Roche CoaguChek INRange Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Roche CoaguChek INRange. Nous avons 3 Roche CoaguChek INRange manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi Abrégé

Roche CoaguChek INRange Manuel D'utilisation (304 pages)

Marque: Roche | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4.66 MB

Table des Matières

Français

3
- Table des Matières
  3
- Nouveautés de la Version 2.0 du Document
  9
- Gestion des Modifications
  9
- Révisions Éditoriales
  9
- Introduction
  11
- Avant de Commencer
  11
- Utilisation Prévue
  11
- Temps TP
  12
- Autocontrôle
  12
- Système Coaguchek Inrange
  14
- Principe du Test
  16
- Conditions D'utilisation
  18
- Contrôle Qualité
  19
- Consignes de Sécurité Importantes et Autres Renseignements
  20
- Le Lecteur Coaguchek Inrange
  22
- Aperçu des Éléments du Lecteur
  22
- Piles
  24
- Mise en Service
  27
- Installation des Piles
  28
- Première Configuration du Lecteur
  31
- Puce D'étalonnage
  36
- Insertion de la Puce D'étalonnage
  37
- Mesure D'un Échantillon de Sang Capillaire
  39
- Remarques Importantes
  40
- Recommandations Concernant le Prélèvement de Sang Capillaire
  42
- Préparation du Test
  43
- Exécution D'une Mesure
  44
- Remarques Concernant L'affichage des Résultats
  55
- Examen et Manipulation des Données
  57
- Examen des Résultats de Mesures
  58
- Affichage des Rapports Sur le Lecteur
  60
- Affichage D'un Rapport Évolution
  61
- Affichage D'un Rapport Objectif
  64
- Transfert des Données
  66
- Transfert de Données Via USB
  67
- Transfert de Données Via Bluetooth
  69
- Affichage des Rapports Sur un Ordinateur
  71
- Scanner de Virus
  73
- Paramètres de Sécurité du Navigateur Internet
  73
- Vue D'ensemble des Rapports
  74
- Période
  75
- Graphique Évolution
  75
- Affichage de L'objectif
  76
- Graphique Objectif
  76
- Liste de Résultats
  77
- Impression de Rapports
  78
- Utilisation de Données Dans des Applications Externes
  79
- Rappels et Paramètres du Lecteur
  81
- Configuration des Rappels
  81
- Nouveau Rappel
  82
- Modification ou Suppression D'un Rappel
  86
- Paramètres du Lecteur
  87
- Vue D'ensemble des Paramètres
  88
- Langue
  90
- Date et Heure
  91
- Unités
  93
- Format de Résultat
  94
- Définition D'objectifs
  95
- Volume Avert. Sonore
  98
- Luminosité
  99
- Bip Touche
  100
- Transfert de Données
  101
- Nettoyage et Désinfection du Lecteur et de L'autopiqueur
  103
- Aperçu
  103
- Quelle Est la Différence entre le Nettoyage et la Désinfection
  104
- Quand Nettoyer et Désinfecter le Lecteur et L'autopiqueur
  104
- Agents de Nettoyage/Désinfection Recommandés
  105
- Nettoyage du Boîtier du Lecteur
  106
- Nettoyage de la Glissière D'insertion des Bandelettes-Test
  107
- Nettoyage et Désinfection de L'autopiqueur
  110
- Quand Nettoyer et Désinfecter L'autopiqueur
  110
- Que Faut-Il Nettoyer et Désinfecter
  111
- Comment Nettoyer et Désinfecter L'autopiqueur
  111
- Autres Fonctions et Dépannage
  113
- Autres Fonctions
  113
- À Propos (Informations de Fabrication et Clé de Chiffrement de Données)
  114
- Effacer Mémoire
  115
- Journal Lecteur
  117
- Afficher Test
  118
- Mise à J. Firmware
  119
- Dépannage
  121
- Erreurs et Anomalies Sans Message D'erreur
  122
- Symboles, ICônes, Messages
  123
- Symboles Présents Sur L'emballage et Sur le Lecteur
  123
- ICônes à L'écran
  125
- Messages
  127
- Rappels
  128
- Informations
  130
- Entretien
  131
- Avertissements
  132
- Messages D'erreur
  133
- Informations Générales Sur le Produit
  135
- Commande
  135
- Limitations Liées au Produit
  135
- Conditions D'utilisation et Caractéristiques Techniques
  136
- Échantillon
  137
- Conditions D'entreposage et de Transport
  137
- Mise au Rebut du Lecteur Coaguchek Inrange
  138
- Pour les Professionnels de la Santé
  139
- Mise au Rebut des Piles Usagées
  139
- Réparations
  139
- Information Clientèle
  140
- Technologie Sans Fil Bluetooth
  141
- Informations Relatives à la Sécurité du Produit
  141
- Communication Radiofréquence
  142
- Compatibilité Électromagnétique
  143
- Index
  145
Dutch

155
- Redactionele Herzieningen
  161
- Wat Is er Nieuw in Uitgave Versie 2.0
  161
- Wijzigingen M.b.t. de Omgang Met de Meter
  161
- Toepassing
  163
- Voor de Eerste Ingebruikname
  163
- PT-Tijd
  164
- Zelfcontrole
  164
- Het Coaguchek Inrange-Systeem
  166
- Testprincipe
  168
- Condities Voor Het Gebruik Van de Meter
  170
- Kwaliteitscontrole
  171
- Belangrijke Veiligheidsinstructies en Overige Informatie
  172
- De Coaguchek Inrange-Meter
  174
- Overzicht Van de Onderdelen Van de Meter
  174
- Batterijen
  176
- Eerste Ingebruikname
  179
- Batterijen Plaatsen
  180
- Instellen Van de Meter Bij de Eerste Ingebruikname
  183
- Codechip
  188
- Codechip Plaatsen
  189
- Bepaling Van Een Monster Capillair Bloed
  191
- Belangrijke Aanwijzingen
  192
- Aanbevelingen Voor Het Verkrijgen Van Capillair Bloed
  194
- Voorbereiden Van Een Meting
  195
- Uitvoeren Van Een Meting
  196
- Opmerkingen Bij de Weergave Van de Meetresultaten
  207
- Gegevens Bekijken en Verwerken
  209
- Meetresultaten Bekijken
  210
- Weergave Van Rapporten Op de Meter
  212
- Weergave Van Een Rapport Trend
  213
- Weergave Van Een Rapport Streefwaarde
  216
- Overdracht Van Gegevens
  218
- Gegevensoverdracht Via USB
  219
- Gegevensoverdracht Via Bluetooth
  221
- Weergave Van Rapporten Op Een Computer
  223
- Beveiligingsinstellingen Van de Internetbrowser
  225
- Overzicht Van Rapporten
  226
- Tijdsperiode
  226
- Trendgrafiek
  227
- Grafische Weergave Van Streefwaarde
  228
- Weergave Van Het Streefwaardenbereik
  228
- Lijst Met Resultaten
  229
- Rapporten Afdrukken
  230
- Gebruik Van Gegevens in Externe Toepassingen
  231
- Instellen Van Herinneringen
  233
- Nieuwe Herinnering
  234
- Bewerken of Wissen Van Een Herinnering
  238
- Instellingen Van de Meter
  239
- Overzicht Van Instellingen
  240
- Taal
  242
- Tijd & Datum
  243
- Eenheden
  245
- Weergave Resultaat
  246
- Streefwaarden Instellen
  247
- Geluidsniveau Pieptoon
  250
- Helderheid Display
  251
- Toetstoon
  252
- Gegevensoverdracht
  253
- Overzicht
  255
- Reiniging en Ontsmetting Van de Meter en de Prikpen
  255
- Wanneer de Meter en de Prikpen Moeten Worden Gereinigd en Ontsmet
  256
- Wat Is Het Verschil Tussen Reinigen en Ontsmetten
  256
- Aanbevolen Reinigings-/Ontsmettingsmiddelen
  257
- Reiniging Van de Buitenkant (Behuizing) Van de Meter
  258
- Reiniging Van de Teststrippengeleider
  259
- Reiniging en Ontsmetting Van de Prikpen
  262
- Wanneer de Prikpen Moet Worden Gereinigd en Ontsmet
  262
- Hoe de Prikpen Moet Worden Gereinigd en Ontsmet
  263
- Wat er Moet Worden Schoongemaakt en Ontsmet
  263
- Overige Functies
  265
- Over (Productie-Informatie en Gegevensversleutelingscode)
  266
- Geheugen Wissen
  267
- Logboek Meter
  269
- Displaytest
  270
- Update Firmware
  271
- Oplossen Van Problemen
  273
- Fouten en Ongebruikelijke Werking Zonder Foutmeldingen
  274
- Symbolen Op Het Verpakkingsmateriaal en de Meter
  275
- Symbolen, Meldingen
  275
- Symbolen Op de Display
  277
- Meldingen
  279
- Herinneringen
  280
- Informatie
  282
- Onderhoud
  283
- Waarschuwingen
  284
- Foutmeldingen
  285
- Beperkingen Van Het Product
  287
- Condities Voor Gebruik Van de Meter en Technische Gegevens
  288
- Monstermateriaal
  289
- Opslag- en Transportcondities
  289
- Afvalverwijdering: Weggooien Van de Coaguchek Inrange-Meter
  290
- Afvalverwijdering: Weggooien Van Gebruikte Batterijen
  291
- Reparaties
  291
- Voor Medische Beroepsbeoefenaren
  291
- Customer Service
  292
- Bluetooth Draadloze Technologie
  293
- Informatie over Productveiligheid
  293
- Radiofrequentiecommunicatie
  294
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  295

Roche CoaguChek INRange Manuel D'utilisation (296 pages)

Marque: Roche | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.98 MB

Table des Matières

Français

3
- Nouveau Document
  2
- Table des Matières
  3
- Avant de Commencer
  9
  - Utilisation Prévue
    9
  - Temps TP
    10
  - Autocontrôle
    10
- Système Coaguchek Inrange
  12
  - Principe du Test
    14
  - Contenu de L'emballage
    15
  - Conditions D'utilisation
    16
  - Contrôle Qualité
    17
- Consignes de Sécurité Importantes et Autres Renseignements
  18
- Le Lecteur Coaguchek Inrange
  20
  - Aperçu des Éléments du Lecteur
    20
  - Piles
    22
- Mise en Service
  
  25
  - Installation des Piles
    26
  - Première Configuration du Lecteur
    29
  - Date et Heure
    29
  - Puce D'étalonnage
    34
    
    Insertion de la Puce D'étalonnage
    35
- Mesure D'un Échantillon de Sang Capillaire
  
  37
- Examen et Manipulation des Données
  
  55
  - Examen des Résultats de Mesures
    56
  - Affichage des Rapports Sur le Lecteur
    58
    
    Affichage D'un Rapport Évolution
    59
    
    Affichage Graphique
    60
    
    Affichage Tableau
    60
    
    Affichage D'un Rapport Objectif
    62
  - Transfert des Données
    64
    
    Transfert de Données Via USB
    65
    
    Transfert de Données Via Bluetooth
    67
  - Affichage des Rapports Sur un Ordinateur
    69
    
    Paramètres de Sécurité du Navigateur Internet
    71
    
    Scanner de Virus
    71
    
    Vue D'ensemble des Rapports
    72
    
    Période
    73
    
    Graphique Évolution
    73
    
    Affichage de L'objectif
    74
    
    Graphique Objectif
    74
    
    Liste de Résultats
    75
    
    Impression de Rapports
    76
    
    Utilisation de Données Dans des Applications Externes
    77
- Rappels et Paramètres du Lecteur
  
  79
  - Configuration des Rappels
    79
    
    Nouveau Rappel
    80
    
    Modification ou Suppression D'un Rappel
    84
  - Paramètres du Lecteur
    85
    
    Vue D'ensemble des Paramètres
    86
    
    Langue
    88
    
    Date et Heure
    89
    
    Unités
    91
    
    Format de Résultat
    92
    
    Définition D'objectifs
    93
    
    Volume Avert. Sonore
    96
    
    Luminosité
    97
    
    Bip Touche
    98
    
    Transfert de Données
    99
- Nettoyage et Désinfection du Lecteur et de L'autopiqueur
  
  101
- Autres Fonctions et Dépannage
  
  111
  - Autres Fonctions
    111
    
    À Propos (Version et Firmware)
    112
    
    Effacer Mémoire
    113
    
    Journal Lecteur
    115
    
    Afficher Test
    116
    
    Mise à J. Firmware
    117
  - Dépannage
    119
    
    Erreurs et Anomalies Sans Message D'erreur
    120
- Symboles, ICônes, Messages
  
  121
  - Symboles Présents Sur L'emballage et Sur le Lecteur
    121
  - ICônes à L'écran
    123
  - Messages
    125
    
    Rappels
    126
    
    Informations
    128
    
    Entretien
    129
    
    Avertissements
    130
    
    Messages D'erreur
    131
- Informations Générales Sur le Produit
  
  133
  - Limitations Liées au Produit
    133
  - Conditions D'utilisation et Caractéristiques Techniques
    134
  - Échantillon
    135
  - Conditions D'entreposage et de Transport
    135
  - Mise au Rebut du Lecteur Coaguchek Inrange
    136
  - Pour les Professionnels de la Santé
    137
  - Mise au Rebut des Piles Usagées
    137
  - Réparations
    137
  - Information Clientèle
    138
  - Informations Relatives à la Sécurité du Produit
    139
    
    Technologie Sans Fil Bluetooth
    139
    
    Communication Radiofréquence
    140
    
    Compatibilité Électromagnétique
    141
- Index
  
  143
Dutch

151
- Inleiding
  
  157
  - Voor de Eerste Ingebruikname
    157
    
    PT-Tijd
    158
    
    Zelfcontrole
    158
  - Het Coaguchek Inrange-Systeem
    160
    
    Testprincipe
    162
    
    Condities Voor Het Gebruik Van de Meter
    164
    
    Kwaliteitscontrole
    165
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies en Overige Informatie
    166
  - De Coaguchek Inrange-Meter
    168
    
    Overzicht Van de Onderdelen Van de Meter
    168
    
    Batterijen
    170
    
    Hoofdmenu
    170
- Eerste Ingebruikname
  
  173
  - Batterijen Plaatsen
    174
  - Instellen Van de Meter Bij de Eerste Ingebruikname
    177
  - Tijd & Datum
    177
  - Codechip
    182
    
    Codechip Plaatsen
    183
- Bepaling Van Een Monster Capillair Bloed
  
  185
- Gegevens Bekijken en Verwerken
  
  203
  - Meetresultaten Bekijken
    204
    
    Hoofdmenu
    204
  - Weergave Van Rapporten Op de Meter
    206
    
    Weergave Van Een Rapport Trend
    207
    
    Weergave Van Een Rapport Streefwaarde
    210
  - Overdracht Van Gegevens
    212
    
    Gegevensoverdracht Via USB
    213
    
    Gegevensoverdracht Via Bluetooth
    215
  - Weergave Van Rapporten Op Een Computer
    217
    
    Beveiligingsinstellingen Van de Internetbrowser
    219
    
    Virusscanner
    219
    
    Overzicht Van Rapporten
    220
    
    Tijdsperiode
    222
    
    Weergave Van Het Streefwaardenbereik
    222
    
    Grafische Weergave Van Streefwaarde
    222
    
    Lijst Met Resultaten
    223
    
    Rapporten Afdrukken
    224
    
    Gebruik Van Gegevens in Externe Toepassingen
    225
  - Instellen Van Herinneringen
    227
    
    Nieuwe Herinnering
    228
    
    Bewerken of Wissen Van Een Herinnering
    232
  - Instellingen Van de Meter
    233
    
    Overzicht Van Instellingen
    234
    
    Taal
    236
    
    Tijd & Datum
    237
    
    Eenheden
    239
    
    Weergave Resultaat
    240
    
    Streefwaarden Instellen
    241
    
    Geluidsniveau Pieptoon
    244
    
    Helderheid Display
    245
    
    Toetstoon
    245
    
    Gegevensoverdracht
    247
    
    Bluetooth
    248
- Reiniging en Ontsmetting Van de Meter en de Prikpen
  
  249
- Overige Functies en Oplossen Van Problemen
  
  259
  - Overige Functies
    259
    
    Over (Versie en Firmware)
    260
    
    Geheugen Wissen
    261
    
    Logboek Meter
    263
    
    Displaytest
    264
    
    Update Firmware
    265
  - Oplossen Van Problemen
    267
    
    Fouten en Ongebruikelijke Werking Zonder Foutmeldingen
    268
- Symbolen, Meldingen
  
  269
  - Symbolen Op Het Verpakkingsmateriaal en de Meter
    269
  - Symbolen Op de Display
    271
  - Meldingen
    273
    
    Herinneringen
    274
    
    Informatie
    276
    
    Onderhoud
    277
    
    Waarschuwingen
    278
    
    Foutmeldingen
    279
- Algemene Productinformatie
  
  281
  - Bestelinformatie
    281
  - Beperkingen Van Het Product
    281
  - Condities Voor Gebruik Van de Meter en Technische Gegevens
    282
  - Monstermateriaal
    283
  - Afvalverwijdering: Weggooien Van de Coaguchek Inrange-Meter
    284
  - Voor Medische Beroepsbeoefenaren
    285
  - Afvalverwijdering: Weggooien Van Gebruikte Batterijen
    285
  - Reparaties
    285
  - Customer Service
    286
  - Informatie over Productveiligheid
    287
    
    Bluetooth Draadloze Technologie
    287
    
    Radiofrequentiecommunicatie
    288
    
    Elektromagnetische Compatibiliteit
    289

Roche CoaguChek INRange Mode D'emploi Abrégé (2 pages)

Marque: Roche | Catégorie: Produits de soins de santé | Taille: 1.82 MB

Produits Connexes

Roche Catégories

Lecteurs de glycémie Équipement médical Produits de soins de santé Équipement de laboratoire

Plus Manuels Roche

Roche CoaguChek INRange Manuels

Roche CoaguChek INRange Manuel D'utilisation (304 pages)

Table des Matières

Français

Dutch

Roche CoaguChek INRange Manuel D'utilisation (296 pages)

Table des Matières

Français

Mise en Service

Mesure D'un Échantillon de Sang Capillaire

Examen et Manipulation des Données

Rappels et Paramètres du Lecteur

Nettoyage et Désinfection du Lecteur et de L'autopiqueur

Autres Fonctions et Dépannage

Symboles, ICônes, Messages

Informations Générales Sur le Produit

Index

Dutch

Inleiding

Eerste Ingebruikname

Bepaling Van Een Monster Capillair Bloed

Gegevens Bekijken en Verwerken

Reiniging en Ontsmetting Van de Meter en de Prikpen

Overige Functies en Oplossen Van Problemen

Symbolen, Meldingen

Algemene Productinformatie

Roche CoaguChek INRange Mode D'emploi Abrégé (2 pages)

Produits Connexes

Roche Catégories