Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
REHM Manuels
Systèmes de soudage
BOOSTER.PRO 170
REHM BOOSTER.PRO 170 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour REHM BOOSTER.PRO 170. Nous avons
1
REHM BOOSTER.PRO 170 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
REHM BOOSTER.PRO 170 Instructions De Service (124 pages)
Marque:
REHM
| Catégorie:
Systèmes de soudage
| Taille: 2.45 MB
Table des Matières
English
3
Product Identification
2
Table des Matières
3
1 Introduction
4
General Description
4
2 The Following Safety Precautions Must be Taken
6
3 Meaning of Markings and Symbols
7
The REHM Control Panel
7
Overview
7
Symbols and Their Meanings
9
Marking on the Welding Current Socket
9
Marking / TIG Symbol on the Welding Current Socket
9
4 Mains Connection
9
5 Initial Operation
10
Safety Directions
10
Working under Increased Electrical Risk
10
Setting up the Welding Unit
10
Connection of the Welding Unit
10
Cooling of the Welding Unit
11
Guidelines for Working with Welding Current Sources
11
Connection of Welding Lines/Torch
11
Recommended Cross-Sections of Welding Power Supply Cables
11
6 Operation
12
Safety Directions
12
Electrical Risk
12
Fire Protection
13
Ventilation
13
Checks before Switching on
13
Connection of the Earthing Cable
13
Electrode Welding Fuse-Hold Function
14
Electrode Welding with BOOSTER Function
14
Anti-Stick Function
14
INTIG Energy for Electrode Welding
15
TIG Welding
15
Principle of the TIG Welding Process
15
Ignition of the Arc with INTIG Energy
15
BOOSTER.PRO 170 with Gas Management
16
7 Application Limitations
17
8 Maintenance
17
Safety Directions
17
Maintenance Table
17
Proper Waste Disposal
18
9 Technical Data
19
10 Circuit Diagrams
20
11 Spare Part List with REHM Order Numbers
22
12 Accessories
23
EC Declaration of Conformity
24
Identification du Produit
26
Français
27
1 Introduction
28
Description Générale
28
2 Consignes de Sécurité à Observer
30
3 Signification des Marquages et des Symboles
31
Le Panneau de Commande REHM
31
Vue D'ensemble
31
Symboles et Leur Signification
33
Marquage „+" Sur la Douille de Courant de Soudage
33
Marquage „-" / Symbole TIG Sur la Douille de Courant de Soudage
33
4 Branchement au Secteur
33
5 Mise en Service
34
Consignes de Sécurité
34
Travaux Sous un Risque Électrique Accru
34
Installation du Poste de Soudage
34
Raccordement du Poste de Soudage
35
Refroidissement du Poste de Soudage
35
Directives Relatives aux Travaux Avec des Sources de Courant de Soudage
35
Raccordement des Câbles de Soudage et de la Torche
35
Sections Recommandées des Câbles de Soudage
36
6 Exploitation
36
Consignes de Sécurité
36
Risque Électrique
36
Protection Contre L'incendie
37
Aération
37
Contrôles Avant la Mise en Marche
38
Raccordement du Câble de Masse
38
Soudage Avec Électrodes
38
Soudage Avec Électrodes et Fonction Protection Coupe-Circuit
38
Soudage Avec Électrodes et Fonction BOOSTER
39
Fonction Anti-Collage
39
Soudage Avec Électrodes et Fonction INTIG-Energy
39
Soudage TIG
39
Principe du ProcéDé de Soudage TIG
39
Amorçage de L'arc Électrique Avec INTIG-Energy
40
BOOSTER.PRO 170 Avec Gestion du Gaz
40
7 Restrictions D'utilisation
41
8 Maintenance
42
Consignes de Sécurité
42
Tableau D'entretien
42
Élimination Conforme
43
9 Caractéristiques Techniques
44
Schema de Connection
45
11 Liste des Pièces de Rechange Avec Références REHM
47
12 Accessoire
48
Italiano
51
Introduzione Descrizione Generale
52
2 Norme DI Sicurezza
54
3 Significato DI Segni E Simboli
55
Il Pannello DI Controllo REHM
55
Panoramica
55
Simboli E Rispettivo Significato
57
Segno "+" Sulla Presa Della Corrente DI Saldatura
57
Segno "-" / Simbolo TIG Sulla Presa Della Corrente DI Saldatura
57
4 Collegamento DI Rete
57
5 Messa in Esercizio
58
Norme DI Sicurezza
58
Lavori Soggetti Ad Elevato Rischio Elettrico
58
Installazione Dell'apparecchio DI Saldatura
58
Allacciamento Dell'apparecchio DI Saldatura
59
Raffreddamento Dell'apparecchio DI Saldatura
59
Direttive Per Lavori con Fonti DI Corrente DI Saldatura
59
Allacciamento Delle Linee DI Saldatura E del Cannello
59
Sezioni Consigliate Per le Linee DI Taglio
60
6 Esercizio
60
Norme DI Sicurezza
60
Pericolosità Elettrica
60
Misure Antincendio
61
Aerazione
61
Controlli Prima Dell'accensione
62
Allacciamento del Cavo DI Massa
62
Saldatura con Elettrodi
62
Saldatura con Elettrodi con Funzione Hold del Fusibile
62
Saldatura con Elettrodi con Funzione BOOSTER
63
Funzione Anti-Stick
63
INTIG-Energy Nella Saldatura con Elettrodi
63
Saldatura TIG
63
Principio del Processo DI Saldatura TIG
63
L'innesco Dell'arco Elettrico con INTIG Energy
64
BOOSTER.PRO 170 con Gestione Gas
64
7 Limitazioni del Campo D'impiego
65
8 Manutenzione Ordinaria
65
Norme DI Sicurezza
65
Tabella Della Manutenzione Ordinaria
66
Smaltimento a Norma DI Legge
67
9 Dati Tecnici
67
10 Schemi Elettrici
68
11 Elenco Pezzi DI Ricambio con Codice D'ordine REHM
70
12 Accessori
71
Identificación de Producto
73
Español
74
1 Introducción
76
Descripción General
76
3 Significado de las Marcas y Símbolos
79
El Panel de Control REHM
79
Sinopsis
79
Símbolos y Su Significado
81
Marca " + " en la Clavija de Corriente de Soldadura
81
Marca "-" / Símbolo TIG en la Hembrilla de Corriente de Soldadura
81
4 Conexión a la Red de Alimentación
82
5 Puesta en Servicio
83
Indicaciones de Seguridad
83
Disposición del Equipo de Soldadura
83
Conexión del Equipo de Soldadura
84
Refrigeración del Equipo de Soldadura
84
Directivas al Trabajar con Fuentes de Corriente de Soldadura
84
Conexión de Los Cables de Soldadura O de la Antorcha
84
DIámetros Recomendados para Los Cables de Soldadura
85
6 Servicio
86
Indicaciones de Seguridad
86
Peligrosidad Eléctrica
86
Protección contra Incendios
87
Ventilación
87
Controles Antes de la Conexión
87
Conexión del Cable de Puesta a Tierra
88
Soldadura con Electrodos
88
Función de Protección del Fusible en la Soldadura con Electrodos
88
Soldadura con Electrodos Mediante la Función BOOSTER
88
Función Antiadherencia
89
Modo INTIG-Energy en la Soldadura con Electrodos
89
Soldadura TIG
89
El Principio del Proceso de Soldadura TIG
89
El Encendido del Arco en el Modo INTIG Energy
89
BOOSTER.PRO 170 con Gestión de Gas
90
7 Limitaciones de Utilización
91
8 Mantenimiento
91
Indicaciones de Seguridad
91
Tabla de Mantenimiento
92
Gestión Correcta como Residuo
93
9 Características Técnicas
93
10 Diagramas de Circuitos Eléctricos
94
11 Lista de Piezas de Recambio con Números de Referencia REHM
96
12 Accesorios
97
Declaración de Conformidad CE
98
Dutch
101
2 Veiligheidsaanwijzingen
104
3 Betekenis Van Aanduidingen en Symbolen
105
Het REHM Bedieningspaneel
105
Overzicht
105
3.1.2 Symbolen en Hun Betekenis
107
Symbool „+" Op de Bajonet Aansluiting
107
Symbool „-" / TIG-Symbool Op de Bajonet Aansluiting
107
4 Netspanning Aansluiting
107
5 In Gebruikname
108
Veiligheidsaanwijzingen
108
Werken Onder Verhoogd Elektrisch Gevaar
108
Opstellen Van de Lasmachine
108
Aansluiten Van de Lasmachine
109
Koeling Van de Lasmachine
109
Richtlijnen Voor Het Werken Met Lasapparatuur
109
Aansluiten Van Laskabels Resp. TIG-Laspistool
109
Aanbevolen Diameters Van Laskabels
110
6 Gebruik
110
Veiligheidsaanwijzingen
110
Elektrische Gevaren
110
Brandgevaar
111
Ventilatie
111
Controleren Voor Het Inschakelen
112
Aansluiten Van de Massakabel
112
Elektroden Lassen
112
Elektroden Lassen Met de Netzekering Beveiliging Funktie
112
Elektroden Lassen Met de BOOSTER Funktie
113
Anti-Stick Funktie
113
INTIG - Energy Bij Het Elektroden Lassen
113
TIG - Lassen
113
Principe Van Het TIG Lasproces
113
De Ontsteking Van de Vlamboog Met INTIG Energy
114
BOOSTER.PRO 170 Met Gasmanagement
114
7 Toepassingbeperkingen
115
8 Onderhoud
116
Veiligheidsaanwijzingen
116
Onderhoud Tabel
116
Volgens Voorschrift Afvoeren
117
9 Technische Gegevens
117
10 Schakelschema
118
11 Onderdelenlijst Met REHM Bestelnummers
120
12 Toebehoren
121
Publicité
Publicité
Produits Connexes
REHM BOOSTER.PRO 170-SET1 3175
REHM TIGER 170-SET
REHM BOOSTER 140
REHM 150 3140
REHM 150 3141
REHM 151 3170
REHM 151 3171
REHM 151 3175
REHM 151 3176
REHM 151 3210
REHM Catégories
Systèmes de soudage
Cisailles
Plus Manuels REHM
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL