Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Saunier Duval Manuels
Contrôleurs
MiSet SRT 380
Saunier Duval MiSet SRT 380 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Saunier Duval MiSet SRT 380. Nous avons
2
Saunier Duval MiSet SRT 380 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation Et D'installation
Saunier Duval MiSet SRT 380 Notice D'utilisation Et D'installation (96 pages)
Marque:
Saunier Duval
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.36 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheit/Vorschriften
5
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
5
Was ist eine Zone
6
Was ist die Zirkulation
6
Was Bedeutet Zeitfenster
6
Was Bedeuten die Folgenden Temperaturen
6
Was Bewirkt die Frostschutzfunktion
6
Welche Nomenklatur wird Verwendet
6
Produktbeschreibung
6
Fehlfunktion Vermeiden
7
Display, Bedienelemente und Symbole
7
Bedienelemente
7
Heizkurve Einstellen
7
Bedien- und Anzeigefunktionen
9
Menüpunkt EINSTELLUNGEN
10
Elektroinstallation, Montage
15
Auswahl der Leitungen
15
Systemregler Montieren
16
Fehlermeldung
18
Mitgeltende Unterlagen Beachten und Aufbewahren
18
Information zum Produkt
18
Wartungsmeldung
18
Einstellungen Später Ändern
18
Fehler- und Wartungsmeldungen
18
Voraussetzungen zur Inbetriebnahme
18
Inbetriebnahme
18
Installationsassistenten Durchlaufen
18
Garantie und Kundendienst
19
Recycling und Entsorgung
19
Produktdaten Gemäß der EU Verordnung Nr. 811/2013, 812/2013
19
CE-Kennzeichnung
19
Serialnummer
19
Typenschild
19
Gültigkeit der Anleitung
19
Technische Daten - Systemregler
20
Anhang
21
A Störungsbehebung, Wartungsmeldung
21
A.1 Störungsbehebung
21
A.2 Wartungsmeldungen
22
Störungs-, Fehlerbehebung, Wartungsmeldung
22
B.1 Störungsbehebung
22
B.2 Fehlerbehebung
23
B.3 Wartungsmeldungen
23
Stichwortverzeichnis
24
Español
25
Indicaciones Generales de Seguridad
26
Seguridad
26
Utilización Adecuada
26
Seguridad/Normativa
27
Descripción del Aparato
28
Para qué Sirve la Función de Protección contra Heladas
28
Qué es la Circulación
28
Qué es una Zona
28
Qué Nomenclatura Se Utiliza
28
Qué Significa Período
28
Qué Significan las Siguientes Temperaturas
28
Ajustar la Curva de Calefacción
29
Pantalla, Paneles de Mando y Símbolos
29
Elementos de Mando
29
Prevención de Funcionamientos Erróneos
29
Funciones de Uso y Visualización
31
Instalación Eléctrica, Montaje
38
Selección de Los Cables
38
Montaje del Regulador del Sistema
39
Consulta y Conservación de la Documentación Adicional
41
Información sobre el Producto
42
Ejecución del Asistente de Instalación
41
Información sobre el
41
Mensaje de Error
41
Mensaje de Mantenimiento
41
Mensajes de Error y de Mantenimiento
41
Modificación Posterior de Ajustes
41
Producto
41
Puesta en Marcha
41
Requisitos para la Puesta en Marcha
41
Datos del Producto Según la Ordenanza de la UE N.º 811/2013, 812/2013
42
Garantía y Servicio de Atención al Cliente
42
Homologación CE
42
Número de Serie
42
Placa de Características
42
Reciclaje y Eliminación
42
Validez de las Instrucciones
42
Datos Técnicos - Regulador del Sistema
43
A Solución de Problemas, Mensaje de Mantenimiento
44
A.1 Solución de Averías
44
Anexo
44
A.2 Mensajes de Mantenimiento
45
B -- Solución de Averías, Solución de Problemas, Mensaje de Mantenimiento
45
B.1 Solución de Averías
45
B.2 Eliminación del Fallo
46
B.3 Mensajes de Mantenimiento
46
Índice de Palabras Clave
47
Français
48
Consignes Générales de Sécurité
49
Danger en cas de Qualification Insuffisante
49
Sécurité 1
49
Utilisation Conforme
49
Sécurité/Prescriptions
50
Description du Produit 2
51
Qu'est-Ce Qu'une Plage Horaire
51
Qu'est-Ce Qu'une Zone
51
Qu'est-Ce que la Circulation
51
Quel Est le Rôle de la Fonction de Protection Contre le Gel
51
Quelle Est la Nomenclature à Utiliser
51
Quelles Sont les Définitions des Différentes Températures
51
Prévention des Dysfonctionnements
52
Réglage de la Courbe de Chauffage
52
Écran, Interface Utilisateur et Symboles
53
Éléments de Commande
53
Fonctions de Commande et D'affichage
54
Installation Électrique, Montage
61
Sélection des Conduites
61
Montage du Boîtier de Gestion
62
Conditions Préalables à la Mise en Service
64
Documents Complémentaires
64
Exécution du Guide D'installation
64
Information Sur le Produit
64
Message D'entretien
64
Message D'erreur
64
Messages de Défaut et de Maintenance
64
Mise en Fonctionnement
64
Modification Ultérieure des Réglages
64
Respect et Conservation des
64
Caractéristiques du Produit Conformément au Règlement UE Nº 811/2013, 812/2013
65
Garantie et Service Après-Vente
65
Marquage CE
65
Numéro de Série
65
Plaque Signalétique
65
Recyclage et Mise au Rebut
65
Validité de la Notice
65
Caractéristiques Techniques - Boîtier de Gestion
66
A Dépannage, Message de Maintenance
67
A.1 Dépannage
67
Annexe
67
A.2 Messages de Maintenance
68
B -- Message D'anomalie, Dépannage, Message de Maintenance
68
B.1 Dépannage
68
B.2 Élimination des Défauts
69
B.3 Messages de Maintenance
69
Index
70
Português
71
Advertências Gerais de Segurança
72
Segurança
72
Utilização Adequada
72
Segurança/Disposições
73
Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
73
Descrição Do Produto
74
O que Faz a Função de Proteção Anticongelante
74
O que Significa Intervalo
74
O que Significam as Seguintes Temperaturas
74
O que É a Circulação
74
O que É Uma Zona
74
Que Nomenclatura É Utilizada
74
Definir a Curva de Aquecimento
75
Evitar Anomalia
75
Mostrador, Elementos de Comando E Símbolos
75
Funções de Operação E de Apresentação
77
Instalação Elétrica, Montagem
83
Seleção Dos Cabos
83
Comprimento Dos Cabos
83
Montar O Regulador Do Sistema
84
Alterar as Definições Posteriormente
86
Colocação Em Funcionamento
86
Executar O Assistente de Instalação
86
Informação sobre O Produto
86
Mensagem de Erro
86
Mensagem de Manutenção
86
Mensagens de Erro E de Manutenção
86
Observar E Guardar os Documentos a Serem Respeitados
86
Requisitos para a Colocação Em Funcionamento
86
Chapa de Caraterísticas
87
Dados Do Produto de Acordo Com O Regulamento UE N.º 811/2013, 812/2013
87
Garantia E Serviço de Apoio Ao Cliente
87
Número de Série
87
Reciclagem E Eliminação
87
Símbolo CE
87
Validade Do Manual
87
Dados Técnicos - Regulador Do Sistema
88
A Eliminação de Falhas, Mensagem de Manutenção
89
A.1 Eliminação de Falhas
89
Anexo
89
A.2 Mensagens de Manutenção
90
B -- Eliminação de Falhas E de Erros, Mensagem de Manutenção
90
B.1 Eliminação de Falhas
90
B.2 Resolução de Erros
91
B.3 Mensagens de Manutenção
91
Índice Remissivo
92
Country Specifics
93
Kundendienst
93
Garantie
94
Service Après-Vente
94
Serviço de Apoio Ao Cliente
94
Publicité
Saunier Duval MiSet SRT 380 Notice D'utilisation Et D'installation (96 pages)
Marque:
Saunier Duval
| Catégorie:
Thermostats
| Taille: 1.12 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Consignes Générales de Sécurité
4
Sécurité
4
Utilisation Conforme
4
Sécurité/Prescriptions
5
Qu'est-Ce Qu'une Zone
6
Qu'est-Ce que la Circulation
6
Qu'est-Ce Qu'une Plage Horaire
6
Quelles Sont les Définitions des Différentes Températures
6
Quel Est le Rôle de la Fonction de Protection Contre le Gel
6
Quelle Est la Nomenclature à Utiliser
6
Description du Produit
6
Prévention des Dysfonctionnements
7
Réglage de la Courbe de Chauffage
7
Écran, Interface Utilisateur et Symboles
8
Fonctions de Commande et D'affichage
9
Installation Électrique, Montage
16
Sélection des Conduites
16
Montage du Boîtier de Gestion
17
Message D'erreur
19
Respect et Conservation des Documents Complémentaires Applicables
19
Information Sur le Produit
19
Message D'entretien
19
Modification Ultérieure des Réglages
19
Messages de Défaut et de Maintenance
19
Conditions Préalables à la Mise en Service
19
Mise en Fonctionnement
19
Exécution du Guide D'installation
19
Garantie et Service Après-Vente
20
Recyclage et Mise au Rebut
20
Caractéristiques du Produit Conformément au Règlement UE Nº 811/2013, 812/2013
20
Marquage CE
20
Numéro de Série
20
Plaque Signalétique
20
Validité de la Notice
20
Caractéristiques Techniques - Boîtier de Gestion
21
Annexe
22
A Dépannage, Message de Maintenance
22
A.1 Dépannage
22
A.2 Messages de Maintenance
23
B -- Message D'anomalie, Dépannage, Message de Maintenance
23
B.1 Dépannage
23
B.2 Élimination des Défauts
24
B.3 Messages de Maintenance
24
Index
25
Magyar
26
Biztonság 1
27
Rendeltetésszerű Használat
27
Általános Biztonsági Utasítások
27
Biztonság/Előírások
28
A Termék Leírása 2
29
Hogyan Működik a Fagyvédelmi Funkció
29
MI Az a Keringtetés
29
MI Egy Zóna
29
Milyen Szakkifejezéseket Lehet Használni
29
Mit Jelent Az IDőablak
29
Mit Jelentenek a Következő HőMérsékletek
29
Fűtési Görbe Beállítása
30
Hibás MűköDés Elkerülése
30
Kijelző, Kezelőelemek És Szimbólumok
30
Kezelő- És Kijelzőfunkciók
32
A Vezetékek Kiválasztása
38
Elektromos Telepítés, Szerelés
38
Rendszerszabályozó Felszerelése
39
A Beállítások Módosítása Később
41
Az Üzembe Helyezés Feltételei
41
Hiba- És Karbantartási Üzenetek
41
Hibaüzenet
41
InformáCIó a Termékkel
41
Kapcsolatban
41
Karbantartási Jelzés
41
Tartsa be a KapcsolóDó
41
Telepítési SegéD Futtatása
41
Üzembe Helyezés
41
Adattábla
42
CE-Jelölés
42
Garancia És Vevőszolgálat
42
SorozatszáM
42
Szerint
42
Termékadatok Az EU 811/2013, 812/2013 SzáMú Rendelete
42
Ártalmatlanítás
42
Újrahasznosítás És
42
Műszaki Adatok - Rendszerszabályozó
43
A Zavarelhárítás, Karbantartási Üzenet
44
A.1 Zavarelhárítás
44
Melléklet
44
A.2 Karbantartási Üzenetek
45
B.1 Zavarelhárítás
45
Üzenet
45
B.2 Hibaelhárítás
46
B.3 Karbantartási Üzenetek
46
Címszójegyzék
47
Lietuvių
48
Bendrosios Saugos Nuorodos
49
Naudojimas Pagal Paskirtį
49
Sauga
49
Sauga / Taisyklės
50
Gaminio Aprašymas 2
51
Kas Tai Yra Zona
51
Kas Yra Cirkuliacija
51
Kokia Apsaugos Nuo Užšalimo Funkcijos Paskirtis
51
Kokia Nomenklatūra Naudojama
51
Ką Reiškia Laiko Langas
51
Ką Reiškia Tolesnės Temperatūros
51
Ekranas, Valdymo Elementai Ir Simboliai
52
Venkite Netinkamo Funkcijų Veikimo
52
Šildymo Kreivės Nustatymas
52
Valdymo Ir Indikacijos Funkcijos
54
Elektros Instaliacija, Montavimas
60
Linijų Parinkimas
60
Sistemos Reguliatoriaus Montavimas
61
Diegimo Vedlio Įvykdymas
63
Eksploatacijos Pradžia
63
Informacija Apie Gaminį
63
Kitų GaliojančIų Dokumentų
63
Klaidos Pranešimas
63
Klaidų Ir Techninės PriežIūros Pranešimai
63
Laikymasis Ir Saugojimas
63
Reikalavimai Eksploatacijos Pradžiai
63
Techninės PriežIūros Pranešimas
63
Vėlesnis Nustatymų Pakeitimas
63
CE Ženklas
64
Gaminio Duomenys Pagal es Reglamentą Nr. 811/2013, 812/2013
64
Garantija Ir Klientų Aptarnavimas
64
Perdirbimas Ir Šalinimas
64
Serijos Numeris
64
Sistemos Reguliatoriaus
64
Techniniai Duomenys
64
A Sutrikimų Šalinimas, Techninės PriežIūros Pranešimas
66
A.1 Sutrikimų Šalinimas
66
Priedas
66
A.2 Techninės PriežIūros Pranešimai
67
B -- Sutrikimų, Klaidų Šalinimas, Techninės PriežIūros Pranešimas
67
B.1 Sutrikimų Šalinimas
67
B.2 Klaidų Šalinimas
68
B.3 Techninės PriežIūros Pranešimai
68
Dalykinė Rodyklė
69
Polski
70
Bezpieczeństwo 1
71
Ogólne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
71
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
71
Bezpieczeństwo/Przepisy
72
Co Oznacza Przedział Czasowy
73
Co Oznaczają Poniższe Temperatury
73
Co Powoduje Funkcja Ochrony Przed Zamarzaniem
73
Czym Jest Cyrkulacja
73
Czym Jest Strefa
73
Jakie Nazewnictwo Jest Stosowane
73
Opis Produktu 2
73
Ekran, Elementy Obsługi I Symbole
74
Nastawianie Krzywej Grzewczej
74
Zapobieganie Zakłóceniom Działania
74
Funkcje Obsługowe I Informacyjne
76
Instalacja Elektryczna, Montaż
82
Wybór Przewodów
82
Montaż Regulatora Systemu
83
Informacje O Produkcie
85
Komunikat O Przeglądzie
85
Komunikat Usterki
85
Komunikaty Usterek I Konserwacji
85
Przejście Przez Asystenta Instalacji
85
Przestrzeganie Dokumentacji Dodatkowej I Przechowywanie Jej
85
Późniejsza Zmiana Ustawień
85
Uruchamianie
85
Warunki Uruchamiania
85
Zakres StosowalnośCI Instrukcji
85
Dane Produktu Wg Rozporządzenia UE Nr 811/2013, 812/2013
86
Dane Techniczne - Regulator Systemu
86
Gwarancja I Serwis
86
Numer Serii
86
Oznaczenie CE
86
Recykling I Usuwanie Odpadów
86
A Usuwanie Usterek, Komunikat Konserwacji
88
A.1 Rozwiązywanie Problemów
88
Załącznik
88
A.2 Komunikaty Konserwacyjne
89
B -- Usuwanie Zakłóceń Działania, Rozwiązywanie Problemów, Komunikat Konserwacji
89
B.1 Rozwiązywanie Problemów
89
B.2 Sposób Usunięcia
90
B.3 Komunikaty Konserwacyjne
90
Indeks
91
Publicité
Produits Connexes
Saunier Duval SD 5-WC D
Saunier Duval MiLink SR 921
Saunier Duval MiPro Sense SRC 720/3
Saunier Duval MiSet SRT 380f
Saunier Duval MiSet SRT 380f/2
Saunier Duval MiSet SRT 380/2
Saunier Duval MiPro Sense SRC 720
Saunier Duval SR 92f
Saunier Duval SR 92f/2
Saunier Duval MiGo Link SR 940f
Saunier Duval Catégories
Chaudières
Thermostats
Climatiseurs
Pompes à chaleur
Chauffe-eaux
Plus Manuels Saunier Duval
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL