Rohde HMT 600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rohde HMT 600. Nous avons 1 Rohde HMT 600 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Original

Rohde HMT 600 Manuel D'utilisation Original (207 pages)

Marque: Rohde | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 19.41 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Einleitung
  
  5
  - Vorwort
    5
  - Lieferumfang
    5
- 2 Produktbeschreibung
  
  5
  - Allgemeine Technische Eigenschaften
    5
  - Produktübersicht
    6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Verwendung
  
  9
- 5 Kurzanleitung
  
  10
- 6 Anlieferung
  
  11
  - Lieferung Prüfen
    11
  - Gerät Auspacken
    11
  - Verpackung Entsorgen
    11
- 7 Aufstellung & Montage
  
  11
- 8 Inbetriebnahme
  
  15
- 9 Betrieb
  
  17
  - Gerät Ein- & Ausschalten
    17
  - Drehrichtung Einstellen
    18
  - Fußpedal Bedienen
    18
- 10 Hinweise zum Betrieb
  
  19
- 11 Wartung
  
  23
  - Wartungsintervalle
    23
  - Antrieb
    23
  - Werkskundendienst
    23
  - Wartungsvertrag
    24
  - Ersatzteile
    24
- 12 Pflege & Reinigung
  
  24
  - Pflegehinweise
    24
  - Reinigung
    25
  - Scheibenkopf & Spritzschutzwanne zur Reinigung Demontieren & Montieren
    25
    
    Demontage
    25
    
    Montage
    26
- 13 Störung
  
  27
  - Mögliche Ursache
    27
- 14 Entsorgung
  
  28
- 15 Zusätzliche Informationen
  
  28
  - Hinweis zur Haftung
    28
  - Gewährleistungsbestimmungen
    29
  - Gewährleistungs-/Schadensfall
    29
  - Schutzrechte/Markennamen/Haftungsausschluss
    29
  - Impressum
    29
  - Kontakt/Service
    29
- 16 Konformitätserklärung
  
  30
English

31
- 1 Introduction
  
  33
  - Preface
    33
  - Scope of Delivery
    33
- 2 Product Description
  
  33
  - General Technical Characteristics
    33
  - Product Overview
    34
- 3 Safety Instructions
  
  35
- 4 Use
  
  37
  - Intended Use
    37
  - Changes to the Machine
    38
  - Reasonably Foreseeable Misuse
    38
- 5 Quick Start Guide
  
  38
- 6 Delivery
  
  39
  - Checking the Delivery
    39
  - Unpacking the Machine
    39
  - Disposal of Packaging
    39
- 7 Installation & Assembly
  
  39
- 8 Installation
  
  43
- 9 Operation
  
  45
- 10 Notes on Operation
  
  47
- 11 Maintenance
  
  51
  - Maintenance Intervals
    51
  - Drive
    51
  - Customer Service
    51
  - Maintenance Contract
    52
  - Spare Parts
    52
- 12 Care & Cleaning
  
  52
  - Care Instructions
    52
  - Cleaning
    53
  - Disassembling & Reassembling the Wheel Head & Splash Pan for Cleaning
    53
    
    Disassembly
    53
    
    Assembly
    54
- 13 Faults
  
  55
- 14 Disposal
  
  56
- 15 Additional Information
  
  56
  - Notice of Liability
    56
  - Warranty Provisions
    56
  - Warranty Claims
    57
  - Property Rights/Brand Names/Disclaimer
    57
  - Imprint
    57
  - Contact/Service
    57
- 16 Declaration of Conformity
  
  58
Français

59
Español

89
- 1 Introducción
  
  91
  - Prefacio
    91
  - Volumen de Entrega
    91
- 2 Descripción del Producto
  
  91
  - Características Técnicas Generales
    91
  - Descripción General del Producto
    92
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  93
- 4 Uso
  
  95
- 5 Guía Rápida
  
  96
- 6 Entrega
  
  97
- 7 Instalación y Montaje
  
  97
- 8 Puesta en Marcha
  
  101
- 9 Servicio
  
  103
  - Encender y Apagar el Equipo
    103
  - Ajustar el Sentido de Giro
    104
  - Accionar el Pedal
    104
- 10 Notas sobre el Servicio
  
  105
- 11 Intervalo de Mantenimiento
  
  109
  - Después de cada Uso
    109
  - Accionamiento
    109
  - Servicio Técnico de Fábrica
    110
  - Contrato de Mantenimiento
    110
  - Recambios
    110
- 12 Conservación y Limpieza
  
  110
  - Instrucciones de Conservación
    111
  - Limpieza
    111
  - Desmontar y Montar el Plato y la Cubeta Protectora para Su Limpieza
    111
    
    Desmontaje
    112
    
    Montaje
    113
- 13 Avería
  
  114
- 14 Eliminación de Residuos
  
  115
- 15 Otra Información
  
  115
  - Nota sobre la Responsabilidad
    115
  - Disposiciones de la Garantía
    116
  - Reclamo de Garantía / Percance
    116
  - Derechos de Propiedad, Marcas Registradas y Exoneración de Responsabilidad
    117
  - Aviso Legal
    117
  - Servicio de Revisión
    117
  - Contacto/Servicio Técnico
    117
- 16 Declaración de Conformidad
  
  118
Italiano

119
- 1 Introduzione
  
  121
  - Premessa
    121
  - Parti Comprese Nella Fornitura
    121
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  121
  - Caratteristiche Tecniche Generali
    121
  - Panoramica del Prodotto
    122
- 3 Avvisi DI Sicurezza
  
  123
- 4 Impiego del Dispositivo
  
  125
- 5 Istruzioni Rapide
  
  126
- 6 Consegna
  
  127
  - Controllo Della Fornitura
    127
  - Disimballaggio del Dispositivo
    127
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    127
- 7 Posa E Montaggio
  
  127
- 8 Messa in Funzione
  
  131
- 9 Esercizio del Dispositivo
  
  133
- 10 Note Sul Funzionamento del Dispositivo
  
  135
- 11 Manutenzione Regolare
  
  139
  - Intervalli DI Manutenzione
    139
  - Servizio Assistenza del Costruttore
    140
  - Contratto DI Assistenza
    140
  - Pezzi DI Ricambio
    140
- 12 Cura E Pulizia
  
  140
  - Istruzioni Per la Cura
    141
  - Pulizia
    141
  - Smontaggio E Montaggio del Piatto E Della Vasca Antispruzzi Per la Pulizia
    141
    
    Smontaggio
    142
    
    Montaggio
    143
- 13 Guasto
  
  144
- 14 Smaltimento
  
  145
- 15 Informazioni Aggiuntive
  
  145
  - Avviso Sulla Responsabilità Civile
    145
  - Disposizioni Sulla Garanzia
    146
  - Casi DI Garanzia / Sinistri
    146
  - Diritti DI Protezione / Marchi / Esonero Dalla Responsabilità
    146
  - Note Legali
    147
  - Contatto / Servizio
    147
- 16 Dichiarazione DI Conformità
  
  148
Dutch

149
- 1 Inleiding
  
  151
  - Voorwoord
    151
  - Leveringsomvang
    151
- 2 Productbeschrijving
  
  151
  - Algemene Technische Eigenschappen
    151
  - Productoverzicht
    152
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  153
- 4 Gebruik
  
  155
  - Doelmatig Gebruik
    155
  - Wijzigingen Aan Het Apparaat
    156
  - Redelijkerwijs te Verwachten Verkeerd Gebruik
    156
- 5 Beknopte Gebruiksaanwijzing
  
  156
- 6 Levering
  
  157
  - Levering Controleren
    157
  - Apparaat Uitpakken
    157
  - Verpakkingsafval Verwijderen
    157
- 7 Opstelling en Montage
  
  157
- 8 Ingebruikname
  
  161
- 9 Gebruik
  
  163
  - Apparaat In- en Uitschakelen
    163
  - Draairichting Instellen
    164
  - Voetpedaal Bedienen
    164
- 10 Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  
  165
  - Stop in Slibbak
    165
  - Magnetische Houder Voor de Meegeleverde Accessoires
    165
  - Gedrag Bij Stroomuitval
    166
  - Ergonomische Aanpassingen
    166
    
    Hoogte Van de Draaitafel Instellen
    166
    
    Afstand Tussen Kruk en Draaitafel Instellen
    166
    
    Zitting Instellen
    167
  - Meenemers Voor Houten Plaat
    168
  - Serviceteam
    170
  - Onderhoudscontract
    170
  - Vervangende Onderdelen
    170
- 12 Onderhoud en Reiniging
  
  170
  - Reinigingsinstructies
    171
  - Reiniging
    171
  - Schijfkop en Slibbak Voor Reinigingsdoeleinden Demonteren en Monteren
    171
    
    Demontage
    172
    
    Montage
    173
- 13 Storing
  
  174
- 14 Afvalverwijdering
  
  175
- 15 Aanvullende Informatie
  
  175
  - Aanwijzing over Aansprakelijkheid
    175
  - Garantiebepalingen
    176
  - Garantie-/Schadegeval
    176
  - Beschermingsrechten/Merknamen/Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    177
  - Colofon
    177
  - Contact/Service
    177
- 16 Conformiteitsverklaring
  
  178
Čeština

179
- 1 Úvod
  
  181
  - Předmluva
    181
  - Rozsah Dodávky
    181
- 2 Popis Produktu
  
  181
  - Všeobecné Technické Vlastnosti
    181
  - Zobrazení Produktu
    182
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  183
- 4 Použití
  
  185
  - Předpokládané Použití
    185
  - Změny Na Stroji
    186
  - Důvodně Předvídatelné Nesprávné Použití
    186
- 5 Stručný Návod
  
  186
- 6 Dodávka
  
  187
  - Kontrola Dodávky
    187
  - Vybalení Stroje
    187
  - Likvidace Obalu
    187
- 7 Instalace & Montáž
  
  187
- 8 Uvedení Do Provozu
  
  191
- 9 Provoz
  
  193
  - Zapnutí a Vypnutí Stroje
    193
  - Nastavení Směru Otáčení
    194
  - Obsluha Pedálu
    194
- 10 Upozornění K Provozu
  
  195
- 11 Údržba
  
  199
  - Časové Intervaly Pro Údržbu
    199
  - Pohon
    199
  - Zákaznický Servis Výrobce
    199
  - Smlouva O Údržbě
    200
  - Náhradní Díly
    200
- 12 Péče & ČIštění
  
  200
  - Pokyny Pro PéčI
    200
  - ČIštění
    201
  - Demontáž a Montáž Točny a Záchytné Vaničky PřI ČIštění
    201
    
    Demontáž
    202
    
    Montáž
    203
- 13 Porucha
  
  204
- 14 Likvidace Odpadu
  
  205
- 15 DoplňujíCí Informace
  
  205
  - Upozornění K Právní Odpovědnosti
    205
  - Záruční Podmínky
    206
  - Uplatnění Záruky
    206
  - Ochrana Duševního Vlastnictví / Obchodní Značky / Vyloučení Odpovědnosti
    206
  - Tiráž
    206
  - Kontakt / Servis
    206

Produits Connexes

Rohde Catégories

Contrôleurs

Fours Equipement d'atelier Unités de contrôle Fourneauх

Plus Manuels Rohde

Rohde HMT 600 Manuels

Rohde HMT 600 Manuel D'utilisation Original (207 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einleitung

2 Produktbeschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Verwendung

5 Kurzanleitung

6 Anlieferung

7 Aufstellung & Montage

8 Inbetriebnahme

9 Betrieb

10 Hinweise zum Betrieb

11 Wartung

12 Pflege & Reinigung

13 Störung

14 Entsorgung

15 Zusätzliche Informationen

16 Konformitätserklärung

English

1 Introduction

2 Product Description

3 Safety Instructions

4 Use

5 Quick Start Guide

6 Delivery

7 Installation & Assembly

8 Installation

9 Operation

10 Notes on Operation

11 Maintenance

12 Care & Cleaning

13 Faults

14 Disposal

15 Additional Information

16 Declaration of Conformity

Français

1 Introduction

2 Description du Produit

3 Consignes de Sécurité

4 Utilisation

5 Mode D'emploi en Abrégé

6 Livraison

7 Mise en Place et Montage

8 Mise en Service

9 Fonctionnement

10 Indications Relatives au Fonctionnement

12 Entretien et Nettoyage

13 Dérangement

14 Élimination

15 Informations Supplémentaires

16 Déclaration de Conformité

Español

1 Introducción

2 Descripción del Producto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Uso

5 Guía Rápida

6 Entrega

7 Instalación y Montaje

8 Puesta en Marcha

9 Servicio

10 Notas sobre el Servicio

11 Intervalo de Mantenimiento

12 Conservación y Limpieza

13 Avería

14 Eliminación de Residuos

15 Otra Información

16 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione del Prodotto

3 Avvisi DI Sicurezza

4 Impiego del Dispositivo

5 Istruzioni Rapide

6 Consegna

7 Posa E Montaggio

8 Messa in Funzione

9 Esercizio del Dispositivo