Parkside PAHE 20-Li C3 Manuels

Parkside PAHE 20-Li C3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PAHE 20-Li C3. Nous avons 1 Parkside PAHE 20-Li C3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PAHE 20-Li C3 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PAHE 20-Li C3 Traduction Des Instructions D'origine (204 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Scies | Taille: 3.66 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Features
  7
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- Package Contents
  8
- Technical Data
  8
- General Power Tool Safety Warnings
  10
- Work Area Safety
  10
- Electrical Safety
  10
- Personal Safety
  10
- Power Tool Use and Care
  11
- Use and Handling of the Cableless Electrical Power Tool
  11
- Service
  11
- Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Cordless Pruners
  12
- Precautions against Kickback
  13
- Further Safety Instructions
  13
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  14
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  15
- Before Initial Use
  15
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  15
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Device
  15
- Checking the Battery Charge Level
  16
- Fixing/Attaching the Shoulder Strap
  16
- Mounting the Saw Chain and Blade
  16
- Tightening and Checking the Saw Chain
  16
- Switching on and Oﬀ
  17
- Initial Use
  17
- Sharpening the Saw Chain
  17
- Mounting the Saw Head on the Telescopic Handle
  17
- Lubricating the Chain
  17
- Checking the Automatic Oil System
  18
- Adjusting the Telescopic Handle
  18
- Adjusting the Handle
  18
- Adjusting the Cutting Angle
  18
- Sawing Techniques
  18
- Working Safely
  19
- Transport and Storage
  20
- Cleaning and Maintenance
  20
- Spare Part Orders
  21
- Maintenance Intervals: Cordless Pruner
  21
- Troubleshooting: Cordless Pruner
  21
- Disposal
  22
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  23
- Service
  24
- Importer
  24
- Translation of the Original Conformity Declaration
  25
- Ordering a Replacement Battery
  26
- Telephone Ordering
  26
Deutsch

28
- Ausstattung
  29
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  29
- Einleitung
  29
- Lieferumfang
  30
- Technische Daten
  30
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  32
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  32
- Elektrische Sicherheit
  32
- Sicherheit von Personen
  32
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  33
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  33
- Gerätespeziﬁsche Sicherheits Hinweise für Hochentaster
  34
- Service
  34
- Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
  35
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  36
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  37
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  37
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  37
- Vor der Inbetriebnahme
  37
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/ Entnehmen
  38
- Akkuzustand Prüfen
  38
- Schultergurt Befestigen/Montieren
  38
- Sägekette Spannen und Prüfen
  38
- Sägekette und Schwert Montieren
  38
- Ein-/Ausschalten
  39
- Inbetriebnahme
  39
- Kettenschmierung
  39
- Sägekette Schärfen
  39
- Sägekopf an Teleskopstiel Montieren
  39
- Griﬀ Verstellen
  40
- Schnittwinkel Verstellen
  40
- Sägetechniken
  40
- Teleskopstiel Verstellen
  40
- Öl-Automatik Prüfen
  40
- Sicheres Arbeiten
  41
- Reinigung und Wartung
  42
- Transport und Lagerung
  42
- Ersatzteilbestellung
  43
- Fehlersuche Hochentaster
  43
- Wartungsintervalle Hochentaster
  43
- Entsorgung
  44
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  45
- Importeur
  46
- Service
  46
- Original-Konformitätserklärung
  47
- Ersatz-Akku-Bestellung
  48
- Telefonische Bestellung
  48
Français

50
Dutch

74
Čeština

96
- Použití V Souladu S UrčeníM
  97
- Vybavení
  97
- Úvod
  97
- Rozsah Dodávky
  98
- Technické Údaje
  98
- Bezpečnost Na Pracovišti
  100
- Bezpečnost Osob
  100
- Elektrická Bezpečnost
  100
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  100
- Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
  101
- Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  101
- Bezpečnostní Upozornění Speciﬁcká Pro Nástavec Na Řezání Větví
  102
- Servis
  102
- Další Bezpečnostní Upozornění
  103
- Preventivní Opatření Proti Zpětnému Rázu
  103
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  104
- Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
  105
- Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
  105
- Před UvedeníM Do Provozu
  105
- Vložení Akumulátoru Do Přístroje/Jeho Vyjmutí Z Přístroje
  105
- Kontrola Stavu Akumulátoru
  106
- Montáž Pilového Řetězu a Mečovitého Nože
  106
- Napnutí a Kontrola Pilového Řetězu
  106
- Připevnění/Montáž Ramenního Popruhu
  106
- Mazání Řetězu
  107
- Montáž Pilové Hlavy Na Telesko Pickou Násadu
  107
- Ostření Pilového Řetězu
  107
- Uvedení Do Provozu
  107
- Zapnutí/Vypnutí
  107
- Kontrola Automatiky Oleje
  108
- Nastavení Úhlu Řezu
  108
- Přestavení Rukojeti
  108
- Přestavení Teleskopické Násady
  108
- Techniky Řezání
  108
- Bezpečná Práce
  109
- Přeprava a Skladování
  110
- ČIštění a Údržba
  110
- Intervaly Údržby Nástavce Pro Řezání Větví
  111
- Objednávka Náhradních Dílů
  111
- VyhledáVání Závad U Nástavce Pro Řezání Větví
  111
- Likvidace
  112
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  113
- Dovozce
  114
- Servis
  114
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  115
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  116
- Telefonická Objednávka
  116
Polski

118
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  119
- Wstęp
  119
- Wyposażenie
  119
- Dane Techniczne
  120
- Zakres Dostawy
  120
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  122
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  122
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  122
- Bezpieczeństwo Osób
  123
- Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
  123
- Serwis
  124
- Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
  124
- Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Podkrzesywarki
  124
- Środki OstrożnośCI Przeciwko Odbiciu Narzędzia
  125
- Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa
  126
- Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
  127
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
  127
- Montaż Łańcucha Tnącego I Prowadnicy
  128
- Przed Uruchomieniem
  128
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  128
- Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
  128
- Zamocowanie/Montaż Pasa Do Przenoszenia
  128
- Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
  128
- Montaż Głowicy Piły Na Wysięgniku Teleskopowym
  129
- Naprężanie I Kontrola Łańcucha Tnącego
  129
- Smarowanie Łańcucha
  129
- Kontrola Automatycznego Smaro Wania
  130
- Ostrzenie Łańcucha Tnącego
  130
- Przestawianie Uchwytu
  130
- Regulacja Wysięgnika Teleskopowego
  130
- Uruchomienie
  130
- Ustawianie Kąta CIęcia
  130
- Włączanie/Wyłączanie
  130
- Bezpieczna Praca
  131
- Techniki Piłowania
  131
- Czyszczenie I Konserwacja
  132
- Transport I Przechowywanie
  132
- Terminy Konserwacji Podkrzesywarki
  133
- Wyszukiwanie Usterek, Podkrzesywarka
  133
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  133
- Utylizacja
  134
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  135
- Importer
  136
- Serwis
  136
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  137
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  138
- Zamawianie Telefoniczne
  138
Slovenčina

140
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  141
- Vybavenie
  141
- Úvod
  141
- Rozsah Dodávky
  142
- Technické Údaje
  142
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  144
- Bezpečnosť Osôb
  144
- Elektrická Bezpečnosť
  144
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
  144
- Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM a Jeho Použitie
  145
- Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Používanie
  145
- Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Predĺžený Odvetvovač
  146
- Servis
  146
- Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Rázu
  147
- Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
  147
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
  148
- Nabitie Akumulátorového Článku (Pozri Obr. A)
  149
- Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
  149
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  149
- Vloženie/Vybratie Akumulátorového Článku Do/Z Prístroja
  149
- Kontrola Stavu Akumulátora
  150
- Montáž Pílovej Reťaze a Kýlovnice
  150
- Napnutie a Kontrola Pílovej Reťaze
  150
- Pripevnenie/Montáž Ramenného Popruhu
  150
- Mazanie Reťaze
  151
- Montáž Hlavy Píly Na Teleskopickej Rukoväti
  151
- Ostrenie Pílovej Reťaze
  151
- Uvedenie Do Prevádzky
  151
- Zapnutie/Vypnutie
  151
- Kontrola Automatiky Oleja
  152
- Prestavenie Držadla
  152
- Prestavenie Teleskopickej Rukoväte
  152
- Prestavenie Uhla Rezu
  152
- Techniky Pílenia
  152
- Bezpečná Práca
  153
- Preprava a Skladovanie
  154
- Čistenie a Údržba
  154
- Hľadanie Porúch Na Predĺženom OdvetvovačI
  155
- Intervaly Údržby Predĺženého Odvetvovača
  155
- Objednávanie Náhradných Dielov
  155
- Likvidácia
  156
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  157
- Dovozca
  158
- Servis
  158
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  159
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  160
- Telefonická Objednávka
  160
Español

162
- Equipamiento
  163
- Introducción
  163
- Uso Previsto
  163
- Características Técnicas
  164
- Volumen de Suministro
  164
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  166
- Seguridad de las Personas
  166
- Seguridad Eléctrica
  166
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  166
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  167
- Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
  167
- Asistencia Técnica
  168
- Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas para la Podadora de Altura
  168
- Medidas de Precaución Frente a un Retroceso
  169
- Indicaciones Adicionales de Seguridad
  170
- Accesorios/Equipos Adicionales Originales
  171
- Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
  171
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  172
- Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
  172
- Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
  172
- Fijación/Montaje de la Correa para el Hombro
  172
- Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
  172
- Montaje de la Cadena de Sierra y de la Espada
  172
- Lubricación de la Cadena
  173
- Montaje del Cabezal de Serrado en el Mango Telescópico
  173
- Tensión y Comprobación de la Cadena de Sierra
  173
- Aﬁlado de la Cadena de Sierra
  174
- Ajuste del Agarre
  174
- Ajuste del Mango Telescópico
  174
- Ajuste del Ángulo de Corte
  174
- Comprobación del Mecanismo de Lubricación
  174
- Encendido/Apagado
  174
- Puesta en Funcionamiento
  174
- Manejo Seguro
  175
- Técnicas de Serrado
  175
- Limpieza y Mantenimiento
  176
- Transporte y Almacenamiento
  176
- Eliminación de Fallos en la Podadora de Altura
  177
- Intervalos de Mantenimiento de la Podadora de Altura
  177
- Pedido de Recambios
  177
- Desecho
  178
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  179
- Asistencia Técnica
  180
- Importador
  180
- Declaración de Conformidad Original
  181
- Pedido de Baterías de Repuesto
  182
- Pedido por Teléfono
  182
Dansk

184
- Anvendelsesområde
  185
- Indledning
  185
- Udstyr
  185
- Leveringens Omfang
  186
- Tekniske Data
  186
- Elektrisk Sikkerhed
  188
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
  188
- Personsikkerhed
  188
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  188
- Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
  189
- Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
  189
- Service
  189
- Sikkerhedsanvisninger Mod Tilbageslag
  190
- Specielle Sikkerhedsanvisninger for Stangsave
  190
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  191
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  192
- Fastgørelse/Montering Af Skuldersele
  193
- Før Ibrugtagning
  193
- Indsætning/Udtagning Af Batteri Pakke
  193
- Kontrol Af Batteriets Tilstand
  193
- Montering Af Savkæde Og Sværd
  193
- Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
  193
- Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
  193
- Første Brug Af Produktet
  194
- Kædesmøring
  194
- Montering Af Savhovedet På Teleskoparmen
  194
- Slibning Af Savkæden
  194
- Stramning Og Kontrol Af Savkæden
  194
- Tænd/Sluk
  194
- Indstilling Af Skærevinkel
  195
- Indstilling Af Teleskoparmen
  195
- Juster Grebet
  195
- Kontrol Af den Automatiske Olieforsyning
  195
- Saveteknikker
  195
- Arbejd Sikkert
  196
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  197
- Transport Og Opbevaring
  197
- Bestilling Af Reservedele
  198
- Fejlsøgning Stangsav
  198
- Vedligeholdelsesintervaller for Stangsave
  198
- Bortskaﬀelse
  199
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  199
- Importør
  200
- Service
  200
- Original Overensstemmelseserklæring
  201
- Bestilling Af Reservebatteri
  202
- Telefonisk Bestilling
  202

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Parkside Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside