Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
oventrop Manuels
Appareils de mesure
OV-DMC 3
oventrop OV-DMC 3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour oventrop OV-DMC 3. Nous avons
2
oventrop OV-DMC 3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
oventrop OV-DMC 3 Notice D'utilisation (84 pages)
Marque:
oventrop
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 5.48 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Allgemeine Angaben
5
Gültigkeit der Anleitung
5
Typenschild
5
Lieferumfang
5
Kontakt
5
Urheber- und Schutzrechte
5
Konformitätserklärung
5
Hinweise zur Anleitung
6
Verwendete Symbole
6
2 Sicherheitsbezogene Informationen
6
Normative Vorgaben
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Änderungen am Produkt
6
Warnhinweise
6
Sicherheitshinweise
7
Gefahr durch Unzureichende Personalqualifikation
7
Verbrennungsgefahr an Heißen Armaturen und Oberflächen
7
Verbrühungsgefahr durch Heiße Medien
7
Gefahren durch Elektrischen Strom
7
Verletzungsgefahr durch Beschädigung der Akkus
7
Beschädigung der Akkus durch Tiefentladung
7
Verletzungsgefahr durch Unsicheren Stand
8
Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Produktes
8
Verletzungsgefahr bei Unsachgemäßer Arbeit
8
Beschädigung des Gerätes durch Ungeeignete Handhabung
8
Verfügbarkeit der Betriebsanleitung
8
3 Technische Beschreibung
8
Funktionsbeschreibung
8
Bedienelemente und Anzeigen
8
Technische Daten
9
Betriebsystemanforderungen für Anzeigegeräte
10
4 Zubehör und Ersatzteile
10
5 Transport und Lagerung
10
6 Inbetriebnahme
11
Software Installieren
11
Spannungsversorgung Herstellen
11
OV-DMC 3" Messsystem Anschließen
12
7 OV-DMC3" Einschalten
14
8 Betrieb
14
9 Störungen Beheben
15
Geringer Ladestand
15
Beschädigungen durch Sturz
15
10 Instandhaltung
16
Gehäuse Reinigen
16
Kundendienst
16
11 Verordnung 1907/2006/EG REACH
16
12 Entsorgung
17
English
19
1 General Information
21
Applicability of the Operating Instructions
21
Type Plate
21
Scope of Delivery
21
Contact
21
Copyright and Property Rights
21
Declaration of Conformity
21
Information Regarding Operating Instructions
22
Symbols Used
22
2 Safety-Related Information
22
Normative Requirements
22
Correct Use
22
Modifications to the Product
22
Warnings
22
Safety Notes
22
Danger Caused by Inadequately Qualified Personnel
23
Risk of Burns Due to Hot Components and Surfaces
23
Risk of Scalding Due to Hot Fluids
23
Danger from Electric Currents
23
Risk of Injury Caused by Damage to the Rechargeable Battery
23
Damage to Batteries Caused by Deep Discharge
23
Risk of Injury Caused by Unstable Position
24
Risk of Injury Caused by the Product Falling
24
Risk of Injury Due to Improper Work Precautions
24
Damage to the Appliance Caused by Improper Handling
24
Availability of the Operating Instructions
24
3 Technical Description
24
Functional Description
24
Operating Elements and Displays
24
Technical Data
25
Operating System Requirements for Display Devices
26
4 Accessories and Spare Parts
26
5 Transport and Storage
26
6 Commissioning
27
Installing the Software
27
Connecting to the Power Supply
27
Connecting the "OV-DMC 3" Measuring System
28
8 Operation
30
9 Troubleshooting
31
Low Charging Status
31
Damage Caused by Falling
31
10 Maintenance
32
Cleaning the Housing
32
Service Department
32
Disposal
33
Français
35
1 Généralités
37
Validité de la Notice
37
Plaque Signalétique
37
Fourniture
37
Contact
37
Protection de la Propriété Intellectuelle
37
Déclaration de Conformité
37
Notes Concernant la Notice
38
Symboles Utilisés
38
2 Informations Relatives à la Sécurité
38
Prescriptions Normatives
38
Utilisation Conforme
38
Modifications Sur le Produit
38
Avertissements
38
Consignes de Sécurité
39
Danger en cas de Qualification Insuffisante
39
Risque de Brûlure Par Contact Sur Robinetteries et Surfaces Chaudes
39
Risque de Brûlure Par Fluides Chauds
39
Danger Électrique
39
Risque de Blessure Par Endommagement des Batteries
39
Endommagement des Batteries Par Décharge Totale
39
Risque de Blessure Par Manque de Stabilité
40
Risque de Blessure Par Chute du Produit
40
Risque de Blessure en cas de Travaux Non Conformes
40
Endommagement de L'appareil Par Manipulation Inappropriée
40
Disponibilité de la Notice D'utilisation
40
3 Description Technique
40
Description du Fonctionnement
40
Éléments de Manœuvre et Affichages
40
Données Techniques
41
Système D'exploitation Requis pour les Afficheurs
42
4 Accessoires et Pièces de Rechange
42
5 Transport et Stockage
42
6 Mise en Service
43
Installer le Logiciel
43
Établir L'alimentation Électrique
43
Risque de Blessure Par Manque de Stabilité
44
Détérioration du Produit Par Pressions de Service Trop Élevées
44
8 Service
46
9 Réparation des Dysfonctionnements
47
Faible Niveau de Charge
47
Endommagement Par Chute
47
10 Maintenance
48
Nettoyer le Boîtier
48
Service Client
48
11 Traitement des Déchets
49
Dutch
51
1 Algemene Informatie
53
Toepasbaarheid Van de Gebruiksaanwijzing
53
Typeplaatje
53
Leveringsomvang
53
Contactgegevens
53
Auteursrechten en Eigendom
53
Conformiteitsverklaring
53
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
54
Symbolen
54
2 Veiligheidsinformatie
54
Normatieve Eisen
54
Juiste Toepassing
54
Wijziging Van Het Product
54
Waarschuwingen
54
Veiligheid
54
Gevaar Bij Gebruik Door Ondeskundigen
55
Verbrandingsgevaar Door Hete Onderdelen en Oppervlakken
55
Verbrandingsgevaar Door Hete Vloeistoffen
55
Gevaar Van Elektrische Schokken
55
Risico Van Letsel Bij Beschadiging Van de Accu
55
Beschadiging Van de Accu Door Diepe Ontlading
55
Risico Van Letsel Door Onstabiele Positie
56
Risico Van Letsel Door Vallen Van Het Product
56
Risico Van Letsel Door Onzorgvuldig Werken
56
Beschikbaarheid Van de Gebruiksaanwijzing
56
3 Technische Beschrijving
56
Functionele Beschrijving
56
Bedieningselementen en Display
56
Technische Gegevens
57
Vereist Operating System Voor Uitleesapparatuur
58
4 Accessoires en Reserveonderdelen
58
5 Transport en Opslag
58
6 Inbedrijfstelling
59
Installeren Van de Software
59
Aansluiten Op de Voeding
59
Aansluiten Van Het „OV-DMC 3" Meetsysteem
60
7 Inschakelen Van de OV-DMC 3
62
8 Gebruik
62
9 Foutzoeken
63
Accu Bijna Leeg
63
Schade Veroorzaakt Door Vallen
63
10 Onderhoud
64
Schoonmaken Van de Behuizing
64
Servicedienst
64
Afvoer
65
Español
67
1 Información General
69
Validez de las Instrucciones de Funcionamiento
69
Placa del Fabricante
69
Alcance del Suministro
69
Contacto
69
Copyright y Derecho de Propiedad
69
Declaración de Confirmidad
69
Información sobre las Instrucciones de Funcionamiento
70
Símbolos Utilizados
70
2 Información Relativa a la Seguridad
70
Requisitos Normativos
70
Uso Correcto
70
Modificaciones de Producto
70
Avisos
70
Notas de Seguridad
70
Peligro en Caso de Inadecuada Cualificación del Personal
71
Riesgo de Quemaduras Debido a Superficies y Componentes Calientes
71
Riesgo de Quemaduras por Líquidos Calientes
71
Peligro por Corriente Eléctrica
71
Riesgo de Lesión Causada por Daños en la Batería Recargable
71
Daños a las Baterías Causados por Descargas Profundas
71
Riesgo de Daño por una Posición Inestable
72
Riesgo de Lesiones Causadas por la Caída del Producto
72
Riesgo de Lesiones Debido a Precauciones de Trabajo Inadecuadas
72
Daños al Dispositivo Causados por un Uso Inadecuado
72
Disponibilidad de las Intrucciones de Funcionamiento
72
3 Descripción Técnica
72
Descripción Funcional
72
Elementos Operativos y Pantallas
72
Datos Técnicos
73
Requisitos del Sistema Operativo
74
4 Accesorios y Repuestos
74
5 Transporte y Almacenamiento
74
6 Puesta en Marcha
75
Instalación del Software
75
Conexión a la Fuente de Alimentación
75
Conexión del Sistema de Medición "OV-DMC 3
76
Riesgo de Daño por una Posición Inestable
76
7 Encendido del "OV-DMC 3
78
8 Funcionamiento
78
9 Resolución de Problemas
79
Bajo Estado de Carga
79
Daños Causados por Caída
79
10 Mantenimiento
80
Limpieza de la Caja
80
Servicio
80
Retirada
81
Publicité
oventrop OV-DMC 3 Notice D'utilisation (30 pages)
Marque:
oventrop
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.5 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Allgemeine Angaben
3
Gültigkeit der Anleitung
3
Kontakt
3
Urheber- und Schutzrechte
3
Hinweise zur Anleitung
3
Verwendete Symbole
3
2 Sicherheitsbezogene Informationen
3
Normative Vorgaben
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Änderungen am Produkt
3
5 Bedienelemente und Anzeigen
4
Startseite
4
Menü „OV-DMC 3
4
Symbole
5
6 Inbetriebnahme
5
WLAN Verbinden
5
Ventil Einregulieren
5
Messergebnis Auswerten
8
Ergebnis nur Anzeigen
8
Messergebnisse Anzeigen und Drucken
8
English
9
1 General Information
10
Validity of the Operating Instructions
10
Contact
10
Copyright and Protective Rights
10
Information Regarding Operating Instructions
10
Used Symbols
10
2 Safety-Related Information
10
Normative Directives
10
Correct Use
10
Modifications to the Product
10
5 Operating Elements and Displays
11
Starting Page
11
Menu "OV-DMC 3
11
Symbols
12
6 Commissioning
12
WLAN Connection
12
Valve Regulation
12
Evaluation of the Measuring Result
15
Display of the Measuring Result
15
Display and Printout of the Measuring Result
15
Français
16
1 Généralités
17
Validité de la Notice
17
Contact
17
Protection de la Propriété Intellectuelle
17
Notes Concernant la Notice
17
Symboles Utilisés
17
2 Informations Relatives à la Sécurité
17
Prescriptions Normatives
17
Utilisation Conforme
17
Modifications Sur le Produit
17
5 Éléments de Commande et Affichages
18
Page D'accueil
18
Symboles
19
6 Mise en Service
19
Connexion WIFI
19
Équilibrage du Robinet
19
Évaluation du Résultat de Mesure
22
Affichage du Résultat de Mesure
22
Affichage et Impression du Résultat de Mesure
22
Español
23
1 Información General
24
Validez de las Instrucciones de Funcionamiento
24
Contacto
24
Copyright y Derecho de Propiedad
24
Información sobre las Instrucciones de Funcionamiento
24
Símbolos Utilizados
24
2 Información Relativa a la Seguridad
24
Requisitos Normativos
24
Uso Correcto
24
Modificaciones del Producto
24
5 Elementos Operativos y Pantallas
25
Página de Inicio
25
Menú "OV-DMC 3
25
Símbolos
26
6 Puesta en Marcha
26
Conexión WLAN
26
Regulación de Válvula
26
Evaluación del Resultado de la Medición
29
Visualización del Resultado de la Medición
29
Visualización E Impresión de Los Resultados de la Medición
29
Publicité
Produits Connexes
oventrop OV-DMC 2
oventrop 2060400
oventrop Catégories
Produits de plomberie
Contrôleurs
Thermostats
Unités de contrôle
Systèmes de chauffage
Plus Manuels oventrop
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL