Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Proficook Manuels
Robots Multifonctions
PC-KM 1063
Proficook PC-KM 1063 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Proficook PC-KM 1063. Nous avons
1
Proficook PC-KM 1063 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Proficook PC-KM 1063 Mode D'emploi (82 pages)
Marque:
Proficook
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 16.04 MB
Table des Matières
Deutsch
7
Übersicht der Bedienelemente
3
Situation des Commandes
3
Ubicación de Los Controles
3
Overview of the Components
3
Lokalizacja Kontrolek
3
Přehled Součástí
3
A Kezelőszervek Elhelyezkedése
3
Расположение Элементов
3
4
Abbildungen Montage Arbeitsschüssel und Zubehör
4
Schémas Sur le Montage des Accessoires et Bols de Travail
4
Diagramas de Montaje de Recipientes de Trabajo y Accesorios
4
Assembly Diagrams for Working Bowls and Accessories
4
Wykresy Montażu Mis I KońCówek Do Pra
4
Schémata Montáže Pracovních Nádob a Příslušenství
4
Összeszerelési Diagram - a Készülék Edényei És Tartozékai
4
Иллюстрации По Установке Рабочих Чаш И Насадок
4
6
Abbildung Montage Mixbehälter
6
Montage du Récipient à Mélanger
6
Imagen del Montaje del Vaso de Batir
6
Illustration Assembly Mixing Container
6
Zespół Pojemnika Mieszającego
6
Obrázek Jednotky Nádoby MIXéru
6
Keverőedény Összeszerelése
6
Иллюстрация Сборки Емкости Для Смешивания
6
Table des Matières
7
Allgemeine Hinweise
7
Kinder und Gebrechliche Personen
7
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Teilebeschreibung / Lieferumfang
8
Auspacken des Gerätes
9
Allgemeine Anwendungshinweise
9
Funktionsweise des Gerätes
9
Elektrischer Anschluss
9
Betrieb mit der Arbeitsschüssel
9
Montage der Arbeitsschüssel und des Zubehörs
9
Tabelle Verwendung des Zubehörs
9
Wichtige Hinweise für die Einzelnen Anwendungen
10
Betrieb Beenden und Schüssel Entnehmen
10
Der Mixer
10
Anwendungshinweise für den Mixer
10
Montage des Mixbehälters
11
Vorbereitung
11
Bedienung des Mixers
11
Mixzutaten Nachfüllen
11
Betrieb Beenden
11
Reinigung
11
Motorgehäuse
11
Zubehör der Küchenmaschine
11
Zubehör des Mixers
12
Aufbewahrung
12
Störungsbehebung
12
Geräuschentwicklung
12
Technische Daten
12
Hinweis zur Richtlinienkonformität
12
Garantie
12
Garantiebedingungen
12
Garantieabwicklung
12
Entsorgung
13
Dutch
14
Locatie Van Bedieningselementen
3
Montageschema's Voor Werkkommen en Toebehoren
4
Illustratie Montage Mengkom
6
Speciale Veiligheidsmaatregelen Voor Dit Apparaat
14
Algemene Opmerkingen
14
Kinderen en Gebrekkige Personen
14
Beschrijving Van de Onderdelen / Meegeleverde Onderdelen
15
Het Apparaat Uitpakken
15
Beoogd Gebruik
15
Algemeen Gebruik Instructies
16
Functionaliteit Van Het Apparaat
16
Elektrische Aansluiting
16
De Werkkom Gebruiken
16
Assemblage Van de Werkkom en de Accessoires
16
Tabel Van Gebruik Van de Accessoires
16
Belangrijke Opmerkingen Voor de Afzonderlijke Toepassingen
17
Beëindiging Van Het Gebruik en Het Verwijderen Van de Kom
17
De Blender
17
Gebruiksaanwijzing Blender
17
Montage Mengkom
18
Voorbereiding
18
De Mixer Bedienen
18
Ingrediënten Bijvullen
18
Stop Bediening
18
Reinigen
18
Motorbehuizing
18
Accessoires Van de Keukenmachine
18
Blenderaccessoires
18
Opslaan
18
Technische Speciicaties
19
Verwijdering
19
Français
20
Précautions de Sécurité Spéciales pour Cet Appareil
20
Notes Générales
20
Enfants et Personnes Fragiles
20
Description des Pièces / Pièces Fournies
21
Utilisation Prévue
21
Utilisation du Bol de Travail
22
Montage du Bol de Travail et des Accessoires
22
Tableau Sur L'utilisation des Accessoires
22
Produit / Type de Préparation
23
Notes Importantes pour les Utilisations Individuelles
23
Terminer L'utilisation de L'appareil et Enlever le Bol
23
Durée de Fonctionnement Maximum
23
Déballer L'appareil
22
Consignes Générales D'utilisation
22
Fonctions de L'appareil
22
Branchement Électrique
22
Mélangeur
24
Consignes D'utilisation du Mélangeur
24
Montage du Récipient à Mélanger
24
Préparation
24
Utilisation du Mixeur
24
Verser de Nouveaux Ingrédients
24
Arrêter le Fonctionnement
24
Nettoyage
24
Boîtier du Moteur
24
Accessoires de L'appareil de Cuisine
24
Accessoires du Mélangeur
25
Elimination
25
Dépannage
25
Stockage
25
Caractéristiques Techniques
25
Español
26
Notas Generales
26
Niños y Personas Débiles
26
Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
26
Uso para el que Está Destinado
27
Descripción de las Partes/Piezas Suministradas
27
Instrucciones de Uso General
28
Funcionalidad del Dispositivo
28
Conexión Eléctrica
28
Uso del Recipiente de Trabajo
28
Montaje del Recipiente de Trabajo y Los Accesorios
28
Tabla de Uso de Los Accesorios
28
Notas Importantes para Los Usos Específicos
29
Fin del Funcionamiento y Extracción del Recipiente
29
Desembalaje del Aparato
28
La Batidora
29
Instrucciones de Uso de la Batidora
29
Montaje del Vaso de Batir
30
Preparación
30
Uso de la Batidora
30
Rellenar con Ingredientes
30
Paro del Funcionamiento
30
Almacenamiento
30
Limpieza
30
Carcasa del Motor
30
Accesorios del Electrodoméstico de Cocina
30
Accesorios de la Batidora
30
Resolución de Problemas
31
Especificaciones Técnicas
31
Fi
31
Eliminación
31
Italiano
32
Precauzioni DI Sicurezza Speciali Per Questo Apparecchio
32
Illustrazione Dell'assemblaggio del Contenitore Per Miscelare
33
Uso Previsto
33
Precauzioni DI Sicurezza Speciali Per Questo Apparecchio
33
Descrizione Delle Parti / Pezzi Forniti
33
Note Generali
33
Come Utilizzare Il Contenitore D'esercizio
34
Montaggio del Contenitore D'esercizio E Degli Accessori
34
Tabella Utilizzo Accessori
34
Note Importanti Per le Applicazioni Individuali
35
Fine del Funzionamento E Rimozione Della Scodella
35
Istruzioni D'uso Generali
34
Funzionalità Dell'apparecchio
34
Collegamento Elettrico
34
Disimballaggio Dell'apparecchio
34
Il Frullatore
35
Istruzioni Sull'uso del Frullatore
35
Assemblaggio del Contenitore Per Miscelare
36
Preparazione
36
Funzionamento del Mixer
36
Riempire con Ingredienti
36
Interrompere Il Funzionamento
36
Pulizia
36
Alloggiamento del Motore
36
Accessori del Robot da Cucina
36
Accessori del Frullatore
36
Conservazione
36
Smaltimento
37
Risoluzione DI Problemi
37
Dati Tecnici
37
English
38
General Notes
38
Children and Frail Individuals
38
Special Safety Precautions for this Device
38
Description of the Parts / Supplied Parts
39
Unpacking the Appliance
39
Intended Use
39
General Use Instructions
40
Functionality of the Device
40
Electrical Connection
40
Using the Working Bowl
40
Assembly of the Working Bowl and the Accessories
40
Table of Use of the Accessories
40
Important Notes for the Individual Applications
41
End Operation and Remove Bowl
41
Blender Use Instructions
41
The Blender
41
Maximum Operating Time
41
Mixing Container Assembly
42
Preparation
42
Operating the Mixer
42
Refill Ingredients
42
Stop Operation
42
Cleaning
42
Motor Housing
42
Accessories of the Kitchen Appliance
42
Blender Accessories
42
Storage
42
Technical Data
43
Noise Emission
43
Disposal
43
Polski
44
44
44
Uwagi Ogólne
44
Dzieci I Osoby Niepełnosprawne
44
Specjalne Środki OstrożnośCI Związane Z Urządzeniem
44
Ostrzeżenie
45
Zastosowanie Zgodne Z Zamierzeniem
45
Opis CzęśCI / Dostarczone CzęśCI
45
Korzystanie Z Misy Roboczej
46
Montaż Misy Roboczej Oraz KońCówek
46
Tabela Użycia KońCówek
46
Ważne Uwagi Dotyczące Indywidualnych Zastosowań
47
Koniec Pracy I Demontaż Misy
47
46
46
46
Wypakowanie Urządzenia
46
Ogólne Instrukcje Użytkowania
46
Funkcje Urządzenia
46
Elektryczne Połączenia
46
46
Blender
47
Instrukcje Użytkowania Blendera
47
Montaż Pojemnika Mieszającego
48
Przygotowanie
48
Działanie Miksera
48
Dokładanie Składników
48
Zatrzymanie Pracy
48
Czyszczenie
48
OSTRZEŻENIE: Ryzyko Obrażeń
48
Obudowa Silnika
48
KońCówki Urządzenia Kuchennego
48
Akcesoria Blendera
48
Usuwanie
49
Fi
49
Usterki I Sposoby ich Usuwania
49
Techniczne Specyfikacje
49
Przechowywanie
49
Warunki Gwarancji
49
Čeština
50
Obecné Informace
50
Děti a Osoby S OmezeníM
50
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
50
Pozor
51
Upozornění
51
Zamýšlené Použití
51
Popis Částí / Dodaných Příslušenství
51
Vybalení Přístroje
51
Obecné Pokyny
52
Funkčnost Přístroje
52
Elektrické Připojení
52
Použití Pracovní Nádoby
52
Jednotka Pracovní Nádoby a Příslušenství
52
Tabulka Použití Příslušenství
52
Důležité Poznámky Pro Jednotlivé Aplikace
53
Ukončení Činnosti a Odnětí Nádoby
53
MIXér
53
Návod K Použití Pro MIXér
53
Jednotka MIXéru
53
Příprava
53
OvláDání MIXéru
54
Doplnění Přísad
54
Ukončení Činnosti
54
ČIštění
54
Kryt Motoru
54
Příslušenství Kuchyňského Přístroje
54
Příslušenství MIXéru
54
Skladování
54
Lokalizace a Odstraňování Poruch
54
Technické Údaje
54
Likvidace
55
Magyar
56
56
Általános Megjegyzések
56
Gyermekek És Legyengült Személyek
56
Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
56
56
57
57
Vigyázat
57
Rendeltetésszerű Használat
57
A Készülék Kicsomagolása
57
Általános Használati Utasítások
58
A Készülék MűköDése
58
Elektromos Csatlakozás
58
Alkotórészek Leírása / a Csomag Tartalma
57
58
A Munkaedény Használata
58
A Munkaedény És a Tartozékainak Összeszerelése
58
A Tartozékok Használatának Táblázata
58
Fontos Megjegyzések Az Egyedi Alkalmazásokhoz
59
A Használat Befejezése És Az Edény Eltávolítása
59
Aprító
59
Aprító Használati Utasítás
59
60
A Használati Útmutatóban Található Szimbólumok
60
Keverőedény Összeszerelése
60
Előkészület
60
A Mixer Használata
60
Összetevők Újratöltése
60
A Használat Befejezése
60
Tisztítás
60
A Motor Burkolata
60
A Konyhai Készülék Tartozékai
60
Aprító Tartozékai
60
Vízkőmentesítés
60
Műszaki Adatok
61
Selejtezés
61
Спеціальні Заходи Безпеки Для Цього Пристрою
62
Розпаковування Пристрою
64
Використання Робочої Чаші
64
Приладдя Для Блендера
67
Технічні Характеристики
67
Усунення Несправностей
67
Русский
68
Не За Кабель). Дети И Лица Нуждающиеся В Присмотре
68
Общие Замечания
68
Особые Меры Безопасности Для Данного Устройства
68
Описание Элементов / Комплект Поставки
69
Предназначение
69
Использование Рабочей Чаши
70
Общие Указания По Использованию
70
Распаковка Устройства
70
Сборка Рабочей Чаши И Приспособлений
70
Таблица По Использованию Насадок
70
Функциональность
70
Электрические Соединения
70
Важные Замечания Для Отдельных Операций
71
Окончание Работы И Снятие Емкости Для Смешивания
71
Максимальное Время Работы
71
Блендер
72
Корпус Двигателя
72
Наполните Емкость Ингредиентами
72
Насадки Кухонного Комбайна
72
Остановка Работы
72
Подготовка
72
Работа Миксера
72
Руководство По Эксплуатации Чистка
72
Сборка Емкости Для Смешивания
72
Указания По Использованию Блендера
72
Аксессуары Блендера
73
Важные Рекомендации Для Обеспечения Вашей Безопасности Обо-Технические Характеристики
73
Символы Применяемые В Данном Руководстве Пользователя Устранение Неисправностей
73
Хранение
73
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Proficook PC-KM 1004
Proficook PC-KM 1151
Proficook PC-KM 1188
Proficook PC-KM 1197
Proficook PC-KA 1138
Proficook PC-KW 1158 BT
Proficook PC-KG 1029
Proficook PC-KA 1169
Proficook PC-KW 1040
Proficook PC-KW 1061
Proficook Catégories
Bouilloires
Appareils de cuisine
Grilles-pain
Friteuses
Cafetières
Plus Manuels Proficook
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL