Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sharp Manuels
Moniteurs
LL-171ME
Sharp LL-171ME Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sharp LL-171ME. Nous avons
2
Sharp LL-171ME manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sharp LL-171ME Mode D'emploi (224 pages)
Marque:
Sharp
| Catégorie:
Moniteurs
| Taille: 6.41 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Tips and Safety Precautions
6
Monitor and Accessory Checklist
7
Product Description
8
Main Unit
8
Remote Control
9
Cable Clamp
10
Using Headphones (Commercially Available)
10
Angle Adjustment
10
Remote Control
11
Using the Remote Control
11
Batteries for the Remote Control
11
Connecting the Monitor to a Computer
12
Antenna Connection
13
Connecting the Monitor to AV Equipment
14
AV Equipment with 21-Pin Euro-SCART (RGB) Terminals
14
AV Equipment with Video Output Terminals
14
AV Equipment with S-Video Output Terminals
15
Connecting the Monitor to a Power Source
16
First Installation
17
Selecting the Item in the MENU Screen
18
Adjusting the Computer Display (AUTO ADJUSTMENT)
19
Common Operations
20
Turning Power On/Off
20
Switching Display Modes (INPUT)
20
Adjusting the Volume
21
Adjusting the Backlight
21
Selecting the Language on the Screen
21
Watching TV or Other Video in a Window on the Computer Screen (PICTURE in PICTURE)
22
Selecting the Video and Audio Sources
22
Listening to TV or Another Audio Source While Viewing the Computer Screen
23
Adjusting the Display
24
How to Adjust
24
ADJUSTMENT Menu
25
GAIN CONTROL Menu
26
COLOUR CONTROL Menu
26
MODE SELECT Menu
27
PICTURE in PICTURE Menu
27
Installing Set-Up Information and the ICC Profile (for Windows)
28
Information about the Colorsync Profile (for Macos)
31
Setting TV Channels
32
Saving Broadcast TV Channels in the Memory (AUTOMATIC SEARCH)
32
Adjusting the Individual Settings of Programmes (MANUAL ADJUSTMENT)
33
Changing the Programme Positions (SORT)
34
Erasing the Programme Range
34
Enter/Change the Name of an Individual Programme
35
Watching TV
36
Selecting the Channels
36
Selecting the Channels Using the Programme Table
36
Selecting the Audio Reception Mode
37
Watching Teletext
38
Using the Child Lock Function
41
Enjoying Dvds, Games, and Other Equipment
44
Handy Features (for TV/AV Mode)
45
Pausing the Screen (FREEZE)
45
Returning to Previous Channel (FLASHBACK)
45
Switching Power off after a Specified Length of Time (SLEEP)
45
Adjusting the Display
46
How to Adjust
46
PICTURE Menu
47
PROGRAMMES Menu (TV Mode Only)
47
AV CONNECTIONS Menu
47
MODE SELECT Menu
48
CHILD LOCK Menu
48
Other Features
49
Checking the Current Channel and Audio Reception Mode on Screen (DISPLAY)
49
Changing BRIGHT MODE
49
Muting the Sound (MUTE)
49
Changing the Screen Size (VIEW MODE)
49
Preventing Changes to Adjusted Values (ADJUSTMENT LOCK)
50
Resetting All Adjustment Values (ALL RESET)
50
Instructions for Attaching a VESA-Compliant Mount
51
Appendix Monitor Care
52
Troubleshooting
52
Monitor Care
53
Storage
53
Specifications
54
Deutsch
58
Tipp und Sicherheitsvorkehrungen
60
Checkliste für Monitor und Zubehör
61
Produktbeschreibung
62
Hauptgerät
62
Fernbedienung
63
Kabelklammer
64
Verwendung von Kopfhörern (IM Handel Erhältlich)
64
Winkeleinstellung
64
Fernbedienung
65
Verwendung der Fernbedienung
65
Batterien für die Fernbedienung
65
Verbinden des Monitors mit einem Computer
66
Antennenverbindung
67
Anschließen des Monitors an Audio/Video-Geräte
68
Audio/Video-Geräte mit 21Poligen Euro-SCART (RGB)-Anschlüssen
68
Audio/Video-Geräte mit Video-Ausgangsanschlüssen
68
Audio/Video-Geräte mit S-Video-Ausgangsanschlüssen
69
Anschließen des Monitors an eine Stromquelle
70
Erste Installation
71
Wählen des Gegenstands IM Bildschirm MENU
72
Einstellen des Computer-Displays (AUTO ADJUSTMENT)
73
Gemeinsame Vorgänge
74
Ein- und Ausschalten
74
Umschalten der Displaymodi (INPUT)
74
Einstellen der Lautstärke
75
Einstellen der Rückbeleuchtung
75
Wählen der Sprache auf dem Bildschirm
75
Fernsehen oder Videosehen in einem Fenster IM Computerbildschirm (PICTURE in PICTURE)
76
Die Video- und Audioquellen Wählen
76
Hören von Fernsehgerät oder einer anderen Audioquelle Beim Betrachten des Computerbildschirms
77
Einstellen des Displays
78
Einstellung
78
Menü ADJUSTMENT
79
Menü GAIN CONTROL
80
Menü COLOUR CONTROL
80
Menü MODE SELECT
81
Menü PICTURE in PICTURE
81
Installieren der Setup-Informationen und des ICC-Profils (für Windows)
82
Informationen zum Profil Colorsync (für Macos)
85
Einstellen von TV-Kanälen
86
Speichern von Ausgestrahlten TV-Kanälen IM Speicher (AUTOMATIC SEARCH)
86
Einstellen der Individuellen Einstellungen von Programmen (MANUAL ADJUSTMENT)
87
Ändern der Programmpositionen (SORT)
88
Löschen des Programmbereichs
88
Eingeben/Ändern des Namens eines Einzelnen Programms
89
Fernsehen
90
Wählen der Kanäle
90
Wählen der Kanäle mit der Programmtabelle
90
Den Audio-Empfangsmodus Wählen
91
Betrachten von Teletext
92
Verwendung der Kindersicherung-Funktion
95
Genießen von Dvds, Spielen und anderen Zusatzgeräten
98
Praktische Merkmale (für TV/AV-Modus)
99
Pausieren des Bildschirms (FREEZE)
99
Zurückschalten zum Vorherigen Kanal (FLASHBACK)
99
Ausschalten nach einer Vorgegebenen Zeitspanne (SLEEP)
99
Einstellen des Displays
100
Einstellung
100
Menü PICTURE
101
Menü PROGRAMMES (nur TV-Modus)
101
Menü AV CONNECTIONS
101
Menü MODE SELECT
102
Menü CHILD LOCK
102
Andere Merkmale
103
Prüfen des Aktuellen Kanals und des Audio-Empfangsmodus IM Bildschirm (DISPLAY)
103
Ändern des BRIGHT MODE
103
Stummschalten des Tons (MUTE)
103
Wählen der Bildschirmgröße (VIEW MODE)
103
Verhinderung von Änderungen an Eingestellten Werten (ADJUSTMENT LOCK)
104
Rücksetzen aller Einstellwerte (ALL RESET)
104
Anweisungen zum Anbringen eines VESA-Kompatiblen Monitorarms
105
Anhang Pflege des Monitors
106
Fehlersuche
106
Pflege des Monitors
107
Lagerung
107
Technische Daten
108
Français
112
Conseils et Mesures de Sécurité
114
Moniteur et Liste des Accessories
115
Moniteur
116
Enlever/Remettre le Couvercle du Borne
116
Description du Produit
116
Télécommande
117
Serre-Câble
118
Utilisation de Casque Audio (en Vente Dans le Commerce)
118
Réglage de L'inclinaison
118
Télécommande
119
Utilisation de la Télécommande
119
Piles pour la Télécommande
119
Raccordement du Moniteur à un Ordinateur
120
Raccordement de L'antenne
121
Raccordement du Moniteur à L'équipement AV
122
Equipement AV Avec des Bornes Euro-PERITEL (RVB) à 21 Broches
122
Equipement AV Avec des Bornes de Sortie VIDéo
122
Equipement AV Avec les Bornes Sortie S-VIDéo
123
Raccordement du Moniteur à une Source D'alimentation
124
Première Installation
125
Sélection de la Donnée Dans L'écran MENU
126
Réglage de L'affichage de L'ordinateur (AUTO ADJUSTMENT)
127
Opérations Communes
128
Mise EN/HORS Tension
128
Commutation des Modes D'affichage (INPUT)
128
Réglage du Volume
129
Réglage du Rétroéclairage
129
Sélection de la Langue Affichée Sur L'écran
129
Regarder la Télévision ou une Autre VIDéo Dans une Fenêtre de L'écran de L'ordinateur (PICTURE in PICTURE)
130
Sélection des Sources VIDéo et Audio
130
Ecouter la Télévision ou une Autre Source Audio pendant Qu'on Regarde L'écran de L'ordinateur
131
Réglage de L'affichage
132
Comment Régler
132
Menu ADJUSTMENT
133
Menu GAIN CONTROL
134
Menu COLOUR CONTROL
134
Menu MODE SELECT
135
Menu PICTURE in PICTURE
135
Installation des Fichiers Relatifs au Paramétrage du Moniteur et au Profil ICC (pour Windows)
136
Informations Sur le Profil Colorsync (pour Macos)
139
Réglage des Chaînes de Télévision
140
Mise en Mémoire des Chaînes de Télévision Diffusées (AUTOMATIC SEARCH)
140
Réglages Individuels des Programmes (MANUAL ADJUSTMENT)
141
Changement des Positions de Programme (SORT)
142
Effacement de la Bande de Programmes
142
Entrée ou Modification D'un Nom de Programme Individuel
143
Regarder la Télévision
144
Sélection des Chaînes
144
Utilisation des Boutons de Chaînes (Télécommande)
144
Sélection des Chaînes en Utilisant le Tableau de Programmes
144
Sélection du Mode de Réception Audio
145
Regarder un Télétexte
146
Activation et Désactivation du Mode Télétexte
146
Sélection de la Page Télétexte
147
Retour à la Page Précedemment Sélectionnée
147
Sélection du Tableau TOP
147
Sélection de la Table de Matière de Télétexte
147
Utilisation de la Fonctions Sécurité Enfants
149
Profiter des DVD, des Jeux et D'autres Équipements
152
Fonctions Pratiques (pour le Mode TV/AV)
153
Arrêt Sur Image (FREEZE)
153
Retour à la Chaîne PréCédente (FLASHBACK)
153
Mise Hors Tension du Téléviseur après un Certain Délai (SLEEP)
153
Réglage de L'affichage
154
Comment Régler
154
Menu PICTURE
155
Menu PROGRAMMES (Uniquement Mode TV)
155
Menu AV CONNECTIONS
155
Menu MODE SELECT
156
Menu CHILD LOCK
156
Autres Fonctions
157
Vérification de la Chaîne Actuelle et du Mode de Réception Audio Sur L'écran (DISPLAY)
157
Changement de BRIGHT MODE
157
Mise en Sourdine (MUTE)
157
Changement de Dimension de L'écran (VIEW MODE)
157
Eviter les Changements des Valeurs Réglées (ADJUSTMENT LOCK)
158
Restauration de Toutes les Valeurs de Réglage (ALL RESET)
158
Instructions Relatives à L'installation D'un Bras Conforme VESA
159
Entretien du Moniteur
160
Dépannage
160
Entretien du Moniteur
161
Stockage
161
Caractéristiques Techniques
162
Fréquences des Signaux (Mode PC)
163
La Broche du Connecteur D'entrée Analogique RVB
163
Borne Euro-PERITEL (RVB) à 21 Broches
164
Gestion de L'alimentation
164
Italiano
166
Suggerimenti E Precauzioni Per la Sicurezza
168
Lista DI Controllo del Monitor E Degli Accessori
169
Descrizione del Prodotto
170
Unità Principale
170
Telecomando
171
Morsetti Serracavo
172
Uso Delle Cuffie (da Acquistare in Commercio)
172
Regolazione Dell'angolazione
172
Telecomando
173
Usando Il Telecomando
173
Batterie Per Il Telecomando
173
Collegamento del Monitor Ad un Computer
174
Collegamento Dell'antenna
175
Collegamento del Monitor All'apparecchiatura AV
176
Apparecchiatura AV con Terminale Euro-SCART da 21 Pin (RGB)
176
Apparecchiatura AV con Terminali DI Uscita Video
176
Apparecchiatura AV con Terminali DI Uscita S-Video
177
Collegamento del Monitor Ad una Sorgente DI Alimentazione Elettrica
178
Prima Installazione
179
Selezione Della Voce Nello Schermo MENU
180
Regolazione del Display del Computer (AUTO ADJUSTMENT)
181
Operazioni Comuni
182
Attivazione/Disattivazione Dell'alimentazione
182
Commutazione Dei Modi DI Display (INPUT)
182
Regolazione del Volume
183
Regolazione Della Retroilluminazione
183
Selezione Della Lingua Sullo Schermo
183
Per Guardare la TV O Un'altra Video in una Finestra Sullo Schermo DI Computer (PICTURE in PICTURE)
184
Selezione Delle Fonti Video Ed Audio
184
Ascolto Della TV O DI Un'altra Fonte Audio Mentre si Osserva lo Schermo del Computer
185
Regolazione del Display
186
Come Regolare
186
Menu ADJUSTMENT
187
Menu GAIN CONTROL
188
Menu COLOUR CONTROL
188
Menu MODE SELECT
189
Menu PICTURE in PICTURE
189
Installazione Delle Informazioni DI Setup E del Profilo ICC (Per Windows)
190
Informazioni Sul Profilo Colorsync (Per Macos)
193
Regolazione Dei Canali DI TV
194
Memorizzazione Dei Canali DI Trasmissione TV (AUTOMATIC SEARCH)
194
Esecuzione Delle Impostazioni Individuali Dei Programmi (MANUAL ADJUSTMENT)
195
Cambio Delle Posizioni DI Programma (SORT)
196
Cancellazione Della Gamma DI Programma
196
Per Immettere/Cambiare Il Nome DI un Programma Specifico
197
Per Vedere la TV
198
Selezione Dei Canali
198
Selezione Dei Canali Usando la Tabella Dei Programmi
198
Selezione del Modo DI Ricezione Audio
199
Per Vedere Il Teletext
200
Uso Della Funzione Sicura Per Bambini
203
Per L'uso Dei DVD, Dei Giochi E DI Altre Attrezzature
206
Caratteristiche Pratiche (Per Il Modo TV/AV)
207
Per Effettuare una Pausa Dello Schermo (FREEZE)
207
Per Ritornare al Canale Precedente (FLASHBACK)
207
Disattivazione Dell'alimentazione Dopo una Durata Specificata (SLEEP)
207
Regolazione del Display
208
Come Regolare
208
Menu PICTURE
209
Menu PROGRAMMES (solo Nel Modo TV)
209
Menu AV CONNECTIONS
209
Menu MODE SELECT
210
Menu CHILD LOCK
210
Altre Caratteristiche
211
Controllo del Canale Corrente E del Modo DI Ricezione Audio Sullo Schermo (DISPLAY)
211
Per Cambiare BRIGHT MODE
211
Messa in Sordina del Suono (MUTE)
211
Cambiare la Dimensione Dello Schermo (VIEW MODE)
211
Per Impedire I Cambiamenti Ai Valori Regolati (ADJUSTMENT LOCK)
212
Ripristinare Tutti I Valori DI Regolazione (ALL RESET)
212
Istruzioni Per Collegare un Braccio Compatibile VESA
213
Appendice Cura del Monitor
214
Ricerca Ed Eliminazione DI Inconvenienti
214
Cura del Monitor
215
Immagazzinamento
215
Specifiche
216
Publicité
Sharp LL-171ME Mode D'emploi (63 pages)
Marque:
Sharp
| Catégorie:
Moniteurs
| Taille: 1.47 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Conseils et Mesures de Sécurité
6
Moniteur et Liste des Accessories
7
Description du Produit
8
Moniteur
8
Télécommande
9
Serre-Câble
10
Utilisation de Casque Audio (en Vente Dans le Commerce)
10
Réglage de L'inclinaison
10
Télécommande
11
Utilisation de la Télécommande
11
Piles pour la Télécommande
11
Raccordement du Moniteur à un Ordinateur
12
Raccordement de L'antenne
13
Raccordement du Moniteur à L'équipement AV
14
Equipement AV Avec des Bornes Euro-PERITEL (RVB) à 21 Broches
14
Equipement AV Avec des Bornes de Sortie VIDéo
14
Equipement AV Avec les Bornes Sortie S-VIDéo
15
Raccordement du Moniteur à une Source D'alimentation
16
Première Installation
17
Sélection de la Donnée Dans L'écran MENU
18
Réglage de L'affichage de L'ordinateur (AUTO ADJUSTMENT)
19
Opérations Communes
20
Mise EN/HORS Tension
20
Commutation des Modes D'affichage (INPUT)
20
Réglage du Volume
21
Réglage du Rétroéclairage
21
Sélection de la Langue Affichée Sur L'écran
21
Regarder la Télévision ou une Autre VIDéo Dans une Fenêtre de L'écran de L'ordinateur (PICTURE in PICTURE)
22
Sélection des Sources VIDéo et Audio
22
Ecouter la Télévision ou une Autre Source Audio pendant Qu'on Regarde L'écran de L'ordinateur
23
Réglage de L'affichage
24
Comment Régler
24
Menu ADJUSTMENT
25
Menu GAIN CONTROL
26
Menu COLOUR CONTROL
26
Menu MODE SELECT
27
Menu PICTURE in PICTURE
27
Installation des Fichiers Relatifs au Paramétrage du Moniteur et au Profil ICC (pour Windows)
28
Informations Sur le Profil Colorsync (pour Macos)
31
Réglage des Chaînes de Télévision
32
Mise en Mémoire des Chaînes de Télévision Diffusées (AUTOMATIC SEARCH)
32
Réglages Individuels des Programmes (MANUAL ADJUSTMENT)
33
Changement des Positions de Programme (SORT)
34
Effacement de la Bande de Programmes
34
Entrée ou Modification D'un Nom de Programme Individuel
35
Regarder la Télévision
36
Sélection des Chaînes
36
Sélection des Chaînes en Utilisant le Tableau de Programmes
36
Sélection du Mode de Réception Audio
37
Regarder un Télétexte
38
Utilisation de la Fonctions Sécurité Enfants
41
Profiter des DVD, des Jeux et D'autres Équipements
44
Fonctions Pratiques (pour le Mode TV/AV)
45
Arrêt Sur Image (FREEZE)
45
Retour à la Chaîne PréCédente (FLASHBACK)
45
Mise Hors Tension du Téléviseur après un Certain Délai (SLEEP)
45
Réglage de L'affichage
46
Comment Régler
46
Menu PICTURE
47
Menu PROGRAMMES (Uniquement Mode TV)
47
Menu AV CONNECTIONS
47
Menu MODE SELECT
48
Menu CHILD LOCK
48
Autres Fonctions
49
Vérification de la Chaîne Actuelle et du Mode de Réception Audio Sur L'écran (DISPLAY)
49
Changement de BRIGHT MODE
49
Mise en Sourdine (MUTE)
49
Changement de Dimension de L'écran (VIEW MODE)
49
Eviter les Changements des Valeurs Réglées (ADJUSTMENT LOCK)
50
Restauration de Toutes les Valeurs de Réglage (ALL RESET)
50
Instructions Relatives à L'installation D'un Bras Conforme VESA
51
Entretien du Moniteur
52
Dépannage
52
Entretien du Moniteur
53
Stockage
53
Caractéristiques Techniques
54
Publicité
Produits Connexes
Sharp LL-191A
Sharp LL-172A
Sharp LL-172G
Sharp LL-171A
Sharp LL-171G
Sharp LL-151-3D
Sharp LL-173C
Sharp LL-T15A4
Sharp LL-S201A
Sharp LL-B240
Sharp Catégories
Four à micro-ondes
Réfrigérateurs
Moniteurs
Imprimantes tout-en-un
Lave-vaisselles
Plus Manuels Sharp
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL