Salora LCD4231FH Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Salora LCD4231FH. Nous avons 1 Salora LCD4231FH manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Salora LCD4231FH Mode D'emploi

Salora LCD4231FH Mode D'emploi (107 pages)

Marque: Salora | Catégorie: TV LCD | Taille: 5.18 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- Accessoires
  4
- Kenmerken
  4
- Inleiding
  5
- Voorbereiding
  5
- Veılıgheıdsvoorschrıften
  5
- Voedingsbron
  5
- Netsnoer
  5
- Vocht en Water
  5
- Reinigen
  5
- Hitte en Vlammen
  5
- Volume Hoofdtelefoon
  6
- Waarschuwing
  6
- LCD-Scherm
  6
- Installatie
  6
- Vervangstukken
  6
- Het Toestel Loskoppelen
  6
- Informatie Voor Gebruikers in de Lidstaten Van de Europese Unie
  6
- Afvalverwerking
  6
- Onderhoud
  6
- Bliksem
  6
- Overzicht Van de Afstandsbediening
  7
- LCD-TT en Bedieningstoetsen
  8
- De Aansluitingen Bekijken - Aansluitingen Achterin
  9
- De Aansluitingen Bekijken - Zijdelingse Aansluitingen
  11
- Stroomaansluiting
  12
- Antenne-Aansluiting
  12
- De LCD-TT Aansluiten Op Een PC
  13
- Aansluiten Op Een DVD-Speler
  14
- Het Gebruik Van de Zijdelingse AV-Aansluitingen
  15
- Het Gebruik Van andere Aansluitingen
  16
- Andere Apparatuur Aansluiten Via SCART
  17
- Batterijen Aanbrengen in de Afstandsbediening
  18
- Bedieningsbereik Van de Afstandsbediening
  18
- De TV In/Uitschakelen
  18
- De TV Inschakelen
  18
- De TV Uitschakelen
  18
- Eerste Installatie
  18
- AV-Modus
  19
- Zenderselectie (Directe Toegang)
  19
- Zenderselectie (Voorgaand of Volgend Zender)
  19
- Bediening Met de Afstandsbediening
  19
- Ingangselectie
  19
- Het Hoofdmenu Weergeven
  19
- Zenderselectie
  19
- Volume Instelling
  19
- Bediening Met de Toetsen Op de TV
  19
- Basisbedieningen
  19
- Helderheid/Contrast/Kleur/Scherpte/Kleurschakering
  20
- Ruisreductie
  20
- Kleurtemp
  20
- Filmmodus
  20
- Modus
  20
- Menusysteem
  20
- Navigeren in Het TV Menusysteem
  20
- Beeldmenu
  20
- Volume
  21
- Balans
  21
- Equalizer
  21
- Koptelefoon
  21
- Geluidsmenu
  21
- Bewaren
  21
- Reset
  21
- Beeld Scherpstellen
  21
- Spel Modus (Optioneel)
  21
- Pip-Pap
  22
- Functiemenu
  22
- Effect
  22
- Avl
  22
- Spdif Uit
  22
- Geluidsmodus
  22
- Bewaren
  22
- Volume
  22
- Blauwe Achtergrond
  23
- Slaaptimer
  23
- Taal
  23
- Kinderslot
  23
- Standaard Zoom
  23
- Wisselen
  23
- Bron
  23
- PIP-Positie
  23
- Pip-Grootte
  23
- Kanaal
  23
- Band
  24
- Fijnafstemmen
  24
- Geluidssysteem
  24
- Kleursysteem
  24
- Installatiemenu
  24
- Kanaal
  24
- Ext Uit
  24
- Volledige Modus (Optioneel)
  24
- Teleteksttaal
  24
- Menu Time-Out
  24
- Verplaatsen (Move)
  25
- APS (Automatisch Programmeersysteem)
  25
- Wissen
  25
- Installatiemenu in AV Modi
  25
- Naam
  25
- Zendertabel
  25
- Kleursysteem
  25
- Bewaren
  25
- Land
  26
- Bronmenu
  26
- PC-Modus Menusysteem
  26
- PC Positiemenu
  26
- Autopositie
  26
- H (Horizontale) Positie
  26
- Geluid Dempen Functie
  27
- Bronmenu
  27
- TV-Informatie Weergeven
  27
- Mediabrowser Menu
  27
- Fase
  27
- Functiemenu
  27
- Geluidsmenu
  27
- PC-Beeldmenu
  27
- Pixelfrequentie
  27
- Verticale) Positie
  27
- Beeldmodus Selectie
  28
- Beeld Bevriezen
  28
- Zoommodi
  28
- Auto
  28
- Panoramisch
  28
- Bioscoop
  28
- Teletekst
  29
- Zoom
  29
- Ondertitel
  29
- Tips
  30
- Zorg Voor Het Scherm
  30
- Beeldnawerking
  30
- Geen Stroom
  30
- Zwakke Beeldkwaliteit
  30
- Geen Beeld
  30
- Geluid
  30
- Afstandsbediening
  30
- Invoerbronnen
  30
- Bijlage A: PC-Invoer Normale Weergavemodi
  31
- Bijlage B: Ondersteunde DVI-Resoluties
  32
- Bijlage C: AV en HDMI-Signaalcompatibiliteit (Ingang Signaaltypes)
  33
- SCART Aansluitpin Speciﬁ Caties
  34
- HDMI Aansluitpin Speciﬁ Caties
  34
- Signaalinvoer
  34
- PC RGB-Terminal (D-Sub 15-Pin Aansluiting)
  34
- Bijlage D: Pin-Speciﬁ Caties
  34
- Bijlage E: PIP/PAP-Modus Combinaties
  35
- Technische Kenmerken
  36
Français

37
- Accessoires
  39
- Caractéristiques
  39
- Chaleur et Fl Ammes
  40
- Cordon D'alimentation
  40
- Introduction
  40
- Moisissure et Eau
  40
- Nettoyage
  40
- Précautions de Sécurité
  40
- Préparation
  40
- Source D'alimentation
  40
- Ventilation
  40
- Attention
  41
- Débranchement de L'appareil
  41
- Informations Applicables aux Utilisateurs des Pays de L'union Européenne
  41
- Installation
  41
- Mise au Rebut
  41
- Pièces de Rechange
  41
- Travaux D'entretien
  41
- Volume du Casque
  41
- Éclair
  41
- Écran LCD
  41
- Aperçu de la Télécommande
  42
- Téléviseur LCD et Boutons de Commande
  43
- Afﬁ Chage des Branchements - Connecteurs Arrières
  44
- Afﬁ Chage des Branchements - Connecteurs Latéraux
  46
- Alimentation Électrique
  47
- Branchement de L'antenne
  47
- Connexion du Téléviseur LCD à un PC
  48
- Branchement à un Lecteur de DVD
  49
- Utilisation des Connecteurs AV Latéraux
  50
- Utilisation D'autres Connecteurs
  51
- Branchement D'un Autre Appareil Via Péritel
  52
- Insérer les Piles Dans la Télécommande
  53
- Mise en Marche et Arrêt du Téléviseur LCD
  53
- Pour Allumer le Téléviseur
  53
- Pour Éteindre le Téléviseur
  53
- Rayon D'action de la Télécommande
  53
- Afﬁ Chage du Menu PréCédent
  54
- Fonctionnement du Téléviseur à L'aide de la Télécommande
  54
- Fonctionnement du Téléviseur à L'aide de Ses Boutons
  54
- Mode AV
  54
- Opérations de Base
  54
- Première Installation
  54
- Réglage du Volume
  54
- Sélection D'entrée
  54
- Sélection du Programme
  54
- Navigation Dans le Système de Menu
  55
- Réglage du Volume
  55
- Sélection de Programme (Accès Direct)
  55
- Sélection de Programme (Programme PréCédent ou Suivant)
  55
- Luminosité/Contraste/Couleur/Déﬁ Nition/Teinte
  56
- Menu Image
  56
- Mode
  56
- Mode Film
  56
- Mode Jeux (en Option)
  56
- Réduction de Bruit
  56
- Réinitialisation
  56
- Système de Menu
  56
- Température de Couleur
  56
- Zoom Image
  56
- Balance
  57
- Casque
  57
- Menu Son
  57
- Mode Son (en Option)
  57
- Mémoriser
  57
- Son du Casque (Optionnel)
  57
- Volume
  57
- Égaliseur
  57
- Avl
  58
- Menu SpéCIﬁ Cations
  58
- Mémoriser
  58
- Pip-Pap
  58
- Position PIP
  58
- Sortie SPDIF
  58
- Taille PIP
  58
- Echange
  59
- Fond Bleu
  59
- Fond du Menu
  59
- Langue
  59
- Lumière de Fond
  59
- Minuterie Sommeil
  59
- Programme
  59
- Source
  59
- Verrouillage Enfants
  59
- Zoom Par Défaut
  59
- Bande
  60
- Chaîne
  60
- Menu Installation
  60
- Mode Plein PC HDMI (Optionnelle)
  60
- Mode Plein Écran (Optionnelle)
  60
- Programme
  60
- Recherche
  60
- Réglage Fi N
  60
- Système de Couleur
  60
- Système Sonore
  60
- APS (Système Automatique de Programmation)
  61
- Déplacer
  61
- Mémoriser
  61
- Nom
  61
- Supprimer
  61
- Système de Couleur
  61
- Tableau des Programmes
  61
- Menu de Position PC
  62
- Menu Source
  62
- Pays
  62
- Position Automatique
  62
- Position H (Horizontale)
  62
- Système de Menu du Mode PC
  62
- Afﬁ Chage des Informations TV
  63
- Fonction Muet
  63
- Fréquence Pilote
  63
- Menu Image PC
  63
- Menu Navigateur Média
  63
- Menu Son
  63
- Menu Source
  63
- Menu SpéCIﬁ Cations
  63
- Phase
  63
- Position V (Verticale)
  63
- Auto
  64
- Cinéma
  64
- Gel D'images
  64
- Modes Zoom
  64
- Panoramique
  64
- Sélection du Mode Image
  64
- Sous-Titre
  65
- Télétexte
  65
- Zoom
  65
- Astuces
  66
- Aucune Image
  66
- Entretien de L'écran
  66
- Image Faible
  66
- Pas D'alimentation
  66
- Persistance de L'image
  66
- Son
  66
- Sources D'entrée
  66
- Télécommande
  66
- Annexe A: Modes D'afﬁ Chage Typique de L'entrée PC
  67
- Annexe B: Compatibilité du Signal AV et HDMI (Types de Signal D'entrée)
  68
- Appendice C : Résolutions Prises en Charge
  69
- Appendice D: SpéCIﬁ Cations des Broches
  70
- Entrée du Signal
  70
- SpéCIﬁ Cations des Broches de la Prise HDMI
  70
- SpéCIﬁ Cations des Broches de la Prise Péritel
  70
- Terminal PC RGB (Mini-Prise D-Sub 15 Broches)
  70
- Annexe E: Combinaisons Mode PIP/PAP
  71
- SpéCIﬁ Cations
  72
English

73
- Accessories
  75
- Features
  75
- Cleaning
  76
- Heat and Flames
  76
- Introduction
  76
- Lightning
  76
- Moisture and Water
  76
- Power Cord
  76
- Power Source
  76
- Preparation
  76
- Replacement Parts
  76
- Safety Precautions
  76
- Disconnecting the Device
  77
- Headphone Volume
  77
- Information for Users in European Union Countries
  77
- Installation
  77
- LCD Screen
  77
- Servicing
  77
- Warning
  77
- Waste Disposal
  77
- Overview of the Remote Control
  78
- LCD TV and Operating Buttons
  79
- Viewing the Connections- Back Connectors
  80
- Viewing the Connections - Side Connectors
  82
- Aerial Connection
  83
- Power Connection
  83
- Connecting the LCD TV to a PC
  84
- Connecting to a DVD Player
  85
- Using Side AV Connectors
  86
- Using Other Connectors
  87
- Connecting Other Equipment Via Scart
  88
- First Time Installation
  89
- Inserting Batteries in the Remote Control Handset
  89
- Operating Range for the Remote Control
  89
- Switching the TV On/Off
  89
- To Switch the TV off
  89
- To Switch the TV on
  89
- AV Mode
  90
- Basic Operations
  90
- Input Selection
  90
- Operation with the Buttons on the TV
  90
- Operation with the Remote Control
  90
- Programme Selection
  90
- Programme Selection (Direct Access)
  90
- Programme Selection (Previous or Next Programme)
  90
- Viewing Main Menu
  90
- Volume Setting
  90
- Brightness/Contrast/Colour/Sharpness/Hue
  91
- Colour Temp
  91
- Film Mode
  91
- Game Mode (Optional)
  91
- Menu System
  91
- Mode
  91
- Navigating the TV Menu System
  91
- Noise Reduction
  91
- Picture Menu
  91
- Balance
  92
- Equalizer
  92
- Headphone
  92
- Headphone Sound (Optional)
  92
- Picture Zoom
  92
- Reset
  92
- Sound Menu
  92
- Sound Mode (Optional)
  92
- Store
  92
- Volume
  92
- Avl
  93
- Feature Menu
  93
- PIP Position
  93
- Pip Size
  93
- Pip-Pap
  93
- Source
  93
- Spdif out
  93
- Store
  93
- Backlight
  94
- Blue Background
  94
- Child Lock
  94
- Default Zoom
  94
- Language
  94
- Menu Background
  94
- Menu Timeout
  94
- Program
  94
- Sleep Timer
  94
- Swap
  94
- Band
  95
- Channel
  95
- Colour System
  95
- Fine Tune
  95
- Install Menu
  95
- Install Menu in AV Modes
  95
- Program
  95
- Search
  95
- Sound System
  95
- Store
  95
- APS (Auto Programming System)
  96
- Country
  96
- Delete
  96
- Move
  96
- Name
  96
- Source Menu
  96
- Autoposition
  97
- Dot Clock
  97
- Feature Menu
  97
- H (Horizontal) Position
  97
- PC Mode Menu System
  97
- PC Picture Menu
  97
- PC Position Menu
  97
- Phase
  97
- Sound Menu
  97
- Vertical) Position
  97
- Auto
  98
- Displaying TV Information
  98
- Freezing Picture
  98
- Mute Function
  98
- Picture Mode Selection
  98
- PIP (Picture-In-Picture) and PAP (Picture-And-Picture) Modes
  98
- Zoom Modes
  98
- Cinema
  99
- Panoramic
  99
- Subtitle
  99
- Teletext
  99
- Zoom
  99
- Image Persistence
  100
- Input Sources
  100
- No Picture
  100
- No Power
  100
- Poor Picture
  100
- Remote Control
  100
- Screen Care
  100
- Sound
  100
- Tips
  100
- Appendix A: PC Input Typical Display Modes
  101
- Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)
  102
- Appendix C: Supported DVI Resolutions
  103
- Appendix D: Pin Speciﬁ Cations
  104
- HDMI Connector Pin Speciﬁ Cations
  104
- PC RGB Terminal (D-Sub 15-Pin Connector)
  104
- SCART Connector Pin Speciﬁ Cations
  104
- Signal Input
  104
- Appendix E: PIP/PAP Mode Combinations
  105
- Speciﬁ Cations
  106

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Salora Catégories

Téléviseurs

Téléviseurs TV LED Caméras d'action

Lecteurs DVD

Lecteurs DVD Radios

Plus Manuels Salora