Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Oregon Scientific Manuels
Horloges
RA202
Oregon Scientific RA202 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Oregon Scientific RA202. Nous avons
2
Oregon Scientific RA202 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Oregon Scientific RA202 Manuel D'utilisation (185 pages)
Marque:
Oregon Scientific
| Catégorie:
Montres
| Taille: 5.04 MB
Table des Matières
English
1
Table des Matières
1
Introduction
2
Outbreaker Sailor Compass
2
Important
2
Key Features
3
Watch
3
LCD Display
4
Getting Started
4
Unpack the Watch
4
Turn on the Watch (First-Time Use Only)
5
Batteries
5
Switch between Main Modes
6
Using the Clock
7
Set the Clock / Calendar / Temperature Unit
7
View Clock Displays
8
Set the Daily Alarm / Time Zone / Keypad Tone
8
Alarm Sound
9
Turn the Alarm Sound off
9
Activate / Deactivate the Alarm
9
Using the Altimeter-Barometer
9
About the Altimeter-Barometer
9
Set the Altitude
10
Altitude Bar Chart
10
View Altitude Displays
11
Set the Altitude Alarm / Sea Level / Weather Icon
12
Using the Sailing Timer
13
About the Sailing Timer
13
Set the Sailing Timer
13
Stopwatch
14
Sailing Timer Sound Alert
15
Sea Level Pressure Display
15
About the Compass
16
Using the Compass
16
Set the Compass Sensor Calibration
17
View Compass Displays
17
Set the Bearing Tracking System
18
Set the Declination
19
Set the True North Calibration
20
To Turn the Bearing Tracking / Declination / True North Calibration on / off
20
Backlight
20
Keypad Lock
20
Specifi Cations
21
Warnings and Care Instructions
22
About Oregon Scientifi C
23
Deutsch
26
Einleitung
27
Modell: RA202 / RA282
27
Armbanduhr
28
Haupteigenschaften
28
Armbanduhr Auspacken
29
Inbetriebnahme
29
LCD-Anzeige
29
Batterien
30
Einschalten der Armbanduhr (nur Beim Ersten Einsatz)
30
Umschalten zwischen den Betriebsarten
31
Einsatz der Uhr
32
Einstellen von Uhr / Kalender / Temperatureinheit
32
Einstellen von Tagesalarm / Zeitzone / Tastenton
33
Zeitanzeigen Abrufen
33
Alarm
34
Alarm Aktivieren / Deaktivieren
34
Alarmabschaltung
34
Verwenden des Höhenmessers / Barometers
34
Über den Höhenmesser / das Barometer
34
Höhen-Säulendiagramm
35
Höheneinstellung
35
Die Höhen-Anzeigen
36
Einstellung Höhenlarm / Meeresspiegel
37
Wetter-Symbol
37
Verwenden des Segel-Timers
38
Über den Segel-Timer
38
Einstellen des Segel-Timers
39
Anzeige des Luftdrucks auf Meeresspiegelniveau
41
Segel-Timer-Alarm
41
Verwenden des Kompass
42
Über den Kompass
42
Die Kompassanzeige
43
Kompass-Sensorkalibrierung
43
Einstellen der Richtungsverfolgung
44
Einstellen der Richtungsabweichung
45
Ein- und Ausschalten von Richtungsverfolgung, -Abweichung und Nordpol-Kalibrierung
46
Hintergrundbeleuchtung
46
Nordpol-Kalibrierung
46
Tastensperre
47
Technische Daten
47
Warn- und Pflegehinweise
48
Über Oregon Scientific
49
Español
50
Introducción
51
Características Fundamentales
52
Pantalla LCD
52
Reloj
52
Desembalar el Reloj
53
Preparación del Reloj
53
Encendido del Reloj (sólo al Usarlo por Primera Vez)
54
Pila
54
Ajuste de la Hora / Calendario / Termómetro
55
Manejo del Reloj
55
Selección de Los Modos Principales
55
Visualizaciones en Modo Reloj
56
Ajuste de Alarma Diaria / Zona Horaria / Sonido de Botones
57
Activar / Desactivar la Alarma
58
Ajuste de Altitud
58
Descripción del Altímetro-Barómetro
58
Para Apagar la Alarma
58
Sonido de la Alarma
58
Uso del Altímetro-Barómetro
58
Gráfico de Barras de Altitud
59
Ajuste de la Alarma de Altitud / Nivel del Mar / Icono de Tiempo Atmosférico
60
Visualización de la Altitud
60
Ajuste del Temporizador para Regatas
62
Descripción del Temporizador para Regatas
62
Uso del Temporizador para Regatas
62
Sonido de Alerta del Temporizador para Regatas
64
Visualización de la Presióna Nivel del Mar
64
Descripción de la Brújula
65
Manejo de la Brújula
65
Calibración del Sensor de la Brújula
66
Visualizaciones del Modo de Brújula
66
Ajuste del Sistema de Seguimiento de Rumbo
67
Ajuste de la Declinación
68
Activar y Desactivar el Seguimiento Derumbo
69
Bloqueo de Los Botones
69
Calibración del Norte Geográfico
69
Iluminación de la Pantalla
69
La Declinación / el Norte Geográfico
69
Especificaciones
70
Advertencias E Instrucciones de Mantenimiento
71
Sobre Oregon Scientific
72
Français
73
Introduction
74
Fonctions des Touches
75
Montre
75
Affichage LCD
76
Deballage de la Montre
76
Pour Commencer
76
Mise en Marche (1Re Utilisation)
77
Piles
77
Modifier le Mode Principal
78
Régler L'heure / le Calendrier / les Unités de Température
78
Utilisation du Mode Heure
78
Affichages de L'heure
79
Régler L'alarme Quotidienne / la Zone Horaire / la Tonalité des Touches
80
A Propos de L'altimètre-Baromètre
81
Activer / Désactiver L'alarme
81
Arrêter la Sonnerie D'alarme
81
Régler L'altitude
81
Sonnerie D'alarme
81
Utiliser L'altimètre-Baromètre
81
Graphique D'altitude
82
Affichages de L'altitude
83
Régler L'alarme D'altitude / le Niveau de la Mer / les ICônes Météorologiques
83
Prevision Meteorologique
84
Ensoleille Partiellement Nuageux Pluvieux Nuageux
84
Niveau de la Mer
84
A Propos du Compte-À-Rebours
85
Régler le Compte-À-Rebours
85
Utiliser le Compte-A-Rebours
85
Alerte Sonore du Compte-À-Rebours
87
Affichage de la Pression Niveau Mer
88
A Propos du Compas
89
Régler L'etalonnage du Capteur du Compas
89
Utiliser le Compas
89
Affichages du Compas
90
Réglage du Système de Maintien de Cap
91
Régler L'etalonnage du Vrai Nord
92
Régler la Déclinaison
92
Blocage des Touches
93
Pour Activer / Désactiver le Maintien de Direction / la Déclinaison / L'etalonnage du Vrai Nord
93
Rétro-Eclairage
93
Spécifications
93
Avertissements et Instructions D'entretien
94
A Propos D'oregon Scientific
95
Italiano
96
Introduzione
97
Caratteristiche Principali
98
Orologio
98
Disimballare L'orologio
99
Display LCD
99
Per Iniziare
99
Accendere L'orologio (Soltanto al Primo Utilizzo)
100
Batterie
100
Informazioni Visualizzabili Sul Display
101
Impostare Orologio / Calendario / Temperatura
102
Informazioni Visualizzabili in Modalità Orologio
102
L'orologio
102
Impostare Sveglia Giornaliera / Fuso Orario / Toni Tastiera
103
Allarme
104
Arrestare L'allarme
104
Attivare/ Disattivare L'allarme
104
Informazioni Sull'altimetro-Barometro
104
L'altimetro-Barometro
104
Impostare L'altitudine
105
Rappresentazione Grafica Altitudine
105
Informazioni Visualizzabili in Modalita' Altitudine
106
Impostare Icona Meteo / Livello del Mare / Allarme Altitudine
107
Il Timer DI Regata
108
Impostare Il Timer DI Regata
108
Informazioni Sul Timer DI Regata
108
Allarme Sonoro Timer DI Regata
110
Visualizzare Pressione Sul Livello del Mare
110
Informazioni Sulla Bussola
111
La Bussola
111
Calibrazione Della Bussola
112
Impostare Sistema DI Rilevamento Della Traiettoria
113
Informazioni Visualizzabili in Modalità Bussola
113
Impostare la Declinazione
114
Attivare/ Disattivare Rilevamento Traiettoria / Declinazione / Calibrazione Nord Geografico
115
Impostare la Calibrazione del Nord Geografico
115
Blocco Tastiera
116
Retroilluminazione
116
Specifiche
116
Istruzioni DI Sicurezza E Manutenzione
117
Informazioni Su Oregon Scientific
118
Dutch
119
Inleiding
120
Horloge
121
Toetseigenschappen
121
Horloge Uitpakken
122
Klaarmaken Om te Starten
122
LCD-Scherm
122
Batterijen
123
Horloge Aanzetten (Alleen Wanneer Voor Het Eerst Gebruikt)
123
Klok Gebruiken
124
Klok/ Kalender / Temperatuureenheid Instellen
124
Veranderen Tussen de Hoofdmodes
124
Klokdisplays Bekijken
125
Alarmgeluid
127
Alarmgeluid Uitschakelen
127
Altimeter-Barometer Gebruiken
127
Hoogte Instellen
127
Wat Betreft de Altimeter-Barometer
127
Balkgrafiek Voor de Hoogte
128
Hoogtealarm/Zeeniveau/Weersymbool Instellen
129
Hoogtedisplays Bekijken
129
Wat Betreft de Zeil Timer
130
Zeil Timer Gebruiken
130
Zeil Timer Instellen
131
Alarmgeluid Van de Zeil Timer
132
Weergave Van Zeeniveau Luchtdruk
133
Kompas Gebruiken
134
Kompas Sensorkaliber Instellen
134
Wat Betreft Het Kompas
134
Kompasdisplays Bekijken
135
Instellen Van Het Tracksysteem Voor Peiling
136
Reele Noordkaliber Instellen
137
Achtergrondverlichting
138
Om Het Peiling Tracksysteem / Declinatie / Reele Noorden Kaliber Aan/Uit te Stellen
138
Slot Voor Het Toetsenbord
138
Specificaties
138
Waarschuwingen en Onderhoudsrichtlijnen
139
Over Oregon Scientific
140
Português
141
Introdução
142
Características Principais
143
Relógio
143
Como Desembalar O Relógio
144
Para Começar
144
Tela
144
Como Ligar O Relógio (Somente Ao Utilizar Pela Primeira Vez)
145
Pilhas
145
Ajustar O Relógio / Calendário / Unidade de Temperatura
146
Como Alternar entre os Modos Principais
146
Como Utilizar O Relógio
146
Ver os Painéis Do Relógio
147
Ajustar O Alarme DIário / 2ª Zona Horária / Som das Teclas
148
Ajustar a Altitude
149
Ativar / Desativar O Alarme
149
Como Utilizar O Altímetro-Barômetro
149
Desligar O Som Do Alarme
149
Sobre O Altímetro-Barômetro
149
Som Do Alarme
149
Gráfico de Barras da Altitude
150
Ajustar O Alarme de Altitude / Nível Do Mar / Ícone Do Tempo
151
Ver os Painéis da Altitude
151
Como Utilizar O Timer para Regata
152
Sobre O Timer para Regata
152
Ajustar O Timer para Regata
153
Alerta Sonoro Do Timer para Regata
154
Como Utilizar a Bússola
155
Painel da Pressão a Nível Do Mar
155
Sobre a Bússola
155
Ajustar O Sensor de Calibragem da Bússola
156
Ver os Painéis da Bússola
157
Ajustar O Sistema de Direção de Rota
158
Ajustar a Calibragem Pelo Norte Verdadeiro
159
Ajustar a Inclinação
159
Bloqueio Do Teclado
160
Especificações
160
Ligar / Desligar O Sistema de Direção de Rota / Inclinação / Calibragem Pelo Norte Verdadeiro
160
Luz de Fundo
160
Avisos E Instruções para Cuidados
161
Sobre a Oregon Scientific
162
Svenska
163
Introduktion
164
Huvudfunktioner
165
Klocka
165
LCD Display
165
Att Komma Igång
166
Uppackning Av Klockan
166
Batterier
167
Slå På Klockan (Endast Förstagångsanvändning)
167
Växla Mellan Huvudlägen
168
Användning Av Klockan
169
Ställa in Klocka/Kalender/Temperaturenhet
169
Visa Klockans Displayer
169
Ställ in Dagligt Alarm / Tidszon / Tangentton
170
Aktivera/Inaktivera Alarmet
171
Alarmljud
171
Att Använda Höjdmätaren-Barometern
171
Att Stänga Av Alarmet
171
Om Höjdmätaren-Barometern
171
Ställ in Höjden
171
Höjdstapeldiagram
172
Visa Höjdmätarens Displayer
173
Ställ in Höjdalarm / Havsnivå / Väderikon
174
Användning Av Seglartimern
175
Inställning Av Seglartimern
175
Om Seglartimern
175
Havsnivåtrycksdisplayen
177
Seglartimer Ljudvarning
177
Att Använda Kompassen
178
Om Kompassen
178
Kalibrering Av Kompassensorn
179
Visa Kompassens Displayer
179
Inställning Av Spårsystem För Bäring
180
Inställning Av Deklinationen
181
Att Aktivera / Inaktivera Spårsystem För Bäring / Deklination / Verklig Nordriktningskalibrering
182
Bakgrundsbelysning
182
Inställning Av Verklig Nordriktning
182
Knapplås
182
Specifikationer
183
Viktig Information Och Instruktioner För Underhåll
184
Om Oregon ScientifiC
185
Publicité
Oregon Scientific RA202 Manuel D'utilisation (23 pages)
Marque:
Oregon Scientific
| Catégorie:
Horloges
| Taille: 0.85 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Introduction
2
Fonctions des Touches
3
Montre
3
Affichage LCD
4
Pour Commencer
4
Deballage de la Montre
4
Mise en Marche (1Re Utilisation)
5
Piles
5
Modifier le Mode Principal
6
Utilisation du Mode Heure
6
Régler L'heure / le Calendrier / les Unités de Température
6
Affichages de L'heure
7
Régler L'alarme Quotidienne / la Zone Horaire / la Tonalité des Touches
8
Sonnerie D'alarme
9
Arrêter la Sonnerie D'alarme
9
Activer / Désactiver L'alarme
9
Utiliser L'altimètre-Baromètre
9
A Propos de L'altimètre-Baromètre
9
Régler L'altitude
9
Graphique D'altitude
10
Affichages de L'altitude
11
Régler L'alarme D'altitude / le Niveau de la Mer / les ICônes Météorologiques
11
Prevision Meteorologique
12
Niveau de la Mer
12
Utiliser le Compte-A-Rebours
13
A Propos du Compte-À-Rebours
13
Régler le Compte-À-Rebours
13
Alerte Sonore du Compte-À-Rebours
15
Affichage de la Pression Niveau Mer
16
Utiliser le Compas
17
A Propos du Compas
17
Régler L'etalonnage du Capteur du Compas
17
Affichages du Compas
18
Réglage du Système de Maintien de Cap
19
Régler la Déclinaison
20
Régler L'etalonnage du Vrai Nord
20
Pour Activer / Désactiver le Maintien de Direction / la Déclinaison / L'etalonnage du Vrai Nord
21
Rétro-Eclairage
21
Blocage des Touches
21
Spécifications
21
Avertissements et Instructions D'entretien
22
A Propos D'oregon Scientific
23
Publicité
Produits Connexes
Oregon Scientific RA282
Oregon Scientific RM901
Oregon Scientific RM901U
Oregon Scientific RM901A
Oregon Scientific RC05
Oregon Scientific +ECO RM336PES
Oregon Scientific +ECO RM336PESA
Oregon Scientific +ECO RM336PESU
Oregon Scientific RMR939P
Oregon Scientific RA103
Oregon Scientific Catégories
Stations météo
Horloges
Moniteurs fréquence cardiaque
Thermomètres
Radio-réveils
Plus Manuels Oregon Scientific
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL