Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
orima Manuels
Sécheuses
ORC-81
orima ORC-81 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour orima ORC-81. Nous avons
1
orima ORC-81 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
orima ORC-81 Mode D'emploi (134 pages)
Marque:
orima
| Catégorie:
Sécheuses
| Taille: 18.59 MB
Table des Matières
Português
3
Table des Matières
3
1 Instruções de Segurança
7
Segurança Elétrica
7
Segurança Infantil
8
Segurança Do Produto
9
Utilização Correta
10
Instalação Em Cima de Uma Máquina de Lavar Roupa
11
2 Instalação
13
Ligação à Alimentação de Água (Com Mangueira de Drenagem Opcional)
13
Conectar a Mangueira de Descarga de Água
13
Ajustar os Pés
14
Ligação Elétrica
14
Instalação Debaixo de Bancada
14
3 Panorâmica
14
4 Preparar a Roupa
15
Separar a Roupa a Ser Seca
15
Preparar a Roupa a Ser Seca
16
Capacidade de Carga
16
5 Utilizar a Máquina de Secar
17
Painel de Controlo
17
Botão Giratório de Seleção de Programa
17
Indicador Eletrónico E Funções Adicionais
17
Seleção de Programa E Tabela de Consumo
18
Funções Auxiliares
19
Iniciar O Programa
20
Indicadores de Progresso Do Programa
21
Informação sobre a Luz Do Tambor
21
6 Limpeza E Cuidado
23
Limpeza Do Filtro de Cotão
23
Esvaziar O Depósito de Água
23
Limpeza Do Condensador
24
Limpeza Do Sensor de Humidade
24
Limpeza da Superfície Interior da Porta de Carga
25
7 Especificações Técnicas
26
8 Resolução de Problemas
27
9 Avisos Automáticos de Falhas E O que Fazer
29
10 Informações de Proteção Ambiental Eembalagem
30
Informações de Embalagem
30
11 Descrever a Etiqueta de Energia E Poupança de Energia
30
Etiqueta de Energia
30
English
36
1 Safety Instructions
40
Electrical Safety
40
Children's Safety
41
Product Safety
42
Correct Use
43
Installing on Top of a Washing Machine
44
2 Installation
46
Connection to Water Outlet (with Optional Drain Hose)
46
Connecting the Water Discharge Hose
46
Adjusting the Feet
47
Electrical Connection
47
Under Counter Installation
47
3 Overview
47
4 Preparing the Laundry
48
Sorting the Laundry to be Dried
48
Preparing the Laundry to be Dried
49
Load Capacity
49
5 Using the Tumble Dryer
50
Control Panel
50
Programme Selection Knob
50
Electronic Indicator and Additional Functions
50
Programme Selection and Consumption Table
51
Auxiliary Functions
52
Starting the Programme
53
Programme Progress Indicator
54
Drum Light Information
54
6 Cleaning and Care
56
Cleaning the Lint Filter
56
Emptying the Water Tank
56
Cleaning the Condenser
57
Cleaning the Humidity Sensor
57
Cleaning the Inner Surface of the Loading Door
58
7 Technical Specifications
59
8 Troubleshooting
60
9 Automatic Fault Warnings and What to Do
62
10 Environmental Protection and Packaging Information
63
Packaging Information
63
11 Describing the Energy Label and Saving Energy
63
Energy Labelling
63
Energy Efficiency
64
Español
69
1 Instrucciones de Seguridad
73
Seguridad Eléctrica
73
Seguridad de Los Niños
74
Seguridad del Producto
75
Uso Correcto
76
Instalación sobre una Lavadora
78
2 Instalación
79
Conexión a la Toma de Agua (con Tubo de Desagüe Opcional)
79
Conexión de la Manguera de Desagüe
79
Regulación de las Patas
80
Conexión Eléctrica
80
Instalación Bajo una Encimera
80
3 Información General
80
4 Preparación de las Prendas
81
Clasificación de las Prendas para Secar
81
Preparación de las Prendas para Secar
82
Capacidad de Carga
82
5 Uso de la Secadora
83
Panel de Mando
83
Selector de Programa
83
Indicador Electrónico y Funciones Adicionales
83
Tabla de Selección de Programas y de Consumos
84
Funciones Adicionales
85
Inicio del Programa
86
Indicadores de Progreso del Programa
87
Información sobre la Luz del Tambor
87
6 Lavado y Cuidado
89
Limpieza del Filtro de Pelusas
89
Vaciado del Depósito de Agua
89
Limpieza del Condensador
90
Limpieza del Sensor de Humedad
90
Limpieza de la Superficie Interior de la Puerta de Carga
91
7 Especificaciones Técnicas
92
8 Solución de Problemas
93
Avi̇sos Automáti̇cos de Error y qué Hacer
95
10 Protección Medioambiental Einformación de Embalaje
96
Información de Embalaje
96
Descripción de la Etiqueta Energética Yahorro de Energía
96
Etiquetado Energético
96
Français
102
1 Consignes de Sécurité
106
Sécurité Électrique
106
Sécurité des Enfants
107
Sécurité du Produit
108
Utilisation Appropriée
109
Installation Sur une Machine à Laver
111
2 Installation
113
Raccordement à la Sortie D'eau (Avec Tuyau de Vidange en Option)
113
Raccordement du Tuyau D'évacuation D'eau
113
Réglage des Pieds
114
Raccordement Électrique
114
Installation Sous le Comptoir
114
3 Aperçu
115
4 Préparation du Linge
116
Triage du Linge à Sécher
116
Préparation du Linge à Sécher
117
Capacité de Charge
117
5 Utilisation du Sèche-Linge
118
Panneau de Commande
118
Bouton de Sélection des Programmes
118
Indicateur Électronique et Fonctions Supplémentaires
118
Sélection des Programmes et Tableau de Consommation
119
Fonctions Auxiliaires
120
Démarrage du Programme
121
Indicateur de Suivi du Programme
122
Information Sur L'éclairage du Tambour
122
6 Nettoyage et Entretien
124
Nettoyage du Filtre à Peluches
124
Vidange du Réservoir D'eau
124
Nettoyage du Condenseur
125
Nettoyage du Capteur D'humidité
125
Nettoyage de la Surface Interne du Hublot de Chargement
126
7 Caractéristiques Techniques
127
8 Dépannage
128
9 Avertissements Automatiques de Défauts et Ce Qu'il Faut Faire
130
10 Informations Sur la Protection de L'environnement et L'emballage
131
Informations Sur L'emballage
131
11 Description de L'étiquette Énergétique et Économie D'énergie
131
Étiquetage Énergétique
131
Efficacité Énergétique
132
Publicité
Publicité
Produits Connexes
orima ORC-1060-C
orima ORC-1060-D
orima ORC 6063
orima ORC 15 WA++
orima ORC 15 XA++
orima ORC151BI
orima ORP-65-VG
orima ORP-74-IN
orima OR-65-DHAX
orima Catégories
Tables de cuisson
Fours
Réfrigérateurs
Hottes de ventilation
Lave-vaisselles
Plus Manuels orima
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL