoi de SMS Par le Biais D'un Autre Centre SMS
48
SMS Avec les Autocommutateurs
49
Activation/Désactivation de la Fonction SMS
49
Dépannage SMS
49
Utilisation du Répondeur de la Base Gigaset C595
51
Mode Répondeur
51
Utilisation du Répondeur depuis le Combiné
51
Activation/Désactivation du Répondeur et Réglage du Mode
51
Enregistrement D'une Annonce / D'une Annonce Répondeur Simple Personnalisée
52
Suppression D'une Annonce/ D'une Annonce Répondeur Simple
52
Ecoute de Messages
52
Enregistrement du Numéro D'un Message Dans le Répertoire
53
Suppression des Messages
54
Filtrage D'appel / Interception
54
Transfert D'une Communication Externe Vers le Répondeur
54
Enregistrement de Conversation
54
Activation/Désactivation du Filtrage D'appel
55
Activation/Désactivation Permanente du Filtrage D'appel
55
Réglage des Paramètres D'enregistrement
55
Réaffectation de L'accès Rapide au Répondeur Avec la Touche 1
55
Interrogation à Distance
56
Appel du Répondeur et Écoute de Messages
56
Activation du Répondeur
56
Activation du Rappel Automatique du Répondeur Par SMS et Écoute des Messages
56
Utilisation de la Messagerie Externe
57
Définition de la Messagerie Externe pour L'accès Rapide
57
Consultation des Messages de la Messagerie Externe
57
Eco Dect
58
Diminution de la Consommation Électrique
58
Réduction des Émissions
58
Elimination des Émissions
58
Réveil/Alarme
59
Activation/Désactivation et Réglage du Réveil/De L'alarme
59
Désactivation/Répétition du Réveil après une Pause (Mode Rappel)
59
Utilisation de Plusieurs Combinés
59
Inscription/Appairage des Combinés
59
Inscription/Appairage D'autres Combinés
60
Retrait de Combinés
60
Recherche D'un Combiné (« Paging »)
60
Changement de Base
60
Appels Internes
60
Transfert D'un Appel Vers un Autre Combiné
61
Acceptation/Refus D'un Signal D'appel
61
Fin D'un Appel Interne, Acceptation D'un Appel Externe
61
Participation à une Communication Externe
62
Activation/Désactivation de la Fonction Intrusion
62
Personnalisation D'un Combiné
62
Modification du Numéro Interne D'un Combiné
62
Utilisation D'un Combiné pour la Surveillance de Pièce
63
Activation de la Surveillance de Pièce et Saisie du Numéro de Destination
64
Modification du Numéro de Destination Défini
64
Activation/Désactivation de la Surveillance de Pièce
64
Désactivation de la Surveillance de Pièce à Distance
64
Réglages du Combiné
65
Accès Rapide aux Numéros et aux Fonctions
65
Modifier la Langue de L'écran
66
Réglages de L'écran
66
Réglage de la Grande Police
66
Réglage du Modèle de Couleur
66
Eclairage de L'écran
67
Activation/Désactivation du Décroché Automatique
67
Modification du Volume de L'écouteur ou du Volume du
67
Mode « Mains-Libres
67
Réglage des Sonneries
68
Activation/Désactivation des Tonalités D'avertissement
69
Réglage de Votre Préfixe
69
Rétablissement des Réglages Par Défaut du Combiné
70
Réglages de la Base Gigaset C595
70
Modification de la Sonnerie de la Base
70
Activation/Désactivation de la Mélodie D'attente
70
Utilisation D'un Répéteur
70
Protection Contre les Accès Non Autorisés
70
Modification du Code PIN Système
71
Annulation du Code PIN Système
71
Rétablissement des Réglages Par Défaut de la Base
71
Raccordement de la Base à un Autocommutateur Privé
72
Mode de Numérotation et Durée du « Flashing
72
Modification du Mode de Numérotation
72
Enregistrement du Préfixe (Indicatif de Sortie)
72
Définition des Temps de Pause
73
Modification de la Pause après la Prise de Ligne
73
Modification de la Pause après la Touche " Flashing " (R)
73
Modification de la Pause entre les Chiffres (Pause après le Préfixe)
73
Activation Provisoire du Mode Fréquence Vocale (FV)
73
Assistance Service Clients
74
Questions-Réponses
75
Homologation
76
Certificat de Garantie
77
Environnement
79
Nos Principes en Matière D'environnement
79
Système de Gestion de L'environnement
79
Consommation D'énergie Écologique
79
Mise au Rebut
79
Annexe
80
Entretien
80
Contact Avec les Liquides
80
Caractéristiques Techniques
80
Puissance Consommée de la Base
81
Caractéristiques Générales
81
Brochage de la Prise Téléphonique
81
Edition de Texte
81
Rédaction D'un Sms/Nom
82
Accessoires
83
Répéteur Gigaset
84
Montage Mural de la Base
85
Montage Mural du Chargeur
85
Index
86
Siemens Gigaset C590 Mode D'emploi (92 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 2.51 MB
Table des Matières
Présentation Combiné
2
ICônes D'affichage
3
Présentation de la Base
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
8
Gigaset C590/C595 - Plus Qu'un Simple Téléphone
9
Premières Étapes
10
Vérification du Contenu de L'emballage
10
Installation de la Base et du Chargeur (S'ils Sont Fournis)
11
Raccordement de la Base
11
Raccordement du Chargeur (S'il Est Fourni)
12
Mise en Service du Combiné
13
Réglage de la Date et de L'heure
16
Raccordement du Kit Piéton
18
Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
19
Utilisation du Téléphone
20
Touche de Navigation
20
Touches Écran
21
Touches du Clavier
21
Correction D'erreurs de Saisie
21
Navigation Par Menu
22
Activation/Désactivation du Combiné
23
Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
23
Présentation des Instructions Dans le Manuel D'utilisation
24
Présentation du Menu
26
Téléphoner
29
Appels Externes
29
Fin de la Communication
29
Prise D'appel
29
Présentation du Numéro
29
Affichage du Numéro et du Nom de L'appelant
30
Mode Mains-Libres
31
Fonction Secret
31
Téléphonie de Confort Via les Services Réseau
32
Présentation du Numéro
32
Rappel Automatique
32
Signal D'appel Lors D'une Communication Externe
33
Activation/Désactivation du Signal D'appel
33
Transfert D'appel
33
Double Appel, Va-Et-Vient, Conférence
34
Autres Fonctions
35
Répertoires et Autres Listes
36
Répertoire
36
Copie du Numéro Affiché Dans le Répertoire
38
Enregistrement D'une Date Anniversaire Dans une Fiche du Répertoire
39
Liste des Numéros bis
40
Liste des SMS Reçus
40
Journal du Répondeur (Uniquement Avec le Gigaset C595)
40
Journaux D'appels
40
Affichage de Listes Avec la Touche Messages
41
Liste des Rendez-Vous Manqués
42
Maîtrise des Coûts de Télécommunication
43
Sélection Automatique de L'opérateur (Présélection)
43
SMS (Message Texte)
44
Rédaction/Envoi de SMS
44
Réception de SMS
46
SMS Avec une Vcard
48
Notification Par SMS
48
Boîtes aux Lettres SMS
49
Configuration du Centre SMS
50
Saisie/Modification D'un Centre SMS
50
SMS Avec les Autocommutateurs
51
Activation/Désactivation de L'annulation de la Première Sonnerie
51
Activation/Désactivation de la Fonction SMS
51
Dépannage SMS
52
Utilisation du Répondeur de la Base Gigaset C595
53
Utilisation du Répondeur depuis le Combiné
53
Transfert D'une Communication Externe Vers le Répondeur
56
Enregistrement de Conversation
56
Activation/Désactivation du Filtrage D'appel
56
Réglage des Paramètres D'enregistrement
57
Réaffectation de L'accès Rapide au Répondeur Avec la Touche 1
57
Utilisation à Distance (Commande à Distance)
58
Utilisation de la Messagerie Externe
59
Définition de la Messagerie Externe pour L'accès Rapide
59
Consultation des Messages de la Messagerie Externe
59
Eco Dect
60
Diminution de la Consommation Électrique
60
Réveil/Alarme
61
Utilisation de Plusieurs Combinés
61
Inscription des Combinés
61
Retrait de Combinés
62
Recherche D'un Combiné (« Paging »)
62
Changement de Base
62
Appels Internes
62
Participation à une Communication Externe
64
Activation/Désactivation de la Fonction Intrusion
64
Personnalisation D'un Combiné
64
Modification du Numéro Interne D'un Combiné
64
Utilisation D'un Combiné pour la Surveillance de Pièce
65
Réglages du Combiné
67
Accès Rapide aux Numéros et aux Fonctions
67
Modifier la Langue de L'écran
68
Réglages de L'écran
68
Activation/Désactivation du Décroché Automatique
69
Modification du Volume de L'écouteur ou du Volume du Mode Mains-Libres
69
Réglage des Sonneries
70
Activation/Désactivation de la Sonnerie pour les Appels Masqués
70
Activation/Désactivation de la Sonnerie
70
Activation/Désactivation du Bip D'appel
70
Activation/Désactivation des Tonalités D'avertissement
71
Réglage de Votre Préfixe
71
Rétablissement des Réglages Par Défaut du Combiné
72
Réglages de la Base
72
Modification de la Sonnerie de la Base
72
Activation/Désactivation de la Mélodie D'attente
72
Utilisation D'un Répéteur
73
Protection Contre les Accès Non Autorisés
73
Rétablissement des Réglages Par Défaut de la Base
73
Raccordement de la Base à un Autocommutateur Privé
74
Mode de Numérotation et Durée du Flashing
74
Enregistrement du Préfixe (Indicatif de Sortie)
74
Définition des Temps de Pause
75
Activation Provisoire du Mode Fréquence Vocale (FV)
75
Service Clients (Customer Care)
76
Questions-Réponses
76
Homologation
77
Certificat de Garantie
78
Environnement
79
Nos Principes en Matière D'environnement
79
Système de Gestion de L'environnement
79
Consommation D'énergie Écologique
79
Annexe
80
Entretien
80
Contact Avec les Liquides
80
Caractéristiques Techniques
80
Caractéristiques Générales
81
Edition de Texte
81
Accessoires
83
Montage Mural de la Base
86
Montage Mural du Chargeur
86
Index
87
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens Gigaset C595
Siemens Gigaset C59H
Siemens Gigaset C470
Siemens Gigaset CL100
Siemens Gigaset C355
Siemens Gigaset C350
Siemens Gigaset C35
Siemens Gigaset CX590 ISDN
Siemens Gigaset C460
Siemens CX253isdn
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL