Schulter Systems KERDI-BOARD-NLT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Schulter Systems KERDI-BOARD-NLT. Nous avons 1 Schulter Systems KERDI-BOARD-NLT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Schulter Systems KERDI-BOARD-NLT Mode D'emploi (538 pages)

Marque: Schulter Systems | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 15.59 MB

Table des Matières

Deutsch

9
- Ergänzende Informationen
  8
- Table des Matières
  9
- Störungen Beheben
  10
- 1 Über diese Bedienungsanleitung
  
  11
- 2 Sicherheit
  
  14
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    14
  - Vorhersehbarer Fehlgebrauch
    14
  - Restrisiken
    15
- 3 Das KERDI-BOARD-NLT-Nischen-Set
  
  17
  - Gesamtsystem
    17
  - Systemkomponenten
    18
- 4 KERDI-BOARD-NLT-Nischen-Set Einbauen und Anschließen
  
  23
  - Einbauvoraussetzungen
    23
  - Einbau Planen
    24
  - Komponenten Einbauen und Verbinden
    24
    
    Kabel Verlegen
    25
- 5 KERDI-BOARD-NLT-Nischen-Set Bedienen
  
  34
  - Wer Darf Bedienen
    34
  - Bedienen der W-LED-Module
    34
  - Bedienen der RGB+W-LED-Module
    34
  - Funkfernbedienungen Einlernen
    36
  - Batterie Wechseln
    37
    
    Mögliche Störungen
    38
    
    Technische Daten Netzteil
    42
    
    Supplementary Information
    46
English

47
- Rectifying Faults
  48
- 1 About These Operating Instructions
  
  49
- 2 Safety
  
  52
  - Intended Use
    52
  - Foreseeable Misuse
    52
  - Residual Risks
    53
- 3 The KERDI-BOARD-NLT Niche Set
  
  55
  - Overall System
    55
  - System Components
    56
    
    Power Supply
    56
- 4 Installing and Connecting the KERDI-BOARD-NLT Niche Set
  
  61
- 5 Operating the KERDI-BOARD-NLT Niche Set
  
  72
  - Who May Operate the System
    72
  - Operating the W-LED Modules
    72
  - Operating the RGB+W-LED Modules
    72
  - Teaching the Radio Remote Controls
    74
  - Changing the Battery
    75
    
    Technical Data
    79
    
    Informations Complémentaires
    83
    
    Fabricant et Éditeur
    83
    
    Votre Expérience Avec le Produit
    83
Français

84
Dutch

123
- Storingen Verhelpen
  124
- 1 Over Deze Handleiding
  
  125
  - Wat Doet Deze Handleiding
    125
  - Uw Individuele Leveringsomvang
    125
  - Aan wie Is Deze Handleiding Gericht
    125
  - Elektrische Installatie (Wandcontactdoos)
    126
  - Verklaring Van de Symbolen
    126
- 2 Veiligheid
  
  128
  - Beoogd Gebruik
    128
  - Te Voorzien Onjuist Gebruik
    128
  - Restrisico's
    129
- 3 De KERDI-BOARD-NLT-Nissenset
  
  131
  - Compleet Systeem
    131
  - Systeemcomponenten
    132
- 4 KERDI-BOARD-NLT-Nissenset Monteren en Aansluiten
  
  137
  - Montagevoorwaarden
    137
  - De Montage Plannen
    137
  - Componenten Monteren en Verbinden
    138
- 5 KERDI-BOARD-NLT-Nissenset Bedienen
  
  148
  - Wie Mag Het Bedienen
    148
  - Bedienen Van de W-LED-Modules
    148
  - Bedienen Van de RGB+W-LED-Modules
    148
  - Draadloze Afstandsbedieningen Koppelen
    150
  - Accu Vervangen
    151
    
    Mogelijke Storingen
    152
    
    Technische Gegevens
    156
Polski

162
- Usuwanie Usterek
  163
- 1 Informacje Dot. Instrukcji Obsługi
  
  164
- 2 Bezpieczeństwo
  
  167
- 3 Zestaw Niszy KERDI-BOARD-NLT
  
  170
  - PrzegląD Systemu
    170
  - Elementy Systemu
    171
- 4 Montaż I Przyłączanie Zestawu Niszy KERDI-BOARD-NLT
  
  176
  - Warunki Montażu
    176
  - Planowanie Montażu
    177
  - Montaż I Łączenie Ze Sobą Elementów
    177
- 5 Obsługa Zestawu Niszy KERDI-BOARD-NLT
  
  187
  - Kto Może Obsługiwać System
    187
  - Obsługa Modułów W-LED
    187
  - Obsługa Modułów RGB+W-LED
    187
  - Przypisywanie Pilota Radiowego Do Odbiornika
    189
  - Wymiana Baterii
    190
    
    Możliwe Usterki
    191
    
    Po Zakończeniu Użytkowania
    193
    
    Zakończenie Użytkowania
    193
    
    Dane Techniczne
    195
Türkçe

200
- Arızaların Giderilmesi
  201
- 1 KullanıM Kılavuzu Hakkında
  
  202
- 2 Güvenlik
  
  205
  - Talimatlara Uygun KullanıM
    205
  - Öngörülebilir Hatalı KullanıM
    205
  - Arta Kalan Riskler
    206
- 3 KERDI-BOARD-NLT Nişleri Seti
  
  208
  - Komple Sistem
    208
  - Sistem Bileşenleri
    209
    
    Hortum Led'ler
    209
- 4 KERDI-BOARD-NLT Nişleri Setinin Monte Edilmesi Ve Bağlantılarının Yapılması
  
  214
- 5 KERDI-BOARD-NLT Nişleri Setinin KullanıMı
  
  225
  - Sistemi Kimler Kullanabilir
    225
  - W-LED Modüllerinin KullanıMı
    225
  - RGB+W-LED Modüllerinin KullanıMı
    225
  - Kablosuz Uzaktan Kumandaların Tanıtılması
    227
  - Pilin DeğIştirilmesi
    228
    
    İmha Edilmesi
    231
    
    Teknik Veriler
    232
    
    Teknik Veriler - Hortum Led'ler
    234
    
    Hortum Led'ler 3000 K (Beyaz)
    234
    
    Hortum Led'ler 4900 K (Beyaz)
    235
    
    Hortum Led'ler (RGB+W)
    235
    
    Informações Complementares
    236
Português

237
- Resolução de Falhas
  238
- 1 Sobre Este Manual de Instruções
  
  239
- 2 Segurança
  
  242
  - Utilização Prevista
    242
  - Utilização Indevida Previsível
    242
  - Riscos Residuais
    243
- 3 Conjunto Do Nicho KERDI-BOARD-NLT
  
  245
  - Sistema Global
    245
  - Componentes Do Sistema
    246
    
    Fonte de Alimentação
    246
- 4 Instalar E Ligar O Conjunto Do Nicho KERDI-BOARD-NLT
  
  251
  - Requisitos de Instalação
    251
  - Planear a Instalação
    251
  - Montar E Ligar os Componentes
    252
- 5 Operar O Conjunto Do Nicho KERDI-BOARD-NLT
  
  262
  - Quem Tem Permissão para Operar O Sistema
    262
  - Operar os Módulos LED W
    262
  - Operar os Módulos LED RGB + W
    262
  - Programar O Comando à Distância
    264
  - Substituir a Pilha
    265
    
    Dados Técnicos
    269
    
    Informazioni Aggiuntive
    273
Italiano

274
- Rimozione Dei Guasti
  275
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale D'istruzioni
  
  276
- 2 Sicurezza
  
  279
  - Uso Previsto
    279
  - Uso Improprio Prevedibile
    279
  - Rischi Residui
    280
- 3 Set Nicchia KERDI-BOARD-NLT
  
  282
  - Sistema Completo
    282
  - Componenti del Sistema
    283
- Kerdi-Board-Nlt
  
  288
  - Presupposti Per L'installazione
    288
  - Pianificazione Dell'installazione
    289
  - Montaggio E Collegamento Dei Componenti
    289
    
    Fissaggio Dell'alimentatore
    289
    
    Posa Dei Cavi
    290
- 4 Montaggio E Collegamento del Set Nicchia
  
  288
- 5 Uso del Set Nicchia KERDI-BOARD-NLT
  
  299
  - Utenti Finali del Sistema
    299
  - Utilizzo Dei Moduli a LED W
    299
  - Utilizzo Dei Moduli a LED RGB+W
    299
  - Programmazione del Radiocomando
    301
  - Sostituzione Della Batteria
    302
    
    Servizio DI Assistenza
    303
    
    Possibili Guasti
    303
    
    Al Termine Dell'utilizzo
    305
    
    Da Osservare al Termine Dell'utilizzo
    305
    
    Smaltimento
    305
    
    Dati Tecnici
    306
    
    Dati Tecnici Dell'alimentatore
    306
    
    Dati Tecnici Della Batteria
    308
    
    Información Complementaria
    311
Español

312
- Resolución de Fallos
  313
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  314
- 2 Seguridad
  
  317
  - Uso Conforme a lo Previsto
    317
  - Uso Incorrecto Previsible
    317
  - Riesgos Residuales
    318
- 3 Set de Nicho KERDI-BOARD-NLT
  
  320
  - Sistema Completo
    320
  - Componentes del Sistema
    321
    
    Fuente de Alimentación
    321
- 4 Instalación y Conexión del Set de Nicho KERDI-BOARD-NLT
  
  326
- 5 Manejo del Set de Nicho KERDI-BOARD-NLT
  
  337
  - Quién Puede Manejarlo
    337
  - Manejo de Los Módulos W-LED
    337
  - Manejo de Los Módulos RGB+W-LED
    337
  - Programación del Mando a Distancia
    339
  - Cambio de la Pila
    340
    
    Posibles Fallos
    341
    
    Datos Técnicos
    345
    
    DoplňujíCí Informace
    350
Čeština

351
- Odstraňování Poruch
  352
- 1 Tomto Návodu K Obsluze
  
  353
- 2 Bezpečnost
  
  356
  - Správné PoužíVání
    356
  - Předvídatelné Chybné Použití
    356
  - Zbytková Rizika
    357
- 3 Sada S Výklenkem KERDI-BOARD-NLT
  
  359
  - Celkový SystéM
    359
  - Systémové Komponenty
    360
- Kerdi-Board-Nlt
  
  365
  - Předpoklady Pro Instalaci
    365
  - Plánování Montáže
    365
  - Montáž a Propojení Součástí
    366
- 4 Montáž a Připojení Sady S Výklenkem
  
  365
- 5 Obsluha Sady S Výklenkem KERDI-BOARD-NLT
  
  376
  - Kdo Smí ProváDět Obsluhu
    376
  - Obsluha W-LED-Modulů
    376
  - Obsluha LED-Modulů RGB+W
    376
  - Párování Dálkového Bezdrátového OvláDání
    378
  - VýMěna Baterie
    379
    
    Možné Poruchy
    380
    
    Technické Údaje
    383
Magyar

388
- Hibaelhárítás
  389
- 1 Használati Útmutatóról
  
  390
- 2 Biztonság
  
  393
  - Rendeltetésszerű Használat
    393
  - Előrelátható Helytelen Használat
    393
  - Fennmaradó Kockázatok
    394
- 3 KERDI-BOARD-NLT Fülkekészlet
  
  396
  - Teljes Rendszer
    396
  - Rendszerelemek
    397
    
    Hálózati Adapter
    397
- 4 KERDI-BOARD-NLT Fülkekészlet Beépítése És Csatlakoztatása
  
  402
- 5 KERDI-BOARD-NLT Fülkekészlet Kezelése
  
  413
  - Ki Kezelheti a Terméket
    413
  - W-LED-Modulok Kezelése
    413
  - RGB+W-LED-Modulok Kezelése
    413
  - RáDIófrekvenciás Távirányítók Beprogramozása
    415
  - Elemcsere
    416
    
    Lehetséges Hibák
    417
    
    Hulladékkezelés
    419
    
    Műszaki Adatok
    420
Dansk

425
- Afhjælpning Af Fejl
  426
- 1 Om Denne Betjeningsvejledning
  
  427
- 2 Sikkerhed
  
  430
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    430
  - Forudsigelig Fejlbrug
    430
  - Restrisici
    431
- 3 KERDI-BOARD-NLT-Nichesættet
  
  433
  - Samlet System
    433
  - Systemkomponenter
    434
- 4 Montering Og Tilslutning Af KERDI-BOARD-NLT-Nichesættet
  
  439
  - Monteringsforudsætninger
    439
  - Planlægning Af Montering
    439
  - Montering Og Forbindelse Af Komponenter
    440
- 5 Betjening Af KERDI-BOARD-NLT-Nishesættet
  
  450
  - Hvem Må Betjene
    450
  - Betjening Af W-LED-Moduler
    450
  - Betjening Af RGB+W-LED-Moduler
    450
  - Indlæring Af Trådløse Fjernbetjeninger
    452
  - Udskiftning Af Batteri
    453
    
    Mulige Fejl
    454
    
    Tekniske Data
    457
    
    Ytterligare Information
    461
Svenska

462
- Åtgärda Fel
  463
- 1 Om Denna Bruksanvisning
  
  464
- 2 Säkerhet
  
  467
  - Avsedd Användning
    467
  - Förutsägbar Felaktig Användning
    467
  - Resterande Risker
    468
- 3 KERDI-BOARD-NLT-Nisch-Set
  
  470
  - Hela Systemet
    470
  - Systemkomponenter
    471
- 4 Montera Och Ansluta KERDI-BOARD-NLT-Nisch-Setet
  
  476
  - Förutsättningar För Montering
    476
  - Planera Montering
    476
  - Montera Och Ansluta Komponenter
    477
- 5 Använda KERDI-BOARD-NLT-Nisch-Setet
  
  487
  - Vem Får Använda Systemet
    487
  - Använda W-LED-Modulen
    487
  - Använda RGB+W-LED-Modulen
    487
  - Lära in Fjärrkontroller
    489
  - Byta Batteri
    490
    
    Möjliga Fel
    491
    
    Efter Avslutad Användning
    493
    
    Tekniska Data
    494
    
    Tekniska Data Batteri
    496
Slovenčina

499
- Odstránenie Porúch
  500
- 1 Tomto Návode Na Použitie
  
  501
- 2 Bezpečnosť
  
  504
- 3 Súprava Ník KERDI-BOARD-NLT
  
  507
  - Celkový SystéM
    507
  - Komponenty Systému
    508
- 4 Inštalácia a Pripojenie Súpravy Ník KERDI-BOARD-NLT
  
  513
  - Podmienky Inštalácie
    513
  - Naplánovanie Inštalácie
    513
  - Inštalácia a Pripojenie Komponentov
    514
- 5 Ovládanie Súpravy Ník KERDI-BOARD-NLT
  
  524
  - Kto Smie SystéM Obsluhovať
    524
  - Ovládanie Modulov W-LED
    524
  - Ovládanie Modulov RGB+W-LED
    524
  - Naučenie Rádiových Diaľkových Ovládačov
    526
  - Výmena Batérie
    527
    
    Technické Údaje
    531

Produits Connexes

Schulter Systems Catégories

Thermostats Unités de contrôle Testeurs de câbles

Plus Manuels Schulter Systems

Schulter Systems KERDI-BOARD-NLT Manuels

Schulter Systems KERDI-BOARD-NLT Mode D'emploi (538 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Über diese Bedienungsanleitung

2 Sicherheit

3 Das KERDI-BOARD-NLT-Nischen-Set

4 KERDI-BOARD-NLT-Nischen-Set Einbauen und Anschließen

5 KERDI-BOARD-NLT-Nischen-Set Bedienen

English

1 About These Operating Instructions

2 Safety

3 The KERDI-BOARD-NLT Niche Set

4 Installing and Connecting the KERDI-BOARD-NLT Niche Set

5 Operating the KERDI-BOARD-NLT Niche Set

Français

1 Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Sécurité

3 Le Jeu de Niches KERDI-BOARD-NLT

4 Montage et Raccordement du Jeu de Niches KERDI-BOARD-NLT

5 Utilisation du Jeu de Niches KERDI-BOARD-NLT

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Veiligheid

3 De KERDI-BOARD-NLT-Nissenset

4 KERDI-BOARD-NLT-Nissenset Monteren en Aansluiten

5 KERDI-BOARD-NLT-Nissenset Bedienen

Polski

1 Informacje Dot. Instrukcji Obsługi

2 Bezpieczeństwo

3 Zestaw Niszy KERDI-BOARD-NLT

4 Montaż I Przyłączanie Zestawu Niszy KERDI-BOARD-NLT

5 Obsługa Zestawu Niszy KERDI-BOARD-NLT

Türkçe

1 KullanıM Kılavuzu Hakkında

2 Güvenlik

3 KERDI-BOARD-NLT Nişleri Seti

4 KERDI-BOARD-NLT Nişleri Setinin Monte Edilmesi Ve Bağlantılarının Yapılması

5 KERDI-BOARD-NLT Nişleri Setinin KullanıMı

Português

1 Sobre Este Manual de Instruções

2 Segurança

3 Conjunto Do Nicho KERDI-BOARD-NLT

4 Instalar E Ligar O Conjunto Do Nicho KERDI-BOARD-NLT

5 Operar O Conjunto Do Nicho KERDI-BOARD-NLT

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale D'istruzioni

2 Sicurezza

3 Set Nicchia KERDI-BOARD-NLT

Kerdi-Board-Nlt

4 Montaggio E Collegamento del Set Nicchia

5 Uso del Set Nicchia KERDI-BOARD-NLT

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Seguridad

3 Set de Nicho KERDI-BOARD-NLT

4 Instalación y Conexión del Set de Nicho KERDI-BOARD-NLT

5 Manejo del Set de Nicho KERDI-BOARD-NLT

Čeština

1 Tomto Návodu K Obsluze

2 Bezpečnost

3 Sada S Výklenkem KERDI-BOARD-NLT

Kerdi-Board-Nlt

4 Montáž a Připojení Sady S Výklenkem

5 Obsluha Sady S Výklenkem KERDI-BOARD-NLT

Magyar

1 Használati Útmutatóról

2 Biztonság

3 KERDI-BOARD-NLT Fülkekészlet

4 KERDI-BOARD-NLT Fülkekészlet Beépítése És Csatlakoztatása

5 KERDI-BOARD-NLT Fülkekészlet Kezelése

Dansk

1 Om Denne Betjeningsvejledning

2 Sikkerhed

3 KERDI-BOARD-NLT-Nichesættet

4 Montering Og Tilslutning Af KERDI-BOARD-NLT-Nichesættet

5 Betjening Af KERDI-BOARD-NLT-Nishesættet

Svenska

1 Om Denna Bruksanvisning

2 Säkerhet