Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Saunier Duval Manuels
Contrôleurs
SD 5-WC D
Saunier Duval SD 5-WC D Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Saunier Duval SD 5-WC D. Nous avons
1
Saunier Duval SD 5-WC D manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi
Saunier Duval SD 5-WC D Notice D'emploi (64 pages)
Marque:
Saunier Duval
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.96 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
2 Hinweise zur Dokumentation
6
Mitgeltende Unterlagen Beachten
6
Unterlagen Aufbewahren
6
Gültigkeit der Anleitung
6
3 Produktbeschreibung
6
Produktaufbau
6
Hauptfunktion
6
Typenschild
6
CE-Kennzeichnung
7
4 Funktion
7
Bedienstruktur
7
Beschreibung des Displays
7
Bedienkonzept
7
5 Bedien- und Anzeigefunktionen
8
An/Aus
8
Betriebsart Wählen
8
Ventilatordrehzahl
9
Solltemperatur
9
Betrieb IM Eco-Modus
9
Schaltuhr
9
Tasten Sperren und Entsperren
10
6 Störungsbehebung
10
Störungen Erkennen und Beheben
10
7 Pflege
10
Produkt Pflegen
10
8 Außerbetriebnahme
10
Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
10
Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
11
9 Recycling und Entsorgung
11
10 Garantie und Kundendienst
11
Garantie
11
Kundendienst
11
Anhang
12
A Störungs- und Fehlerbehebung
12
A.1 Fehlerbehebung
12
Español
13
1 Seguridad
14
Utilización Adecuada
14
Indicaciones Generales de Seguridad
14
2 Observaciones sobre la Documentación
16
Consulta de la Documentación Adicional
16
Conservación de la Documentación
16
Validez de las Instrucciones
16
3 Descripción del Aparato
16
Estructura del Producto
16
Función Principal
16
Placa de Características
16
Homologación CE
17
4 Funcionamiento
17
Estructura de Uso
17
Descripción de la Pantalla
17
Concepto de Uso
17
5 Funciones de Uso y Visualización
18
On/Off
18
Selección del Modo de Funcionamiento
18
Velocidad de Los Ventiladores
19
Temperatura Nominal
19
Funcionamiento en el Modo Eco
19
Programador
19
Bloqueo y Desbloqueo de Teclas
20
6 Solución de Averías
20
Detección y Solución de Averías
20
7 Cuidados
21
Cuidado del Producto
21
8 Puesta Fuera de Servicio
21
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
21
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
21
9 Reciclaje y Eliminación
21
10 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
21
Garantía
21
Servicio de Asistencia Técnica
21
Anexo
22
A Solución de Problemas y Averías
22
A.1 Eliminación del Fallo
22
Français
23
1 Sécurité
24
Utilisation Conforme
24
Consignes de Sécurité Générales
25
Danger en cas D'erreur de Manipulation
25
2 Remarques Relatives à la Documentation
26
Respect des Documents Complémentaires Applicables
26
Conservation des Documents
26
Validité de la Notice
26
3 Description du Produit
26
Structure du Produit
26
Fonction Principale
26
Plaque Signalétique
26
Marquage CE
27
4 Fonctionnement
27
Structure de Commande
27
Description de L'écran
27
Concept D'utilisation
27
5 Fonctions de Commande et D'affichage
28
Marche/Arrêt
28
Sélection du Mode de Fonctionnement
28
Sélection du Mode Rafraîchissement
28
Vitesse du Ventilateur
29
Température de Consigne
29
Fonctionnement en Mode Éco
29
Minuterie
30
Réglage de la Mise en Marche Par Temporisation
30
Réglage de L'arrêt Par Temporisation
30
Arrêt du Programmateur
30
Verrouillage et Déverrouillage des Touches
30
6 Dépannage
30
Identification et Élimination des Dérangements
30
7 Entretien
31
Entretien du Produit
31
8 Mise Hors Service
31
Mise Hors Service Provisoire du Produit
31
Mise Hors Service Définitive du Produit
31
9 Recyclage et Mise au Rebut
31
10 Garantie et Service Après- Vente
31
Garantie
31
Service Client
31
Annexe
32
A Correction des Erreurs et Dysfonctionnements
32
A.1 Élimination des Défauts
32
Italiano
33
1 Sicurezza
34
Avvertenze DI Sicurezza Generali
34
Istruzioni Per L'uso
34
Uso Previsto
34
2 Avvertenze Sulla Documentazione
36
Osservanza Della Documentazione Complementare
36
Conservazione Della Documentazione
36
Validità Delle Istruzioni
36
3 Descrizione del Prodotto
36
Struttura Prodotto
36
Funzione Principale
36
Targhetta Identificativa
36
Marcatura CE
37
4 Funzione
37
Struttura DI Comando
37
Descrizione del Display
37
Logica DI Utilizzo
37
5 Funzioni DI Comando E Visualizzazione
38
On/Off
38
Scelta Della Modalità Operativa
38
Numero DI Giri del Ventilatore
39
Temperatura Nominale
39
Funzionamento in Modalità Eco
39
Timer
40
Bloccaggio E Sbloccaggio Tasti
40
6 Soluzione Dei Problemi
40
Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
40
7 Cura
41
Cura del Prodotto
41
8 Messa Fuori Servizio
41
Disattivazione Temporanea del Prodotto
41
Disattivazione Definitiva del Prodotto
41
9 Riciclaggio E Smaltimento
41
10 Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
41
Garanzia
41
Servizio Assistenza Tecnica
41
Appendice
42
A Eliminazione Guasti Ed Errori
42
A.1 Soluzione del Problema
42
Dutch
43
1 Veiligheid
44
Reglementair Gebruik
44
Algemene Veiligheidsinstructies
44
2 Aanwijzingen Bij de Documentatie
46
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
46
Documenten Bewaren
46
Geldigheid Van de Handleiding
46
3 Productbeschrijving
46
Productopbouw
46
Hoofdfunctie
46
Typeplaatje
46
CE-Markering
47
4 Functie
47
Bedieningsstructuur
47
Beschrijving Van Het Display
47
Bedieningsconcept
47
5 Bedienings- en Weergavefuncties
48
Aan/Uit
48
Modus Kiezen
48
Ventilatortoerental
49
Gewenste Temperatuur
49
Werking in Ecomodus
49
Schakelklok
49
Toetsen Blokkeren en Vrijgeven
50
6 Verhelpen Van Storingen
50
Storingen Herkennen en Verhelpen
50
7 Onderhoud
50
Product Onderhouden
50
8 Uitbedrijfname
50
Product Tijdelijk Buiten Bedrijf Stellen
50
Product Definitief Buiten Bedrijf
51
Stellen
51
9 Recycling en Afvoer
51
10 Garantie en Klantendienst
51
Garantie
51
Serviceteam
51
Bijlage
52
A Storingen en Problemen Oplossen
52
A.1 Oplossing
52
Português
53
1 Segurança
54
Utilização Adequada
54
Advertências Gerais de Segurança
55
2 Notas Relativas à Documentação
56
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
56
Guardar os Documentos
56
Validade Do Manual
56
3 Descrição Do Produto
56
Estrutura Do Produto
56
Função Principal
56
Chapa de Caraterísticas
56
Símbolo CE
57
4 Função
57
Estrutura de Programação
57
Âmbito de Utilização
57
5 Funções de Operação E de Apresentação
58
Lig./Desl
58
Selecionar O Modo de Funcionamento
58
Rotações Do Ventilador
59
Temperatura Nominal
59
Serviço Em Modo Eco
59
Temporizador
59
Bloquear E Desbloquear as Teclas
60
6 Eliminação de Falhas
60
Detetar E Eliminar Falhas
60
7 Conservação
60
Conservar O Produto
60
8 Colocação Fora de Serviço
60
Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
60
Colocar O Produto
61
9 Reciclagem E Eliminação
61
10 Garantia E Serviço de Apoio Ao Cliente
61
Garantia
61
Serviço de Apoio Ao Cliente
61
Anexo
62
A Eliminação de Falhas E de Erros
62
A.1 Resolução de Erros
62
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Saunier Duval MiLink SR 921
Saunier Duval MiSet SRT 380
Saunier Duval MiPro Sense SRC 720/3
Saunier Duval SDH 31-026 NW
Saunier Duval SDH 10-036 MCNHKI
Saunier Duval VivAir SDH19/20-035NMFI
Saunier Duval VivAir SDH20-020NWI
Saunier Duval VivAir SDH20-035NWI
Saunier Duval VivAir SDH20-050NWO
Saunier Duval VivAir SDH19-035NMKI
Saunier Duval Catégories
Chaudières
Thermostats
Climatiseurs
Chauffe-eaux
Pompes à chaleur
Plus Manuels Saunier Duval
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL