Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Récepteurs
XC-HM70-K
Pioneer XC-HM70-K Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer XC-HM70-K. Nous avons
1
Pioneer XC-HM70-K manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Pioneer XC-HM70-K Mode D'emploi (224 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs
| Taille: 48.8 MB
Table des Matières
English
4
Important
2
Operating Environment
2
Class 1 Laser Product
3
Accessories
4
Table des Matières
4
Before You Start
5
General
5
Loading the Batteries
5
Controls and Displays
6
Remote Control
6
Front Panel
7
Speaker System (X-HM70 Only)
7
Aerial Connection
8
Connecting Your Equipment
8
Connecting a TV, Etc
9
Speaker Connection
9
Using Other Subwoofer
9
AC Power Connection
10
Connecting to the Network through LAN Interface
10
Connecting to a Wireless LAN
10
General Control
11
Setting the Clock
11
To Turn the Power on
11
Enhancing Your System
12
Disc Playback
13
Listening to a CD or MP3/WMA Disc
13
Various Disc Functions
13
Advanced CD or MP3/WMA Disc Playback
14
MP3/WMA Folder Mode (Only for MP3/WMA Files)
15
About Folder Playback Order
15
Connecting Your Ipod/Iphone
17
Listening to the Ipod, Iphone or Ipad
17
Supported Ipod, Iphone and Ipad Models
17
To Insert Ipad Adaptor
17
To Remove Adaptor for Ipod or Iphone
17
Playing an Ipod, Iphone or Ipad
18
Connecting a USB Device
19
Listening to USB Mass Storage Device/Mp3 Player
19
Playing a USB Device
19
Basic Playback Controls
19
Listening to Internet Radio Stations
20
Playback with NETWORK Feature
20
Network Setup Menu
21
Playing Back Audio Files Stored on Components on the Network
21
Playing Back Your Favorite Songs
21
About Network Playback
22
About Playback Behavior over a Network
23
Network Connection Requirements
22
Glossary
23
Windows Media DRM
23
Listening to the Radio
24
Improving FM Sound
24
Naming Preset Stations
24
An Introduction to RDS
25
Searching for RDS Programs
25
Displaying RDS Information
25
Using the Radio Data System (RDS)
25
Setting the Wake-Up Timer
26
Sleep Operation
26
Timer and Sleep Operation
26
Additional Information
27
Troubleshooting Chart
27
Before Transporting the Unit
29
Care of Compact Discs
29
Caution for When the Unit Is Installed in a Rack with a Glass Door
29
Cleaning the Cabinet
29
Condensation
29
Factory Reset, Clearing All Memory
29
If Problem Occurs
29
About Playable Music File Formats
30
About Status Messages
30
About Ipod/Iphone/Ipad
31
Disclaimer for Third Party Content
31
Précaution de Ventilation
32
Milieu de Fonctionnement
32
Appareil à Laser de Classe
33
Specifications
31
Français
34
Accessoires
34
Accessoires
35
Généralités
35
Mise en Place des Piles
35
Préparatifs
35
Commandes et Affichages
36
Télécommande
36
Essai de la Télécommande
37
Panneau Avant
37
Système D'enceintes (X-HM70 Uniquement)
37
Raccordement de Votre Équipement
38
Raccordement des Antennes
38
Raccordement D'un Téléviseur, Etc
39
Raccordement des Enceintes
39
Utilisation D'un Autre Woofer Auxiliaire
39
Branchement du Cordon D'alimentation
40
Raccordement au Réseau Par L'interface LAN
40
Commandes Générales
41
Pour Allumer L'appareil
41
Réglage de L'horloge
41
Enrichissement du Système
42
Diverses Fonctions de Disque
43
Lecture de Disque
43
Écoute de Disques MP3/WMA ou CD
43
Lecture Avancée de Disques MP3/WMA ou CD
44
Recherche Directe de Morceaux
44
Lecture Répétée
44
Lecture en Ordre Aléatoire
44
Lecture des Morceaux Programmés (CD)
44
Mode Dossier MP3/WMA (seulement pour des Fichiers MP3/WMA)
45
Procédure de Lecture de Disques MP3/WMA Avec le Mode Dossier Activé
46
Connexion de Votre Ipod/Iphone
47
Modèles D'ipod, Iphone et Ipad Pris en Charge
47
Pour Insérer L'adaptateur Ipad
47
Pour Retirer L'adaptateur pour Ipod ou Iphone
47
Écoute de L'ipod, Iphone et Ipad
47
Lecture à Partir D'un Ipod, Iphone ou Ipad
48
Lecture de Fichiers Stockés Sur un Ipod
48
Commandes de Lecture de Base
48
Permet de Basculer entre les Commandes de L'ipod et Celles du Récepteur
48
Lecture Mémoire de Grande Capacité USB/ Lecteur MP3
49
Lecture à Partir D'un Périphérique USB
49
Raccordement D'un Appareil USB
49
Utilisation de la Fonction de Lecture Réseau (NETWORK)
50
Écoute des Stations Radio Internet
50
Lecture de Fichiers Audio Enregistrés Sur des Composants en Réseau
51
Lecture de Vos Morceaux Préférés
51
Menu de Configuration du Réseau
51
Paramètres Réseau
51
Paramètres Généraux
52
Conditions Requises pour la Connexion Réseau
52
Autorisation de Ce Récepteur
52
À Propos de la Lecture en Réseau
52
Windows Media Player
52
Glossary
53
Windows Media DRM
53
Pour Écouter la Radio
54
Mémorisation de Stations Préréglées
54
Présentation du Système RDS
55
Recherche de Programmes RDS
55
Affichage D'informations RDS
55
Utilisation du Système RDS (Radio Data System)
55
De Réveil
56
Mise en Arrêt Différée
56
Réglage du Minuteur de Réveil
56
Utilisation des Fonctions D'arrêt Automatique et
56
Dépannage
57
Informations Complémentaires
57
Attention si L'appareil Est Installé Dans un Meuble Avec une Porte en Verre
59
Avant de Transporter L'appareil
59
Condensation
59
Entretien de Disques Compact
59
Nettoyage du Coffret
59
Réinitialisation des Réglages D'usine, Effacement de Toute la Mémoire
59
Si le Problème Survient
59
À Propos des Formats de Fichiers de Musique Lisibles
60
À Propos des Mentions D'état
60
Clause D'exclusion de Responsabilite des Contenus de Tiers
61
Spécifications
61
À Propos de L'ipod/Iphone/Ipad
61
Avis Concernant la Licence du Logiciel
62
Comment Appliquer Ces Conditions à Vos Nouvelles Bibliothèques
66
Entorno de Funcionamiento
68
Español
70
Accesorios
70
Antes de Comenzar
71
Colocación de las Pilas
71
General
71
Controles E Indicadores
72
Mando a Distancia
72
Panel Frontal
73
Sistema de Altavoces (sólo X-HM70)
73
Conexión de la Antena
74
Conexión del Equipo
74
Conectar una TV, Etc
75
Conexión de Los Altavoces
75
Utilizar Otro Bafle
75
Conexión a la Red Mediante la Interfaz LAN
76
Conexión a un LAN Inalámbrico
76
Conexión de la Alimentación de CA
76
Ajuste del Reloj
77
Control General
77
Para Conectar la Energía
77
Mejoramiento de Su Sistema
78
Distintas Funciones de Los Discos
79
Escuchando un CD O Disco de MP3/WMA
79
Reproducción de Discos
79
Reproducción Avanzada de CD O Disco de MP3/ WMA
80
Búsqueda Directa de Pistas
80
Reproducción Aleatoria
80
Reproducción Programada (CD)
80
Modo de Carpeta del MP3/WMA (Solamente para Los Ficheros de MP3/WMA)
81
Cómo Conectar un Ipod/Iphone
83
Escuchar el Ipod, Iphone O Ipad
83
Modelos Soportados de Ipod, Iphone E Ipad
83
Para Insertar un Adaptador de Ipad
83
Para Retirar el Adaptador de Ipod O Iphone
83
Reproducción de un Ipod, Iphone O Ipad
84
Reproducción de Archivos Guardados en un Ipod
84
Controles de Reproducción Básica
84
Conexión de un Dispositivo USB
85
Escuchando a Través del Dispositivo de Almacenamiento USB/ Player MP3
85
Reproducción de un Aparato USB
85
Recepción de Emisoras de Radio de Internet
86
Reproducción con Opción NETWORK
86
Menú de Configuración de Red
87
Reproducción de Archivos de Audio Guardados en un Componente de la Red
87
Reproducción de Sus Canciones Favoritas
87
Acerca de la Reproducción de la Red
88
Requisitos de Conexión de Red
88
Glossary
89
Windows Media DRM
89
Recepción de Radio
90
Cómo Sintonizar Emisoras Memorizadas
90
Empleo del Sistema de Datos Radiofónicos (RDS)
91
Introducción al RDS
91
Búsqueda de Programas RDS
91
Funcionamiento del Temporizador y del Temporizador de Apagado
92
Operación de Desconexión Automática
92
Uso del Despertador
92
Cuadro para Localización de Averías
93
Información Adicional
93
Antes de Transportar el Aparato
95
Condensación
95
Cuidados de Los Discos Compactos
95
Cuidados para cuando la Unidad Se Instala en una Estantería Cerrada con Puerta de Cristal
95
Limpieza del Mueble
95
Reinicio de Fábrica, Limpiando toda la Memoria
95
Si Ocurre Algún Problema
95
Acerca de Los Formatos Reproducibles de Archivos de Música
96
Acerca de Los Mensajes de Estado
96
Acerca de Ipod/Iphone/Ipad
97
Especificaciones
97
Exención de Responsabilidad Frente a Contenidos de Terceros
97
Deutsch
100
Zubehör
101
Allgemeines
101
Einlegen der Batterien
101
Vor der Inbetriebnahme
101
Bedienelemente und Displays
102
Fernbedienung
102
Lautsprechersystem (nur X-HM70)
103
Vorderes Bedienfeld
103
Anschluß der Antennen
104
Anschluss der Geräte
104
Anschließen eines Fernsehgeräts, Usw
105
Anschluß der Lautsprecher
105
Anschluß des Systems (Fortsetzung)
105
Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-Schnittstelle
106
Netzanschluß
106
Einschalten der Stromversorgung
107
Einstellen der Uhr
107
Generelle Bedienung
107
Portablegeräte und Kopfhörer Anschließen
108
CD/-Wiedergabe
109
Cds oder MP3/WMA-Discs Wiedergeben
109
Verschiedene Disc-Funktionen
109
Weitere Wiedergabe von Cds oder MP3/WMA-Discs
110
Direkter Titel-Suchlauf
110
Wiederholte Wiedergabe
110
Programmierte Wiedergabe (CD)
110
MP3/WMA-Ordnermodus (nur bei MP3/ WMA-Dateien)
111
Informationen zur Ordner-Wiedergabereihenfolge
111
Anschließen Ihres Ipod/Iphone
113
Einführen eines Ipad-Adapters
113
Entfernen des Adapters für das Ipod oder das Iphone
113
Ipod, Iphone oder Ipad-Wiedergabe
113
Unterstützte Ipod-, Iphone oder Ipad-Modelle
113
Abspielen eines Ipod, Iphone oder Ipad
114
Grundlegende Wiedergabefunktionen
114
Abspielen mit einem USB-Gerät
115
Anschließen eines USB-Geräts
115
Hören von USB-Massenspeicher MP3-Player
115
Internet-Radiosender Hören
116
Wiedergabe mit der NETWORK- Funktion
116
Network-Setup-Menü
117
Wiedergabe Ihrer Bevorzugten Songs
117
Wiedergabe von Audiodateien, die auf Komponenten IM Netzwerk Gespeichert sind
117
Erfordernisse für die Network- Verbindung
118
Über Netzwerk-Wiedergabe
118
Glossary
119
Windows Media DRM
119
Radio Hören
120
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS)
121
Einführung in das RDS-System
121
Einstellen des Wake-Up-Timers
122
Sleep-Funktion
122
Timer- und Sleep-Funktion
122
Fehlersuchtabelle
123
Zusätzliche Informationen
123
Kondensation
125
Pflege der Compact Discs
125
Reinigen des Gehäuses
125
Vor dem Transportieren des Geräts
125
Vorsichtsmaßregel, wenn das Gerät in einem Rack mit Glastür Aufgestellt ist
125
Wenn eine Störung Auftritt
125
Werkseinstellung, Löschen des Speichers
125
Musikdatei-Formate, die Wiedergegeben werden können
126
Über die Statusmeldungen
126
Ausschluss für Dienstleistungen Dritter
127
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
128
Technische Daten
127
Über Ipod/Iphone/Ipad
127
Italiano
130
Accessori
131
Generali
131
Installazione Delle Pile
131
Prima DI Cominciare
131
Controlli E Display
132
Telecomando
132
Pannello Anteriore
133
Sistema Altoparlanti (solo X-HM70)
133
Collegamento Dell'antenna
134
Collegamento Dell'apparecchio
134
Collegamento Dei Diffusori
135
Collegamento DI un Televisore, Ecc
135
Utilizzo DI un Altro Subwoofer
135
Collegamento Alla Rete LAN Via L'interfaccia LAN
136
Collegamento DI Alimentazione CA
136
Comando Generale
137
Impostazione Dell'orologio
137
Per Accendere L'apparecchio
137
Perfezionamento del Vostro Sistema
138
Ascolto DI un CD O Disco MP3/WMA
139
Riproduzione Disco
139
Varie Funzioni del Disco
139
Riproduzione D'avanguardia DI un CD O Disco MP3/WMA
140
Modo Cartella MP3/WMA (solo Per File MP3/WMA)
141
Ascolto Dell'ipod, Iphone O Ipad
143
Connettere L'ipod/Iphone
143
Modelli DI Ipod, Iphone E Ipad Supportati
143
Per Inserire L'adattatore Ipad
143
Rimuovere L'adattatore Per Ipod O Iphone
143
Riproduzione con un Ipod
144
Ascolto Della Periferica DI Memoria DI Massa Usb/Del Lettore MP3
145
Collegamento DI un Dispositivo USB
145
Riproduzione con un Dispositivo USB
145
Ascolto DI Stazioni Radio da Internet
146
Playback con Caratteristica NETWORK
146
Menù DI Impostazione Della Rete
147
Impostazioni DI Rete
147
Riproduzione Dei Propri Brani Preferiti
147
Riproduzione DI File Audio Memorizzate in Componenti Della Rete
147
La Riproduzione in Rete
148
Requisiti DI Connessione DI Rete
148
Glossary
149
Windows Media DRM
149
Ascolto Della Radio
150
Funzionamento DI RDS (Radio Data System)
151
Un'introduzione al Sistema RDS
151
Ricerca Dei Programmi RDS
151
Visualizzazione Delle Informazioni RDS
151
Funzione DI Timer E Autospegnimento
152
Impostazione Della Sveglia
152
Operazione DI Autospegnimento
152
Informazioni Aggiuntive
153
Tabella Per la Soluzione DI Problemi
153
Condensazione
155
Cura Corretta Dei Dischi
155
Precauzioni Nel Caso L'unità Venga Installata in uno Scaffale con una Porta DI Vetro
155
Prima DI Trasportare L'apparecchio
155
Pulizia del Mobiletto
155
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite, Annullamento DI Tutta la Memoria
155
Se si Verifica un Problema
155
I Formati DI File Musicali Che Possono Essere Riprodotti
156
I Messaggi DI Status
156
Disconoscimento del Contenuto DI Terze Parti
157
Over Condensvocht
159
Specifiche
157
Su Ipod / Iphone
157
Dutch
160
Toebehoren
161
Algemeen
161
De Batterijen Plaatsen
161
Voordat U Begint
161
Bedieningselementen en Displays
163
Afstandsbediening
163
Speakersysteem (Alleen X-HM70)
163
Voorpaneel
163
Aansluiten Van de Antennes
164
De Apparatuur Aansluiten
164
Aansluiten Van de Luidsprekers
165
Een Televisietoestel, Enz. Aansluiten
165
Het Gebruik Van Een andere Subwoofer
165
Aansluiten Op Het Netwerk Via de LAN-Interface
166
Netsnoeraansluiting
166
Algemene Bediening
167
De Klok Instellen
167
Inschakelen Van de Stroom
167
Verbeteren Van Uw Systeem
168
Disk Afspelen
169
Diverse Discfuncties
169
Luisteren Naar Een CD of MP3/WMA-Disc
169
Geavanceerde Weergave Van Een CD of MP3/ WMA-Disc
170
MP3/WMA-Mapmodus (Alleen Voor MP3/ WMA-Bestanden)
171
Volgorde Van de Mapweergave
171
Aansluiting Van de Ipad-Adapter
173
Aansluiting Van de Ipod/Iphone
173
Luisteren Naar de Ipod, Iphone of Ipad
173
Modellen die Ipod, Iphone en Ipad Ondersteunen
173
Verwijderen Van de Adapter Voor de Ipod of Iphone
173
Een Ipod, Iphone of Ipad Afspelen
174
Een USB-Apparaat Aansluiten
175
Een USB-Apparaat Afspelen
175
Luisteren Naar USB Massaopslagapparaat/Mp3-Speler
175
Luisteren Naar Internet-Radiozenders
176
Weergave Met NETWORK-Functie
176
Audiobestanden Afspelen die Op Apparaten in Het Netwerk Zijn Opgeslagen
177
Menu Voor Netwerkinstelling
177
Uw Favoriete Nummers Afspelen
177
Meer over Netwerkweergave
178
Voorwaarde Voor Netwerkaansluiting
178
Glossary
179
Luisteren Naar de Radio
180
Een Inleiding Tot RDS
181
RDS-Informatie Weergeven
181
Gebruiken Van Het Radio Data Systeem (RDS)
181
De Wekkerfunctie Instellen
182
Slaaptimer
182
Timer en Inslaaptimer Bediening
182
Overige Informatie
183
Tabel Probleemoplossing
183
Als er Zich Een Probleem Voordoet
185
Condensatie
185
Reinigen Van de Behuizing
185
Terugzetten Fabrieksinstellingen, Het Gehele Geheugen Wissen
185
Voor U Het Toestel Verplaatst
185
Voorzichtig Wanneer de Discspeler Staat Opgesteld in Een Audiorek Met Een Glazen Deurtje
185
Zorg Voor Uw CD's
185
Afspeelbare Muziekbestandsformaten
186
Meer over de Statusmeldingen
186
Disclaimer Voor Inhoud Van Derden
187
Gegevens over de Ipod/Iphone/Ipad
187
Specificaties
187
Русский
190
Общие Сведения
191
Перед Началом Работы
191
Установка Батареек
191
Органы Управления И Индикаторы
192
Подключение Оборудования
194
Подключение Громкоговорителей
195
Настройка Часов
197
Общее Управление
197
Усовершенствованное Воспроизведение Дисков CD Или MP3/WMA
200
Прослушивание Ipod, Iphone Или Ipad
203
Подключение Устройства USB
205
Прослушивание Запоминающего Устройства Большой Емкости USB/MP3-Плеера
205
Воспроизведение С Функцией NETWORK
206
Прослушивание Интернет-Радиостанций
206
Воспроизведение Аудиофайлов, Сохраненных На Компонентах В Сети
207
Воспроизведение Любимых Песен
207
Меню Network Setup (Настройка Сети)
207
О Воспроизведении Через Сеть
208
Требования К Сетевому Подключению
208
Справочник
209
Прослушивание Радиопередач
210
Ручная Настройка
210
Использование Системы Радиоданных
211
(Rds)
211
Знакомство С Системой RDS
211
Работа С Таймером И Спящий Режим
212
Дополнительная Информация
213
Таблица Неисправностей
213
Wireless Lan
214
Network Settings
214
Возврат К Заводским Установкам, Очистка Всей Памяти
215
Если Возникает Проблема
215
Конденсация
215
Меры Предосторожности При Установке Аппарата Внутри Полки Со Стеклянной Дверью
215
Очистка Корпуса
215
Перед Транспортировкой Устройства
215
Уход За Компакт-Дисками
215
Wma
216
О Воспроизводимых Форматах Музыкальных Файлов
216
О Сообщениях По Состоянию Ресивера
216
Технические Характеристики
217
Software License Notice
218
How to Apply These Terms to Your New Programs
220
How to Apply These Terms to Your New Libraries
222
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Pioneer XC-HM70-S
Pioneer XC-HM82-S
Pioneer XC-HM82-K
Pioneer XC-HM82D-K
Pioneer X-CM32BTD-K
Pioneer X-CM32BTD-W
Pioneer X-CM325BTD-W
Pioneer X-CM42BTD-K
Pioneer X-CM42BTD-W
Pioneer X-CM31-T
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL