Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Roche Manuels
Équipement médical
CoaguChek XS
Roche CoaguChek XS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Roche CoaguChek XS. Nous avons
2
Roche CoaguChek XS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Roche CoaguChek XS Manuel D'utilisation (232 pages)
Marque:
Roche
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.61 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
The Coaguchek XS System
9
Introduction
9
Test Principle
10
Contents of the Pack
10
Operating Conditions
11
Quality Control
12
Important Safety Instructions and Additional Information
13
The Coaguchek XS Meter
14
Batteries
16
Starting up
18
Inserting the Batteries
18
Code Chip
21
Inserting the Code Chip
22
Meter Setup
24
Settings Summary
25
Setting up the Meter (Set Mode)
26
Setting the Date Format
29
Setting the Date
30
Setting the Time Format
32
Setting the Time
33
Selecting the Unit
34
Setting the Beep Tone
35
Setting the Therapeutic Range (INR)
36
Testing a Capillary Blood Sample
41
Important Notes
42
Getting a Good Capillary Blood Sample
44
Preparing to Test
45
Performing a Test
46
Notes Concerning the Results Display
57
Testing by Healthcare Professionals
61
Getting a Good Capillary Blood Sample in a Healthcare Setting
62
Disposal by Healthcare Professionals
62
Memory
63
Viewing Test Results
63
Erasing Memory
66
Cleaning and Disinfecting the Meter
69
What Is the Difference between Cleaning and Disinfecting
70
When Should the Meter be Cleaned and Disinfected
70
Recommended Cleaning/Disinfection Agents
71
Cleaning/Disinfecting the Meter Housing
72
Cleaning/Disinfecting the Test Strip Guide
73
Error Messages
77
Error Messages Overview
78
Error Messages after Turning the Meter on
80
Error Messages When Preparing to Test
82
Error Messages after the Code Number was Confirmed
86
Error Messages During or after Blood Application
88
Error Message During Infrared Downloads
96
Display Information and Symbols
98
Further Information
103
Ordering
103
Product Limitations
103
Product Specifications
104
Operating Conditions and Technical Data
104
Sample Material
105
Storage and Transport Conditions
105
Disposal of the Coaguchek XS Meter
106
Disposal of Used Batteries
106
Information Service
107
Repairs
107
Guarantee
108
Alphabetical Index
109
Français
119
Introduction
123
Le Système Coaguchek XS
123
Contenu de L'emballage
124
Principe du Test
124
Conditions D'utilisation
125
Contrôle de Qualité
126
Consignes de Sécurité Importantes et Autres Renseignements
127
Le Lecteur Coaguchek XS
128
Piles
130
Installation des Piles
132
Mise en Service
132
Puce D'étalonnage
135
Insertion de la Puce D'étalonnage
136
Paramétrage du Lecteur
138
Paramétrage du Lecteur (Mode Réglage)
138
Réglage du Format de la Date
143
Réglage de la Date
144
Réglage du Format de L'heure
146
Réglage de L'heure
147
Sélection de L'unité
148
Réglage du Signal Sonore
149
Réglage de L'intervalle Thérapeutique (INR)
150
Mesure D'un Échantillon de Sang Capillaire
155
Remarques Importantes
156
Recommandations Concernant le Prélèvement de Sang Capillaire
158
Préparation
159
Exécution D'une Mesure
160
Remarques Concernant L'affichage des Résultats
171
Test Effectué Par des Professionnels de la Santé
175
Recommandations Concernant le Prélèvement de Sang Capillaire Dans un Environnement Médical
176
Élimination des Déchets Par les Professionnels de la Santé
176
Consultation des Résultats en Mémoire
177
Mémoire
177
Effacement de la Mémoire
180
Nettoyage et Désinfection du Lecteur
183
Quand le Lecteur Doit-Il Être Nettoyé et Désinfecté
184
Quelle Est la Différence entre le Nettoyage et la Désinfection
184
Agents de Nettoyage/Désinfection Recommandés
185
Nettoyage/Désinfection du Boîtier du Lecteur
186
Nettoyage/Désinfection de la Glissière D'insertion des Bandelettes-Test
187
Messages D'erreur
191
Vue D'ensemble des Messages D'erreur
192
Messages D'erreur Apparaissant à la Mise Sous Tension du Lecteur
194
Messages D'erreur Lors de la Préparation de la Mesure
196
Messages D'erreur après Confirmation du Code
200
Messages D'erreur pendant et après Dépôt du Sang
202
Message D'erreur pendant le Transfert Par Infrarouge
210
Informations et Symboles des Écrans
212
Autres Informations
217
Commandes
217
Limitations Liées au Produit
217
Caractéristiques du Produit
218
Conditions D'utilisation et Caractéristiques Techniques
218
Conditions D'entreposage et de Transport
219
Échantillon
219
Mise au Rebut des Piles Usagées
220
Mise au Rebut du Lecteur Coaguchek XS
220
Information Clientèle
221
Réparations
221
Index Alphabétique
223
Publicité
Roche CoaguChek XS Manuel D'utilisation (222 pages)
Marque:
Roche
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 6.92 MB
Table des Matières
Français
5
Table des Matières
5
Le Système Coaguchek XS
9
Introduction
9
Principe du Test
10
Contenu de L'emballage
10
Conditions D'utilisation
11
Contrôle de Qualité
12
Informations Sur la Sécurité et Autres Renseignements
13
Le Lecteur Coaguchek XS
14
Le Lecteur Coaguchek XS
15
Piles
16
Mise en Service
18
Installation des Piles
18
Puce D'étalonnage
21
Insertion de la Puce D'étalonnage
22
Paramétrage du Lecteur
24
Résumé des Réglages
25
Paramétrage du Lecteur (Mode Réglage)
26
Réglage du Format de la Date
29
Réglage de la Date
30
Réglage du Format de L'heure
32
Réglage de L'heure
33
Sélection de L'unité
34
Réglage du Signal Sonore
35
Réglage de L'intervalle Thérapeutique (INR)
36
Mesure D'un Échantillon de Sang Capillaire
41
Remarques Importantes
42
Recommandations Concernant le Prélèvement de Sang Capillaire
44
Préparation
45
Exécution D'une Mesure
46
Remarques Concernant L'affichage des Résultats
57
Test Fait Par les Professionnels de la Santé
61
Recommandations Concernant le Prélèvement de Sang Capillaire Dans un Environnement Médical
62
Élimination des Déchets Par les Professionnels de la Santé
62
Mémoire
63
Consultation des Résultats en Mémoire
63
Effacement de la Mémoire
66
Nettoyage et Désinfection du Lecteur
69
Solutions de Nettoyage/Désinfection Recommandées
70
Nettoyage/Désinfection Externe (Boîtier du Lecteur)
71
Nettoyage/Désinfection de la Glissière D'insertion
72
Des Bandelettes-Test
74
Messages D'erreur
75
Vue D'ensemble des Messages D'erreur
76
Messages D'erreur Apparaissant à la Mise Sous Tension du Lecteur
78
Messages D'erreur Lors de la Préparation de la Mesure
80
Messages D'erreur après Confirmation du Code
84
Messages D'erreur pendant et après Dépôt du Sang
86
Message D'erreur pendant le Transfert Par Infrarouge
94
Informations et Symboles des Écrans
96
Autres Informations
99
Commandes
99
Limitations Liées au Produit
99
Caractéristiques du Produit
100
Conditions D'utilisation et Caractéristiques Techniques
100
Échantillon
101
Conditions D'entreposage et de Transport
101
Mise au Rebut du Lecteur Coaguchek XS
102
Mise au Rebut des Piles Usagées
102
Réparations
103
Garantie
104
Dutch
115
Het Coaguchek XS-Systeem
119
Inleiding
119
Inhoud Van de Verpakking
120
Testprincipe
120
Condities Voor Het Gebruik Van de Meter
121
Kwaliteitscontrole
122
Informatie Met Betrekking Tot Veiligheid en Overige Informatie
123
De Coaguchek XS-Meter
124
Batterijen
126
Eerste Ingebruikname
127
Batterijen Plaatsen
128
Codechip
131
Codechip Plaatsen
132
Instellingen Van de Meter
134
Beknopt Overzicht Van de Instellingen Van de Meter
135
Procedure Voor Het Instellen (Instelmodus)
136
Instellen Van de Datumweergave
139
Instellen Van de Datum
140
Instellen Van de Tijdweergave
142
Instellen Van de Tijd
143
Instellen Van de Eenheid
144
Instellen Van Het Akoestische Signaal
144
Instellen Van Het Therapeutische Bereik (INR)
146
Bepaling Van Een Monster Capillair Bloed
151
Belangrijke Aanwijzingen
152
Aanbevelingen Voor Het Verkrijgen Van Capillair Bloed
154
Uitvoeren Van Een Meting
156
Opmerkingen Bij de Weergave Van de Meetresultaten
167
Metingen Door Medische Beroepsbeoefenaren
171
Aanbevelingen Voor Het Verkrijgen Van Een Monster Capillair Bloed Door Medische Beroepsbeoefenaren
172
Afvalverwijdering Door Medische Beroepsbeoefenaren
172
Geheugen (Memory)
173
Weergave Van Opgeslagen Meetresultaten
173
In Het Geheugen Opgeslagen Resultaten Wissen
176
Reiniging en Ontsmetting Van de Meter
179
Aanbevolen Oplossingen Voor Het Reinigen/Ontsmetten
180
Reiniging/Ontsmetting Van de Buitenkant (Behuizing Van de Meter)
181
Reiniging/Ontsmetting Van de Teststrokengeleider
182
Foutmeldingen
185
Beknopt Overzicht Van de Foutmeldingen
186
Foutmeldingen Na Het Aanzetten Van de Meter
188
Foutmeldingen Bij Het Voorbereiden Van de Meting
190
Foutmeldingen Na Bevestiging Van Het Codenummer
194
Foutmeldingen Tijdens of Na Het Opbrengen Van Bloed
196
Foutmelding Bij de Infraroodcommunicatie
204
Displayweergaven en Symbolen
206
Beperkingen Van Het Product
209
Bestelinformatie
209
Overige Informatie
209
Condities Voor Gebruik Van de Meter en Technische Specificaties
210
Productspecificaties
210
Monstermateriaal
211
Afvalverwijdering: Weggooien Van de Coaguchek XS-Meter
212
Afvalverwijdering: Weggooien Van Gebruikte Batterijen
212
Customer Service
213
Reparaties
213
Alfabetisch Trefwoordenregister
215
Publicité
Produits Connexes
Roche CoaguChek INRange
Roche CoaguChek Pro II
Roche Coaguchek XS Pro
Roche ACCU-CHECK AVIVA
Roche Accu-Chek Aviva Insight
Roche Accu-Chek Insight
Roche cobas h 232
Roche cobas h 232 POC
Roche Catégories
Lecteurs de glycémie
Équipement médical
Produits de soins de santé
Équipement de laboratoire
Plus Manuels Roche
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL