Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
TV Plasma
PureVision PDP-436XDE
Pioneer PureVision PDP-436XDE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer PureVision PDP-436XDE. Nous avons
2
Pioneer PureVision PDP-436XDE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Pioneer PureVision PDP-436XDE Mode D'emploi (236 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
TV Plasma
| Taille: 13.2 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
1 Important User Guidance Information
7
2 Safety Precautions
10
3 Supplied Accessories
12
Identifying the Main Units
12
Plasma Display
12
Media Receiver
12
4 Part Names Plasma Display
13
Media Receiver
14
Remote Control Unit
15
5 Preparation
16
Installing the Plasma Display
16
Installing the Media Receiver
16
Preventing the Plasma Display from Falling over
17
Connecting the System Cable
18
Connecting the Power Cord
19
Routing Cables
20
Connecting to an Antenna
21
Preparing the Remote Control Unit
22
Inserting Batteries
22
Cautions Regarding Batteries
22
Allowed Operation Range of the Remote Control Unit
22
Cautions Regarding the Remote Control Unit
22
6 Watching TV
23
Turning On/Off the Power
23
Changing Channels
24
Tuning to Your Favourite (Analogue) Channels
25
Changing the Volume and Sound
25
Use the Multiscreen Functions
27
Splitting the Screen
27
Freezing Images
28
7 Menu Setup
29
Using the Menu
29
AV Mode Menus
29
PC Mode Menus
29
Menu Operations
29
8 Basic Adjustment Settings
30
Setting up TV Channels Automatically
30
Using Auto Installation
30
Setting up Analogue TV Channels Manually
30
Using Manual Adjust
30
Reducing Video Noise
31
Setting Child Lock
31
Selecting a Decoder Input Terminal
31
Labelling TV Channels
32
Sorting Preset TV Channels
32
Clock Setting
32
Language Setting
32
AV Selection
33
Basic Picture Adjustments
33
Advanced Picture Adjustments
34
Using Purecinema
34
Using Colour Temp
34
Using CTI
34
Using Colour Management
35
Eliminating Noise from Images
35
Using the Dynamic Range Expander
35
(DRE) Functions
35
Using the 3DYC and I-P Mode
36
Sound Adjustments
36
Focus
36
Front Surround
37
Listening to Audio from the Sub Screen Using Headphones
37
Power Control
38
9 Enjoying DTV Broadcasts
39
Watching DTV Programmes
39
Changing Channels
39
Viewing a Channel Banner
39
Viewing Subtitles
39
Reconfiguring the DTV Channel Settings
40
Reselecting a Country
40
Replacing the Existing Channels
40
Adding New Channels
40
Checking Signal Strength
41
Switching On/Off the Power to the Antenna
41
Restoring the System Defaults
41
Customizing Channel Related Settings
42
Setting Channel Options
42
Activating the Favourites Function
42
Activating the Auto Skip
42
Setting the Child Lock
43
Sorting Preset DTV Channels
43
Selecting a Digital Audio Format
43
Selecting Languages for Audio, Subtitles, and Teletext
44
Using Software Update
44
Using Auto Update
44
Setting Update Time
44
Starting Manual Update
44
Displaying Technical Information
45
Using MHEG Application (UK Only)
45
Screen Saver
45
Common Interface
45
Inserting a CA Card
45
Using the Electronic Programme Guide (EPG)(for Analogue TV Only)
46
Setting up for Using the EPG
46
Updating EPG Information Automatically
46
Specifying an EPG Information Provider
46
Restricting the Display of EPG Information
46
Searching Programmes
46
Viewing Programme Information
47
Recording a Programme Using a Recording Equipment
47
Selecting a Programme for Immediate Watching
47
Using the Electronic Programme Guide (EPG)(for DTV Only)
48
EPG Display Format
48
Using the EPG
49
Presetting TV Programmes Using the EPG
50
Using Auto Channel Select and Standby Recording
50
Setting the Timer Manually
51
Priority Rules for Overlapped Presettings
51
Changing/Cancelling TV Programme Presettings
52
Changing Priorities for Overlapped Presettings
52
Using Other Useful EPG Functions
53
EPG Jump
53
EPG Search
53
Useful Adjustment Settings
54
Switching the Vertical Drive Frequency (AV Mode Only)
54
Adjusting Image Positions (AV Mode Only)
54
Adjusting Image Positions and Clock Automatically (PC Mode Only)
54
Adjusting Image Positions and Clock Manually (PC Mode Only)
54
Selecting an Input Signal Type
55
Colour System Setting (AV Mode Only)
55
Selecting a Screen Size Manually
56
Selecting a Screen Size Automatically
57
Selecting a Screen Size for Received 4:3 Aspect Ratio Signals
57
Changing the Brightness at both Sides of the Screen (Side Mask)
57
Sleep Timer
58
Using a Password (AV Mode Only)
58
Entering a Password
58
Changing the Password
58
Resetting the Password Function
59
Disabling the Password Function
59
Enjoying through External Equipment
60
Watching a Decoder Image
60
Connecting a Decoder
60
Displaying a Decoder Image
60
Watching a VCR Image
60
Connecting a VCR
60
Displaying a VCR Image
60
Using HDMI Input
61
Connecting HDMI Equipment
61
Using I/O Link.a
62
Watching a DVD Image
63
Connecting a DVD Player
63
Displaying a DVD Image
63
Using the SCART Output Function
63
Switching the SCART Output
64
Enjoying a Game Console or Watching Camcorder Images
64
15 Appendix
64
Camcorder
64
Connecting a Game Console or
64
Displaying an Image from the Game
64
Watching an Image from a Personal
65
Computer
65
Connecting a Personal Computer
65
Displaying an Image from a Personal Computer
65
Computer Compatibility Chart
65
Enjoying through Audio Equipment in Connection
65
Connecting Audio Equipment
65
Connecting Control Cords
66
About SR
66
Enjoying through Memory Cards (Home Gallery Function)
66
Readable Memory Cards
66
Readable Data Files
66
Inserting a Memory Card
67
Removing a Memory Card
67
Starting the Initial Home Gallery Screen
67
Selecting a Folder
67
Starting a Thumbnail Screen
68
Starting a Standard Single-Image Screen
68
Starting the Slide Show Setup Screen
69
Starting the Slide Show Screen
69
Adjusting the Picture Quality
69
Controlling Other Equipment Using the Supplied Remote Control Unit
69
Manufacture Codes
70
STB (Set - Top Box) Control Buttons
71
DVD/DVR Control Buttons
72
VCR Control Buttons
73
Using the Teletext Functions
74
What Is Teletext
74
Operating the Teletext Basics
74
Turning on and off Teletext
74
Selecting and Operating Teletext Pages
74
Displaying Subpages
75
Displaying TOP over View
75
Displaying Subtitle Pages
75
Français
82
1 Informations Importantes pour L'utilisateur
85
2 Précautions de Sécurité
88
3 Accessoires Fournis
90
Identification des Appareils Principaux
90
Écran Plasma
90
Récepteur Média
90
4 Nomenclature
91
Écran Plasma
91
Récepteur Média
92
Boîtier de Télécommande
93
5 Préparation
94
Installation de L'écran Plasma
94
Installation du Récepteur Média
94
Pour Empêcher L'écran à Plasma de Se Renverser
95
Raccordement du Câble Système
96
Raccordement du Cordon D'alimentation
97
Cheminement des Câbles
98
Raccordement à L'antenne
99
Préparation du Boîtier de Télécommande
100
Mise en Place des Piles
100
Précautions Relatives aux Piles
100
Portée du Boîtier de Télécommande
100
Précautions Relatives au Boîtier de Télécommande
100
6 Pour Regarder la Télévision
101
Mise Sous / Hors Tension
101
Sélection des Canaux
102
Accord Sur Vos Canaux (Analogiques) Favoris
103
Modification du Niveau Sonore
103
Utilisation des Fonctions Multiécran
105
Partage D'écran
105
Gel D'une Image
106
7 Configuration du Menu
107
Utilisation du Menu
107
Menus des Modes AV
107
Menus des Modes PC
107
Opérations du Menu
107
8 Réglages de Base
108
Réglage Automatique des Canaux de Télévision
108
Utilisation D'autoinstallation
108
Réglage Manuel des Canaux de Télévision Analogiques
108
Utlisation de Réglage Manuel
108
Réduction de Bruit VIDéo
109
Définition de Verrouillage Enfants
109
Sélection D'une Entrée Décodeur
109
Étiquetage des Canaux de Télévision
110
Classement des Canaux de Télévision Préréglés
110
Réglage de L'horloge
110
Choix de la Langue
110
Sélection AV
111
Réglages de Base de L'image
111
Réglages Avancés de L'image
112
Utilisation de Purecinema
112
Utilisation de Temp. Couleur
112
Utilisation de CTI
112
Utilisation de Gestion Coul
113
Elimination du Bruit des Images
113
Utilisation des Fonctions D'expansion de Gamme Dynamique (DRE)
113
Utilisation de 3DYC et de Mode I-P
114
Réglages du Son
114
Focus
114
Surround Avant
115
Écoute de la Partie Audio de L'écran Secondaire Avec un Casque
115
Commande Alimentation
116
9 Savourer les Émissions DTV
117
Regarder des Programmes DTV
117
Changement de Canal
117
Affichage D'une Bannière de Canal
117
Affichage de Sous-Titres
117
Reconfiguration des Réglages des Canaux de Télévision Numérique
118
Nouvelle Sélection D'un Pays
118
Remplacement des Canaux Existants
118
Ajout de Nouveaux Canaux
118
Vérification de la Force du Signal
119
Mise en Marche/Arrêt de L'alimentation de L'antenne
119
Retour au Système Par Défaut
119
Personnalisation des Réglages Relatifs aux Canaux
120
Réglages des Options de Canal
120
Activation de la Fonction Favoris
120
Activation du Saut Automatique
120
Réglage de Verrouillage Enfants
121
Tri des Canaux DTV Préréglés
121
Sélection D'un Format Audio Numérique
121
Sélection des Langues pour les Parties Audio, Sous-Titres et Télétexte
122
Utilisation de la Mise à Jour du Logiciel
122
Utilisation de la Mise à Jour Automatique
122
Réglage de L'heure de Mise à Jour
122
Lancement de la Mise à Jour Manuelle
122
Affichage des Informations Techniques
123
Utilisation de L'application MHEG (Royaume-Uni Uniquement)
123
Économiseur D'écran
123
Interface Commune
123
Insertion D'une Carte CA
123
Utilisation du Guide Électronique de Programme (EPG) (pour la TV Analogique Uniquement)
124
Opérations Préalables à L'utilisation du Guide (EPG)
124
Mise à Jour Automatique des Informations EPG
124
Désignation du Fournisseur EPG
124
Affichage Restreint des Informations EPG
124
Recherche D'émissions
124
Affichage des Informations Concernant une Émission
125
Enregistrement D'une Émission à L'aide D'un Appareil
125
Choix de L'émission à Regarder IMMédiatement
125
Utilisation du Guide Électronique de Programme (EPG) (pour DTV Uniquement)
126
Format D'affichage EPG
126
Utilisation de EPG
127
Préréglage des Programmes de Télévision Avec EPG
128
Utilisation de la Sélection Automatique du Canal et Enregistrement en Veille
128
Réglage Manuel de la Minuterie
129
Règles de Priorité pour les Préréglages Chevauchés
129
Modification/Annulation des Préréglages des Programmes TV
130
Modification des Priorités pour les Préréglages Chevauchés
130
Utilisation D'autres Fonctions EPG Pratiques
131
Saut EPG
131
Recherche EPG
131
Réglages Utiles
132
Sélection de la Fréquence de Balayage Vertical (Mode AV Uniquement)
132
Réglage de la Position de L'image (Mode AV Uniquement)
132
Réglage Automatique de la Position de L'image et de L'horloge (Mode PC Uniquement)
132
Réglage Manuel de la Position de L'image et de L'horloge (Mode PC Uniquement)
132
Choix du Type de Signal D'entrée
133
Choix du Standard Couleur (Mode AV Uniquement)
133
Sélection Manuelle D'un Format D'écran
134
Sélection Automatique D'un Format D'écran
135
Sélection D'un Format D'écran pour des Signaux de Ratio D'aspect 4:3 Reçus
135
Modification de la Luminosité de Chaque Côté de L'écran (Cache Latéral)
135
Minuterie de Mise en Veille
136
Utilisation D'un Mot de Passe (Mode AV Uniquement)
136
Saisie du Mot de Passe
136
Changement de Mot de Passe
136
Effacement du Mot de Passe
137
Désactivation du Mot de Passe
137
Emploi D'un Appareil Extérieur
138
Affichage des Images D'un Décodeur
138
Raccordement D'un Décodeur
138
Affichage des Images Provenant D'un Décodeur
138
Affichage des Images D'un Magnétoscope
138
Raccordement D'un Magnétoscope
138
Affichage des Images Provenant D'un Magnétoscope
138
Utilisation de L'entrée HDMI
139
Raccordement D'un Appareil HDMI
139
Utilisation de L'entrée/Sortie Link.a
140
Affichage des Images D'un Lecteur de DVD
141
Raccordement D'un Lecteur de DVD
141
Affichage des Images Provenant D'un Lecteur de DVD
141
Utilisation de la Fonction de Sortie Péritel
141
Commutation de la Sortie Péritel
142
Utilisation D'une Console de Jeu et Visionnement des Images D'un Caméscope
142
Raccordement D'une Console de Jeu ou D'un Caméscope
142
Affichage des Images D'une Console de Jeu ou D'un Caméscope
142
Affichage des Images D'un Ordinateur Personnel
143
Raccordement D'un Ordinateur Personnel
143
Affichage des Images D'un Ordinateur
143
Personnel
143
Tableau de Compatibilité Ordinateur
143
Utilisation des Appareils Audio Reliés
143
Raccordement D'un Appareil Audio
143
Raccordement des Câbles de Commande
144
Quelques Mots Sur SR
144
Utilisation de Cartes de Mémoire (Fonction Home Gallery)
144
Cartes de Mémoire Lisibles
144
Fichiers de Données Lisibles
144
Mise en Place D'une Carte de Mémoire
145
Retrait D'une Carte de Mémoire
145
Lancement de la Page Initiale Home Gallery
145
Sélection D'un Dossier
145
Lancement D'une Page de Vignettes
146
Lancement D'une Page Standard à une Image
146
Configuration de Lancement de Diaporama
147
Lancement du Diaporama
147
Réglage de la Qualité de L'image
147
Commande D'un Autre Appareil Avec le Boîtier de Télécommande Fourni
147
Codes de Fabrique
148
Touches de Commande de Terminal (STB)
149
Touches de Commande de Lecteur/Graveur de DVD (DVD/DVR)
150
Touches de Commande de Magnétoscope (VCR)
151
Utilisation des Fonctions Télétexte
152
Qu'est-Ce que le Télétexte
152
Utilisation de Base du Télétexte
152
Mise en Service, ou Hors Service, du Télétexte
152
Sélection et Emploi D'une Page Télétexte
152
Affichage D'une Page Secondaire
153
Affichage des Éléments TOP
153
Affichage des Pages de Sous-Titres
153
Annexe
154
Guide de Dépannage
154
Bornage de la Prise Péritel
155
Caractéristiques Techniques
156
Deutsch
160
1 Wichtige Grundregeln
163
2 Wichtige Sicherheitshinweise
166
3 Mitgeliefertes Zubehör
168
Identifizierung der Haupteinheiten
168
Plasma Display
168
Media-Receiver
168
4 Teilebezeichnungen
169
Plasma Display
169
Media-Receiver
170
Fernbedienung
171
5 Vorbereitungen
172
Installieren des Plasma Displays
172
Installieren des Media-Receivers
172
Vermeiden eines Umkippens des Plasma Displays
173
Anschluss des Systemkabels
174
Anschließen des Netzkabels
175
Verlegen von Kabeln
176
Anschließen einer Antenne
177
Vorbereiten der Fernbedienung
178
Einlegen der Batterien
178
Vorsichtsmaßregeln zu Batterien
178
Wirkungsbereich der Fernbedienung
178
Beim Umgang mit der Fernbedienung zu Beachten
178
6 Fernsehempfang
179
Ein-/Ausschalten
179
Kanalwechsel
180
Abrufen von Favoritenkanälen (Analog)
181
Lautstärke-Und Toneinstellungen
181
Gebrauch der Multiscreen-Funktionen
183
Bildschirmteilung
183
Standbild
184
7 Menü-Steuerung
185
Menü-Übersicht
185
AV-Modus-Menüs
185
Menü-Bedienung
185
8 Grundeinstellungen
186
Automatisches Programmieren von Fernsehkanälen
186
Verwendung der Autoinstallation
186
Manuelles Programmieren von Analog-Fernsehkanälen
186
Manuelle Einstellung
186
Reduzieren von Bildrauschen
187
Einstellen der Kindersicherung
187
Wählen des Decodereingangs
187
Eingeben von Fernsehkanalnamen
188
Sortieren Programmierter Fernsehkanäle
188
Einstellen der Uhr
188
Einstellen der Sprache
188
AV-Wahl
189
Bildeinstellungen
189
Erweiterte Bildeinstellungen
190
Verwendung von Purecinema
190
Verwendung von Farbtemperatur
190
Verwendung von CTI
190
Verwendung von Farbmanagement
191
Beseitigen von Bildrauschen
191
Verwendung der Funktionen des Dynamikdehners (DRE)
191
Verwendung des 3DYC- und des I-P-Modus
192
Toneinstellungen
192
Focus
192
Front Surround
193
Tonempfang vom Neben-Bildschirm über Kopfhörer
193
Energiesparmodi
194
9 Wiedergabe von DTV-Programmen
195
DTV-Programme Betrachten
195
Kanäle Ändern
195
Betrachten eines Kanalbanners
195
Betrachten von Untertiteln
195
Neukonfigurierung der DTV-Kanaleinstellungen
196
Neuwahl eines Lands
196
Ersetzen Bestehender Kanäle
196
Hinzufügen Neuer Kanäle
196
Signalstärke Prüfen
197
Ein-/Ausschalten der Stromversorgung zur Antenne
197
Werksvorgaben Zurückrufen
197
Individuelle Gestaltung Kanalbezogener Einstellungen
198
Einstellen von Kanaloptionen
198
Aktivieren der Favoritenfunktion
198
Aktivieren von Automatischem Überspringen
198
Einstellen der Kindersicherung
199
Gespeicherte DTV-Kanäle Sortieren
199
Wählen eines Digital-Audioformats
199
Wählen der Sprache für Ton, Untertitel und Videotext
200
Verwendung von Software-Aktualisierung
200
Verwendung der Automatischen Aktualisierung
200
Update-Zeit Einstellen
200
Manuelles Update Starten
200
Technische Daten Anzeigen
201
MHEG-Anwendungen Verwenden (nur GB)
201
Bildschirmschoner
201
Common Interface
201
CA-Karte Einsetzen
201
Verwendung der Elektronischen Programmführung (EPG) (nur für Analog-TV)
202
Vorbereitung zur Verwendung von EPG
202
Automatisches Aktualisieren der EPG-Daten
202
Anweisen eines EPG-Datenanbieters
202
Begrenzen der EPG-Datenanzeige
202
Suchen nach Programmen
202
Viewing Programme Information
203
Aufzeichnen eines Programms mit einem Aufnahmegerät
203
Wählen eines Programms für Sofortigen Empfang
203
Elektronische Programmführung (EPG) Verwenden (nur DTV)
204
EPG-Anzeigeformat
204
EPG Verwenden
205
TV-Programme über EPG Vorprogrammieren
206
Automatische Kanalwahl und Bereitschaftsaufnahme Verwenden
206
Timer Manuell Programmieren
207
Prioritätsregeln für Überlappende Voreinstellungen
207
Vorprogrammierung von TV-Programmen Ändern/Löschen
208
Prioritäten für Überlappende Vorprogrammierungen Ändern
208
Andere Praktische EPG-Funktionen
209
EPG-Springen
209
EPG-Suche
209
Praktische Einstellmöglichkeiten
210
Umschalten der Vertikalen
210
Ansteuerungsfrequenz (nur AV-Modus)
210
Bildlage (nur AV-Modus)
210
Automatisches Einstellen der Bildlage und Bildbreite (nur PC-Modus)
210
Manuelles Einstellen der Bildlage und Bildbreite (nur PC-Modus)
210
Wählen eines Eingangssignaltyps
211
Einstellen des Farbsystems (nur AV-Modus)
211
Manuelles Wählen einer Bildschirmgröße
212
Automatisches Wählen einer Bildschirmgröße
213
Wählen einer Bildschirmgröße für Empfangene 4:3-Bildseitensignale
213
Ändern der Helligkeit an Beiden Bildschirmseiten (Seitenmaske)
213
Timer
214
Verwendung eines Passworts (nur AV-Modus)
214
Eingeben eines Passworts
214
Ändern des Passworts
214
Rückstellen des Passworts
215
Deaktivieren des Passworts
215
Einsatz Externer Geräte
216
Wiedergabe von einem Decoder
216
Anschließen eines Decoders
216
Anzeigen eines Decoder-Bilds
216
Wiedergabe von einem Videorecorder
216
Anschließen eines Videorecorders
216
Anzeigen eines Videorecorderbilds
216
Verwendung des HDMI-Eingangs
217
Anschließen von HDMI-Ausrüstung
217
Gebrauch von I/O Link.a
218
Anzeigen eines DVD-Bilds
219
Anschließen eines DVD-Spielers
219
Verwendung der SCART-Ausgabefunktion
219
Schalten des SCART-Ausgangs
220
Wiedergabe von Spielekonsole oder Camcorder
220
Anschließen einer Spielekonsole oder eines Camcorders
220
Wiedergeben des Spielekonsolen- oder Camcorderbilds
220
Wiedergabe von einem Personal Computer
221
Anschließen eines Personal Computers
221
Wiedergeben eines Computerbilds
221
Computer-Kompatibilitätstabelle
221
Wiedergabe über Angeschlossene Audio-Geräte
221
Anschließen von Audio-Geräten
221
Anschließen von Steuerkabeln
222
Zu SR
222
Wiedergabe über Speicherkarten (Home Gallery-Funktion)
222
Lesbare Speicherkarten
222
Lesbare Datendateien
222
Einsetzen einer Speicherkarte
223
Entnehmen einer Speicherkarte
223
Home Gallery-Startanzeige
223
Wählen eines Ordners
223
Abrufen einer Miniaturansichtanzeige
224
Starten einer Standard-Einzelbildanzeige
224
Einstellungen der Dia-Show
225
Starten der Dia-Show
225
Einstellen der Bildqualität
225
Steuerung anderer Ausrüstung Mithilfe der Mitgelieferten Fernbedienung
225
Herstellungscodes
226
STB (Set-Top Box)-Steuertasten
227
DVD/DVR-Steuertasten
228
VCR-Steuertasten
229
Videotext-Funktionen
230
Was ist Videotext
230
Grundlegender Videotext-Betrieb
230
Ein- und Ausschalten von Videotext
230
Wählen und Steuern von Videotextseiten
230
Anzeigen von Unterseiten
231
Anzeigen der TOP-Übersicht
231
Anzeigen von Untertitelseiten
231
Anhang Fehlerdiagnose
232
15 Anhang
233
SCART-Anschlussbelegung
233
Technische Daten
234
Publicité
Pioneer PureVision PDP-436XDE Mode D'emploi (74 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
TV Plasma
| Taille: 4.6 MB
Table des Matières
Plasma Display System Systeme D'écran Plasma Plasma Display-System
2
Table des Matières
3
Précautions de Sécurité
6
Précautions D'installation
6
Accessoires Fournis
7
Identification des Appareils Principaux
7
Écran Plasma
7
Récepteur Média
7
Nomenclature Écran Plasma
8
Récepteur Média
9
Boîtier de Télécommande
10
Préparation
11
Installation de L'écran Plasma
11
Emplacement
11
Installation du Récepteur Média
11
Pour Empêcher L'écran à Plasma de Se Renverser
12
Raccordement du Câble Système
13
Raccordement du Cordon D'alimentation
14
Cheminement des Câbles
15
Raccordement à L'antenne
16
Préparation du Boîtier de Télécommande
17
Mise en Place des Piles
17
Précautions Relatives aux Piles
17
Portée du Boîtier de Télécommande
17
Précautions Relatives au Boîtier de Télécommande
17
Pour Regarder la Télévision
18
Mise Sous / Hors Tension
18
Sélection des Canaux
19
Accord Sur Vos Canaux (Analogiques) Favoris
20
Modification du Niveau Sonore
20
Utilisation des Fonctions Multiécran
22
Partage D'écran
22
Gel D'une Image
23
Configuration du Menu Utilisation du Menu
24
Menus des Modes AV
24
Menus des Modes PC
24
Opérations du Menu
24
Réglages de Base
25
Réglage Automatique des Canaux de Télévision
25
Utilisation D'autoinstallation
25
Réglage Manuel des Canaux de Télévision Analogiques
25
Utlisation de Réglage Manuel
25
Réduction de Bruit VIDéo
26
Définition de Verrouillage Enfants
26
Sélection D'une Entrée Décodeur
26
Étiquetage des Canaux de Télévision
27
Classement des Canaux de Télévision Préréglés
27
Réglage de L'horloge
27
Choix de la Langue
27
Sélection AV
28
Réglages de Base de L'image
28
Réglages Avancés de L'image
29
Utilisation de Purecinema
29
Utilisation de Temp. Couleur
29
Utilisation de CTI
29
Utilisation de Gestion Coul
30
Elimination du Bruit des Images
30
Utilisation des Fonctions D'expansion de Gamme Dynamique (DRE)
30
Utilisation de 3DYC et de Mode I-P
31
Réglages du Son
31
Focus
31
Surround Avant
32
Écoute de la Partie Audio de L'écran Secondaire Avec un Casque
32
Commande Alimentation
33
Savourer les Émissions DTV
34
Regarder des Programmes DTV
34
Changement de Canal
34
Affichage D'une Bannière de Canal
34
Affichage de Sous-Titres
34
Reconfiguration des Réglages des Canaux de Télévision Numérique
35
Nouvelle Sélection D'un Pays
35
Remplacement des Canaux Existants
35
Ajout de Nouveaux Canaux
35
Vérification de la Force du Signal
36
Mise en Marche/Arrêt de L'alimentation de L'antenne
36
Retour au Système Par Défaut
36
Personnalisation des Réglages Relatifs aux Canaux
37
Réglages des Options de Canal
37
Activation de la Fonction Favoris
37
Activation du Saut Automatique
37
Réglage de Verrouillage Enfants
38
Tri des Canaux DTV Préréglés
38
Sélection D'un Format Audio Numérique
38
Sélection des Langues pour les Parties Audio, Sous-Titres et Télétexte
39
Utilisation de la Mise à Jour du Logiciel
39
Utilisation de la Mise à Jour Automatique
39
Réglage de L'heure de Mise à Jour
39
Lancement de la Mise à Jour Manuelle
39
Affichage des Informations Techniques
40
Utilisation de L'application MHEG (Royaume-Uni Uniquement)
40
Économiseur D'écran
40
Interface Commune
40
Insertion D'une Carte CA
40
Utilisation du Guide Électronique de Programme (EPG) (pour la TV Analogique Uniquement)
41
Opérations Préalables à L'utilisation du Guide (EPG)
41
Mise à Jour Automatique des Informations EPG
41
Désignation du Fournisseur EPG
41
Affichage Restreint des Informations EPG
41
Recherche D'émissions
41
Affichage des Informations Concernant une Émission
42
Enregistrement D'une Émission à L'aide D'un Appareil
42
Choix de L'émission à Regarder IMMédiatement
42
Utilisation du Guide Électronique de Programme (EPG) (pour DTV Uniquement)
43
Format D'affichage EPG
43
Information de Programmes
43
Utilisation de EPG
44
Préréglage des Programmes de Télévision Avec EPG
45
Utilisation de la Sélection Automatique du Canal et Enregistrement en Veille
45
Réglage Manuel de la Minuterie
46
Règles de Priorité pour les Préréglages Chevauchés
46
Modification/Annulation des Préréglages des Programmes TV
47
Modification des Priorités pour les Préréglages Chevauchés
47
Utilisation D'autres Fonctions EPG Pratiques
48
Saut EPG
48
Recherche EPG
48
Réglages Utiles
49
Sélection de la Fréquence de Balayage Vertical (Mode AV Uniquement)
49
Réglage de la Position de L'image (Mode AV Uniquement)
49
Réglage Automatique de la Position de L'image et de L'horloge (Mode PC Uniquement)
49
Réglage Manuel de la Position de L'image et de L'horloge (Mode PC Uniquement)
49
Choix du Type de Signal D'entrée
50
Choix du Standard Couleur (Mode AV Uniquement)
50
Sélection Manuelle D'un Format D'écran
51
Sélection Automatique D'un Format D'écran
52
Sélection D'un Format D'écran pour des Signaux de Ratio D'aspect 4:3 Reçus
52
Modification de la Luminosité de Chaque Côté de L'écran (Cache Latéral)
52
Minuterie de Mise en Veille
53
Utilisation D'un Mot de Passe (Mode AV Uniquement)
53
Saisie du Mot de Passe
53
Changement de Mot de Passe
53
Effacement du Mot de Passe
54
Désactivation du Mot de Passe
54
Emploi D'un Appareil Extérieur
55
Affichage des Images D'un Décodeur
55
Raccordement D'un Décodeur
55
Affichage des Images Provenant D'un Décodeur
55
Affichage des Images D'un Magnétoscope
55
Raccordement D'un Magnétoscope
55
Affichage des Images Provenant D'un Magnétoscope
55
Utilisation de L'entrée HDMI
56
Raccordement D'un Appareil HDMI
56
Utilisation de L'entrée/Sortie Link.a
57
Affichage des Images D'un Lecteur de DVD
58
Raccordement D'un Lecteur de DVD
58
Affichage des Images Provenant D'un Lecteur de DVD
58
Utilisation de la Fonction de Sortie Péritel
58
Commutation de la Sortie Péritel
59
Utilisation D'une Console de Jeu et Visionnement des Images D'un Caméscope
59
Raccordement D'une Console de Jeu ou D'un Caméscope
59
Affichage des Images D'une Console de Jeu ou D'un Caméscope
59
Affichage des Images D'un Ordinateur Personnel
60
Raccordement D'un Ordinateur Personnel
60
Affichage des Images D'un Ordinateur
60
Personnel
60
Tableau de Compatibilité Ordinateur
60
Utilisation des Appareils Audio Reliés
60
Raccordement D'un Appareil Audio
60
Raccordement des Câbles de Commande
61
Quelques Mots Sur SR
61
Utilisation de Cartes de Mémoire (Fonction Home Gallery)
61
Cartes de Mémoire Lisibles
61
Fichiers de Données Lisibles
61
Mise en Place D'une Carte de Mémoire
62
Retrait D'une Carte de Mémoire
62
Lancement de la Page Initiale Home Gallery
62
Sélection D'un Dossier
62
Lancement D'une Page de Vignettes
63
Lancement D'une Page Standard à une Image
63
Configuration de Lancement de Diaporama
64
Lancement du Diaporama
64
Réglage de la Qualité de L'image
64
Commande D'un Autre Appareil Avec le Boîtier de Télécommande Fourni
64
Codes de Fabrique
65
Touches de Commande de Terminal (STB)
66
Touches de Commande de Lecteur/Graveur de DVD (DVD/DVR)
67
Touches de Commande de Magnétoscope (VCR)
68
Utilisation des Fonctions Télétexte
69
Qu'est-Ce que le Télétexte
69
Utilisation de Base du Télétexte
69
Mise en Service, ou Hors Service, du Télétexte
69
Sélection et Emploi D'une Page Télétexte
69
Affichage D'une Page Secondaire
70
Affichage des Éléments TOP
70
Affichage des Pages de Sous-Titres
70
Annexe
71
Guide de Dépannage
71
Bornage de la Prise Péritel
72
Caractéristiques Techniques
73
Marques de Commerce
74
Publicité
Produits Connexes
Pioneer PDP-436RXE
Pioneer PDP-434CMX
Pioneer PureVision PDP-4350SX
Pioneer PDP-434HDE
Pioneer PDP-43MXE1-S
Pioneer PDP-434 HDE
Pioneer PDP-435XDE
Pioneer PDP-435HDE
Pioneer PDP-434HD
Pioneer PDP-4345HD
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL