Selco Genesis 503 GSM Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Selco Genesis 503 GSM. Nous avons 1 Selco Genesis 503 GSM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Selco Genesis 503 GSM Manuel D'instructions

Selco Genesis 503 GSM Manuel D'instructions (174 pages)

Marque: Selco | Catégorie: Systèmes de soudage | Taille: 7.11 MB

Table des Matières

Italiano

4
English

16
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  17
- Emission Reduction Methods
  17
  - Mains Power Supply
    17
- Fire/Explosion Prevention
  17
- Installation, Use and Area Examination
  17
- Operator and Other Persons' Protection
  17
- Other Persons' Protection
  17
- Personal Protection
  17
- Protection against Fumes and Gases
  17
- Warning
  17
- Front Control Panel
  18
- Front Control Panel FP140
  18
- Front Control Panel FP142
  18
- IP Protection Rating
  18
- Machine Description
  18
- Positioning of the System
  18
- Front Control Panel FP143
  20
- Potentiometer Remote Control RC16
  20
- Rear Control Panel
  20
- Wire Feeder WF104
  20
- Installation
  21
- Pedal Remote Control RC12
  21
- Remote Control RC07
  21
- Technical Specifications
  21
- Transport-Unloading
  21
- Assembling the Equipment
  22
- Assembling the Movable Trolley
  22
- Connecting the Equipment Components
  22
- Connecting the Unit
  22
- Connection for MMA Welding
  22
- Electrical Connection to Mains
  22
- Installing the WU21 and the Generator
  22
- Connection for TIG Welding
  23
- Necessary Ordinary Maintenance
  24
- Possible Electrical Failures
  24
- Possible Faults in the MIG and MAG Welding
  24
- Possible Faults in the MMA and TIG Welding
  24
- Problems - Causes
  24
- Front Control Panels
  25
- Maintenance
  25
- Rear Control Panel
  25
- Wf104 General Precautions
  25
- Accessory Kit
  26
- Installation
  26
- Possible Problems
  26
- Technical Specifications
  26
Deutsch

28
- Brand-/Explosionsverhütung
  29
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)
  29
- Lnstallation, Gebrauch und Bewertung des Bereichs
  29
- Persönlicher Schutz
  29
- Persönlicher Schutz und Schutz Dritter
  29
- Rauch- und Gasschutz
  29
- Schutz Dritter
  29
- Systeme zur Reduzierung der Emissionen
  29
- Warnung
  29
- Aufstellen der Anlage
  30
- PRÄSENTIERUNG der Schweißmaschine
  30
- Schutzart IP
  30
- Vorderes Schaltfeld
  30
- Vorderes Schaltfeld FP140
  30
- Vorderes Schaltfeld FP142
  30
- Drahtspeiser WF104
  32
- Hinteres Paneel
  32
- Potentiometer-Fernsteuerung RC16
  32
- Vorderes Schaltfeld FP143
  32
- Fernsteuerung RC07
  33
- Installation
  33
- Pedal-Fernsteuerung RC12
  33
- Technische Merkmale
  33
- Transport - Abladen
  33
- Anschluß für MMA-Schweißen
  34
- Anschlüsse
  34
- Einheit Anschliessen
  34
- Elektrischer Anschluss an das Netz
  34
- Fahrbaren Wagen Montieren
  34
- WU21 und Generator Zusammenbauen
  34
- Zusammenbau der Anlage
  34
- Anschluß für WIG-Schweißen
  35
- Mögliche Elektrische Störungen
  36
- Mögliche Fehler bei MIG-Und MAG-Schweissung
  36
- Mögliche Fehler bei Mma-Und WIG-Schweissung
  36
- Notwendige Gewöhnliche Wartung
  36
- Störungen - Ursachen
  36
- ALLGEMEINE VORSICHTS Maßnahmen für WF104
  37
- Hinteres Paneel
  37
- Vordere Schaltfelder
  37
- Wartung
  37
- Aufstellung
  38
- Komplette Zubehör-Ausstattungen
  38
  - Manuel pour L'utilisation et la Maintenance
    39
  - Declaration de Conformite Ce
    39
- Mögliche Störungen
  38
- Technische Merkmale
  38
Français

40
Español

52
- Advertencia
  53
- Compatibilidad Electromagnética (EMC)
  53
- Instalación, Uso y Evaluación del Área
  53
- Métodos de Reducción de las Emisiones
  53
  - Alimentación de Red
    53
- Prevención contra Incendios/Explosiónes
  53
- Protección contra Los Humos y Gases
  53
- Protección de Terceros
  53
- Protección Personal
  53
- Protección Personal y de Terceros
  53
- Colocación del Equipo
  54
- Cuadro de Mandos Frontal
  54
- Cuadro de Mandos Frontal FP140
  54
- Cuadro de Mandos Frontal FP142
  54
- Grado de Protección IP
  54
- Presentación de la Máquina
  54
- Alimentador de Alambre WF104
  56
- Control Remoto de Potenciómetro RC16
  56
- Cuadro de Mandos Frontal FP143
  56
- Cuadro de Mandos Trasero
  56
- Características Técnicas
  57
- Control Remoto de Pedal RC12
  57
- Control Remoto RC07
  57
- Instalación
  57
- Transporte - Descarga
  57
- Conexión de la Unidad
  58
- Conexión de Los Equipamientos
  58
- Conexión Eléctrica a la Red
  58
- Conexión para la Soldadura MMA
  58
- Ensamblaje del Equipo
  58
- Ensamblaje WU21 y Generador
  58
- Montaje del Carro Móvil
  58
- Conexión para la Soldadura TIG
  59
- Mantenimiento Ordinario Necesario
  60
- Posibles Defectos de Soldadura en MIG y MAG
  60
- Posibles Defectos de Soldadura en MMA y TIG
  60
- Posibles Incovenientes Eléctricos
  60
- Problemas - Causas
  60
- Mantenimiento
  61
- Paneles de Mando Posteriores
  61
- Paneles de Mandos Delanteros
  61
- Precauciones Generales Wf104
  61
- Características Técnicas
  62
- Defectos Posibles
  62
- Instalación
  62
- Kit Accesorios
  62
  - Declaração de Conformidade Ce
    63
Português

64
Dutch

76
- Bescherming Van andere Personen
  77
- Bescherming Van Operator en andere Personen
  77
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  77
- Installatie, Gebruik en Evaluatie Van de Zone
  77
- Methoden Om de Straling te Beperken
  77
- Persoonlijke Bescherming
  77
- Voorzorgen Tegen Brand en Explosie
  77
- Voorzorgen Tegen Rook en Gassen
  77
- Waarschuwing
  77
- Bedieningspaneel Voorkant
  78
- Bedieningspaneel Voorkant FP140
  78
- Bedieningspaneel Voorkant FP142
  78
- Beveiligingsgraad IP
  78
- Plaatsen Van de Installatie
  78
- Presentatie Van Het Lasapparaat
  78
- Afstandsbediening Met Potentiometer RC16
  80
- Bedieningspaneel Achterkant
  80
- Bedieningspaneel Voorkant FP143
  80
- Draadtoevoereenheid WF104
  80
- Afstandsbediening RC07
  81
- Installatie
  81
- Pedaalafstandsbediening RC12
  81
- Technische Kenmerken
  81
- Vervoer - Afladen
  81
- Aansluiting Van de Eenheid
  82
- Aansluiting Voor MMA Lassen
  82
- Elektrische Netaansluiting
  82
- Montage Beweegbare Wagen
  82
- Montage Van de Installatie
  82
- Montage WU21 en Generator
  82
- Verbinden Van Toebehoren
  82
- Verbinding Voor TIG Lassen
  83
- Mogelijke Defecten Bij MIG en MAG Lassen
  84
- Mogelijke Defecten Bij MMA en TIG Lassen
  84
- Mogelijke Elektrische Storingen
  84
- Noodzakelijk Gewoon Onderhoud
  84
- Storingen en Oorzaken
  84
- Algemene Voorzorgsmaatregelen Wf104
  85
- Bedieningspaneel Achterkant
  85
- Bedieningspaneel Voorkant
  85
- Onderhoud
  85
- Installatie
  86
- Kit Met de Accessoires
  86
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    87
- Mogelijke Ongemakken
  86
- Technische Kenmerken
  86
Svenska

88
- Elektromagnatisk Kompatibilitet (EMC)
  89
- Installation, Drift Och Omgivningsbedömning
  89
- Metoder För Att Minska Emissionerna
  89
- Personlig Skyddsutrustning
  89
- Personligt Skydd Och Skydd För Tredje man
  89
- Skydd För Tredje man
  89
- Skydd Mot Bränder/Explosioner
  89
- Skydd Mot Rök Och Gas
  89
- Varning
  89
- Aggregatet Placering
  90
- Beskrivning Av Svetsaggregatet
  90
- Främre Kontrollpanel
  90
- Främre Kontrollpanel FP140
  90
- Främre Kontrollpanel FP142
  90
- IP-Skyddsgrad
  90
- Bakre Kontrollpanel
  92
- Fjärrkontroll Och RC16-Potentiometer
  92
- Främre Kontrollpanel FP143
  92
- Trådmatningsanordning WF104
  92
- Fjärrkontroll Med RC12-Pedal
  93
- Fjärrkontroll RC07
  93
- Installation
  93
- Tekniska Data
  93
- Transport - Avlastning
  93
- Anslutning Av Utrustning
  94
- Anslutning För MMA-Svetsning
  94
- Anslutning Till Elnätet
  94
- Inkoppling Av Enheten
  94
- Montering Av Anläggningen
  94
- Montering Av den Rörliga Vagnen
  94
- Montering Av WU21 Och Generatorn
  94
- Anslutning För TIG-Svetsning
  95
- Erforderligt Löpande Underhåll
  96
- Problem - Orsaker
  96
- Tänkbara Elektriska Störningar
  96
- Tänkbara Fel VID MIG- Och MAG-Svetsning
  96
- Tänkbara Fel VID MMA- Och TIG-Svetsning
  96
- Allmänna Försiktighetsåtgärder För Wf104
  97
- Bakre Kontrollpanel
  97
- Främre Kontrollpanel
  97
- Underhåll
  97
- Installation
  98
- Tekniska Data
  98
- Tillbehörssats
  98
  - Ef-Overensstemmelseserklæring
    99
- Tänkbara Problem
  98
Dansk

100
- Advarsel
  101
- Beskyttelse Af Andre
  101
- Beskyttelse Mod Røg Og Gas
  101
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  101
- Forebyggelse Af Brand/Eksplosion
  101
- Installering, Brug Og Vurdering Af Området
  101
- Metoder Til Reducering Af Udsendelser
  101
- Personlig Beskyttelse
  101
- Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Af Andre
  101
- Beskyttelsesgrad IP
  102
- Betjeningspanel Foran
  102
- Betjeningspanel Foran FP140
  102
- Betjeningspanel Foran FP142
  102
- Placering Af Anlægget
  102
- Præsentation Af Svejsemaskinen
  102
- Betjeningspanel Bagpå
  104
- Betjeningspanel Foran FP143
  104
- Fjernbetjening Med Potentiometer RC16 Til MMA- Og TIG-Svejsning
  104
- Trådfremføringsenhed WF104
  104
- Fjernbetjening Med Pedal RC12 Til MMA- Og TIG-Svejsning
  105
- Fjernbetjening RC07 Til MIG/MAG-Svejsning
  105
- Installering
  105
- Tekniske Karakteristika
  105
- Transport - Aflæsning
  105
- El-Forbindelse
  106
- Elektrisk Tilslutning Til Elnettet
  106
- Montering Af Vogn
  106
- Montering Anlæg
  106
- Montering WU21 Og Generator
  106
- Tilslutning Af Udstyr
  106
- Forbindelser for TIG Svejsning
  107
- Mulige Elektriske Fejl
  108
- Mulige Svejsefejl Ved MIG Og MAG
  108
- Mulige Svejsefejl Ved MMA Og TIG
  108
- Nødvendig Regelmæssig Vedligeholdelse
  108
- Problemer-Årsager
  108
- Betjeningspanel Bagpå
  109
- Betjeningspaneler Foran
  109
- Generelle Forholdsregler Wf104
  109
- Vedligeholdelse
  109
- Installering
  110
- Mulige Fejl
  110
- Sæt Med Ekstraudstyr
  110
- Tekniske Karakteristika
  110
Norsk

112
- Advarsel
  113
- Beskyttelse Av Tredje man
  113
- Beskyttelse Mot Røyk Og Gass
  113
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  113
- For Å Forebygge Brann/Eksplosjoner
  113
- Installasjon, Bruk Og Vurdering Av Området
  113
- Metoder for Å Minke Støy
  113
- Personlig Beskyttelse
  113
- Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Av Tredje man
  113
- Kontrollpanel Foran
  114
- Plassering Av Anlegget
  114
- Presentasjon Av Sveisemaskinen
  114
- Vernegrad IP
  114
- Fjernstyringskontroll for Effektmåler RC16 for MMA- Og TIG-Sveising
  116
- Kabelforsyner WF104
  116
- Kontrollpanelet Bak
  116
- Fjernstyringskontroll Med Pedal RC12 for MMA- Og TIG-Sveising
  117
- Fjernstyringskontroll RC07 for MIG/MAG-Sveising
  117
- Installasjon
  117
- Teknisk Beskaffenhet
  117
- Transport - Avlasting
  117
- Assemblering Av Anlegget
  118
- Elektrisk Tilkobling Til Elnettet
  118
- Kopling Av Enhetene
  118
- Kopling for MMA-Sveising
  118
- Montering Av den Bevegelige Vognen
  118
- Kopling for TIG-Sveising
  119
- Mulige Elektriske Problemer
  120
- Mulige Sveisedefekter I MIG- Og MAG-Sveising
  120
- Mulige Sveisedefekter I MMA Og TIG
  120
- Nødvendig Ordinært Vedlikeholdsarbeid
  120
- Problem - Årsaker
  120
- Almindelige Forholdsregler Wf104
  121
- Kontrollpanel Bak
  121
- Kontrollpanel Foran
  121
- Vedlikehold
  121
- Installasjon
  122
- Mulige Feil
  122
- Sett Med Tilbehør
  122
  - Käyttö- Ja Huolto-Ohje
    123
- Teknisk Beskaffenhet
  122
Suomi

124
- Asennus, Käyttö Ja Alueen Tarkistus
  125
- Elektromagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  125
- Henkilökohtainen Suojaus
  125
- Käyttäjän Ja Ulkopuolisten Henkilöiden Suojaaminen
  125
- Päästöjen Vähentäminen
  125
- Suojautuminen Höyryiltä Ja Kaasuilta
  125
- Tulipalon Tai Räjähdyksen Ehkäisy
  125
- Ulkopuolisten Henkilöiden Suojaus
  125
- Varoitus
  125
- Etusäätöpaneeli
  126
- Etusäätöpaneeli FP140
  126
- Etusäätöpaneeli FP142
  126
- IP-Luokitus
  126
- Laitteen Asettelu
  126
- Laitteen Esittely
  126
- Etusäätöpaneeli FP143
  128
- Langansyöttölaite WF104
  128
- Potentiometrillä Toimiva Kaukosäädin RC16
  128
- Takaohjauspaneeli
  128
- Asennus
  129
- Kaukosäädin RC07
  129
- Kuljetus - Purkaminen
  129
- Polkimella Toimiva Kaukosäädin RC12
  129
- Tekniset Ominaisuudet
  129
- Laitteiston Asennus
  130
- Liikuteltavan Kärryn Asennus
  130
- Liitäntä Puikkohitsausta Varten
  130
- Sähköliitännät
  130
- Varusteiden Kytkeminen
  130
- Wu21:N Ja Generaattorin Asennus
  130
- Yksikön Liitäntä
  130
- Liitäntä TIG-Hitsausta Varten
  131
- Mahdolliset Sähköiset Viat
  132
- Mahdolliset Virheet MIG Ja MAG Hitsauksessa
  132
- Mahdolliset Virheet MMA Ja TIG Hitsauksessa
  132
- Ongelmat - Syyt
  132
- VälttäMätön Rutiinihuoltotoimenpiteet
  132
- Etusäätöpaneeli
  133
- Huolto
  133
- Takaohjauspaneeli
  133
- Yleiset Varotoimenpiteet Wf104
  133
- Asennus
  134
- Mahdolliset Virheellisyydet
  134
- Tekniset Ominaisuudet
  134
- Välinesarja
  134
Ελληνικά

136

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Selco Catégories

Systèmes de soudage

Plus Manuels Selco