Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Rinnai Manuels
Chaudières
E110CRP
Rinnai E110CRP Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Rinnai E110CRP. Nous avons
3
Rinnai E110CRP manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Instructions D'installation Et D'entretien, Mode D'emploi
Rinnai E110CRP Instructions D'installation Et D'entretien (160 pages)
Marque:
Rinnai
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 6.35 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Safety and General Instructions
4
Designated Use
4
Hazard Defi Nitions
4
Symbol Defi Nitions
4
The Following Instructions Must be Followed
5
Follow These Instructions for the Space Heating Water
6
Tools, Materials and Additional Equipment
6
Regulations and Guidelines
7
Disposal
7
Relevant Installation, Service and User Manuals
7
Description of the Boiler
8
Packaging and Transportation
9
Scope of Delivery
9
Transportation
9
Installation
10
Requirements for the Installation Room
10
Fitting the Boiler
11
Dimensions
12
Clearances from Boiler
13
Technical Specifi Cations
14
Connecting the Boiler
15
Central Heating System
16
Safety Valve
20
Low Water Cut off
20
Boiler Expansion Tank
20
Underfl Oor Heating System (Plastic Pipes)
20
Gas Supply Connection
20
Gas Connection with Natural Gas
21
Hot Water Supply
22
Domestic Water Quality
22
Domestic Water Treatment Accessory
22
DHW Expansion Tank
23
Installing a Thermostatic Mixing Valve
23
Installing a Valve Kit
24
Pressure Relief Valve
24
Programming Domestic Hot Water Preheat
24
Condensate Drain Pipe
25
Vent System and Air Supply System
26
Intake / Exhaust Guidelines
26
Examples Vent and Air Supply Systems (Parallel)
27
Examples Vent and Air Supply Systems (Low Profi le PP)
28
Installation of the Vent System
29
Installing Air Fi Lter
30
Conversion from Parallel to Concentric Vent System
30
Vent/Air Intake Terminal Position
31
Direct Vent Closet and Alcove Installation
33
Dimensioning of the Exhaust and Air Intake Duct
34
Combustion Air and Vent Piping Lengths
35
Calculation of Compensation Factor
36
Room Air System (Indoor Combustion Air)
37
Electrical Connections
40
Boiler Controls
44
Explanation of the Function Buttons
45
Requirements of the Water System
46
Starting Up: Filling and De-Aerating the Boiler and Installation
46
Filling the Heating System
47
Hot Water Supply
48
To Turn off Gas to Appliance
49
Adjustments
50
Altering Adjustments
50
Outdoor Reset
52
Activating Factory Settings (Green Button Function)
53
Isolating the Boiler
53
Commissioning
54
Testing for Gas Leaks
55
Testing the Ignition Safety Shut off Device
55
Checking the O
56
Measuring the Ionization Current
57
Installing the Casing
58
Maintenance
58
Periodic Examination of Venting Systems and Boiler
58
Inspection
58
Visual Inspection for General Signs of Corrosion
59
Measuring the Ionization Current
59
Measuring the Inlet Gas Pressure
59
Testing for Gas Leaks
59
Carrying out a Pressure Test of the Heating System
59
Checking Venting Systems
59
Maintenance Activities
60
Reset Service Interval Counter
63
Limited Warranty
63
Parts of the Boiler
64
Blocks and Errors
65
Error Indication (Short Reference)
65
Blocks
66
Errors
67
Other Errors
71
Spare Parts
72
Parts Heat Exchanger E-Series / Pièces Échangeur de Chaleur Série E
74
Parts Pipes E-Series / Pièces des Conduites de Série E
76
Parts List Vent System
80
Common Venting Guidelines
82
Appendix A - Outoor Reset Sensor Data and
83
Resistance Table NTC Sensors
83
Chaudière Gaz à Condensation Haut Rendement
85
Que Faire si Vous Sentez une Odeur de Gaz
85
Français
87
Designated Use
88
Défi Nitions des Dangers
88
Définition des Symboles
88
Hazard Defi Nitions
88
Safety and General Instructions
88
Symbol Defi Nitions
88
Les Instructions Suivantes Doivent Être Suivies
89
Sécurité et Instructions Générales
88
Utilisation Prévue
88
The Following Instructions Must be Followed
89
Suivez Ces Instructions pour L'eau de Chauffage des Locaux
90
Follow These Instructions for the Space Heating Water
90
Tools, Materials and Additional Equipment
90
Outils, Matériel et Équipement Supplémentaires
91
Manuels D'installation, D'entretien et D'utilisation Importants
91
Mise au Rebut
91
Règlements et Directives
91
Disposal
91
Regulations and Guidelines
91
Description de la Chaudière
92
Relevant Installation, Service and User Manuals
91
Description of the Boiler
92
Emballage et Transport
93
Contenu de la Livraison
93
Packaging and Transportation
93
Scope of Delivery
93
Transportation
93
Installation
94
Requirements for the Installation Room
94
Exigences pour la Chaufferie
94
Raccordement de la Chaudière
95
Fitting the Boiler
95
Dimensions
96
Espaces Autour de la Chaudière
97
Clearances from Boiler
97
Spécifications Techniques
98
Type de Chaudière
98
Technical Specifi Cations
98
Central Heating System
99
Système de Chauffage Central
100
Soupape de Sûreté
104
Pressostat en cas de Manque D'eau
104
Connecting the Boiler
99
Boiler Expansion Tank
104
Gas Supply Connection
104
Raccordement au Gaz Naturel
105
Low Water Cut off
104
Safety Valve
104
Underfl Oor Heating System (Plastic Pipes)
104
Gas Connection with Natural Gas
105
Domestic Water Quality
106
Domestic Water Treatment Accessory
106
Qualité de L'eau Sanitaire
106
Accessoires de Traitement D'eau Sanitaire
106
Vase D'expansion ECS
107
Installation D'une Vanne Thermostatique de Mélange
107
Hot Water Supply
106
DHW Expansion Tank
107
Installing a Thermostatic Mixing Valve
107
Installation D'un Kit de Vanne
108
Soupape de Sûreté pour Chaudières Combi
108
Programmation du Préchauffage de L'eau Chaude Sanitaire (ECS)
108
Installing a Valve Kit
108
Pressure Relief Valve
108
Programming Domestic Hot Water Preheat
108
Evacuation Condensats
109
Condensate Drain Pipe
109
Système D'évacuation Fumées et D'aspiration Air
110
Directives Aspiration / Évacuation
110
Intake / Exhaust Guidelines
110
Exemples de Systèmes Parallèles
111
Vent System and Air Supply System
110
Examples Vent and Air Supply Systems (Parallel)
111
Exemples de Systèmes Concentriques (Profi le Bas PP)
112
Installation du Système D'évacuation
113
Installation of the Vent System
113
Conversion Chaudière de Parallèle Vers Concentrique
114
Installer le Fi Ltre à Air
114
Conversion from Parallel to Concentric Vent System
114
Installing Air Fi Lter
114
Position Recommandée des Terminaux Évacuation/Aspiration
115
Vent/Air Intake Terminal Position
115
Installation Évacuation Directe en Placard ou en Alcôve
117
Direct Vent Closet and Alcove Installation
117
Dimensionnement du Conduit D'évacuation Fumées et D'aspiration Air
118
Dimensioning of the Exhaust and Air Intake Duct
118
Longueurs des Conduits D'air de Combustion et D'évacuation Fumées
119
Combustion Air and Vent Piping Lengths
119
Calcul du Facteur de Compensation
120
Calculation of Compensation Factor
120
Système D'air Ambiant (Air de Combustion Intérieur- Confi Guration C)
121
Room Air System (Indoor Combustion Air)
121
Connexions Électriques
124
Electrical Connections
124
Commandes Chaudière
128
Boiler Controls
128
Explication des Touches de Fonctions
129
Explanation of the Function Buttons
129
Démarrage : Remplissage et Purge de la Chaudière et de L'installation
130
Exigences du Circuit D'eau
130
Requirements of the Water System
130
Remplissage du Circuit de Chauffage
131
Starting Up: Filling and De-Aerating the Boiler and Installation
130
Filling the Heating System
131
Production D'eau Chaude
132
Hot Water Supply
132
Pour Votre Sécurité Lisez Avant de Mettre en Marche
133
Instructions de Mise en Marche
133
Comment Couper L'alimentation Gaz de L'appareil
133
Modification des Réglages
134
Adjustments
134
Altering Adjustments
134
Activation des Réglages D'usine (Fonction Touche Vert)
137
Isoler de la Chaudière
137
Activating Factory Settings (Green Button Function)
137
Isolating the Boiler
137
Mise en Service
138
Recherche des Fuites de Gaz
138
Commissioning
138
Test du Dispositif D'arrêt de Sécurité de L'allumage
139
Testing for Gas Leaks
139
Testing the Ignition Safety Shut off Device
139
Checking the O
140
Mesure du Courant D'ionisation
141
Installing the Casing
141
Installation de L'habillage
142
Measuring the Ionization Current
141
Inspection
142
Recherche Visuelle des Signes Généraux de Corrosion
143
Mesure de la Pression du Gaz D'entrée
143
Réalisation D'un Test de Pression Sur le Système de Chauffage
143
Vérifi Cation des Systèmes D'évacuation Fumées
143
Maintenance
142
Periodic Examination of Venting Systems and Boiler
142
Examen Périodique des Systèmes D'évacuation Fumées et de la Chaudière
142
Carrying out a Pressure Test of the Heating System
143
Checking Venting Systems
143
Opérations de Maintenance
144
Measuring the Inlet Gas Pressure
143
Measuring the Ionization Current
143
Testing for Gas Leaks
143
Visual Inspection for General Signs of Corrosion
143
Maintenance Activities
144
Reset du Compteur des Intervalles D'entretien
147
Garantie Limitée
147
Limited Warranty
147
Pièces de la Chaudière
148
Reset Service Interval Counter
147
Parts of the Boiler
148
Blocages et Erreurs
149
Indications D'erreurs (Références Courtes)
149
Blocks and Errors
149
Error Indication (Short Reference)
149
Blocks
150
Errors
151
Other Errors
155
Liste des Pièces du Système D'évacuation
156
Parts List Vent System
156
Directives D'évacuation Commune
158
Common Venting Guidelines
158
Annexe A - Données de la Sonde Extérieure de Reset et Tableau de Résistance des Sondes NTC
159
Coeffi Cient de Température
159
Resistance Table NTC Sensors
159
Publicité
Rinnai E110CRP Manuel D'installation (180 pages)
Chaudière gaz à condensation haut rendement
Marque:
Rinnai
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 16.25 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 Safety and General Instructions
4
Designated Use
4
Hazard Definitions
4
Symbol Definitions
4
The Following Instructions Must be Followed
5
Tools, Materials and Additional Equipment
6
Relevant Installation, Service and User Manuals
7
Disposal
7
2 Regulations and Guidelines
7
3 Description of the Boiler
8
4 Packaging and Transportation
9
Scope of Delivery
9
Transportation
9
5 Installation
10
Requirements for the Installation Room
10
Dimensions
12
Clearances from Boiler
13
Technical Specifications
14
6 Connecting the Boiler
15
Central Heating System
16
Safety Valve
20
Low Water Cut Off
20
Boiler Expansion Tank
20
Underfloor Heating System (Plastic Pipes)
20
Gas Supply Connection
20
Gas Connection with Natural Gas
21
Gas Connection with Propane Gas (Not for E50CRN)
22
Hot Water Supply
23
Domestic Water Quality
23
Domestic Water Treatment Accessory
23
DHW Expansion Tank
24
Installing a Thermostatic Mixing Valve
24
Installing a Valve Kit
25
Pressure Relief Valve
25
Programming Domestic Hot Water Preheat
25
Condensate Drain Pipe
26
Vent System and Air Supply System
27
Intake / Exhaust Guidelines
27
Examples Vent and Air Supply Systems (Parallel)
28
Examples Vent And Air Supply Systems (Low Profile Pp)
29
Examples Vent and Air Supply Systems
29
Examples Vent and Air Supply Systems (PP Twin Pipe and Flex)
30
Boiler Exhaust Vent Hanger and Support (Rigid Pipes)
32
Installation of the Vent System
33
Appendix C - Approved System Cleaners, Inhibitors and Antifreeze
35
Installing Air Filter
35
Vent/Air Intake Terminal Position
36
Direct Vent Closet and Alcove Installation
38
Dimensioning of the Exhaust and Air Intake Duct
39
Combustion Air and Vent Piping Lengths
40
Calculation of Compensation Factor
41
Room Air System (Indoor Combustion Air)
42
7 Electrical Connections
45
8 Boiler Controls
49
Explanation of the Function Buttons
50
9 Starting Up: Filling and De-Aerating the Boiler and Installation
51
Requirements of the Water System
51
Filling the Heating System
52
Hot Water Supply
53
To Turn off Gas to Appliance
54
10 Adjustments
55
Altering Adjustments
55
Parameter Mode
56
Outdoor Reset
57
Activating Factory Settings (Green Button Function)
58
11 Isolating the Boiler
58
12 Commissioning
59
Testing for Gas Leaks
60
Testing the Ignition Safety Shut off Device
60
Checking the O at Full Load (Step 1/3)
61
Checking the O at Low Load (Step 2/3)
62
Switching off
62
Settings on the Gas Valve (Step 3/3)
63
Measuring the Ionization Current
64
Installing the Casing
64
13 Maintenance
65
Periodic Examination of Venting Systems and Boiler
65
Inspection
65
Visual Inspection for General Signs of Corrosion
66
Measuring the Ionization Current
66
Measuring the Inlet Gas Pressure
66
Testing for Gas Leaks
66
Carrying out a Pressure Test of the Heating System
66
Checking Venting Systems
66
Maintenance Activities
67
Reset Service Interval Counter
70
Limited Warranty
70
14 Parts of the Boiler
71
15 Blocks and Errors
72
Error Indication (Short Reference)
72
Blocks
73
Code Description
73
Errors
74
Other Errors
78
16 Spare Parts
80
Parts Heat Exchanger E-Series / Pièces Échangeur de Chaleur Série E
82
Parts Pipes E-Series / Pièces des Conduites de Série E
84
17 Parts List Vent System
88
Appendix A - Outoor Reset Sensor Data and
91
Resistance Table NTC Sensors
91
Optional Accessories
92
Appendix B - Optional Accessoiries
92
Low Loss Header
92
Side Mounting Kit for Low Loss Header
94
Chaudière Gaz à Condensation Haut Rendement
95
Que Faire si Vous Sentez une Odeur de Gaz
95
Contenu des Instructions
96
Français
97
1 Sécurité et Instructions Générales
98
Utilisation Prévue
98
Définitions des Dangers
98
Définition des Symboles
98
Les Instructions Suivantes Doivent Être Suivies
99
Suivez Ces Instructions pour L'eau de Chauffage des Loc
100
Outils, Matériel et Équipement Supplémentaires
101
Manuels D'installation, D'entretien et D'utilisation Imp
101
Mise au Rebut
101
2 Règlements et Directives
101
3 Description de la Chaudière
102
4 Emballage et Transport
103
Contenu de la Livraison
103
Transport
103
5 Installation
104
Exigences pour la Chaufferie
104
Raccordement de la Chaudière
105
Dimensions
106
Type de Chaudière
106
Espaces Autour de la Chaudière
107
Spécifications Techniques
108
6 Raccordement de la Chaudière
109
Système de Chauffage Central
110
Rinçage du Circuit de la Chaudière (Non de L'échangeur de Chaleur de la Chaudière)
111
Soupape de Sûreté
114
Pressostat en cas de Manque D'eau
114
Vase D'expansion de Chaudière
114
Système de Chauffage Par le Sol (Tuyaux en Plastique)
114
Raccordement au Gaz
114
Raccordement au Gaz Naturel
115
Raccordement au Gaz Propane (N.p.a. à E50CRN)
116
Hot Water Supply
117
Qualité de L'eau Sanitaire
117
Accessoires de Traitement D'eau Sanitaire
117
Vase D'expansion ECS
118
Installation D'une Vanne Thermostatique de Mélange
118
Installation D'un Kit de Vanne
118
Soupape de Sûreté pour Chaudières Combi
119
Programmation du Préchauffage de L'eau Chaude Sanitaire (ECS)
119
Evacuation Condensats
120
Système D'évacuation Fumées et D'aspiration Air
121
Directives Aspiration / Évacuation
121
Exemples de Systèmes Parallèles
122
Exemples Combustions Fermées (Configuration C)
122
Exemples De Systèmes Concentriques (Profile Bas Pp)
123
Exemples de Systèmes (PP Parallèle et Flex)
124
Fixation et Support Évacuation Fumées Chaudière (Conduits Rigides)
126
Installation du Système D'évacuation
127
Conversion Chaudière de Parallèle Vers Concentrique
128
Conversion Chaudière de Concentrique Vers Parallèle
129
Installer Le Filtre À Air
129
Position Recommandée des Terminaux Évacuation/Asp
130
Installation Évacuation Directe en Placard ou en Alcôve
132
Dimensionnement du Conduit D'évacuation Fumées et
133
Longueurs des Conduits D'air de Combustion et D'évac
134
Total Multipliez Longueur Avec Facteur Équivalente
134
Calcul du Facteur de Compensation
135
Système D'air Ambiant
136
Louvres et Grilles
137
Emplacement
137
Utilisation D'air Intérieur pour la Combustion
138
Utilisation D'air Extérieur pour la Combustion
138
7 Connexions Électriques
139
8 Commandes Chaudière
143
Résultat Technique
143
Indication de Fonctionnement
143
Explication des Touches de Fonctions
144
9 Démarrage : Remplissage et Purge de la Chaudière et de L'inst
145
Exigences du Circuit D'eau
145
Remplissage du Circuit de Chauffage
146
Production D'eau Chaude
147
Pour Votre Sécurité Lisez Avant de Mettre en Marche
148
Instructions de Mise en Marche
148
Comment Couper L'alimentation Gaz de L'appareil
148
10 Réglages
149
Modification des Réglages
149
Mode Paramètre
150
Activation des Réglages D'usine (Fonction Touche Vert)
152
11 Isoler de la Chaudière
152
12 Mise en Service
153
Recherche des Fuites de Gaz
153
Test du Dispositif D'arrêt de Sécurité de L'allumage
154
Vérification De L'o
155
À Puissance Maximale (Étape 1/3)
155
Checking the O a Puissance Minimale (Étape 2/3)
156
Contrôle O Sur Faible Charge
156
Réglages Sur la Vanne de Gaz (Étape 3/3)
157
Mesure du Courant D'ionisation
158
Installation de L'habillage
158
13 Maintenance
159
Examen Périodique des Systèmes D'évacuation Fumées
159
Inspection
159
Recherche Visuelle des Signes Généraux de Corrosion
160
Mesure du Courant D'ionisation
160
Mesure de la Pression du Gaz D'entrée
160
Recherche des Fuites de Gaz
160
Réalisation D'un Test de Pression Sur le Système de Ch
160
Vérification Des Systèmes D'évacuation Fumées
160
Opérations de Maintenance
161
Reset du Compteur des Intervalles D'entretien
164
Garantie Limitée
164
14 Pièces de la Chaudière
165
15 Blocages et Erreurs
166
Indications D'erreurs (Références Courtes)
166
Blocages
167
Code Description
167
Erreurs
168
Other Errors
172
17 Liste des Pièces du Système D'évacuation
173
Pièces des Kit de Conversiongaz Propane-Gaz Natural Serie E
175
Annexe A - Données de la Sonde Extérieure de Reset et Tableau de Résistance des Sondes NTC
176
Annexe B - Accessoires
177
Bouteille Casse-Pression
177
Kit Hydraulique
177
B.2 Kit pour Bouteille Casse-Pression Montage Latéral
179
Annexe C - Nettoyants, D'inhibiteurs et D'antigels Agréés
179
Rinnai E110CRP Mode D'emploi (33 pages)
Marque:
Rinnai
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 1.01 MB
Table des Matières
Safety and General Instructions
3
Designated Use
3
Hazard Definitions
3
Description of the Boiler
7
Explanation of the Function Buttons
8
Chaudière Gaz à Condensation Haut Rendement
17
Contenu des Instructions
18
Sécurité et Instructions Générales
19
Utilisation Prévue
19
Définitions des Dangers
19
Description de la Chaudière
23
Dans les Pages Suivantes, Vous Trouverez
23
Explication des Touches de Fonctions
24
L'affichage de la Chaudière
26
Pour Passer de L'état Good au Résultat
26
Indication de Fonctionnement
26
Pression D'eau Dans le Circuit de Chauffage Central
27
Remplissage du Circuit de Chauffage Central
28
Arrêt de la Chaudière
29
Erreur, Maintenance et Garantie
30
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Rinnai E110CN
Rinnai E110CP
Rinnai E110SRN
Rinnai E110SRP
Rinnai E110CRN
Rinnai E110SR
Rinnai E110C
Rinnai E85SRN
Rinnai E75C
Rinnai E85SR
Rinnai Catégories
Chauffe-eaux
Chaudières
Chauffages
Fourneauх
Chauffages au gaz
Plus Manuels Rinnai
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL