Saunier Duval VivAir SDH19/20-035NMFI Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Saunier Duval VivAir SDH19/20-035NMFI. Nous avons 1 Saunier Duval VivAir SDH19/20-035NMFI manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi

Saunier Duval VivAir SDH19/20-035NMFI Notice D'emploi (132 pages)

Marque: Saunier Duval | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 4.66 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Sicherheit
  
  4
- 2 Hinweise zur Dokumentation
  
  8
- 3 Produktbeschreibung
  
  8
  - Aufbau des Produkts Decke/Boden
    8
  - Aufbau des Produkts Cassette
    9
  - Hauptfunktion
    9
  - Heizung
    9
  - Kühlung
    9
  - Lüftung
    9
  - Entfeuchtung
    9
  - Beschreibung der Typenschilder
    10
    
    CE-Kennzeichnung
    10
- 4 Funktion 4
  
  11
  - Temperaturbereich für den Betrieb
    11
  - Bedienkonzept
    11
  - Bedienelemente
    12
- 5 Funktion
  
  12
  - Batterien Einsetzen
    12
  - An/Aus
    12
  - Betriebsart
    12
  - Uhrzeit Einstellen
    13
  - Ventilatorbetrieb
    13
  - Automatikbetrieb
    13
  - Kühlung
    14
  - Entfeuchtungsbetrieb
    14
  - Heizbetrieb
    14
  - Luftverteilung Einstellen
    15
  - Modus Sleep
    15
  - TIMER-Funktion
    15
    
    Timer off
    16
  - Turbo-Funktion
    16
  - Temperaturfunktion
    16
  - I Feel-Funktion
    16
  - Sparfunktion
    16
  - Kindersicherungsfunktion
    17
  - Aktivieren / Deaktivieren der Konnektivitätsfunktion
    17
  - Betrieb mit Mehreren Inneneinheiten
    17
  - Anzeigen der Inneneinheit
    17
- 6 Pflege und Wartung
  
  18
- 7 Außerbetriebnahme
  
  20
  - Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
    20
  - Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
    20
    
    Kältemittel Entsorgen Lassen
    20
- 8 Recycling und Entsorgung
  
  20
- 9 Garantie und Kundendienst
  
  20
  - Garantie
    20
  - Kundendienst
    20
- Anhang
  
  21
  - A Störungsbehebung
    21
  - Stichwortverzeichnis
    23
Español

24
- 1 Seguridad 1
  
  25
- 2 Observaciones sobre la Documentación 2
  
  29
- 3 Descripción del Aparato
  
  29
  - Estructura del Producto Techo Suelo
    29
  - Estructura del Producto Cassette
    30
  - Función Principal
    30
  - Calefacción
    30
  - Refrigeración
    30
  - Ventilación
    30
  - Deshumidificación
    30
  - Descripción de las Placas de Características
    31
- 4 Funcionamiento
  
  32
- 5 Funcionamiento
  
  33
  - Colocación de las Pilas
    33
  - On/Off
    33
  - Modo de Funcionamiento
    33
  - Ajustar la Hora
    34
  - Modo Ventilador
    34
  - Funcionamiento Automático
    34
  - Refrigeración
    35
  - Modo Deshumidificación
    35
  - Modo Calefacción
    35
  - Ajuste de la Distribución de Aire
    35
  - Modo Sleep
    36
  - Función TIMER
    36
    
    Timer off
    36
  - Función Turbo
    36
  - Función de Temperatura
    37
  - Función I Feel
    37
  - Función de Ahorro
    37
  - Función de Seguridad Infantil
    37
  - Activación/Desactivación de la Función Conectividad
    37
  - Funcionamiento con Varias Unidades Interiores
    38
  - Indicadores de la Unidad Interior
    38
- 6 Cuidado y Mantenimiento
  
  38
- 7 Puesta Fuera de Servicio 7
  
  41
- 8 Reciclaje y Eliminación
  
  41
- 9 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
  
  41
  - Garantía
    41
  - Servicio de Asistencia Técnica
    41
  - Anexo
    42
  - A Solución de Averías
    42
  - Índice de Palabras Clave
    44
Français

45
- 1 Sécurité
  
  46
- 2 Remarques Relatives à la Documentation
  
  50
- 3 Description du Produit
  
  50
  - Structure du Produit de Type Encastrement Plafond/Sol
    50
  - Structure du Produit de Type Caisson
    51
  - Fonction Principale
    51
  - Chauffage
    51
  - Rafraîchissement
    51
  - Ventilation
    51
  - Déshumidification
    51
  - Description des Plaques Signalétiques
    52
- 4 Fonctionnement 4
  
  53
- 5 Fonctionnement
  
  54
  - Mise en Place des Piles
    54
  - Marche/Arrêt
    54
  - Mode de Fonctionnement
    54
  - Réglage de L'horloge
    55
  - Mode Ventilateur
    55
    
    Réglage du Mode Ventilateur
    55
  - Mode Automatique
    55
  - Rafraîchissement
    56
  - Mode Déshumidification
    56
  - Mode Chauffage
    56
  - Réglage du Balayage
    57
    
    Placez L'équerre de Sortie D'air à la Verticale
    57
  - Mode Sleep
    57
  - Fonction TIMER
    57
    
    Réglage de la Fonction
    57
    
    Timer off
    57
  - Fonction Turbo
    58
  - Fonction Température
    58
  - Fonction I Feel
    58
  - Fonction Économie D'énergie
    58
  - Fonction Sécurité Enfant
    58
  - Activation/Désactivation de la Fonction de Connectivité
    59
  - Fonctionnement Avec Plusieurs Unités Intérieures
    59
  - Affichages de L'unité Intérieure
    59
- 6 Entretien et Maintenance 6
  
  59
- 7 Mise Hors Service
  
  62
  - Mise Hors Service Provisoire du Produit
    62
  - Mise Hors Service Définitive du Produit
    62
    
    Mise au Rebut du Frigorigène
    62
- 8 Recyclage et Mise au Rebut
  
  62
- 9 Garantie et Service Après- Vente
  
  62
  - Garantie
    62
  - Service Client
    62
- Annexe
  
  63
  - A Dépannage
    63
  - Index
    65
Italiano

66
- 1 Sicurezza 1
  
  67
- 2 Avvertenze Sulla Documentazione
  
  70
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  70
  - Struttura del Prodotto Soffitto/Pavimento
    70
  - Struttura del Prodotto Cassetta
    71
  - Funzione Principale
    71
  - Riscaldamento
    71
  - Raffrescamento
    71
  - Aerazione
    71
  - Deumidificazione
    71
  - Descrizione Delle Targhette del Modello
    72
    
    Scheda Dati Per Carica DI Refrigerante Nel Prodotto
    73
  - Intervallo DI Temperatura Per Il Funzionamento
    73
  - Modalità DI Utilizzo
    73
- 4 Funzione 4
  
  73
  - Elementi DI Comando
    74
- 5 Funzione
  
  74
  - Inserimento Delle Batterie
    74
  - On/Off
    74
  - Modo Operativo
    74
  - Impostare L'orario
    75
  - Funzionamento Ventola
    75
  - Modo Automatico
    75
  - Raffrescamento
    76
  - Modo Deumidificazione
    76
  - Modo Riscaldamento
    76
  - Regolazione Distribuzione Aria
    76
  - Modalità Sleep
    77
  - Funzione TIMER
    77
    
    Impostazione Della Funzione
    77
  - Funzione Turbo
    78
  - Funzione Della Temperatura
    78
  - Funzione I Feel
    78
  - Funzione DI Risparmio
    78
  - Funzione DI Sicurezza Per Bambini
    78
  - Attivazione / Disattivazione Della Funzione DI Connettività
    79
  - Funzionamento con Più Unità Interne
    79
  - Spie Dell'unità Interna
    79
- 6 Cura E Manutenzione 6
  
  79
- 7 Messa Fuori Servizio
  
  82
  - Disattivazione Temporanea del Prodotto
    82
  - Disattivazione Definitiva del Prodotto
    82
    
    Smaltimento del Refrigerante
    82
- 8 Riciclaggio E Smaltimento
  
  82
- 9 Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
  
  82
  - Garanzia
    82
  - Servizio DI Assistenza Clienti
    82
- Appendice
  
  83
  - A Soluzione Dei Problemi
    83
  - Indice Analitico
    85
Dutch

86
- 1 Veiligheid 1
  
  87
- 2 Aanwijzingen Bij de Documentatie 2
  
  91
- 3 Productbeschrijving
  
  91
  - Opbouw Van Het Product Plafond/Vloer
    91
  - Opbouw Van Het Product Cassette
    92
  - Hoofdfunctie
    92
  - Verwarming
    92
  - Koeling
    92
  - Ventilatie
    92
  - Ontvochtiging
    92
  - Beschrijving Van de Typeplaatjes
    92
    
    CE-Markering
    93
- 4 Functie
  
  94
  - Temperatuurbereik Voor de Werking
    94
  - Bedieningsconcept
    94
  - Bedieningselementen
    95
- 5 Functie 5
  
  95
  - Batterijen Plaatsen
    95
  - Aan/Uit
    95
  - Modus
    95
  - Tijd Instellen
    96
  - Ventilatormodus
    96
  - Autostand
    96
  - Koeling
    97
  - Ontvochtigingsmodus
    97
  - CV-Bedrijf
    97
  - Luchtverdeling Instellen
    97
  - Modus Sleep
    98
  - TIMER-Functie
    98
  - Turbo-Functie
    98
  - Temperatuurfunctie
    99
  - I Feel-Functie
    99
  - Spaarfunctie
    99
  - Kinderslotfunctie
    99
  - Activeren/Deactiveren Van de Connectiviteitsfunctie
    99
  - Bedrijf Met Meerdere Binnenunits
    100
  - Indicaties Van de Binnenunit
    100
- 6 Onderhoud
  
  100
  - Product Onderhouden
    100
  - Binnenunit Reinigen
    100
  - Buitenunit Reinigen
    101
  - Afstandsbediening Reinigen
    101
  - Reiniging Van de Luchtfilter Van de Binnenunit Cassette
    101
- 7 Buitenbedrijfstelling
  
  102
- 8 Recycling en Afvoer 8
  
  103
- 9 Garantie en Klantendienst
  
  103
  - Garantie
    103
  - Serviceteam
    103
- Bijlage
  
  104
  - A Verhelpen Van Storingen
    104
  - Trefwoordenlijst
    106
Polski

107
- 1 Bezpieczeństwo 1
  
  109
- 2 Wskazówki Dotyczące Dokumentacji 2
  
  113
- 3 Opis Produktu
  
  113
  - Budowa Produktu Do Sufitu/Podłogi
    113
  - Budowa Produktu Kasety
    114
  - Funkcja Główna
    114
  - Ogrzewanie
    114
  - Chłodzenie
    114
  - Wentylacja
    114
  - Usuwanie Wilgoci
    114
  - Opis Tabliczek Znamionowych
    115
- 4 Działanie
  
  116
  - Zakres Temperatury Wymagany Do Eksploatacji
    116
  - Zasada Obsługi
    116
  - Elementy Obsługowe
    117
- 5 Działanie 5
  
  117
  - Wkładanie Baterii
    117
  - Włączanie/Wyłączanie
    117
  - Tryb Pracy
    117
  - Nastawianie Godziny
    118
  - Tryb Wentylatora
    118
  - Tryb Automatyczny
    118
  - Chłodzenie
    119
  - Tryb Usuwania Wilgoci
    119
  - Tryb Ogrzewania
    119
  - Ustawianie Rozdziału Powietrza
    119
  - Tryb Sleep
    120
  - Funkcja TIMER
    120
  - Funkcja Turbo
    121
  - Funkcja Temperatury
    121
  - Funkcja I Feel
    121
  - Funkcja Oszczędnościowa
    121
  - Funkcja Zabezpieczenia Dziecięcego
    121
  - Aktywowanie / Dezaktywowanie Funkcji Połączenia
    122
  - Eksploatacja Z Kilkoma Jednostkami Wewnętrznymi
    122
  - Wyświetlanie Jednostki Wewnętrznej
    122
- 6 Pielęgnacja I Konserwacja
  
  122
- 7 Wycofanie Z Eksploatacji 7
  
  125
- 8 Recykling I Usuwanie Odpadów
  
  125
- 9 Gwarancja I Serwis
  
  125
  - Gwarancja
    125
  - Serwis Techniczny
    125
  - Załącznik
    126
  - A Usuwanie Usterek
    126

Produits Connexes

Saunier Duval Catégories

Chaudières Thermostats

Climatiseurs Pompes à chaleur Chauffe-eaux

Plus Manuels Saunier Duval

Saunier Duval VivAir SDH19/20-035NMFI Manuels

Saunier Duval VivAir SDH19/20-035NMFI Notice D'emploi (132 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheit

2 Hinweise zur Dokumentation

3 Produktbeschreibung

4 Funktion 4

5 Funktion

6 Pflege und Wartung

7 Außerbetriebnahme

8 Recycling und Entsorgung

9 Garantie und Kundendienst

Anhang

Español

1 Seguridad 1

2 Observaciones sobre la Documentación 2

3 Descripción del Aparato

4 Funcionamiento

5 Funcionamiento

6 Cuidado y Mantenimiento

7 Puesta Fuera de Servicio 7

8 Reciclaje y Eliminación

9 Garantía y Servicio de Atención al Cliente

Français

1 Sécurité

2 Remarques Relatives à la Documentation

3 Description du Produit

4 Fonctionnement 4

5 Fonctionnement

6 Entretien et Maintenance 6

7 Mise Hors Service

8 Recyclage et Mise au Rebut

9 Garantie et Service Après- Vente

Annexe

Italiano

1 Sicurezza 1

2 Avvertenze Sulla Documentazione

3 Descrizione del Prodotto

4 Funzione 4

5 Funzione

6 Cura E Manutenzione 6

7 Messa Fuori Servizio

8 Riciclaggio E Smaltimento

9 Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica

Appendice

Dutch

1 Veiligheid 1

2 Aanwijzingen Bij de Documentatie 2

3 Productbeschrijving

4 Functie

5 Functie 5

6 Onderhoud

7 Buitenbedrijfstelling

8 Recycling en Afvoer 8

9 Garantie en Klantendienst

Bijlage

Polski

1 Bezpieczeństwo 1

2 Wskazówki Dotyczące Dokumentacji 2

3 Opis Produktu

4 Działanie

5 Działanie 5

6 Pielęgnacja I Konserwacja

7 Wycofanie Z Eksploatacji 7

8 Recykling I Usuwanie Odpadów

9 Gwarancja I Serwis

Produits Connexes

Saunier Duval Catégories