Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Saunier Duval Manuels
Climatiseurs
VivAir SDH20-020NWI
Saunier Duval VivAir SDH20-020NWI Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Saunier Duval VivAir SDH20-020NWI. Nous avons
3
Saunier Duval VivAir SDH20-020NWI manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et De Maintenance, Notice D'emploi
Saunier Duval VivAir SDH20-020NWI Notice D'installation Et De Maintenance (108 pages)
Marque:
Saunier Duval
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 11.36 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheit
4
Handlungsbezogene Warnhinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
5
Hinweise zur Dokumentation
6
Mitgeltende Unterlagen Beachten
6
Unterlagen Aufbewahren
6
Gültigkeit der Anleitung
6
Produktbeschreibung
6
Produktaufbau
6
Informationen zum Kältemittel
7
Informationen zum Umweltschutz
7
CE-Kennzeichnung
7
Schema des Kältemittelsystems
7
Extreme Betriebsbedingungen
8
Montage
8
Lieferumfang Prüfen
8
Abmessungen
9
Abmessungen der Außeneinheit
9
Mindestabstände
10
Wählen Sie den Ort für die Montage der Außeneinheit aus
11
Wählen Sie den Ort für die Montage der Inneneinheit aus
11
Produkt Aufhängen
11
Befestigen Sie die Montageplatte
11
Installation
11
Lassen Sie den Stickstoff aus der Inneneinheit Ab
11
Hydraulikinstallation
12
Handhabung des Kondensatrohres
12
Ölrückfluss zum Kompressor Einplanen
13
Elektrische Installation
13
Lebensgefahr durch Stromschlag
13
Dichtheitskontrolle
14
Inbetriebnahme
14
Elektrischer Anschluss der Außeneinheit
14
Herstellung des Unterdrucks in der Anlage
15
Inbetriebnahme
15
Wartung
16
Recycling und Entsorgung
16
Endgültige Außerbetriebnahme
16
Inspektions- und Wartungsintervalle Einhalten
16
Produkt Warten
16
Inspektion und Wartung
16
Ersatzteile Beschaffen
16
Störungsbehebung
16
Produkt an Betreiber Übergeben
16
Aktivierung/Deaktivierung der Funktion zur Kältemittelrückgewinnung
16
Kundendienst
17
Anhang
18
A Störungen Erkennen und Beheben
18
B Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und Zwei Inneneinheiten
19
C Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und Drei Inneneinheiten
20
D Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und Vier Inneneinheiten
21
E Elektrischer Schaltplan der Inneneinheit
22
E.1 Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit
23
E.2 Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit
24
E.3 Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit
25
Technische Daten
26
Français
30
Consignes Générales de Sécurité
31
Risque de Brûlures ou de Gelures au Contact du Fluide Frigorigène
32
Mises en Garde Relatives aux Opérations
31
Sécurité
31
Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
32
Conservation des Documents
33
Description du Produit
33
Remarques Relatives à la Documentation 2
33
Respect des Documents Complémentaires Applicables
33
Structure du Produit
33
Validité de la Notice
33
Informations Relatives au Fluide Frigorigène
34
Informations Relatives à la Protection de L'environnement
34
Complétez L'étiquette de Niveau de Fluide Frigorigène
34
Collez L'étiquette de Niveau de Fluide Frigorigène
35
Marquage CE
34
Schéma du Système de Fluide Frigorigène
34
Conditions de Service Extrêmes
35
Contrôle du Contenu de la Livraison
35
Montage
35
Dimensions
36
Dimensions de L'unité Extérieure
36
Dimensions de L'unité Intérieure
37
Distances Minimales
37
Fixez la Plaque de Montage
38
Installation
38
Suspension du Produit
38
Sélectionnez un Emplacement Adapté pour le Montage de L'unité Extérieure
38
Sélectionnez un Emplacement Adapté pour le Montage de L'unité Intérieure
38
Vidangez L'azote de L'unité Intérieure
38
Installation Hydraulique
39
Cheminement des Canalisations de L'unité Intérieure
39
Méthodes D'évacuation des Condensats Qui Se Forment Dans L'unité Intérieure
39
Manipulation du Tube des Condensats
39
Installation Électrique
40
Raccordement Électrique de L'unité Intérieure
41
Contrôle D'étanchéité
41
Mise en Service
41
Établissement de la Dépression Dans L'installation
41
Activation/Désactivation de la Fonction de Récupération de Fluide Frigorigène
42
Mise en Service
42
Approvisionnement en Pièces de Rechange
43
Dépannage
43
Inspection et Maintenance
43
Maintenance
43
Maintenance du Produit
43
Mise Hors Service Définitive
43
Recyclage et Mise au Rebut
43
Remise du Produit à L'utilisateur
43
Respect des Intervalles D'inspection et de Maintenance
43
Service Client
43
A Identification et Élimination des Dérangements
44
Annexe
44
B Schéma Électrique de Raccordement entre L'unité Extérieure et Deux Unités Intérieures
45
C Schéma Électrique de Raccordement entre L'unité Extérieure et Trois Unités Intérieures
46
D Schéma Électrique de Raccordement entre L'unité Extérieure et Quatre Unités Intérieures
47
Schéma Électrique de L'unité Intérieure
48
E.1 Schéma Électrique de L'unité Extérieure
49
E.2 Schéma Électrique de L'unité Extérieure
50
E.3 Schéma Électrique de L'unité Extérieure
51
Caractéristiques Techniques
52
Caractéristiques Techniques - Unité Intérieure
52
Caractéristiques Techniques - Unité Extérieure
53
Possibilités de Combinaison
54
Italiano
56
Avvertenze DI Sicurezza Generali
57
Indicazioni DI Avvertenza Relative All'uso
57
Sicurezza
57
Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
58
Avvertenze Sulla Documentazione
59
Conservazione Della Documentazione
59
Descrizione del Prodotto
59
Osservanza Della Documentazione Complementare
59
Struttura Prodotto
59
Validità Delle Istruzioni
59
Informazioni Sul Refrigerante
60
Informazioni Sulla Tutela Ambientale
60
Marcatura CE
60
Schema del Sistema Refrigerante
60
Condizioni DI Esercizio Estreme
61
Controllo Della Fornitura
61
Montaggio
61
Dimensioni
62
Dimensioni Dell'unità Esterna
62
Dimensioni Dell'unità Interna
63
Distanze Minime
63
Agganciare Il Prodotto
64
Fissare la Piastra DI Montaggio
64
Installazione
64
Installazione Idraulica
64
Utilizzo del Tubo Della Condensa
65
Pianificazione del Ritorno Dell'olio al Compressore
65
Scaricare L'azoto Dall'unità Interna
64
Scegliere Il Luogo DI Montaggio Dell'unità Esterna
64
Scegliere Il Luogo DI Montaggio Dell'unità Interna
64
Installazione Elettrica
66
Collegamento Elettrico Dell'unità Esterna
66
Collegamento Elettrico Dell'unità Interna
66
Controllo Della Tenuta
67
Generazione DI Depressione Nell'impianto
67
Messa in Servizio
67
Attivazione/Disattivazione Della Funzione Per Il Recupero del Refrigerante
68
Consegna del Prodotto All'utente
68
Fornitura DI Pezzi DI Ricambio
68
Messa in Servizio
68
Soluzione Dei Problemi
68
Disattivazione Definitiva
69
Ispezione E Manutenzione
69
Manutenzione
69
Manutenzione al Prodotto
69
Riciclaggio E Smaltimento
69
Rispetto Degli Intervalli DI Ispezione E Manutenzione
69
Servizio DI Assistenza Clienti
69
A Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
70
Appendice
70
Schema Elettrico Per Il Collegamento Tra L'unità Esterna E Due Unità Interne
71
Schema Elettrico Per Il Collegamento Tra L'unità Esterna E Tre Unità Interne
72
Schema Elettrico Per Il Collegamento Tra L'unità Esterna E Quattro Unità Interne
73
Schema Elettrico Dell'unità Interna
74
E.1 Schema Elettrico Dell'unità Esterna
75
E.2 Schema Elettrico Dell'unità Esterna
76
E.3 Schema Elettrico Dell'unità Esterna
77
Dati Tecnici
78
Dutch
82
Algemene Veiligheidsinstructies
83
Veiligheid
83
Waarschuwingen Bij Handelingen
83
Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
84
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
85
Aanwijzingen Bij de Documentatie
85
Documenten Bewaren
85
Geldigheid Van de Handleiding
85
Productbeschrijving
85
Productopbouw
85
CE-Markering
86
Informatie over Het Koudemiddel
86
Informatie over de Milieubescherming
86
Schema Van Het Koudemiddelsysteem
86
Extreme Bedrijfsomstandigheden
87
Leveringsomvang Controleren
87
Montage
87
Afmetingen
88
Minimumafstanden
89
Bevestig de Montageplaat
90
Hydraulische Installatie
90
Gebruik Van de Condenswaterbuis
91
Olieterugstroming Naar de Compressor Inplannen
91
Installatie
90
Kies de Plaats Voor de Montage Van de Binnenunit
90
Kies de Plaats Voor de Montage Van de Buitenunit
90
Laat de Stikstof Uit de Binnenunit Af
90
Product Ophangen
90
Elektrische Installatie
92
Elektrische Aansluiting Van de Buitenunit
92
Elektrische Aansluiting Van de Binnenunit
92
Dichtheidscontrole
93
Ingebruikname
93
Tot Stand Brengen Van de Onderdruk in de Installatie
93
Activering/Deactivering Van de Functie Voor de Koudemiddelterugwinning
94
Ingebruikname
94
Product Aan Gebruiker Opleveren
94
Reserveonderdelen Aankopen
94
Verhelpen Van Storingen
94
Definitieve Buitenbedrijfstelling
95
Inspectie en Onderhoud
95
Inspectie- en Onderhoudsintervallen in Acht Nemen
95
Onderhoud
95
Product Onderhouden
95
Recycling en Afvoer
95
Serviceteam
95
A Storingen Herkennen en Verhelpen
96
Bijlage
96
B Elektrisch Schakelschema Voor de Verbinding Tussen de Buitenunit en de Twee Binnenunits
97
C Elektrisch Schakelschema Voor de Verbinding Tussen de Buitenunit en de Drie Binnenunits
98
D Elektrisch Schakelschema Voor de Verbinding Tussen de Buitenunit en de Vier Binnenunits
99
Elektrisch Schakelschema Van de Binnenunit
100
E.1 Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
101
E.2 Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
102
E.3 Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
103
Technische Gegevens
104
Publicité
Saunier Duval VivAir SDH20-020NWI Notice D'emploi (89 pages)
Marque:
Saunier Duval
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 3.88 MB
Table des Matières
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Mitgeltende Unterlagen Beachten
7
CE-Kennzeichnung
9
Bedienelemente
10
Batterien Einsetzen
11
Uhrzeit Einstellen
12
Automatikbetrieb
12
Entfeuchtungsbetrieb
13
Luftverteilung Einstellen
13
Modus Sleep
14
Sleep-Funktion Einstellen
15
Timer off
15
Pflege und Wartung
17
Produkt Pflegen
18
Inneneinheit Reinigen
18
Außeneinheit Reinigen
18
Kältemittel Entsorgen Lassen
19
Garantie und Kundendienst
20
Utilisation Conforme
24
Consignes Générales de Sécurité
25
Danger de Mort en cas de Modifications Apportées au Produit ou Dans L'environnement du Produit
25
Danger en cas D'erreur de Manipulation
25
Danger de Mort Par Électrocution
26
Risque de Blessures Sous L'effet du Ventilateur
26
Danger de Mort en cas D'incendie
27
Remarques Relatives à la Documentation
28
Respect des Documents Complémentaires Applicables
28
Conservation des Documents
28
Structure du Produit
28
Validité de la Notice
28
Fonction Principale
28
Déshumidification
29
Description du Produit
29
Description des Plaques Signalétiques
29
Concept de Commande
31
Plage de Températures de Fonctionnement
31
Éléments de Commande
32
Mise en Place des Piles
32
Mode de Fonctionnement
32
Déverrouillage de la Commande à Distance
33
Réglage de L'horloge
33
Mode Ventilateur
33
Réglage du Mode Ventilateur
33
Réglage du Mode Rafraîchissement
34
Mode Déshumidification
34
Réglage du Mode Automatique
34
Réglage du Mode Déshumidification
34
Mode Chauffage
35
Réglage du Mode Chauffage
35
Placez L'équerre de Sortie D'air à L'horizontale
35
Réglage du Balayage
35
Placez L'équerre de Sortie D'air à la Verticale
35
Mode Sleep
36
Mode Rafraîchissement ou Déshumidification
36
Fonction Timer
37
Timer off
37
Fonction Turbo
37
Fonction X-Fan
38
Fonction Température
38
Fonction I Feel
38
Fonction Quiet
38
Fonction Économie D'énergie
38
Entretien et Maintenance
39
Mise Hors Service
41
Utilisation du Mode de Secours
41
Mise au Rebut du Frigorigène
41
Garantie et Service Après-Vente
42
Service Client
42
Annexe
43
Uso Previsto
46
Avvertenze DI Sicurezza Generali
47
Pericolo Per la Salute Dovuto al Flusso D'aria Diretto
48
Avvertenze Sulla Documentazione
50
Conservazione Della Documentazione
50
Struttura Prodotto
50
Validità Delle Istruzioni
50
Funzione Principale
50
Descrizione del Prodotto
51
Modalità DI Utilizzo
53
Intervallo DI Temperatura Per Il Funzionamento
53
Elementi DI Comando
54
Inserimento Delle Batterie
54
Modo Operativo
54
Impostare L'orario
55
Funzionamento Ventola
55
Modo Automatico
56
Modo Deumidificazione
56
Modo Riscaldamento
56
Regolazione Distribuzione Aria
57
Modalità Sleep
57
Funzione Timer
58
Impostazione Della Funzione
59
Funzione Turbo
59
Funzione X-Fan
59
Funzione Della Temperatura
59
Funzione I Feel
59
Funzione DI Risparmio
60
Funzione DI Sicurezza Per Bambini
60
Attivazione / Disattivazione Della Funzione DI Connettività
60
Cura E Manutenzione
61
Messa Fuori Servizio
62
Utilizzo del Funzionamento D'emergenza
62
Disattivazione Temporanea del Prodotto
62
Disattivazione Definitiva del Prodotto
63
Smaltimento del Refrigerante
63
Riciclaggio E Smaltimento
63
Servizio DI Assistenza Clienti
63
Reglementair Gebruik
67
Algemene Veiligheidsinstructies
68
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
71
Aanwijzingen Bij de Documentatie
71
Documenten Bewaren
71
Productbeschrijving
72
Beschrijving Van de Typeplaatjes
72
CE-Markering
73
Temperatuurbereik Voor de Werking
74
Batterijen Plaatsen
75
Tijd Instellen
76
Luchtverdeling Instellen
77
Timerfunctie
79
Binnenunit Reinigen
82
Buitenunit Reinigen
82
Koudemiddel Laten Afvoeren
83
Recycling en Afvoer
83
Garantie en Klantendienst
84
Saunier Duval VivAir SDH20-020NWI Notice D'emploi (23 pages)
Marque:
Saunier Duval
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 4.79 MB
Table des Matières
Utilisation Conforme
2
Consignes Générales de Sécurité
3
Danger de Mort en cas de Modifications Apportées au Produit ou Dans L'environnement du Produit
3
Danger en cas D'erreur de Manipulation
3
Danger de Mort Par Électrocution
4
Risque de Blessures Sous L'effet du Ventilateur
4
Danger de Mort en cas D'incendie
5
Remarques Relatives à la Documentation
6
Respect des Documents Complémentaires Applicables
6
Conservation des Documents
6
Structure du Produit
6
Validité de la Notice
6
Fonction Principale
6
Description des Plaques Signalétiques
7
Déshumidification
7
Description du Produit
7
Description de la Plaque Signalétique de L'unité Extérieure
8
Concept de Commande
9
Plage de Températures de Fonctionnement
9
Éléments de Commande
10
Mise en Place des Piles
10
Mode de Fonctionnement
10
Réglage de L'horloge
11
Réglage du Mode Ventilateur
11
Activation/Désactivation de L'éclairage de L'écran de L'unité Intérieure
11
Mode Ventilateur
11
Chauffage
11
Déshumidification
11
Déverrouillage de la Commande à Distance
11
Écran
11
Mode Chauffage
12
Mode Déshumidification
12
Mode Automatique
12
Mode Rafraîchissement
12
Réglage du Balayage
13
Réglage de la Direction du Flux D'air Vertical
13
Réglage de la Direction du Flux D'air Horizontal
13
Mode Sleep
13
Mode Rafraîchissement ou Déshumidification
14
Réglage de la Fonction Sleep
14
Fonction Timer
15
Fonction Turbo
15
Fonction X-Fan
15
Fonction Température
15
Fonction Ionisation
16
Fonction Sécurité Enfant
16
Fonction Quiet
16
Fonction Économie D'énergie
16
Fonction I Feel
16
Fonction Wifi
17
Fonctionnement Avec Plusieurs Unités Intérieures
17
Entretien et Maintenance
17
Nettoyage de L'unité Extérieure
17
Nettoyage de L'unité Intérieure
17
Nettoyage de la Télécommande
17
Nettoyage des Filtres à Air
17
Utilisation du Mode de Secours
18
Garantie et Service Après-Vente
19
Mise Hors Service
19
Service Client
19
Recyclage et Mise au Rebut
19
Annexe
20
Rafraîchissement
21
Ment
21
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Saunier Duval VivAir SDH20-025NWI
Saunier Duval VivAir SDH20-025NWO
Saunier Duval VivAir SDH20-025NW
Saunier Duval VivAir SDH20-035NWI
Saunier Duval VivAir SDH20-065NWI
Saunier Duval VivAir SDH20-040MC2NO
Saunier Duval VivAir SDH20-050MC2NO
Saunier Duval VivAir SDH20-080MC4NO
Saunier Duval VivAir SDH20-035NW
Saunier Duval VivAir SDH20-035NWO
Saunier Duval Catégories
Chaudières
Thermostats
Climatiseurs
Pompes à chaleur
Chauffe-eaux
Plus Manuels Saunier Duval
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL