RK Rose+Krieger RK MonoLine R Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour RK Rose+Krieger RK MonoLine R. Nous avons 1 RK Rose+Krieger RK MonoLine R manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

RK Rose+Krieger RK MonoLine R Manuel D'utilisation

RK Rose+Krieger RK MonoLine R Manuel D'utilisation (326 pages)

Marque: RK Rose+Krieger | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 3.52 MB

Table des Matières

Deutsch

9
- Ergänzende Anweisungen
  7
- Table des Matières
  9
- Überblick
  11
- Sicherheit
  13
- Sicherheitshinweise in dieser Anleitung
  13
  - Umweltschutz
    13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  15
- Restrisiken
  15
- Elektrische Gefährdungen
  15
- Mechanische Gefährdungen
  16
- Gefährdungen durch Betriebsstoffe
  18
- Thermische Gefährdungen
  18
- Sachschäden
  19
- Verantwortung des Betreibers
  19
- Personalanforderungen
  21
- Persönliche Schutzausrüstung
  22
- Sicherheitskennzeichnung
  23
- Umweltschutz
  24
- Aufbau und Funktion
  25
- Übersicht
  25
- Funktionsbeschreibung
  26
- Synchronwelle
  27
- Motor und Motoranbausatz
  27
- Optionale Baugruppen
  27
- Antriebswelle
  28
- Endschalter
  28
- Klemmleisten
  29
- Nutensteine
  29
- Zentriersätze
  29
- Transport und Lagerung
  30
- Montage
  31
- Sicherheitshinweise zur Montage
  31
- Lineareinheit mit Klemmleisten Montieren
  32
- Lineareinheit am Untergrund Montieren
  32
- Bedingungen am Aufstellort
  32
- Lineareinheit mit Nutensteinen Montieren
  33
- Optionale Baugruppen Montieren
  35
- Motor Montieren
  35
- Synchronwelle Montieren
  38
- Synchronwelle Montieren (ohne Schutzrohr)
  38
- Synchronwelle Montieren (mit Schutzrohr)
  39
- Antriebswelle Montieren
  41
- Endschalter Montieren
  43
- Mechanischen Endschalter Montieren
  43
- Induktiven Endschalter Montieren
  45
- Zentriersätze Montieren
  46
- Wartung und Störungsbehebung
  47
- Sicherheitshinweise zur Wartung und Störungsbehebung
  47
- Wartungsplan
  47
- Führungswelle Schmieren
  48
- Störungstabelle
  50
- Nach der Wartung und Störungsbehebung
  50
- Ersatzteile
  51
- Hinweise zu den Ersatzteilen
  51
- Ersatzteilliste Lineareinheit RK Monoline R
  52
- Ersatzteilliste Lineareinheit RK Monoline Z
  53
- Demontage und Entsorgung
  54
- Sicherheitshinweise für die Demontage und Entsorgung
  54
- Demontage
  54
- Entsorgung
  54
- Technische Daten
  56
- Abmessungen
  56
- Breite/Höhe
  56
- Grundlängen/Gewichte
  56
- Belastungsdaten
  57
- Dynamische Belastungsdaten RK Monoline R
  58
- Leerlaufmomente, Wirkumfang, Wirkdurchmesser der Zahnscheibe
  58
- Dynamische Belastungsdaten RK Monoline Z
  59
- Motorbegrenzung
  60
- Drehmoment Synchronwelle
  60
- Typenschild
  60
- Index
  61
- Anhang
  64
- A Einbauerklärung
  65
  - Supplemental Directives
    69
English

71
- Overview
  73
- Safety
  74
- Safety Information in this Manual
  74
- Intended Use
  75
- Electrical Hazards
  76
- Residual Risks
  76
- Mechanical Hazards
  77
- Thermal Hazards
  78
- Hazards Due to Operating Materials
  79
- Property Damage
  79
- The Operator's Responsibility
  80
- Staff Requirements
  81
- Personal Protective Equipment
  82
- Safety Labels
  83
- Environmental Protection
  85
- Overview
  86
- Set-Up and Function
  86
- Function Description
  87
- Motor and Motor Adapter Kit
  88
- Optional Modules
  88
- Synchronisation Shaft
  88
- Drive Shaft
  89
- Limit Switch
  89
- Centring Sets
  90
- Clamping Bars
  90
- Slot Stones
  90
- Transport and Storage
  91
- Assembly
  92
- Safety Information for Assembly
  92
- Assembling the Linear Unit on the Substrate
  93
- Assembling the Linear Unit with Clamping Bars
  93
- Conditions at the Installation Site
  93
- Assembling a Linear Unit with Slot Stones
  94
- Assembling Optional Modules
  96
- Assembling the Motor
  96
- Assembling the Synchronisation Shaft
  99
- Assembling the Synchronisation Shaft (Without Protective Tube)
  99
- Assembling the Synchronisation Shaft (with Protective Tube)
  100
- Assembling the Drive Shaft
  102
- Assembling the Limit Switch
  104
- Assembling the Mechanical Limit Switch
  104
- Assembling the Inductive Limit Switch
  106
- Assembling the Centring Sets
  107
- Maintenance and Troubleshooting
  108
- Maintenance Plan
  108
- Safety Information Relating to Maintenance and Troubleshooting
  108
- Lubricating the Guide Shaft
  109
- After Maintenance and Troubleshooting
  111
- Fault Table
  111
- Information about Spare Parts
  112
- Spare Parts
  112
- Spare Parts List for the RK Monoline R Linear Unit
  113
- Spare Parts List for the RK Monoline Z Linear Unit
  114
- Disassembly
  115
- Disassembly and Disposal
  115
- Disposal
  115
  - Technical Data
    117
- Safety Information for Disassembly and Disposal
  115
- Basic Lengths/Weights
  117
- Dimensions
  117
- Load Data
  118
- No-Load Torques, Pitch Circumference and Pitch Diameter of the Pulley
  119
- RK Monoline R Dynamic Load Data
  119
- RK Monoline Z Dynamic Load Data
  120
- Synchronisation Shaft Torque
  121
  - Rating Plate
    121
- Index
  122
- Appendix
  125
- A Declaration of Incorporation
  127
  - Important
    128
  - Instrucciones Complementarias
    131
Español

133
- Visión General
  135
- Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones
  137
- Seguridad
  137
- Uso Previsto
  138
- Riesgos Eléctricos
  139
- Riesgos Residuales
  139
- Riesgos Mecánicos
  140
- Riesgos Térmicos
  142
- Daños Materiales
  143
- Riesgos por Materiales Auxiliares
  143
- Responsabilidad del Operador
  144
- Requisitos del Personal
  145
- Equipo de Protección Individual
  146
- Señalización de Seguridad
  147
- Protección Ambiental
  149
- Estructura y Funcionamiento
  150
- Visión General
  150
- Descripción Funcional
  151
- Eje de Sincronización
  152
- Grupos Constructivos Opcionales
  152
- Motor y Kit de Instalación del Motor
  152
- Eje de Accionamiento
  153
- Interruptor Fin de Carrera
  153
- Chavetas
  154
- Regletas de Sujeción
  154
- Sets de Centrado
  154
- Transporte y Almacenamiento
  155
- Indicaciones de Seguridad sobre el Montaje
  157
- Montaje
  157
- Condiciones en el Lugar de Emplazamiento
  158
- Montar la Unidad Lineal con Regletas de Sujeción
  158
- Montar la Unidad Lineal en la Base
  158
- Montar la Unidad Lineal con Chavetas
  159
- Montar el Motor
  161
- Montar Grupos Constructivos Opcionales
  161
- Montar el Eje de Sincronización
  164
- Montar el Eje de Sincronización (sin Tubo Protector)
  164
- Montar el Eje de Sincronización (con Tubo Protector)
  165
- Montar el Eje de Accionamiento
  167
- Montar un Interruptor Fin de Carrera
  169
- Montar un Interruptor Fin de Carrera Mecánico
  169
- Montar un Interruptor Fin de Carrera Inductivo
  171
- Montar Sets de Centrado
  172
- Indicaciones de Seguridad sobre el Mantenimiento y
  173
- Mantenimiento y Reparación de Averías
  173
- Plan de Mantenimiento
  173
- Lubricar el Eje Guía
  174
- Después del Mantenimiento y la Reparación de Averías
  176
- Tabla de Averías
  176
- Indicaciones sobre las Piezas de Recambio
  177
- Piezas de Recambio
  177
- Lista de Piezas de Recambio Unidad Lineal RK Monoline R
  178
- Lista de Piezas de Recambio Unidad Lineal RK Monoline Z
  179
- Desmontaje
  180
- Desmontaje y Eliminación
  180
- Eliminación
  180
  - Datos Técnicos
    182
  - Longitudes Básicas/Pesos
    182
- Indicaciones de Seguridad para el Desmontaje y la Eliminación
  180
- Datos de Carga
  183
- Datos de Carga Dinámicos RK Monoline R
  184
- Momentos de Marcha en Vacío, Circunferencia Efectiva, DIámetro Efectivo de la Arandela Dentada
  184
- Datos de Carga Dinámicos RK Monoline Z
  185
- Limitación del Motor
  186
- Par Motor del Eje de Sincronización
  186
- Placa de Características
  186
- Apéndice
  191
- Declaración de Incorporación
  193
  - Unité Linéaire RK Monoline R/RK Monoline Z
    195
Français

199
- Vue D'ensemble
  201
- Consignes de Sécurité Dans la Présente Notice
  203
  - Environnement
    203
- Sécurité
  203
- Risques Résiduels
  205
- Risques Électriques
  205
- Utilisation Conforme
  205
- Risques Mécaniques
  206
- Risques Thermiques
  208
- Dommages Matériels
  209
- Risques Dus aux Consommables
  209
- Responsabilité de L'exploitant
  210
- Exigences Relatives au Personnel
  211
- Équipement de Protection Individuelle
  212
- Signalisation de Sécurité
  213
- Protection de L'environnement
  215
- Structure et Fonction
  216
- Vue D'ensemble
  216
- Description des Fonctionnalités
  217
- Arbre de Synchronisation
  218
- Groupes de Composants en Option
  218
- Moteur et Kit de Montage Moteur
  218
- Arbre D'entraînement
  219
- Fin de Course
  219
- Barrettes de Serrage
  220
- Jeux de Centrage
  220
- Écrous
  220
- Transport et Stockage
  221
- Consignes de Sécurité Relatives au Montage
  223
- Montage
  223
- Conditions Sur le Lieu D'installation
  224
- Montage de L'unité Linéaire Avec des Barrettes de Serrage
  224
- Montage de L'unité Linéaire Sur le Support
  224
- Montage de L'unité Linéaire Avec des Écrous
  226
- Montage de Groupes de Composants en Option
  227
- Montage du Moteur
  227
- Montage de L'arbre de Synchronisation
  230
- Montage de L'arbre de Synchronisation (Sans Tube de Protection)
  230
- De Protection)
  231
- Montage de L'arbre D'entraînement
  233
- Montage de la Fin de Course
  235
- Montage de la Fin de Course Mécanique
  235
- Montage de la Fin de Course Inductive
  237
  - Configuration
    237
- Montage des Jeux de Centrage
  238
- Consignes de Sécurité Relatives à la Maintenance et au Dépannage
  239
- Maintenance et Dépannage
  239
- Plan de Maintenance
  239
  - Intervalle
    240
- Lubrification de L'arbre de Guidage
  240
- Après la Maintenance et le Dépannage
  242
- Tableau des Dysfonctionnements
  242
- Pièces de Rechange
  243
- Remarques Relatives aux Pièces de Rechange
  243
- Liste de Pièces de Rechange de L'unité Linéaire RK Monoline R
  244
- Liste de Pièces de Rechange de L'unité Linéaire RK Monoline Z
  245
- Consignes de Sécurité Relatives au Démontage et à L'élimination
  246
- Démontage
  246
- Démontage et Élimination
  246
- Élimination
  246
- Dimensions
  248
- Données Techniques
  248
- Largeur/Hauteur
  248
- Longueurs de Base/Poids
  248
- Charges Admissibles
  249
- Charges Dynamiques Admissibles RK Monoline R
  250
- Couples à Vide, Circonférence Primitive, Diamètre Primitif de la Poulie Dentée
  250
- Charges Dynamiques Admissibles RK Monoline Z
  251
- Couple de L'arbre de Synchronisation
  252
- Limitation du Moteur
  252
- Plaque Signalétique
  252
- Index
  254
- Annexe
  257
- A Déclaration D'incorporation
  259
  - Istruzioni DI Montaggio
    261
Italiano

265
- Istruzioni Per la Sicurezza Riportate Nel Presente Manuale
  269
- Sicurezza
  269
- Pericoli Elettrici
  271
- Rischi Residui
  271
- Uso Conforme
  271
- Pericoli Meccanici
  272
- Pericoli Termici
  274
- Danni Materiali
  275
- Pericoli Dovuti a Materiali D'esercizio
  275
- Responsabilità del Gestore
  276
- Requisiti Per Il Personale
  277
- Equipaggiamento DI Protezione Personale
  278
- Segnaletica DI Sicurezza
  279
- Tutela Dell'ambiente
  281
- Struttura E Funzionamento
  282
- Descrizione del Funzionamento
  283
- Albero Sincrono
  284
- Moduli Opzionali
  284
- Motore E Set DI Attacco Motore
  284
- Albero DI Azionamento
  285
- Micro DI Fine Corsa
  285
- Kit DI Centraggio
  286
- Morsettiere
  286
- Tasselli
  286
- Trasporto E Stoccaggio
  287
- Istruzione Per la Sicurezza Per Il Montaggio
  289
- Montaggio
  289
- Condizioni Sul Luogo DI Installazione
  290
- Montaggio Dell'unità Lineare con Morsettiere
  290
- Montaggio Dell'unità Lineare Sulla Base
  290
- Montaggio Dell'unità Lineare con Tasselli
  291
- Montaggio Dei Moduli Opzionali
  293
- Montaggio del Motore
  293
- Montaggio Dell'albero Sincrono
  296
- Montaggio Dell'albero Sincrono (Senza Tubo DI Protezione)
  296
- Montaggio Dell'albero Sincrono (con Tubo DI Protezione)
  297
- Montaggio Dell'albero DI Azionamento
  299
- Montaggio del Micro DI Fine Corsa
  301
- Montaggio del Micro DI Fine Corsa Meccanico
  301
- Montaggio del Micro DI Fine Corsa Induttivo
  303
- Montaggio Dei Kit DI Centraggio
  304
- Istruzioni Per la Sicurezza Relative Alla Manutenzione
  305
- Manutenzione E Risoluzione Dei Guasti
  305
- Piano DI Manutenzione
  305
- Lubrificazione Dell'albero DI Guida
  306
- Fase Successiva Alla Manutenzione E Risoluzione Dei Guasti
  308
- Tabella Guasti
  308
- Indicazioni Relative Ai Pezzi DI Ricambio
  309
- Pezzi DI Ricambio
  309
- Lista Pezzi DI Ricambio Per L'unità Lineare RK Monoline R
  310
- Lista Pezzi DI Ricambio Unità Lineare RK Monoline Z
  311
- Istruzioni Per la Sicurezza Relative Allo Smontaggio E Allo Smaltimento
  312
- Smaltimento
  312
- Smontaggio E Smaltimento
  312
- Dati Tecnici
  314
- Larghezza/Altezza
  314
- Lunghezze Base/Pesi
  314
- Dati DI Carico
  315
- Coppie a Vuoto, Circonferenza Primitiva, Diametro Primitivo Della Puleggia Dentata
  316
- Dati DI Carico Dinamico RK Monoline R
  316
- Dati DI Carico Dinamico RK Monoline Z
  317
- Coppia Dell'albero Sincrono
  318
- Limite del Motore
  318
- Targhetta Identificativa
  318
- Indice Analitico
  320
- Allegato
  323
- Dichiarazione DI Incorporazione
  325

Publicité

Publicité

Produits Connexes

RK Rose+Krieger Catégories

Unités d'entraînement Systèmes de levage Contrôleurs

Plus Manuels RK Rose+Krieger