Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sharp Manuels
Climatiseurs
AY-A12BE
Sharp AY-A12BE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sharp AY-A12BE. Nous avons
1
Sharp AY-A12BE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Sharp AY-A12BE Notice D'utilisation (147 pages)
Marque:
Sharp
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 4.22 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Warnings for Use
3
Precautions
4
Cautions for Use
4
Additional Notes on Operation
5
Tips on Saving Energy
5
Part Names
6
Indoor Unit
6
Outdoor Unit
6
Remote Control Display
7
Using the Remote Control
8
Loading Batteries
8
How to Use the Remote Control
8
Basic Operation
10
Adjusting the Air Flow Direction . E
12
One-Hour off Timer
13
Timer Operation
14
Timer off
14
Heat Mode
14
Auxiliary Mode
16
To Turn off
16
Option Kit
16
Maintenance
17
Before Calling for Service
18
Deutsch
19
Vorsichtsmassnahmen
20
Sicherheitshinweise zum Betrieb
20
Energiespartipps
21
Zusätzliche Anmerkungen zum Betrieb
21
Teilebezeichnung
22
Die Verwendung der Fernbedienung
24
Einlegen der Batterien
24
Grundlagen des Betriebs
26
Einstellung der Richtung des Luftstroms
28
Ein-Stunden-Ausschalt- Zeitschalter
29
Betrieb mit dem Zeitschalter
30
Betriebsart Heizen
30
Hilfsbetrieb
32
Wahlausstattung
32
Wartung
33
Bevor Sie den Kundendienst Rufen
34
Français
35
Precautions
36
Precautions D'emploi
36
Precautions Sur L'emplacement / L'installation
36
Autres Remarques Sur le Fonctionnement
37
Conseils Sur les Economies D'energie
37
Nomenclature
38
Unite Interieure
38
Unite Exterieure
38
Utilisation de la Telecommande
40
Charger les Batteries
40
Remarques
40
Voici Comment Utiliser la Telecommande
40
Fonctionnement de Base
42
Conseils a Propos du Mode Automatique
43
Ajuster la Direction du Debit D'air
44
Direction Verticale du Debit D'air
44
Voici Comment Ajuster la Direction du Debit D'air
44
Direction Horizontale du Debit D'air
44
Minuterie D'arret Apres une Heure
45
Pour Annuler
45
Fonctionnement de la Minuterie
46
Mode de Chauffage
46
Kit en Option
48
Mode Auxiliaire
48
Pour Allumer
48
Pour Eteindre
48
Entretien
49
Avant D'appeler le Service Apres-Vente
50
Si L'appareil Ne Fonctionne Pas
50
Si L'appareil N'arrive Pas a Recevoir le Signal de Telecommande
50
Español
51
Precauciones para el Uso
51
Precauciones
52
Advertencias para el Uso
52
Algunos Consejos para Ahorrar Energía
53
Observaciones Adicionales sobre el Funcionamiento
53
Designación de las Piezas
54
Unidad Interior
54
Unidad Exterior
54
Uso del Telemando
56
Funcionamiento Básico
58
Reglaje de la Dirección de la Corriente de Aire
60
Funcionamiento con el Reloj Automático de una Hora
61
Funcionamiento con el Reloj Automático
62
Kit Opcional
64
Modo Auxiliar
64
Mantenimiento
65
Antes de Llamar al Departamento de Servicio Técnico
66
Italiano
67
Avvertimenti Per L'uso
67
Precauzioni
68
Precauzioni Per L'uso
68
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
69
Ulteriori Note Riguardanti Il Funzionamento
69
Nomi Dei Componenti
70
Uso del Telecomando
72
Come Usare Il Telecomando
72
Funzioni DI Base
74
Regolazione Della Direzione del Flusso D'aria
76
Come Regolare la Direzione del Flusso D'aria
76
Timer DI Spegnimento Dopo Un'ora
77
Funzionamento del Timer
78
Kit Opzionale
80
Modo Ausiliario
80
Per Spegnere
80
Manutenzione
81
Prima DI Richiedere Assistenza
82
Se L'unita' Non Raffredda (O Riscalda) L'ambiente Efficacemente
82
Português
83
Precauções a Tomar
84
Notas Suplementares sobre O Funcionamento
85
Sugestões para Poupar Energia
85
Nomes das Peças
86
Unidade Interior
86
Unidade Exterior
86
Controlo Remoto
87
Utilização Do Controlo Remoto
88
Carregar as Pilhas
88
Como Utilizar O Controlo Remoto
88
Funcionamento Básico
90
Regulação da Direcção Do Fluxo Do Ar
92
Temporizador de Uma Hora
93
Funcionamento Com Temporizador
94
Modo de Funcionamento Auxiliar
96
Opções
96
Manutenção
97
Antes de Chamar O Serviço de Assistência Técnica
98
Ελληνικά
99
Προφυλαξεισ
100
Με Τον Χειρισμο
101
Ενεργειασ
101
Ονομασιεσ Εξαρτηματων
102
Χρηση Του Τηλεχειριστηριου
104
Βασικη Λειτουργια
106
Ρυθμιση Τησ Κατευθυνσησ Τησ Ροησ Αερα
108
Χρονο∆Ιακοπτησ Απενεργοποιησησ Μιασ Ωρασ
109
Λειτουργια Με Χρονο∆Ιακοπτη
110
Βοηθητικη Λειτουργια
112
Εξαρτηματων
112
Συντηρηση
113
Πριν Καλεσετε Το Σερβισ
114
Dutch
115
Voorzorgsmaatregelen
116
Aanvullende Informatie over de Bediening
117
Tips Voor Energiebesparing
117
Benaming Van de Onderdelen
118
De Afstandsbediening Gebruiken
120
Batterijen Plaatsen
120
Basisbediening
122
Instellen Van de Luchtstroomrichting
124
Één-Uurs Timer
125
Bediening Met Behulp Van de Schakelklok
126
Automatisch Uitschakelen
126
Accessoires
128
Help-Functie
128
Onderhoud
129
Voordat U de Storingsdienst Belt
130
Türkçe
131
Önlemler
132
Enerj∑ Tasarrufuyla ∑Lg∑L∑ B∑Lg∑Ler
133
Ωlet∑Mle ∑Lg∑L∑ ∑Lave Notlar
133
Parçalarin ∑S∑Mler
134
Uzaktan Kumanda
135
Uzaktan Kumandanin Kullanimi
136
Uzaktan Kumanda Nasil Kullanilir
136
Temel ∑Ωlet∑M
138
Hava Akiω Yönünün Ayarlanmasi
140
B∑R Saat Sonra Kapanma Ayari
141
Zamanlayici Ayari
142
Ops∑Yon K∑T
144
Yardimci Mod
144
Bakim
145
Serv∑S Ça∏Irmadan Önce
146
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sharp AY-A07BE
Sharp AY-A09BE
Sharp AY-A07CR
Sharp AY-A09CR
Sharp AY-A12CR
Sharp AY-AP18DR
Sharp AY-AP24DR
Sharp AY-AP18CE
Sharp AY-AP24CE
Sharp AY-XPC7JHR
Sharp Catégories
Four à micro-ondes
Réfrigérateurs
Moniteurs
Imprimantes tout-en-un
Lave-vaisselles
Plus Manuels Sharp
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL