Palazzetti SPHERA IDRO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Palazzetti SPHERA IDRO. Nous avons 1 Palazzetti SPHERA IDRO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation

Palazzetti SPHERA IDRO Notice D'installation

Palazzetti SPHERA IDRO Notice D'installation (84 pages)

Marque: Palazzetti | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 5.16 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Simbologia
  4
- Destinazione D'uso
  4
- Scopo E Contenuto del Manuale
  4
- Conservazione del Manuale
  4
- Aggiornamento del Manuale
  4
- Generalità
  4
- Premessa
  4
- Parti DI Ricambio
  5
- Consegna Della Stufa
  5
- Targhetta DI Identificazione
  5
- Assistenza Tecnica
  5
- Caratteristiche Dell'utilizzatore
  5
- Responsabilità del Costruttore
  5
- Garanzia Legale
  5
- Principali Norme Rispettate E da Rispettare
  5
- Avvertenze Per la Sicurezza
  6
- Avvertenze Per L'installatore
  6
- Avvertenze Per L'utilizzatore
  6
- Avvertenze Per Il Manutentore
  6
- Movimentazione Etrasporto
  7
- Tipo DI Combustibile
  7
- Messa a Terra
  8
- Regolazione Altezza
  8
- Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
  8
- Premessa
  8
- Precauzioni Per la Sicurezza
  8
- Preparazione del Luogo DI Installazione
  8
- Collegamento al Camino
  9
- Presa D'aria Esterna
  10
- Collegamenti Elettrici
  10
- Impianto Idraulico
  11
- Accessori
  14
- In Dotazione
  14
- Opzionali
  14
- Messa in Servizio Ed Uso
  14
- Descrizione del Prodotto
  14
- Verifiche Preliminari Prima Dell'accensione
  14
- Controllo Della Combustione
  15
- Mantenimento Della Combustione
  15
- Accensione del Fuoco
  15
- Prima Accensione
  15
- Centralina Digitale/ Quadro DI Controllo (Optional)
  15
- Apertura Della Portina
  16
- Valvola DI Deviazione Fumi
  16
English

19
- General
  20
- General Information
  20
- Intended Use
  20
- Keeping the Manual
  20
- Manual Update
  20
- Purpose and Contents of the Manual
  20
- Symbols
  20
- Delivery of the Stove
  21
- ID Plate
  21
- Legal Guarantee
  21
- Main Accident Prevention Regulations to Comply with
  21
- Manufacturer's Liability
  21
- Spare Parts
  21
- Technical Assistance
  21
- User Characteristics
  21
- Instructions for the Installer
  22
- Instructions for the User
  22
- Precautions for the Maintenance Engineer
  22
- Safety Precuations
  22
- Handling and Transport
  23
- Type of Fuel
  23
- Earthing
  24
- Height Adjustment
  24
- Premise
  24
- Preparing the Place of Installation
  24
- Safety Precautions
  24
- Smoke Exhaust System
  24
- Connection to Flue Pipe
  25
- Air Intake Connection
  26
- Electrical Connections
  26
- Plumbing System
  27
- Accessories
  30
- Commissioning and Using the
  30
- Description of the Product
  30
- Equipped
  30
- Optionals
  30
- Preliminary Checks Prior to Lighting
  30
- Controlling Combustion
  31
- Digital Control Unit / Control Panel (Optional)
  31
- Fire Lighting
  31
- Keeping the Fire
  31
- Door Opening
  32
- Flue Gas Diverter Valve
  32
Deutsch

35
- Allgemeines
  36
- Anwendungszweck
  36
- Aufbewahrung des Handbuchs
  36
- Einleitung
  36
- Erweiterung des Handbuchs
  36
- Symbole
  36
- Zweck und Inhalt des Handbuchs
  36
- Eigenschaften des Benutzers
  37
- Ersatzteile
  37
- Gewährleistung
  37
- Grundlegende Eingehaltene und Einzuhaltende Unfallverhütungsnormen
  37
- Haftbarkeit des Herstellers
  37
- Lieferung des Holzofens
  37
- Technischer Kundendienst
  37
- Typenschild
  37
- Hinweise für das Wartung
  38
- Hinweise für den Benutzer
  38
- Hinweise für den Installateur
  38
- Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
  38
- Brennstoffe
  39
- Handling und Transport
  39
- Einstellung der Höhe
  40
- Erdung
  40
- Installation
  40
- Prämisse
  40
- Rauchabzugssystem
  40
- Vorbereitung des Installationsorts
  40
- Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
  40
- Anschluss an den Rauchfang
  41
- Stromanschlüsse
  42
- Verbrennungsluftanschluss
  42
- Hydraulikanlage
  43
- Gehört zum Lieferumfang
  46
- Inbetriebnahme und Gebrauch
  46
- Produktbeschreibung
  46
- Vor der Zündung Durchzuführende Prüfungen
  46
- Zubehör
  46
- Zusätzlich
  46
- Digitale Steuereinheit/ Bedienblende (Optional)
  47
- Feuer Entzünden
  47
- Kontrolle der Verbrennung
  47
- Verbrennung Aufrecht Erhalten
  47
- Abgas-Umlenkklappe
  48
- Instandhaltung und Reinigung
  48
- Reinigung der Feuerstelle und der Aschenlade
  48
- Reinigung des Glases
  48
- Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
  48
- Öffnen der Tür
  48
- Reinigung des Rauchfangs
  49
- Wartung
  49
- Nformationen für den Abriss und die Entsorgung
  50
Français

51
- But et Contenu du Manuel
  52
- Conservation du Manuel
  52
- Informations Générales
  52
- Mise à Jour du Manuel
  52
- Premessa
  52
- Symboles Utilisés Dans le Manuel
  52
- Utilisation Prévue
  52
- Assistance Technique
  53
- Caractéristiques de L'utilisateur
  53
- Garantie Légale
  53
- Limites de Responsabilité du Fabricant
  53
- Livraison de la Poêle
  53
- Pièces Détachées
  53
- Plaque D'identification
  53
- Principales Normes de Sécurité Respectées et à Respecter
  53
- Consignes de Sécurité
  54
- Consignes pour L'installateur
  54
- Consignes pour L'utilisateur
  54
- Consignes pour le Responsable de L'entretien
  54
- Déplacement et Transport
  55
- Type de Combustible
  55
- Installation
  56
- Mise à la Terre
  56
- Précautions pour la Sécurité
  56
- Prémisse
  56
- Préparation du Lieu D'installation
  56
- Réglage de la Hauteur
  56
- Systeme D'evacuation des Fumees
  56
- Raccordement au Conduit de Fumée
  57
- Branchement à L'arrivée D'air
  58
- Branchements Électriques
  58
  - Installation de la Centrale Numérique (en Option)
    58
- Installation Hydraulique
  59
  - Description du Circuit Hydraulique du Poêle (- 6.4 -)
    60
- Accessoires
  62
- Contrôles Préalables Avant L'allumage
  62
- Description du Produit
  62
- Fourniture
  62
- Mise en Service et Utilisation
  62
- Allumage du Feu
  63
- Centrale Numérique/ Tableau de Contrôle (en Option)
  63
- Contrôle de la Combustion
  63
- Maintien de la Combustion
  63
- Clapet Deviation Fumees
  64
- Ouverture de la Petite Porte
  64
Español

67
- Actualización del Manual
  68
- Conservación del Manual
  68
- Destino de Uso
  68
- Informaciones Generales
  68
- Objeto y Contenido del Manual
  68
- Preámbulo
  68
- Simbología
  68
- Asistencia Técnica
  69
- Características del Usuario
  69
- Entrega de la Estufa
  69
- Garantía Legal
  69
- Placa de Características
  69
- Principales Normas para la Prevención de Accidentes con que Se Cumple y Se Debe Cumplir
  69
- Repuestos
  69
- Responsabilidad del Fabricante
  69
- Advertencias para el Instalador
  70
- Advertencias para el Mantenedor
  70
- Advertencias para el Usuario
  70
- Precauciones para la
  70
- Seguridad
  70
- Desplazamiento Ytransporte
  71
- Tipo de Combustible
  71
- Conexión con Tierra
  72
- Precauciones para la Seguridad
  72
- Premisa
  72
- Preparación del Lugar de Instalación
  72
- Regulación de la Altura
  72
- Sistema de Evacuación de Humos
  72
- Conexión al Cañón de Humo
  73
- Conexiones Eléctricas
  74
- Conexión a la Toma de Aire
  74
- Equipo Hidráulico
  75
- Accesorios
  78
- Comprobaciones Preliminares Antes del Encendido
  78
- De Serie
  78
- Descripción del Producto
  78
- Opcionales
  78
- Puesta en Marchay Uso
  78
- Centralita Digital/ Cuadro de Mandos (Opcional)
  79
- Control de la Combustión
  79
- Encendido del Fuego
  79
- Mantenimiento de la Combustión
  79
- Abertura de la Puerta
  80
- Limpieza del Hogar y del Cajón de la Ceniza
  80
- Limpieza del Vidrio
  80
- Mantenimiento Ylimpieza
  80
- Precauciones de Seguridad
  80
- Válvula de Desviación de Humos
  80
- Limpieza del Cañón de Humo
  81
- Mantenimiento
  81
- Informaciones para el Desguacey la Eliminación
  82

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Palazzetti Catégories

Cheminées d'intérieur Poêles à granulés Poêles à bois Poêles Chaudières

Plus Manuels Palazzetti