Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Quickie Manuels
Fauteuils roulants
RubiX2 Plus
Quickie RubiX2 Plus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Quickie RubiX2 Plus. Nous avons
1
Quickie RubiX2 Plus manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Quickie RubiX2 Plus Notice D'utilisation (168 pages)
Marque:
Quickie
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 2.76 MB
Table des Matières
English
7
Rullstolens Delar
2
Komponenty Invalidného Vozíka
2
Table des Matières
7
Wheelchair Components
2
Foreword
7
Symbol Legend
7
Table of Contents
7
Use
7
Area of Application
7
General Safety Notes and Driving Restrictions
8
Warranty
9
Transportability
10
Handling
12
Quick-Release Axles on Rear Wheel
12
Options - Step Tubes
12
Options - Brakes
12
Options - Footplates
13
Adjusting the Calf Pad
14
Options - Castors
14
Options - Castor Adapter
14
Options - Backrest
14
Options - Backrest
15
Options - Comfort Back
15
Options - Trunk Support
15
Options - Sideguard
16
Options - Hemiplegic Armrests
17
Options - Anti-Tip Tubes
17
Options - Lap Belt
17
Options - Seat
18
Options - Seat Depth Growth
18
Options - Push Handles
18
Options - Crutch Holder
19
Options - Therapy Table
19
Options - Stabilising Bar
19
Options - Headrests
19
Options - Transit Wheels
19
Options - One-Hand Operation
19
Name Plate
20
Daily Checks
20
Tyres and Mounting
20
Maintenance and Care
20
Trouble-Shooting
21
Torque
21
Disposal / Recycling of Materials
21
Technical Data
21
Français
23
Avant-Propos
23
Champ D'application
23
Sommaire
23
Symbole Légende
23
Utilisation
23
Consignes de Sécurité et de Conduite
24
Garantie
25
Transportabilité
26
Instructions pour le Système de Retenue de L'occupant
27
Positionnement du Dispositif D'arrimage Sur le Fauteuil Roulant
27
Manipulation
28
Transport
28
Dépliage du Fauteuil
28
Options - Freins
28
Options - Leviers de Basculement
28
Options - Palettes
29
Repose-Jambes (en Option)
29
Réglage de L'inclinaison
29
Réglage de L'appui-Mollet
30
Support pour Personne Amputée
30
Options - Adaptateur de Roues Avant
30
Options - Roues Avant
30
Options - Câle Tronc
31
Options - Dossier
31
Options - Dossier Comfort
31
Options - Protège-Vêtement
32
Options - Accoudoirs pour Hemaplegique
33
Options - Ceinture Sous-Abdominale
33
Entretien
34
Options - Roulettes Anti-Bascule
33
Options - Poignées de Poussée
34
Options - Profondeur du Siège pour Croissance
34
Options - Siège
34
Siège Comfort
34
Options - Appui-Tête
35
APPUI-TÊTES Fig
35
Options - Barre de Stabilisation
35
Barre de Stabilisation Escamotable
35
Options - Conduite D'une Seule Main
35
Options - Porte-Canne
35
Options - Roulettes de Transit
35
Options - Tablette Thérapeutique
35
Contrôles Quotidiens
36
Maintenance et Entretien
36
Plaque Signalétique
36
Pneus et Montage des Pneus
36
Caractéristiques Techniques
37
Réglages Possibles de la Hauteur du Siège
38
Degré D'inclinaison Maximum des Pentes
38
Couple Réel
37
Dépannage
37
Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
37
Dutch
39
Gebruik
39
Inhoudsopgave
39
Legenda Symbolen
39
Toepassingen
39
Voorwoord
39
Algemene Veiligheidsinstructies en Besturingsrestricties
40
Garantie
41
Transport
42
Instructies Voor Veiligheidsgordels
43
Gebruik
44
Opties - Trapdop
44
Opties - Wielvergrendelingen
44
Opties - Voetenplaten
45
Opties - Rugleuning
46
Opties - Zwenkwieladaptor
46
Opties - Zwenkwielen
46
Opties - Comfort Rug
47
Opties - Rompsteun
47
Opties - Rugleuning
47
Opties - Zijkanten
48
Opties - Anti-Tip Wielen
49
Opties - Armsteunen, Hemiplegie
49
Opties - Heupgordel
49
Opties - Duwhandvatten
50
Opties - Zitdiepte Aanpassing
50
Opties - Zitsysteem
50
Opties - Bediening Met Één Hand
51
Opties - Hoofdsteunen
51
Opties - Krukkenhouder
51
Opties - Stabilisatiestang
51
Opties - Transitwielen
51
Opties - Werkblad
51
Algemeen Onderhoud
52
Hygiënemaatregelen als de Stoel Wordt Gebruikt Door Nieuwe Gebruiker
53
Banden en Montage
52
Dagelijkse Controle
52
Sticker
52
Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
53
Koppel
53
Mogelijke Problemen
53
Technische Gegevens
53
Svenska
55
Användning
55
Förord
55
Innehållsförteckning
55
Lämpliga Användare
55
Symbolbeskrivning
55
Allmänna Säkerhetspåpekanden Och Körrestriktioner
56
Garanti
57
Transport I Fordon
58
Hantering
60
Inställningar/Funktioner - Bromsar
60
Inställningar/Funktioner - Tramprör
60
Inställningar/Funktioner - Fotplattor
61
Inställningar/Funktioner - Länkhjul
62
Inställningar/Funktioner - Länkhjulsadapter
62
Inställningar/Funktioner - RyggstöD
62
Inställningar/Funktioner - BålstöD
63
Inställningar/Funktioner - Comfort RyggstöD
63
Inställningar/Funktioner - RyggstöD
63
Inställningar/Funktioner - Sidoskydd
64
Inställningar/Funktioner - Hemiplegiska ArmstöD
65
Inställningar/Funktioner - Midjebälte
65
Inställningar/Funktioner - Tippskydd
65
Inställningar/Funktioner - Körhandtag
66
Inställningar/Funktioner - Sits
66
Inställningar/Funktioner - Sitsdjupsförlängning
66
Inställningar/Funktioner - Bord
67
Inställningar/Funktioner - Enhandsmanövrering
67
Inställningar/Funktioner - HuvudstöD
67
Inställningar/Funktioner - Kryckhållare
67
Inställningar/Funktioner - Stabiliseringsstag
67
Inställningar/Funktioner - Transithjul
67
Dagliga Kontroller
68
Däck Och Montering
68
Märkskylt
68
Underhåll Och Skötsel
68
Avfallshantering/Återvinning Av Material
69
Felsökning
69
Tekniska Specifikationer
69
Vridmoment
69
Polski
71
Legenda Symboli
71
Przeznaczenie
71
Spis TreśCI
71
Wstęp
71
Zakres Stosowania
71
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa I Ograniczenia Jazdy
72
Gwarancja
73
Transport
74
MożliwośCI Dodatkowe - Hamulce
76
MożliwośCI Dodatkowe - Zderzaki Do Pokonywania PrzeszkóD
76
Posługiwanie Się Wózkiem
76
MożliwośCI Dodatkowe - Podnóżki
77
MożliwośCI Dodatkowe - Kółka Przednie
78
MożliwośCI Dodatkowe - Oparcie
78
MożliwośCI Dodatkowe - Łącznik Kółka
78
MożliwośCI Dodatkowe - Komfortowe Oparcie
79
MożliwośCI Dodatkowe - Oparcie
79
MożliwośCI Dodatkowe - Wsparcie Tułowia
79
Regulacja GłębokośCI
79
MożliwośCI Dodatkowe - Osłona Boczna
80
MożliwośCI Dodatkowe - Kółka Zabezpieczające
81
MożliwośCI Dodatkowe - Pas Biodrowy
81
MożliwośCI Dodatkowe - Podłokietniki Hemiplegiczne
81
Podłokietnik Hemiplegiczny
81
MożliwośCI Dodatkowe - Siedzisko
82
MożliwośCI Dodatkowe - Uchwyty Do Popychania
82
MożliwośCI Dodatkowe - Zmiana GłębokośCI Siedziska
82
Głębokość Siedziska
82
MożliwośCI Dodatkowe - Drążek Stabilizujący
83
MożliwośCI Dodatkowe - Kółka Do Transportu W Wąskich Przejściach
83
MożliwośCI Dodatkowe - Obsługa Jedną Ręką
83
MożliwośCI Dodatkowe - Stolik Terapeutyczny
83
MożliwośCI Dodatkowe - Uchwyt Na Kule
83
MożliwośCI Dodatkowe - Zagłówki
83
Konserwacja I Utrzymanie
84
Kontrole Codzienne
84
Opony I ich Montaż
84
Tabliczki Znamionowe
84
Dane Techniczne
85
Momenty Dokręcające
85
Usuwanie I Recykling Materiałów
85
Usuwanie Usterek
85
Dansk
87
Anvendelse
87
Anvendelsesområde
87
Phone: 0845 605
88
Forord
87
Indholdsfortegnelse
87
Symbolforklaring
87
Generelle Oplysninger Om Sikkerhed Og
88
Fax: 0845 605
89
Garanti
89
Transportmuligheder
90
Håndtering
92
Indstillinger - Bremser
92
Indstillinger - Tippepedaler
92
Indstillinger - Fodplader
93
Indstillinger - Ryglæn
94
Indstillinger - Svinghjul
94
Indstillinger - Svinghjulsadapter
94
Indstilling - Kropsstøtte
95
Indstillinger - Comfort-Ryglæn
95
Indstillinger - Ryglæn
95
Indstilling - Sidestykker
96
Ekstraudstyr - Hemi-Armlæn
97
Indstillinger - Antitipstøtter
97
Indstillinger - Hoftesele
97
Indstillinger - Ekstra Sædedybde
98
Indstillinger - Skubbehåndtag
98
Indstillinger - Sæde
98
Ekstraudstyr/Indstillinger - Stabiliseringsstang
99
Indstillinger - Betjening Med Én Hånd
99
Indstillinger - Nakkestøtte
99
Indstillinger - Stokkeholder
99
Indstillinger - Terapibord
99
Indstillinger - Transithjul
99
Daglige Eftersyn
100
Dæk Og Montering
100
Navnemærkat
100
Vedligeholdelse Og Rengøring
100
Bortskaffelse/Genbrug Af Materialer
101
Fejlsøgning
101
Tekniske Data
101
Tilspændingsmomenter
101
Slovenčina
103
Oblasti Použitia
103
Obsah
103
Popis Symbolu
103
Použitie
103
Predhovor
103
Všeobecné Bezpečnostné Poznámky a Obmedzenia Pri Jazde
104
Záruka
105
Preprava
106
Manipulácia
108
Možnosti - Brzdy
108
Možnosti - Pätka Na Preklopenie
108
Možnosti - Stupatka
109
Možnosti - Adaptér Predného Kolieska
110
Možnosti - Opierka
110
Možnosti - Predné Koliesko
110
Možnosti - Komfortná Zadná Čas
111
Možnosti - Opierka
111
Možnosti - Podpora Trupu
111
Možnosti - Bočnica
112
Možnosti - Bezpečnostný Pás
113
Možnosti - Hemiplegické Lakťové Opierky
113
Možnosti - Kolieska Proti Preklopeniu
113
Možnosti - Ručky Na Tlačenie Vozíka
114
Možnosti - Sedadlo
114
Možnosti - Zvýšenie Hĺbky Sedadla
114
Možnosti - Držiak Na Barlu
115
Možnosti - Kolesá Na Tranzit
115
Možnosti - Opierky Hlavy
115
Možnosti - Ovládanie Jednou Rukou
115
Možnosti - Stabilizačná Vzpera
115
Možnosti - Terapeutický Stolík
115
Denné Kontroly
116
Kolesá a Montáž
116
Údržba a Ošetrovanie
116
Hygiena Pri Opakovanom Použití
117
Štítok Výrobcu
116
Štítky Výrobcu
116
Krútiaci Moment
117
Likvidácia / Recyklácia Materiálov
117
Odstránenie Závad
117
Technické Údaje
117
Čeština
119
Obecné Bezpečnostní Poznámky a Omezení Pro Jízdu
120
Záruka
121
Přeprava
122
Manipulace
124
Varianty - Brzdy
124
Varianty - Patka Pro Překlopení
124
Varianty - Stupátka
125
Varianty - Adaptér Předního Kolečka
126
Varianty - Kolečka
126
Varianty - Opěradlo
126
Varianty - Komfortní Opěradlo
127
Varianty - Opora Trupu
127
Varianty - Opěradlo
127
Varianty - Bočnice
128
Varianty - Hemiplegické Područky
129
Varianty - Nástavce Proti Převrácení
129
Varianty - Pás Sedadla
129
Varianty - Rukojeti Pro Tlačení
130
Varianty - Sedadlo
130
Varianty - Zvětšení Hloubky Sedadla
130
Varianty - Držák Na Berle
131
Varianty - Opěrky Hlavy
131
Varianty - OvláDání Jednou Rukou
131
Varianty - Přepravní Kola
131
Varianty - Stabilizační Tyč
131
Varianty - Terapeutický Stůl
131
Každodenní Kontrola
132
Pneumatiky a Montáž
132
Typový Štítek
132
Údržba a Péče
132
Hygiena PřI OpakovanéM Použití JinýM Uživatelem
133
Krouticí Moment
133
Likvidace / Recyklace Materiálů
133
Odhalování a Řešení ProbléMů
133
Technické Údaje
133
Português
135
Normas sobre Segurança E Limites de Condução Gerais
136
Garantia
137
Transporte
138
Manuseamento
140
Opções - Travões
140
Opções - Tubos de Apoio
140
Opções - Apoios para Pés
141
Opções - Adaptador da Roda Giratória
142
Opções - Encosto
142
Opções - Roda Giratória
142
Opções - Encosto Comfort
143
Opções - Suporte Do Tronco
143
Opções - Apoio de Braços Hemiplégico
145
Opções - Cinto de Segurança
145
Opções - Tubos Anti-Queda
145
Opções - Assento
146
Opções - Aumento da Altura Do Assento
146
Profundidade Do Assento
146
Opções - Manípulos de Pressão
146
Opção - Suporte da Canadiana
147
Opções - Barra Estabilizadora
147
Opções - Encostos de Cabeça
147
Opções - Mesa de Terapia
147
Opções - Operação Com Uma Mão
147
Opções - Rodas de Viagem
147
Inspecções DIárias
148
Manutenção E Cuidado
148
Higiene para Reutilização
149
Placa de Nome
148
Pneus E Montagem
148
Binário
149
Dados Técnicos
149
Declive Seguro Dinâmico
150
Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción
152
Peligro de Asfixia
153
Plataformas Reposapiés
157
Opciones - Reposabrazos para Hemipléjicos
161
Opciones - Ruedas Anti-Vuelco
161
Opciones - Cinturón de Seguridad
161
Placa de Identificación
164
Almacenamiento
165
Datos Técnicos
165
Eliminação / Reciclagem de Materiais
149
Resolução de Problemas
149
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Quickie Salsa R2
Quickie Rumba
Quickie R-NET Omni
Quickie R-NET LED
Quickie R-net entry level
Quickie R-net
Quickie 2
Quickie 2,2 HD
Quickie 2HP
Quickie 5BC
Quickie Catégories
Fauteuils roulants
Contrôleurs
Vélos
Produits d'aide à la mobilité
Plus Manuels Quickie
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL