Sharp AY-A09BE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sharp AY-A09BE. Nous avons 1 Sharp AY-A09BE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Sharp AY-A09BE Notice D'utilisation

Sharp AY-A09BE Notice D'utilisation (147 pages)

Marque: Sharp | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 4.22 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Warnings for Use
  3
- Precautions
  4
  - Cautions for Use
    4
- Additional Notes on Operation
  5
- Tips on Saving Energy
  5
- Part Names
  6
  - Indoor Unit
    6
  - Outdoor Unit
    6
  - Remote Control Display
    7
- Using the Remote Control
  8
  - Loading Batteries
    8
  - How to Use the Remote Control
    8
- Basic Operation
  10
- Adjusting the Air Flow Direction . E
  12
- One-Hour off Timer
  13
- Timer Operation
  14
  - Timer off
    14
  - Heat Mode
    14
- Auxiliary Mode
  16
  - To Turn off
    16
- Option Kit
  16
- Maintenance
  17
- Before Calling for Service
  18
Deutsch

19
- Vorsichtsmassnahmen
  20
  - Sicherheitshinweise zum Betrieb
    20
- Energiespartipps
  21
- Zusätzliche Anmerkungen zum Betrieb
  21
- Teilebezeichnung
  22
- Die Verwendung der Fernbedienung
  24
  - Einlegen der Batterien
    24
- Grundlagen des Betriebs
  26
- Einstellung der Richtung des Luftstroms
  28
  - Ein-Stunden-Ausschalt- Zeitschalter
    29
- Betrieb mit dem Zeitschalter
  30
  - Betriebsart Heizen
    30
  - Hilfsbetrieb
    32
  - Wahlausstattung
    32
  - Wartung
    33
- Bevor Sie den Kundendienst Rufen
  34
Français

35
- Precautions
  36
  - Precautions D'emploi
    36
  - Precautions Sur L'emplacement / L'installation
    36
- Autres Remarques Sur le Fonctionnement
  37
- Conseils Sur les Economies D'energie
  37
- Nomenclature
  38
  - Unite Interieure
    38
  - Unite Exterieure
    38
- Utilisation de la Telecommande
  40
  - Charger les Batteries
    40
  - Remarques
    40
  - Voici Comment Utiliser la Telecommande
    40
- Fonctionnement de Base
  42
  - Conseils a Propos du Mode Automatique
    43
- Ajuster la Direction du Debit D'air
  44
- Minuterie D'arret Apres une Heure
  45
  - Pour Annuler
    45
- Fonctionnement de la Minuterie
  46
  - Mode de Chauffage
    46
- Kit en Option
  48
- Mode Auxiliaire
  48
  - Pour Allumer
    48
  - Pour Eteindre
    48
- Entretien
  49
- Avant D'appeler le Service Apres-Vente
  50
  - Si L'appareil Ne Fonctionne Pas
    50
  - Si L'appareil N'arrive Pas a Recevoir le Signal de Telecommande
    50
Español

51
- Precauciones para el Uso
  51
- Precauciones
  52
  - Advertencias para el Uso
    52
- Algunos Consejos para Ahorrar Energía
  53
- Observaciones Adicionales sobre el Funcionamiento
  53
- Designación de las Piezas
  54
  - Unidad Interior
    54
  - Unidad Exterior
    54
- Uso del Telemando
  56
- Funcionamiento Básico
  58
- Reglaje de la Dirección de la Corriente de Aire
  60
- Funcionamiento con el Reloj Automático de una Hora
  61
- Funcionamiento con el Reloj Automático
  62
- Kit Opcional
  64
- Modo Auxiliar
  64
- Mantenimiento
  65
- Antes de Llamar al Departamento de Servicio Técnico
  66
Italiano

67
- Avvertimenti Per L'uso
  67
- Precauzioni
  68
  - Precauzioni Per L'uso
    68
- Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  69
- Ulteriori Note Riguardanti Il Funzionamento
  69
- Nomi Dei Componenti
  70
- Uso del Telecomando
  72
  - Come Usare Il Telecomando
    72
- Funzioni DI Base
  74
- Regolazione Della Direzione del Flusso D'aria
  76
  - Come Regolare la Direzione del Flusso D'aria
    76
- Timer DI Spegnimento Dopo Un'ora
  77
- Funzionamento del Timer
  78
- Kit Opzionale
  80
- Modo Ausiliario
  80
  - Per Spegnere
    80
- Manutenzione
  81
- Prima DI Richiedere Assistenza
  82
  - Se L'unita' Non Raffredda (O Riscalda) L'ambiente Efficacemente
    82
Português

83
- Precauções a Tomar
  84
- Notas Suplementares sobre O Funcionamento
  85
- Sugestões para Poupar Energia
  85
- Nomes das Peças
  86
  - Unidade Interior
    86
  - Unidade Exterior
    86
  - Controlo Remoto
    87
- Utilização Do Controlo Remoto
  88
  - Carregar as Pilhas
    88
  - Como Utilizar O Controlo Remoto
    88
- Funcionamento Básico
  90
- Regulação da Direcção Do Fluxo Do Ar
  92
- Temporizador de Uma Hora
  93
- Funcionamento Com Temporizador
  94
- Modo de Funcionamento Auxiliar
  96
- Opções
  96
- Manutenção
  97
- Antes de Chamar O Serviço de Assistência Técnica
  98
Ελληνικά

99
Dutch

115
- Voorzorgsmaatregelen
  116
- Aanvullende Informatie over de Bediening
  117
- Tips Voor Energiebesparing
  117
- Benaming Van de Onderdelen
  118
- De Afstandsbediening Gebruiken
  120
  - Batterijen Plaatsen
    120
- Basisbediening
  122
- Instellen Van de Luchtstroomrichting
  124
- Één-Uurs Timer
  125
- Bediening Met Behulp Van de Schakelklok
  126
  - Automatisch Uitschakelen
    126
- Accessoires
  128
- Help-Functie
  128
- Onderhoud
  129
- Voordat U de Storingsdienst Belt
  130
Türkçe

131
- Önlemler
  132
- Enerj∑ Tasarrufuyla ∑Lg∑L∑ B∑Lg∑Ler
  133
- Ωlet∑Mle ∑Lg∑L∑ ∑Lave Notlar
  133
- Parçalarin ∑S∑Mler
  134
  - Uzaktan Kumanda
    135
- Uzaktan Kumandanin Kullanimi
  136
  - Uzaktan Kumanda Nasil Kullanilir
    136
- Temel ∑Ωlet∑M
  138
- Hava Akiω Yönünün Ayarlanmasi
  140
- B∑R Saat Sonra Kapanma Ayari
  141
- Zamanlayici Ayari
  142
- Ops∑Yon K∑T
  144
- Yardimci Mod
  144
- Bakim
  145
- Serv∑S Ça∏Irmadan Önce
  146

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Sharp Catégories

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Moniteurs

Imprimantes tout-en-un

Imprimantes tout-en-un

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Plus Manuels Sharp