Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pando Manuels
Lave-vaisselles
PLT-7260
Pando PLT-7260 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pando PLT-7260. Nous avons
1
Pando PLT-7260 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
Pando PLT-7260 Manuel D'installation (280 pages)
Marque:
Pando
| Catégorie:
Lave-vaisselles
| Taille: 35.23 MB
Table des Matières
Español
5
Table des Matières
5
Instrucciones de Seguridad
6
Instrucciones de Conexión a Tierra
7
Eliminación/Reciclaje
10
Descripción del Producto
11
Ajustes Iniciales y Uso del Lavavajillas
12
Llenar Depósito de Sal
12
Consejos sobre las Cestas
14
Dureza del Agua
16
Ajuste del Consumo de Sal
16
Preparación E Introducción de la Vajilla
17
Extracción de la Vajilla
18
Carga en la Cesta Superior
19
Carga en la Cesta Inferior
19
Funcionamiento del Abrillantador y el Detergente
20
Función del Detergente
20
Llenado del Depósito de Abrillantador
21
Llenado del Dispensador de Detergente
22
Guía Rápida
23
Panel de Control
24
Carga de las Cestas
27
Programar el Lavavajillas
30
Iniciar un Ciclo de Lavado
31
Cambiar el Programa a Mitad del Ciclo
31
Ha Olvidado Añadir Algo
32
Cuidado del Interior
33
Sistema de Filtrado
33
Cuidado del Exterior
33
El Panel de Control
33
Mantenimiento y Limpieza
33
Cuidado del Lavavajillas
36
Consejos de Resolución de Problemas
37
Antes de Llamar al Servicio Técnico
37
Códigos de Error
40
Certificado de Garantía Pando
41
Información Técnica
42
Ficha del Producto
43
Manual de Instalación
45
Acerca de la Conexión Eléctrica
46
Requisitos Eléctricos
46
Consumo de Agua y Desagüe
47
Conexión de las Mangueras de Desagüe
48
Extensión de la Manguera
48
Instalación Integrada
49
Colocación del Aparato
49
Português
61
Informações sobre Segurança
62
Instruções de Ligação à Terra
63
Eliminação
66
Descrição Geral Do Produto
67
Colocar Sal no Amaciador
68
Conselhos sobre O Cesto
70
Amaciador para a Água
72
Preparação E Introdução da Loiça
73
Função Do Abrilhantador E Do Detergente
76
Enchimento Do Compartimento de Abrilhantador
77
Enchimento Do Compartimento de Detergente
78
Guia Rápido
79
Utilização da Painel de Controlo
80
Carregamento Dos Cestos
83
Cesto Superior
83
Cesto Inferior
83
Programar a Máquina Delavar Loiça
86
Alterar O Programa a Meio Do Ciclo
87
Início Do Ciclo de Lavagem
87
Esqueceu-Se de Colocar Algo Na Máquina
88
Cuidados no Exterior
89
Cuidados no Interior
89
Manutenção E Limpeza
89
Cuidados Com a Máquina de Lavar Loiça
92
Conselhos de Resolução de Problemas
93
Códigos de Erro
96
Informações Técnicas
98
Ficha Do Produto
99
Instruções de Instalação
101
Acerca da Ligação Elétrica
102
Consumo de Água E Drenagem
103
Ligação Dos Tubos de Drenagem
104
Colocação Do Aparelho
105
Instalação Encastrada
105
Instalação de Tiras de Absorção de Ruído
109
Français
117
Consignes de Sécurité
118
Consignes de Mise à la Terre
119
Mise au Rebut
122
Description du Produit
123
Utilisation du Lave-Vasselle
124
Verser du Sel Dans L'adoucisseur
124
Conseils à Propos du Panier
126
Réglage du Panier Supérieur
126
Supports à Coupes
127
Plier les Inserts du Panier
127
Adoucisseur D'eau
128
Réglage de la Consommation de Sel
128
Réglages du Réservoir de Produit de Rinçage
129
Préparation et Chargement de la Vaisselle
129
Pour Laver les Couverts/Plats
129
Recommandations pour le Chargement du Lave-Vaisselle
130
Retrait de la Vaisselle
130
Chargement du Tiroir à Couverts
131
Fonctionnement du Produit de Rinçage et du Détergent
132
Remplir le Réservoir de Produit de Rinçage
133
Remplir le Distributeur de Détergent
134
Guide de Démarrage Rapide
135
Panneau de Commande
136
Opération (Bouton)
136
Chargement des Paniers
139
Panier Supérieur
139
Panier Inférieur
139
Tiroir à Couverts
140
Conseils Tiroir à Couverts
141
Programmation du Lave-Vaisselle
142
Changer de Programme en Cours de Cycle
143
Démarrage du Cycle de Lavage
143
Vous Avez Oublié un Plat
144
Entretien de L'extérieur
145
Entretien de L'intérieur
145
Bras D'aspersion
147
Entretien et Nettoyage
145
Entretien du Lave-Vaisselle
148
Si Vous N'allez Pas Utiliser L'appareil pendant un Certain Temps
148
Déplacement de L'appareil
148
Conseils de Dépannage
149
Avant de Faire Appel au Service Après-Vente
149
Codes D'erreur
152
Certificat de Garantie Pando
153
Spécifications Techniques
154
Fiche Produit
155
Consignes D'installation
157
À Propos du Raccordement Électrique
158
Pour Votre Sécurité Personnelle
158
Exigences Électriques
158
Consommation D'eau et Vidange
159
Raccordement des Tuyaux de Vidange
160
Comment Drainer L'excès D'eau des Tuyaux
160
Raccordement au Siphon
160
Mise en Place de L'appareil
161
Mise à Niveau de L'appareil
161
Pose Encastrable
161
Étape 2. Dimensions et Installation du Panneau Esthétique
162
Étape 3. Étapes D'installation du Lave-Vaisselle
163
Étape 4. Mise à Niveau du Lave-Vaisselle
164
Installation de Bandes D'isolation Acoustique
165
Remarque
161
English
173
Safety Information
174
Earthing Instructions
175
Disposal
178
Product Overview
179
Loading the Salt into the Softener
180
Using Your Dishwasher
180
Basket Used Tips
182
Adjusting the Upper Basket
182
Water Softener
184
Adjusting Salt Consumption
184
Adjusting the Rinse Aid Reservoir
185
Preparing and Loading Dishes
185
Removing the Dishes
186
Loading the Upper Basket
187
Loading the Lower Basket
187
Function of the Rinse Aid and Detergent
188
Filling the Rinse Aid Reservoir
189
Filling the Detergent Dispenser
190
Quick User Guide
191
Control Panel
192
Loading the Baskets
195
Upper Basket
195
Programming the Dishwasher
198
Wash Cycle Table
198
Changing the Program MID-Cycle
199
Starting a Cycle Wash
199
Forget to Add a Dish
200
External Care
201
Internal Care
201
Spray Arms
203
Maintenance and Cleaning
201
Caring for the Dishwasher
204
Troubleshooting Tips
205
Before Calling for Service
205
Error Codes
208
Technical Information
210
Product Fiche
211
Installation Instruction
213
About Power Connection
214
Electrical Requirements
214
Electrical Connection
214
Water Supply and Drain
215
Connection of Drain Hoses
216
Built-In Installation
217
Position the Appliance
217
Levelling the Appliance
217
Sound-Absorbing Strip Installation
221
Русский
229
Указания По Технике Безопасности
230
Указания По Заземлению
231
Утилизация
234
Краткое Описание Прибора
235
Добавление Соли В Устройство Умягчения Воды
236
Эксплуатация Посудомоечной Машины
236
Советы По Использованию Корзин
238
Устройство Умягчения Воды
240
Подготовка И Загрузка Посуды
241
Использование Моющего Средства И Ополаскивателя
244
Наполнение Емкости Ополаскивателя
245
Наполнение Дозатора Моющего Средства
246
Руководство По Быстрому Запуску
247
Панель Управления
248
Кнопки Управления
248
Загрузка Корзин
251
Верхняя Корзина
251
Нижняя Корзина
251
Рекомендации По Использованию Лотка Для Столовых Приборов
253
Программы Работы Посудомоечной Машины
254
Таблица С Описанием Программ Мытья Посуды
254
Запуск Программы Мытья
255
Изменение Выполняемой Программы
255
Обслуживание И Очистка
257
Уход За Внешними Поверхностями
257
Уход За Внутренними Поверхностями
257
Уход За Посудомоечной Машиной
260
Перемещение Прибора
260
Устранение Неисправностей
261
Перед Обращением В Сервисный Центр
261
Коды Ошибок
264
Гарантийное Свидетельство Pando
265
Технические Характеристики
266
Руководство По Установке
269
Подключение К Сети Питания
270
Подсоединение Сливного Шланга
272
Встраивание Прибора
273
Размещение Прибора
273
Установка Звукоизолирующих Планок
277
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Pando PLT-7460
Pando Integral Cooking PLI-7360
Pando PLB-7145
Pando PLB-7160
Pando PLB-7161
Pando PLB-7146
Pando P-732
Pando PHP-962 Pirolítico
Pando PHM-950
Pando PI 3400
Pando Catégories
Hottes de ventilation
Fours
Tables de cuisson
Lave-vaisselles
Four à micro-ondes
Plus Manuels Pando
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL