Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
RAIS/attika Manuels
Poêles à bois
Viva 100 L
RAIS/attika Viva 100 L Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour RAIS/attika Viva 100 L. Nous avons
3
RAIS/attika Viva 100 L manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisateur
RAIS/attika Viva 100 L Manuel D'utilisateur (376 pages)
Marque:
RAIS/attika
| Catégorie:
Poêles au gaz
| Taille: 24.71 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Datum : 30-11-2018
5
Einleitung
5
Garantie
6
Technische Daten
7
Abstände/Abmessungen
7
Allgemeines
8
Allgemeiner Hinweis
8
Notabschaltung der Gasversorgung
9
Einbau des Ofens
10
Installation
10
Gasanschluss
10
Belüftung
10
Gasinstallation
10
Änderung des Schornsteinanschlusses
11
Umstellung auf Gasflaschen (Lpg)
14
Normale Aufstellung - Rechtwinklig ohne Seitenglas
21
Normale Aufstellung - Rechtwinklig mit Seitenglas
22
Aufstellungsabstände bei Feuerfester Wand
25
Schornstein/Abzug
26
Anordnung der Schornsteinabschlüsse
27
Horizontaler Wandabschluss vom Typ C11
28
Vertikal Dachabschluss vom Typ C31
29
Anordnung von „Glut" und „Scheiten
31
Hochfahren
36
Batterien
36
Einstellung des Elektronischen Codes
38
Bedienungsanleitung
39
Inbetriebnahme
39
Fernbedienung
39
Software-Version
42
EINSTELLUNG der ZEIT
43
Verwendung des Ofens ohne Fernbedienung
48
Service
50
Reinigung
51
Zubehör
52
Myfire Wlan-Box
53
Technische Hinweise
58
Technische Daten
60
Beispiele für Schornsteinlösungen
62
English
78
Introduction
79
Date : 30-11-2018
79
Guarantee
80
Specifications
81
General
82
General Comments
82
Emergency Interruption of Gas Supply
83
Installation of Stove Installation
84
Gas Connection
84
Ventilation
84
Gas Installation
84
Conversion to Bottled Gas (Lpg)
88
Location of Chimney Terminals
101
Horizontal Wall Terminal Type C11
102
Vertical Roof Terminal C31
103
Arrangement of "Embers" and "Logs
105
Start-Up
110
Batteries
110
Setting up the Electronic Code
112
Commissioning
113
Initial Ignition
115
User Instructions
116
Child Proofing
117
Setting the Time
117
Countdown Timer
119
Operating Modes
119
Program Mode
120
Eco Mode
121
Service
124
Cleaning
125
Accessories
126
Myfire Wi-Fi Box
127
Spare Part List Viva 100 L Gas - Viva 120 L Gas - Viva 160 L Gas
129
Technical Information
132
Technical Data
134
Examples of Chimney Solutions
136
Français
152
Introduction
153
Date : 30-11-2018
153
Garantie
154
Spécifications
155
Généralités
156
Remarque Générale
156
Interruption D'urgence de L'alimentation en Gaz
157
Installation du Poêle
158
Installation
158
Raccordement au Gaz
158
Ventilation
158
Installation du Gaz
158
Modification du Raccord du Conduit de Fumée
159
Conversion au Gaz de Pétrole Liquéfié (Gpl)
162
Dégagement Par Rapport aux Murs Inflammables
169
Installation Standard - Angle Droit Sans Vitre Latérale
169
Mur Réfractaire Norvégien
169
Installation Standard - Angle Droit Avec Vitre Latérale
170
Dégagement Par Rapport aux Murs Non Inflammables
173
Installation Standard - Angle Droit
173
Cheminée/Tirage
174
Installation des Terminaux de Cheminée
175
Terminal de Toiture Vertical de Type C31
177
Installation des Brûleurs Secondaires
178
Disposition des « Embers » (Braises) et des « Logs » (Bûchettes)
179
Démarrage
184
Réglage du Code Électronique
186
Mise en Service
187
Premier Allumage
189
Veillez à une Puissante Ventilation, de Préférence un Courant
189
Consignes D'utilisation
190
Sécurité Enfants
191
Réglage de L'heure
191
Extinction de la Flamme
192
Réglage de la Hauteur de la Flamme
192
Instructions de L'utilisateur
192
Télécommande
192
CHOIX de FLAMME BASSE et FLAMME HAUTE
192
Compte à Rebours
193
États de Fonctionnement
193
Mode Thermostat
193
Mode Programme
194
Mode Éco
195
Utilisation du Poêle Sans Télécommande
196
Maintenance
198
Nettoyage
199
Accessoires
200
Myfire Wifi Box
201
Configuration de L'application Myfire
202
Liste des Pièces Détachées
203
Informations Techniques
206
Exemples de Solutions de Cheminée
210
Cheminée Existante (Kit de Rénovation)
214
Éléments de Cheminée
219
Dutch
226
Inleiding
227
Datum : 30-11-2018
227
Garantie
228
Specificaties
229
Algemeen
230
Algemene Opmerking
230
Noodonderbreking Van Gastoevoer
231
Installatie Van de Kachel
232
Installatie
232
Gasaansluiting
232
Ventilatie
232
Omschakeling Naar Flessengas (Lpg)
236
Montageafstanden Bij Niet-Brandbare Wand
247
Schoorsteen / Afvoer
248
Plaatsing Van Schoorsteenterminals
249
Horizontale Wandterminal Type C11
250
Verticale Dakterminal Type C31
251
Montage Van Secundaire Brander
252
Schikken Van "Kolen" en "Blokken
253
Opstarten
258
Instellen Van de Elektronische Code
260
Inbedrijfstelling
261
Algemene Opmerkingen
264
Tijd Instellen
265
Gebruiksaanwijzing
270
De Kachel Zonder Afstandsbediening Gebruiken
270
Onderhoud
272
Reiniging
273
Accessoires
274
Myfire Wifibox
275
Glazen Deur
277
Technische Informatie
280
Voorbeelden Van Schoorsteenoplossingen
284
Italiano
299
Introduzione
300
Data
300
Garanzia
301
Dati Tecnici
302
Informazioni Generali
303
Avvertenze Generali
303
Montaggio Della Stufa
305
Installazione
305
Allacciamento del Gas
305
Ventilazione
305
Installazione del Gas
305
Modifica Dell'allacciamento Alla Canna Fumaria
306
Conversione a Bombole del Gas (Gpl)
309
Installazione Normale, Ad Angolo Retto Senza Vetro Laterale
316
Installazione Normale, Ad Angolo Retto con Vetro Laterale
317
Canna Fumaria/Scarico
321
Disposizione Dei Comignoli
322
Uscita a Muro Orizzontale del Tipo C11
323
Uscita a Tetto Verticale del Tipo C31
324
Montaggio DI Bruciatori Secondari
325
Disposizione DI "Brace" E "Ciocchi
326
Avviamento
331
Messa in Funzione
334
Prima Accensione
336
Istruzioni D'uso
337
Blocco Bambini
338
Impostazione Dell'ora
338
Telecomando
339
Modalità DI Funzionamento
340
Modalità Programmazione
341
Modalità Risparmio
342
Utilizzo Della Stufa Senza Telecomando
343
Manutenzione
345
Pulizia
346
Accessori
347
Elenco Dei Ricambi
350
Informazioni Tecniche
353
Esempi DI Soluzioni Per Canne Fumarie
357
Publicité
RAIS/attika Viva 100 L Manuel D'utilisateur (293 pages)
Marque:
RAIS/attika
| Catégorie:
Cheminées d'intérieur
| Taille: 11.31 MB
Table des Matières
Table des Matières
6
Dato : 1/03-2016
7
Indledning
7
Garanti
8
Specifikationer
9
Afstande/Mål
10
Konvektion
11
Skorsten
11
Installation
12
Installation Af Viva L Med Drejefod
13
Ændring Af Skorstenstilslutning
14
Opstillingsafstande Ved Brændbar Væg
15
Normal Opstilling - Retvinklet
15
Opstillingsafstande Ved Ikke-Brændbar Væg
20
Brændsel
21
Tørring Og Lagring
22
Regulering Af Forbrændingsluft
22
Ventilation
23
Brug Af Brændeovn
24
Indstilling Af Spjæld
24
Førstegangsoptænding
24
Optænding Og Påfyldning
25
Kontrol
25
Advarsel
27
Rysterist Og Askeskuffe
28
Rengøring Og Pleje
29
Bevægelige Dele
29
Rengøring Af Brændkammer
29
Rensning Af Røgveje
30
Driftsforstyrrelser
30
Tilbehør
32
Reservedelsliste Viva 100 L - Viva 120 L
33
Reservedelsliste Viva 100 L G - Viva 120 L G
34
Prøvningsattest
35
Garantie
44
Abstände / Abmessungen
46
Konvektion
47
Kamin
47
Installation
48
Installation Af Viva L Med Drejefod
49
Wechsel des Kaminanschlusses
50
Drehfuss
55
Montageabstand Bei Nicht Brennbarer Wand
56
Trocknung Und Lagerung
58
Regulierung Der Verbrennungsluft
58
Belüftung
59
Benutzung des Ofens
60
Einstellung Der Luftklappe
60
Warnung
63
Rüttelrost Und Aschenkasten
64
Reinigung Und Pflege
65
Wartung / Ersatzteile
65
Reinigen Der Brennkammer
65
Reinigung Rauchabzugs
66
Störungen
66
Zubehör
68
Date : 1/03-2016
79
Introduction
79
Specifications
81
Distances/Dimensions
82
Convection
83
Chimney
83
Installation
84
Installation Of Viva L With Swivel Base
85
Change Of Chimney Connection
86
Installation Distance In Case Of Combustible Wall
87
Corner Installation
89
360° Swivel Base
91
For The Installer
93
Fuel
94
Drying And Storage
95
Regulation Of Combustion Air
95
Ventilation
95
Use Of Stove
95
Initial Lighting
96
Lighting And Fuelling
97
Warning
99
Cleaning And Care
101
Maintenance/Spare Parts
101
Moving Parts
101
Cleaning The Combustion Chamber
101
Cleaning The Flue
102
Malfunctions
102
Accessories
104
Date : 1/03-2016
115
Introduction
115
Garantie
116
Caractéristiques
117
Distances / Dimensions
118
Convection
119
Cheminée
119
Installation
120
Installation de Viva L Avec Base Pivotante
121
Modification du Raccord de la Conduite de Fumée
122
Combustible
123
Installation de Coin
125
Distance D'installation de Mur Incombustible
128
Carburant
129
Utilisez seulement les Combustibles Recommendés
129
Le Séchage et le Stockage
130
Réglage D'air de Combustion
130
Ventilation
131
Utilisation du Poêle
132
Réglage du Registre
132
Allumage Initial
132
Allumage et Ravitaillement
133
Veuillez Noter
133
Grille de Criblage et Bac à Cendres
136
Nettoyage et Entretien
137
Entretien/Pièces de Rechange
137
Nettoyage de la Chambre de Combustion
137
Nettoyage du Conduit
138
Anomalies de Fonctionnement
138
Suie Sur la Vitre
138
Le Poêle Surchauffe
139
Le Poêle Brûle Trop Faiblement
139
Tirage Insuffisant Dans la Cheminée
139
Accessoires
140
Certificat D'essai pour Viva L
144
Dato
151
Innledning
151
Garanti
152
Spesifikasjoner
153
Avstander/Mål
154
Konveksjon
155
Pipe
155
Installasjon
156
Installasjon Av Viva L Med Dreiefot
157
Endring Av Skorsteinstilkopling
158
Monteringsavstand Till Brennbar Vegg
159
Normal Montering - Rettvinklet
159
Installasjonsavstander Ved Ikke-Brennbar Vegg
164
Ved
165
Tørking Og Lagring
166
Regulering Av Forbrenningsluft
166
Ventilasjon
166
Bruk Av Peisovn
168
Innstilling Av Spjeld
168
Førstegangsopptenning
168
Opptenning Og Påfylling
169
Kontroll
169
Hvis Brændet Kun Ulmer Eller Ryger, Og Der Tilføres For Lidt Luft, Udvikles Der
171
Uforbrændte Røggasser
171
Røggas Kan Antændes Og Eksplodere. Det Kan Give Skader På Materiel Og I Røggas Kan Antændes Og Eksplodere. Det Kan Give Skader På Materiel Og I Værste Fald På Personer
171
Luk Aldrig Helt For Lufttilførslen, Når Der Tændes Op I Ovnen
171
Hvis Der Kun Er Få Gløder Tilbage
171
Skal Der Tændes Op Forfra. Hvis Man
171
Bare Lægger Brænde På Tændes Bålet
171
Ikke, Derimod Udvikles Der Uforbrændte
171
Her Er Der Lagt Træ På et For Lille Glø
171
Delag, Og Der Tilføres For Lidt Luft - Røg
171
Risterist Og Askeskuff
172
Rengjøring Og Pleie
173
Rengjøring Av Brennkammer
173
Rengjøring Av Røykveier
174
Driftsforstyrrelser
174
Tilbehør
176
Reservedelsliste Viva 100 L - Viva 120 L
177
Reservedelsliste Viva 100 L G - Viva 120 L G
178
Garanti
188
Specifikationer
189
Avstånd/Mått
190
Konvektion
191
Skorsten
191
Installation
192
Installation Av Viva L Med Vridsockel
193
Ändring Av Skorstensanslutning
194
Installationsavstånd VID Brännbar Vägg
195
Normal Montering - Rätvinklad
195
Normal Montering - Rätvinklad Viva 100 L / Viva 120 L
199
Normal Montering - Rätvinklad Viva 100 L G / Viva 120 L G
199
360° Vridsockel
199
Installationsavstånd VID Icke-Brännbar Vägg
200
Bränsle
201
Torka Och Lagra
202
Justering Av Förbränningsluft
202
Ventilation
203
Använda Braskamin
204
Justering Av Spjäll
204
Första Brasan
204
Tända Brasa Och Påfyllning
205
Kontroll
205
Ved Meget Kraftig Røgudvikling, Åbn
207
Varning
207
Skakroster Och Asklåda
208
Rengöring Och Underhåll
209
Rörliga Delar
209
Rengöring Av Brännkammare
209
Sotning Av Rökkanaler
210
Driftstörningar
210
Tillbehör
212
Reservdelslista Viva 100 L - Viva 120 L
213
Reservdelslista Viva 100 L G - Viva 120 L G
214
Johdanto
223
Takuu
224
Tekniset Tiedot
225
Etäisyydet/Mitat
226
Kiertoilma
227
Hormi
227
Asennus
228
Viva L, Asennus Kiertyvällä Jalalla
229
Hormiliitännän Muuttaminen
230
Asennusetäisyys Palavasta Seinästä
231
Asennusetäisyys Ei-Palavasta Seinästä
236
Polttoaine
237
Kuivaaminen Ja Säilytys
238
Tuloilman Säätäminen
238
Ilmastointi
239
Pellin Säätäminen
240
Sytyttäminen Ensimmäistä Kertaa
240
Sytyttäminen Ja Täyttäminen
241
Tarkistus
241
Varoitus
243
Täryarina Ja Tuhkalaatikko
244
Puhdistaminen Ja Hoitaminen
245
Liikkuvat Osat
245
Tulipesän Puhdistus
245
Savuteiden Puhdistus
246
Käyttöhäiriöt
246
Tarvikkeet
248
Varaosaluettelo Viva 100 L - Viva 120 L
249
Varaosaluettelo Viva 100 L G - Viva 120 L G
250
Garantie
260
Specificaties
261
Afstanden/Afmetingen
262
Convectie
263
Schoorsteen
263
Installatie
264
Installatie Van Viva L Met Draaischijf
265
360 ° Draaischijf
271
Brandstof
273
Drogen en Opslag
274
Ventilatie
275
Instellen Van de Klep
276
Waarschuwing
279
Schudrooster en Aslade
280
Reiniging en Zorg
281
Storingen
282
Accessoires
284
RAIS/attika Viva 100 L Manuel D'utilisateur (46 pages)
Marque:
RAIS/attika
| Catégorie:
Poêles à bois
| Taille: 7.2 MB
Table des Matières
Table des Matières
6
Introduction
7
Garantie
8
Caractéristiques
9
Distances / Dimensions
10
Convection
11
Cheminée
11
Installation
12
Installation de Viva L Avec Base Pivotante
13
Modification du Raccord de la Conduite de Fumée
16
Distance D'installation en cas de Mur Combustible
17
Installation en Coin à 45° de Viva L
19
Installation en Coin à 45 ° de Viva L G
19
Distance Minimale pour les Plafonds et les Sols
22
Combustible
22
Carburant
23
Utilisez seulement les Combustibles Recommendés
23
Le Séchage et le Stockage
24
Réglage de L'air de Combustion
24
Ventilation
25
Utilisation du Poêle
26
Réglage du Registre
26
Allumage Initial
26
Allumage et Ravitaillement
27
Attention
30
Grille de Criblage et Bac à Cendres
30
Nettoyage et Entretien
31
Entretien/Pièces de Rechange
31
Nettoyage de la Chambre de Combustion
31
Nettoyage du Conduit
32
Anomalies de Fonctionnement
32
Suie Sur la Vitre
32
Le Poêle Surchauffe
33
Le Poêle Brûle Trop Faiblement
33
Tirage Insuffisant Dans la Cheminée
33
Accessoires
34
Publicité
Publicité
Produits Connexes
RAIS/attika Viva L
RAIS/attika Viva 120 L
RAIS/attika Viva 140 L
RAIS/attika Viva 160 L
RAIS/attika Viva
RAIS/attika VISIO 3-1 NS
RAIS/attika VISIO 3-1 DIN +
RAIS/attika Viva 100 LG Gas
RAIS/attika Viva 120 LG Gas
RAIS/attika Viva 160 LG Gas
RAIS/attika Catégories
Cheminées d'intérieur
Poêles à bois
Poêles au gaz
Plus Manuels RAIS/attika
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL