Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Parkside Manuels
Sanders
PDFW 120 A2
Parkside PDFW 120 A2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PDFW 120 A2. Nous avons
5
Parkside PDFW 120 A2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine
Parkside PDFW 120 A2 Traduction Des Instructions D'origine (185 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 2.13 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
7
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
9
Power Tool Use and Care
9
Service
10
Safety Instructions for Bench Grinders
10
Safety Instructions for All Applications
11
Additional Safety Instructions for All Applications
12
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
13
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
14
Working Safely
14
Appliance-SpecifiC Safety Instructions
15
Before Use
15
Fitting the Tool Rests
15
Adjusting the Tool Rests
16
Fitting the Spark Deflectors
16
Fitting the Eye Shields
16
Working Procedures
16
Operation
16
Switching on and Off
16
Grinding
17
Changing the Grinding Disc/ Buffing Disc
17
Fitting the Flexible Shaft
17
Fitting Tools Onto the Flexible Shaft
18
Changing the Collet Chuck
18
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
18
Tips and Tricks
19
Maintenance and Cleaning
19
Storage
20
Disposal
20
Kompernass Handels Gmbh Warranty
20
Warranty Conditions
20
Service
21
Importer
21
Translation of the Original Conformity Declaration
22
Deutsch
23
Einleitung
24
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
24
Ausstattung
24
Lieferumfang
25
Technische Daten
25
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
26
Arbeitsplatzsicherheit
26
Elektrische Sicherheit
27
Sicherheit von Personen
27
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
28
Service
28
Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
28
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
29
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
31
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
32
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
32
Sicheres Arbeiten
32
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
34
Vor der Inbetriebnahme
34
Montage der Werkstückauflagen
35
Einstellen der Werkstückauflagen
35
Montage der Funkenschützer
35
Montage der Schutzgläser
35
Arbeitshinweise
35
Inbetriebnahme
36
Ein-/Ausschalten
36
Schleifen
36
Schleifscheibe/Polierscheibe Auswechseln
36
Flexible Welle Montieren
37
Werkzeug in die Flexible Welle Einsetzen
37
Spannzangen Wechseln
37
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
38
Tipps und Tricks
39
Lagerung
39
Entsorgung
39
Wartung und Reinigung
39
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
40
Garantiebedingungen
40
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
40
Abwicklung IM Garantiefall
41
Service
41
Importeur
41
Original-Konformitätserklärung
42
Français
43
Introduction
44
Touret à Meuler Double Avec Arbre Flexible Pdfw 120 A2
44
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
44
Équipement
44
Caractéristiques Techniques
45
Matériel Livré
45
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
46
Sécurité de la Zone de Travail
46
Sécurité Électrique
47
Sécurité des Personnes
47
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
48
Maintenance et Entretien
48
Consignes de Sécurité pour Rectifieuses Planes
48
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
49
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Utilisations
51
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Meulage et le Tronçonnage
52
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Travail Avec les Brosses Métalliques
52
Travail Sûr
53
Consignes de Sécurité SpéCIfiques à L'appareil
54
Avant la Mise en Service
55
Montage des Supports de Pièce à Usiner
55
Réglage des Supports de Pièce à Usiner
55
Montage des Pare-Étincelles
55
Montage des Verres de Protection
55
Consignes de Travail
55
Mise en Service
56
Mise en Marche/Mise Hors Service
56
Poncer
56
Changer la Meule Abrasive/Meule de Lustrage
56
Monter L'arbre Flexible
57
Introduire L'outil Dans L'arbre Flexible
57
Changer les Pinces de Serrage
57
Remarques Relatives à L'usinage des Matériaux/Outil/Plage de Vitesse
58
Conseils et Astuces
59
Entreposage
60
Mise au Rebut
60
Entretien et Nettoyage
60
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
61
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
62
Importateur
64
Service Après-Vente
64
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
65
Dutch
67
Inleiding
68
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
68
Uitrusting
68
Inhoud Van Het Pakket
69
Technische Gegevens
69
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
70
Veiligheid Op de Werkplek
70
Elektrische Veiligheid
71
Veiligheid Van Personen
71
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
72
Service
72
Veiligheidsvoorschriften Voor Tafelslijpmachines
72
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
73
Overige Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
75
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
75
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Werkzaamheden Met Staal Borstels
76
Veilig Werken
76
Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften
78
Vóór de Ingebruikname
78
De Werkstuk-Oplegvlakken Monteren
78
Het Werkstuk-Oplegvlak Instellen
78
De Vonkbeveiliging Monteren
78
De Veiligheidsglaspanelen Monteren
79
Werkinstructies
79
Ingebruikname
79
In-/Uitschakelen
79
Slijpen
79
Slijpschijf/Polijstschijf Verwisselen
80
Flexibele as Monteren
80
Gereedschap in de Flexibele as Plaatsen
81
Spantangen Verwisselen
81
Aanwijzingen Voor Materiaal Bewerking/Gereedschap/Toerentalbereik
82
Tips en Trucs
83
Onderhoud en Reiniging
83
Opbergen
83
Afvoeren
83
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
84
Garantievoorwaarden
84
Importeur
85
Service
85
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
86
Čeština
87
Úvod
88
Použití V Souladu S UrčeníM
88
Vybavení
88
Rozsah Dodávky
89
Technické Údaje
89
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
90
Bezpečnost Na Pracovišti
90
Elektrická Bezpečnost
90
Bezpečnost Osob
91
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
91
Servis
92
Bezpečnostní Pokyny Pro Stolní Brusky
92
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
93
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
94
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
95
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S DrátěnýMI KartáčI
95
Bezpečná Práce
96
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Přístroj
97
Před UvedeníM Do Provozu
97
Montáž Podložek Pod Obrobek
97
Nastavení Podložek Pod Obrobek
98
Montáž Chrániče Proti JiskráM
98
Montáž Ochranných Skel
98
Pracovní Pokyny
98
Uvedení Do Provozu
98
Zapnutí/Vypnutí
98
Broušení
99
VýMěna Brusného Kotouče/Lešticího Kotouče
99
Montáž Pružné Hřídele
99
Nasazení Nástroje Do Pružné Hřídele
100
VýMěna Upínacích Kleštin
100
Pokyny Pro Zpracování Materiálu/Nástroj/Rozsah Otáček
100
Tipy a Triky
101
Údržba a ČIštění
101
Likvidace
102
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
102
Skladování
102
Servis
103
Dovozce
103
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
104
Polski
105
Wstęp
106
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
106
Wyposażenie
106
Zakres Dostawy
107
Dane Techniczne
107
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
108
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
108
Bezpieczeństwo Elektryczne
109
Bezpieczeństwo Osób
109
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
110
Serwis
110
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Szlifierek Stołowych
111
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
111
Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
113
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I CIęcia
114
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pracy Ze Szczotkami Drucianymi
114
Bezpieczna Praca
114
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
116
Przed Uruchomieniem
116
Montaż Uchwytów Mocujących Przedmiotu Obrabianego
117
Ustawianie Uchwytów Mocujących Przedmiotu Obrabianego
117
Montaż Osłon Przeciwiskrowych
117
Montaż Osłon Przezroczystych
117
Wskazówki Dotyczące Pracy
117
Uruchomienie
118
Włączanie/Wyłączanie
118
Szlifowanie
118
Wymiana Tarczy Szlifierskiej/Tarczy Polerskiej
118
Montaż Giętkiego Wałka
119
Wkładanie Narzędzia Do Giętkiego Wałka
119
Wymiana Tulei Zaciskowej
119
Wskazówki Dotyczące Obróbki Materiałów/Narzędzi/Zakresu PrędkośCI Obrotowej
120
Wskazówki I Porady
121
Przechowywanie
121
Konserwacja I Czyszczenie
121
Utylizacja
122
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
122
Zakres Gwarancji
122
Importer
123
Serwis
123
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
124
Slovenčina
125
Úvod
126
Používanie V Súlade S UrčeníM
126
Vybavenie
126
Rozsah Dodávky
127
Technické Údaje
127
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
128
Bezpečnosť Na Pracovisku
128
Elektrická Bezpečnosť
128
Bezpečnosť Osôb
129
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
129
Servis
130
Bezpečnostné Pokyny Pre Stolové Brúsky
130
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
131
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
132
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie a Rezanie Brúsnym Kotúčom
133
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S DrôtenýMI Kefami
134
Bezpečná Práca
134
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Prístroj
135
Pred UvedeníM Do Prevádzky
136
Montáž Podložiek Obrobku
136
Nastavenie Podložiek Obrobku
136
Montáž Chráničov Pred Iskrami
136
Montáž Ochranných Skiel
136
Pracovné Pokyny
136
Uvedenie Do Prevádzky
137
Zapnutie/Vypnutie
137
Brúsenie
137
Výmena Brúsneho Kotúča/Leštiaceho Kotúča
137
Montáž Pružného Hriadeľa
138
Vloženie Nástroja Do Pružného Hriadeľa
138
Výmena Klieštin
138
Pokyny Pre Spracovanie Materiálov/Nástroj/Rozsah Otáčok
139
Tipy a Triky
140
Skladovanie
140
Údržba a Čistenie
140
Likvidácia
140
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
141
Dovozca
142
Servis
142
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
143
Español
145
Introducción
146
Uso Previsto
146
Equipamiento
146
Volumen de Suministro
147
Características Técnicas
147
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
148
Seguridad en el Lugar de Trabajo
148
Seguridad Eléctrica
149
Seguridad de las Personas
149
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
150
Asistencia Técnica
150
Indicaciones de Seguridad para las Amoladoras de Banco
150
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
151
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para Todas las Aplicaciones
153
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
154
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para las Tareas con Cepillos de Alambre
154
Manejo Seguro
154
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Aparato
156
Antes de la Puesta en Funcionamiento
156
Montaje de las Bases para la Pieza de Trabajo
156
Ajuste de las Bases para la Pieza de Trabajo
157
Montaje de la Protección contra Chispas
157
Montaje de Los Cristales de Protección
157
Indicaciones de Trabajo
157
Puesta en Funcionamiento
157
Encendido/Apagado
157
Lijado
158
Sustitución del Disco Abrasivo/Disco de Pulido
158
Montaje del Árbol Flexible
159
Inserción de la Herramienta en el Árbol Flexible
159
Cambio de las Pinzas Portaherramientas
159
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
160
Consejos y Trucos
161
Almacenamiento
161
Mantenimiento y Limpieza
161
Desecho
161
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
162
Importador
163
Asistencia Técnica
163
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
164
Dansk
165
Indledning
166
Forskriftsmæssig Anvendelse
166
Udstyr
166
Pakkens Indhold
167
Tekniske Data
167
Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
168
Sikkerhed På Arbejdspladsen
168
Elektrisk Sikkerhed
169
Personsikkerhed
169
Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøj
170
Service
170
Sikkerhedsanvisninger for Bænkslibe Maskiner
170
Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
171
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
173
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Slibning Og Skæring
174
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Arbejde Med Stålbørster
174
Arbejd Sikkert
174
Produktspecifikke Sikkerhedsanvisninger
176
Før Ibrugtagning
176
Montering Af Emnestøtter
177
Justering Af Emnestøtter
177
Montering Af Gnistbeskyttere
177
Montering Af Beskyttelsesglas
177
Arbejdsanvisninger
177
Ibrugtagning
178
Tænd/Sluk
178
Udskiftning Af Slibeskiver/Polerskiver
178
Montering Af Bøjelig Aksel
179
Indsætning Af Værktøj I den Bøjelige Aksel
179
Skift Af Spændepatron
179
Anvisninger Til Materialebearbejdning/Værktøj/Hastighed
180
Tips Og Tricks
181
Vedligeholdelse Og Rengøring
181
Opbevaring
181
Bortskaffelse
181
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
182
Garantiens Omfang
182
Service
183
Importør
183
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
184
Publicité
Parkside PDFW 120 A2 Traduction Des Instructions D'origine (147 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 1.6 MB
Parkside PDFW 120 A2 Traduction Des Instructions D'origine (47 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Sanders
| Taille: 2.11 MB
Table des Matières
Français
5
Table des Matières
5
Introduction
6
Touret à Meuler Double Avec Arbre Flexible Pdfw 120 A2
6
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
6
Équipement
6
Caractéristiques Techniques
7
Matériel Livré
7
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
8
Sécurité de la Zone de Travail
8
Sécurité des Personnes
9
Sécurité Électrique
9
Consignes de Sécurité pour Rectifieuses Planes
10
Maintenance et Entretien
10
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
10
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
11
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Utilisations
13
Recul Brutal et Avertissements de Sécurité Correspondants
13
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Meulage et le Tronçonnage
14
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Travail Avec les Brosses Métalliques
14
Travail Sûr
15
Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
16
Avant la Mise en Service
17
Consignes de Travail
17
Montage des Pare-Étincelles
17
Montage des Supports de Pièce à Usiner
17
Montage des Verres de Protection
17
Réglage des Supports de Pièce à Usiner
17
Changer la Meule Abrasive/Meule de Lustrage
18
Mise en Marche/Mise Hors Service
18
Mise en Service
18
Poncer
18
Changer les Pinces de Serrage
19
Introduire L'outil Dans L'arbre Flexible
19
Monter L'arbre Flexible
19
Remarques Relatives à L'usinage des Matériaux/Outil/Plage de Vitesse
20
Conseils et Astuces
21
Entretien et Nettoyage
22
Entreposage
22
Mise au Rebut
22
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
23
Conditions de Garantie
23
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
23
Étendue de la Garantie
23
Service Après-Vente
25
Importateur
25
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
26
Deutsch
27
Einleitung
28
Ausstattung
28
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
28
Lieferumfang
29
Technische Daten
29
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
30
Arbeitsplatzsicherheit
30
Elektrische Sicherheit
31
Sicherheit von Personen
31
Service
32
Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
32
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
32
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
33
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
35
Sicheres Arbeiten
36
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
36
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
36
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
38
Vor der Inbetriebnahme
38
Arbeitshinweise
39
Einstellen der Werkstückauflagen
39
Montage der Funkenschützer
39
Montage der Schutzgläser
39
Montage der Werkstückauflagen
39
Ein-/Ausschalten
40
Inbetriebnahme
40
Schleifen
40
Schleifscheibe/Polierscheibe Auswechseln
40
Flexible Welle Montieren
41
Spannzangen Wechseln
41
Werkzeug in die Flexible Welle Einsetzen
41
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
42
Wartung und Reinigung
43
Lagerung
43
Tipps und Tricks
43
Entsorgung
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
44
Garantiebedingungen
44
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
44
Abwicklung IM Garantiefall
45
Service
45
Importeur
45
Original-Konformitätserklärung
46
Publicité
Parkside PDFW 120 A2 Traduction Des Instructions D'origine (85 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 1.74 MB
Parkside PDFW 120 A2 Traduction Des Instructions D'origine (67 pages)
Marque:
Parkside
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 4.86 MB
Publicité
Produits Connexes
Parkside PDS 260
Parkside PDS 290 A1
Parkside PDEXS 150 C2
Parkside PDEXS 150 B2
Parkside PDS 290 C3
Parkside PDSS 16 A1
Parkside PDS 290 B2
Parkside PDEXS 150 A1
Parkside PDSP 1000 B2
Parkside PDFW 120 A1
Parkside Catégories
Scies
Outils électroportatifs
Perceuses
Sanders
Meuleuses d'angles
Plus Manuels Parkside
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL