OHAUS AX4201 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour OHAUS AX4201. Nous avons 3 OHAUS AX4201 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'instructions, Guide De L'utilisateur

OHAUS AX4201 Mode D'emploi

OHAUS AX4201 Mode D'emploi (304 pages)

Marque: OHAUS | Catégorie: Balances | Taille: 9.3 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Description
    5
  - Features
    5
  - Definition of Signal Warnings and Symbols
    5
  - Safety Precautions
    5
- 2 Installation
  
  6
  - Unpacking
    6
  - Selecting the Location
    6
  - Leveling the Equipment
    6
  - Connecting Power
    7
  - Connecting the Interface
    7
  - Initial Calibration
    7
- 3 Operation
  
  8
- 4 Applications
  
  11
  - Weighing
    11
  - Item Settings
    12
  - Sample Name
    13
  - Save to USB
    13
  - Parts Counting
    13
  - Item Settings
    14
  - Percent Weighing
    16
  - Item Settings
    16
  - Dynamic Weighing
    17
  - Item Settings
    17
  - Density Determination
    18
  - Measuring the Density of a Solid Using Water (Default)
    18
  - Measuring the Density of a Buoyant Material Using Water
    19
  - Measuring the Density of a Solid Using an Auxiliary Liquid
    19
  - Measuring the Density of a Liquid Using a Calibrated Sinker (Not Supplied)
    20
  - Measuring the Density of Porous Material Using Oil
    21
  - Check Weighing
    24
  - Item Settings
    24
  - Display Hold
    25
  - Peak Hold
    25
  - Item Settings
    26
  - Totalization
    26
  - Formulation
    27
  - Item Settings
    27
  - Additional Features
    28
  - Weigh below
    28
- 5 Menu Settings
  
  29
  - Menu Navigation
    29
  - Changing Settings
    30
  - Calibration
    30
  - Calibration Sub-Menu (Incal Models)
    31
  - Internal Calibration
    31
  - Automatic Calibration
    31
  - Autocal™ Adjustment
    32
  - Span Calibration
    32
  - Linearity Calibration
    33
  - Calibration Test
    33
  - Balance Setup
    33
  - Balance Set-Up Sub-Menu
    33
  - Language
    33
  - User Setting
    34
  - Filter Level
    34
  - Auto Zero Tracking
    34
  - Auto Tare
    34
  - Graduations
    34
  - Date & Time
    35
  - Approved Mode
    35
  - Weighing Units
    36
  - Units Sub-Menu
    36
  - Data Maintenance
    36
  - Data Maintenance Sub-Menu
    36
  - Communication
    37
  - Communication Sub-Menu
    37
  - Baud Rate
    37
  - Transmission
    38
  - Handshake
    38
  - Print Settings
    38
  - Print Output
    38
  - Auto Print
    39
  - Print Content
    39
  - Feed
    39
  - Format
    39
  - Print Calibration Data
    39
  - GLP and GMP Data
    40
  - GLP Data Sub-Menu
    40
  - Header
    40
  - Balance Name
    40
  - User Name
    40
  - Project Name
    40
  - Factory Reset
    40
  - Lockout
    40
- 6 Legal for Trade (Lft)
  
  41
  - Settings
    41
  - Verification
    41
  - Sealing
    41
- 7 Printing
  
  42
- 8 Maintenance
  
  46
  - Calibration
    46
  - Cleaning
    46
  - Troubleshooting
    46
  - Service Information
    46
- 9 Technical Data
  
  47
  - Specifications
    47
  - Drawings and Dimensions
    56
  - Parts and Accessories
    56
  - Communication
    57
  - Interface Commands
    57
  - RS232 (DB9) Pin Connections
    58
  - The USB Interface
    58
    
    USB Connection
    58
    
    Usb Input
    59
- 10 Software Updates
  
  59
- 11 Compliance
  
  60
Español

63
- 1 Introducción
  
  65
- 2 Instalación
  
  66
  - Desempaquetado
    66
  - Selección de la Ubicación
    66
  - Nivelación del Equipo
    66
  - Conexión a la Red Eléctrica
    67
  - Conexión de la Interfaz
    67
  - Calibración Inicial
    67
- 3 Funcionamiento
  
  68
- 4 Aplicaciones
  
  71
  - Pesaje
    71
  - Configuración de Los Elementos
    72
  - Nombre de la Muestra
    73
  - Guardar en USB
    73
  - Recuento de Piezas
    73
  - Configuración de Los Elementos
    74
  - Pesaje Porcentual
    76
  - Configuración de Los Elementos
    76
  - Pesaje Dinámico
    77
  - Configuración de Los Elementos
    77
  - Determinación de la Densidad
    78
  - Medición de la Densidad de un Sólido Utilizando Agua (Predeterminada)
    78
  - Medición de la Densidad de un Material Flotante Utilizando Agua
    79
  - Medición de la Densidad de un Sólido Utilizando un Lí Quido Auxiliar
    79
  - Medición de la Densidad de un Lí Quido Utilizando un Dispositivo de Inmersión Calibrado (no Suministrado)
    80
  - Medición de la Densidad de un Material Poroso Utilizando Aceite
    81
  - Control Dinámico del Peso
    83
  - Configuración de Los Elementos
    84
  - Control de la Pantalla
    84
  - Control de la Pantalla- Manual (Predeterminado)
    84
  - Control de la Pantalla - Automático
    85
  - Configuración de Los Elementos
    85
  - Totalización
    85
  - Formulación
    86
  - Configuración de Los Elementos
    87
  - Funciones Adicionales
    88
  - Peso Bajo
    88
  - Configuración del Menú
    89
  - Cambio de Configuraciones
    90
  - Calibración
    90
  - Submenú de Calibración (Modelos INCAL)
    91
  - Calibración Interna
    91
  - Calibración Automática
    91
  - Ajuste de ™ Autocal
    92
  - Calibración de Amplitud
    92
  - Calibración de Linealidad
    92
  - Prueba de Calibración
    92
  - Ajuste de la Balanza
    93
  - Submenú de Ajuste de la Balanza
    93
  - Idioma
    93
  - Configuración del Usuario
    93
  - Nivel de Filtro
    94
  - Rastreo de Cero Automático
    94
  - Tara Automática
    94
  - Graduaciones
    94
  - Fecha y Hora
    94
  - Modo Aprobado
    95
  - Unidades de Pesaje
    96
  - Submenú de Unidades
    96
  - Mantenimiento de Datos
    96
  - Submenú de Mantenimiento de Datos
    96
  - Exportar a USB
    96
  - Importar desde USB
    96
  - Exportar a USB
    97
  - Información de la Balanza
    97
  - Comunicación
    97
  - Submenú de Comunicación
    97
  - Tasa de Baudios
    97
    
    Protocolo de Enlace
    98
    
    Salida de Impresión
    98
    
    Impresión Automática
    98
  - Impresión de Contenidos
    99
  - Alimentación
    99
  - Formato
    99
  - Datos de BPL y GMP
    100
  - Submenú de Datos de BPL
    100
  - Encabezado
    100
  - Nombre de la Balanza
    100
  - Nombre de Usuario
    100
  - Nombre del Proyecto
    100
  - Restablecimiento de Los Valores de Fábrica
    100
  - Bloqueo
    100
- 6 Comercio Legal
  
  101
  - Configuración
    101
  - Verificación
    101
  - Sellado
    101
- 7 Imprimir
  
  102
  - Conexión, Configuración y Prueba de la Interfaz de la Impresora y Ordenador
    102
  - Formato de Salida
    102
- 8 Mantenimiento
  
  103
  - Calibración
    103
  - Limpieza
    103
  - Resolución de Problemas
    104
  - Información de Mantenimiento
    104
- 9 Datos Técnicos
  
  105
  - Especificaciones
    105
  - Dibujos y Dimensiones
    114
  - Piezas y Accesorios
    114
  - Número de Pieza
    114
  - Comunicación
    115
  - Comandos de la Interfaz
    115
  - Conexiones de Patillas RS232 (DB9)
    116
  - La Interfaz USB
    116
    
    Conexión USB
    116
    
    Entrada Usb
    117
- 10 Actualizaciones de Software
  
  117
- 11 Conformidad
  
  118
  - Garantía Limitada
    120
Français

121
- 1 Introduction
  
  123
  - Description
    123
  - Caractéristiques
    123
  - Définition des Symboles et des Indicateurs D'avertissements
    123
  - Consignes de Sécurité
    123
- 2 Installation
  
  124
  - Déballage
    124
  - Sélection de L'emplacement
    124
  - Mise de Niveau de L'équipement
    124
  - Connexion de L'alimentation
    125
  - Connexion de L'interface
    125
  - Étalonnage Initial
    125
- 3 Fonctionnement
  
  127
- 4 Applications
  
  130
  - Pesage
    130
  - Paramétrage Articles
    131
  - Nom de L'échantillon
    132
  - Enregistrer Vers USB
    132
  - Comptage des Pièces
    132
  - Paramétrage Articles
    133
  - Pesage en Pourcentage
    135
  - Paramétrage Articles
    135
  - Pesage Dynamique
    136
  - Paramétrage Articles
    136
  - Détermination de la Densité
    137
  - Mesure de la Densité D'un Solide en Utilisant de L'eau (Par Défaut)
    137
  - Mesure de la Densité D'un Matériau Flottant en Utilisant de L'eau
    138
  - Mesure de la Densité D'un Solide en Utilisant un Liquide Auxiliaire
    139
  - Mesure de la Densité D'un Liquide en Utilisant un Plongeur Étalonné (Non Fourni)
    139
  - Mesure de la Densité des Matériaux Poreux en Utilisant de L'huile
    141
  - Pesage de Vérification
    144
  - Paramétrage Articles
    144
  - Maintien de L'affichage
    145
  - Maintien de la Valeur Crête
    145
  - Maintien Poids Maximum
    146
  - Paramétrage Articles
    146
  - Totalisation
    146
  - Formulation
    147
  - Paramétrage Articles
    147
  - Autres Fonctions
    148
  - Pesée Sous la Balance
    148
- 5 Paramètres des Menus
  
  149
  - Navigation Dans le Menu
    149
  - Changement des Paramètres
    150
  - Étalonnage
    150
  - Sous-Menu D'étalonnage (Modèles INCAL)
    151
  - Étalonnage Interne
    151
  - Étalonnage Automatique
    151
  - Réglage Autocal
    152
  - Étalonnage de L'intervalle de Mesure
    152
  - Étalonnage de la Linéarité
    153
  - Test D'étalonnage
    153
  - Configuration de la Balance
    153
  - Sous-Menu de Configuration de la Balance
    153
  - Langue
    153
  - Paramètre Utilisateur
    154
  - Niveau du Filtre
    154
  - Suivi Automatique du Zéro
    154
  - Tare Automatique
    154
  - Graduations
    154
  - Date et Heure
    155
  - Mode Approuvé
    155
  - Unités de Pesage
    156
  - Sous-Menu des Unités
    156
  - Maintenance des Données
    156
  - Sous-Menu de Maintenance des Données
    156
  - Exportation Vers Usbs
    157
  - Importations depuis USB
    157
  - Informations Sur la Balance
    157
  - Communications
    157
  - Sous-Menu Communication
    157
  - Paramètres D'impression
    157
  - Débit en Bauds
    158
  - Transmission
    158
  - Établissement de Liaison
    158
  - Sortie Impression
    158
  - Impression Automatique
    159
  - Intervalle
    159
  - Impression du Contenu
    159
  - Alimentation
    159
  - Format
    159
  - Impression Étalonnage
    159
  - Données BPL et BPFGLP
    160
  - Sous-Menu des Données BPL
    160
  - En-Tête
    160
  - Nom de la Balance
    160
  - Nom de L'utilisateur
    160
  - Nom du Projet
    160
  - Réinitialisation Usine
    160
  - Verrouillage
    160
- 6 Métrologie Légale
  
  161
  - Réglages
    161
  - Vérification
    161
  - Plombage
    161
- 7 Imprimer
  
  162
  - Connexion, Configuration et Tests de L'imprimante/De L'interface Ordinateur
    162
  - Format de Sortie
    162
- 8 Maintenance
  
  163
  - Étalonnage
    163
  - Nettoyage
    163
  - Dépannage
    164
  - Informations de Maintenance
    164
- 9 Données Techniques
  
  165
  - Spécifications
    165
  - Schémas et Dimensions
    174
  - Pièces et Accessoires
    174
  - Référence
    174
  - Communications
    175
  - Commandes de L'interface
    175
  - RS232 (DB9) Connexion des Broches
    176
  - Interface USB
    176
    
    Spécification du Système
    176
    
    Connexion USB
    176
    
    Installation du Logiciel du Port Virtuel
    177
    
    Fonctionnement en Impression Automatique
    177
- 10 Mise à Jour de Logiciels
  
  177
- 11 Conformité
  
  178
  - Remarque D'industrie Canada
    178
  - Garantie Limitée
    180
Deutsch

181
- 1 Einleitung
  
  183
  - Beschreibung
    183
  - Ausstattung
    183
  - Bedeutung der Signalwörter und Warnsymbole
    183
  - Sicherheitsmaßnahmen
    183
- 2 Installation
  
  184
  - Auspacken
    184
  - Auswahl des Aufstellorts
    184
  - Nivellieren des Geräts
    184
  - Anschluss der Stromversorgung
    185
  - Verbindung mit der Schnittstelle
    185
  - Erstkalibrierung
    185
- 3 Betrieb
  
  187
- 4 Anwendungen
  
  190
  - Wägen
    190
  - Optionseinstellungen
    191
  - Sample Name (Probenname)
    192
  - Save to USB (auf USB Speichern)
    192
  - Stückzählung
    192
  - Optionseinstellungen
    193
  - Prozentwägung
    195
  - Optionseinstellungen
    195
  - Dynamisches Wägen
    196
  - Optionseinstellungen
    196
  - Dichtebestimmung
    197
  - Messung der Dichte eines Feststoffs mit Wasser (Standardvorgabe)
    197
  - Messung der Dichte eines Schwimmfähigen Materials mit Wasser
    198
  - Messung der Dichte eines Feststoffs mit einer Hilfsflüssigkeit
    198
  - Messung der Dichte einer Flüssigkeit mit einem Kalibrierten Sinkgewicht (wird nicht Mitgeliefert)
    199
  - Messen der Dichte eines Porösen Materials mit Öl
    200
  - Prüfwägen
    203
  - Optionseinstellungen
    203
  - Anzeige mit Standbild
    203
  - Display Hold
    204
  - Peak Hold
    204
  - Optionseinstellungen
    204
  - Summierung
    205
  - Rezeptur
    205
  - Optionseinstellungen
    206
  - Zusätzliche Funktionen
    207
  - Unterflurwägehaken
    207
- 5 Menüeinstellungen
  
  208
  - Menünavigation
    208
  - Änderung von Einstellungen
    209
  - Kalibrierung
    209
  - Kalibrieruntermenü (INCAL-Modelle)
    210
  - Interne Kalibrierung
    210
  - Automatische Kalibrierung
    210
  - Autocal™-Einstellung
    211
  - Messspannenkalibrierung
    211
  - Linearitätskalibrierung
    212
  - Kalibrierprüfung
    212
  - Waagen-Setup
    212
  - Konfigurationsuntermenü der Waage
    212
  - Sprache
    212
  - Benutzereinstellung
    213
  - Filterebene
    213
  - Automatische Nullpunktnachführung
    213
  - Autom. Tarieren
    213
  - Teilstriche
    213
  - Datum & Zeit
    214
  - Eichmodus
    214
  - Wägeeinheiten
    215
  - Untermenü mit den Maßeinheiten
    215
  - Datenpflege
    215
  - Untermenü „Data Maintenance" (Datenpflege)
    215
  - Export auf USB
    216
  - Import von USB
    216
  - Informationen zur Waage
    216
  - Kommunikation
    216
  - Untermenü Kommunikation
    216
  - Baudrate
    216
  - Übertragung
    217
  - Handshake
    217
  - Druckausgabe
    217
  - Automatischer Druck
    218
  - Druckinhalt
    218
  - Papiervorschub
    218
  - Format
    218
  - Cal.-Daten Drucken
    218
  - GLP- und GMP-Daten
    219
  - Untermenü GLP-Daten
    219
  - Kopfzeilen
    219
  - Name der Waage
    219
  - Name des Benutzers
    219
  - Projektname
    219
  - Zurücksetzen auf die Werkeinstellung
    219
  - Sperre
    219
- 6 Eichung
  
  220
  - Einstellungen
    220
  - Verifizierung
    220
  - Versiegelung
    220
- 7 Drucken
  
  221
  - Anschlusskonfiguration und Prüfung der Drucker-/Computerschnittstelle
    221
  - Ausgabeformat
    222
- 8 Wartung
  
  222
  - Kalibrierung
    222
  - Reinigung
    222
  - Fehlerbehebung
    223
  - Serviceinformationen
    223
- 9 Technische Daten
  
  224
  - Spezifikationen
    224
  - Zeichnungen und Abmessungen
    233
  - Teile und Zubehör
    234
  - Beschreibung
    234
  - Kommunikation
    235
  - Schnittstellenbefehle
    235
  - RS232 (DB9)-Pinbelegung
    235
  - USB-Schnittstelle
    236
  - USB-Anschluss
    236
- 10 Software-Updates
  
  237
- 11 Compliance
  
  238
  - Beschränkte Garantie
    240
Italiano

241
- 1 Introduzione
  
  243
  - Descrizione
    243
  - Caratteristiche
    243
  - Precauzioni DI Sicurezza
    243
- 2 Installazione
  
  244
  - Disimballaggio
    244
  - Scelta Dell'ubicazione
    244
  - Messa a Livello Dell'apparecchiatura
    244
  - Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
    246
  - Collegamento Dell'interfaccia
    246
  - Regolazione Iniziale
    246
- 3 Funzionamento
  
  247
- 4 Applicazioni
  
  250
  - Pesatura
    250
  - Modifica Impostazioni
    251
  - Nome Campione
    252
  - Salvataggio Su USB
    252
  - Conteggio Pezzi
    253
  - Modifica Impostazioni
    253
  - Pesatura Percentuale
    255
  - Modifica Impostazioni
    255
  - Pesatura Dinamica
    256
  - Modifica Impostazioni
    257
  - Determinazione Della Densità
    257
  - Misurazione Della Densità DI un Solido con L'acqua (Predefinita)
    258
  - Misurazione Della Densità DI un Materiale Galleggiante con L'acqua
    259
  - Misurazione Della Densità DI un Solido con un Liquido Ausiliario
    259
  - Misurazione Della Densità DI un Liquido Tramite un Affondatore Regolato (Non in Dotazione)
    259
  - Misurazione Della Densità DI Materiale Poroso Tramite Olio
    261
  - Controllo del Peso
    263
  - Modifica Impostazioni
    263
  - Memoria Display
    264
  - Valore DI Picco
    264
  - Modifica Impostazioni
    265
  - Totalizzazione
    265
  - Formulazione
    266
  - Modifica Impostazioni
    267
  - Funzionalità Aggiuntive
    267
  - Pesatura da Sotto
    267
    
    Impostazioni DI Menu
    268
    
    Navigazione Nei Menu
    268
  - Modifica Delle Impostazioni
    269
  - Regolazione
    270
  - Sottomenu Regolazione (Modelli INCAL)
    270
  - Regolazione Interna
    270
  - Regolazione Automatica
    270
  - Regolazione Autocal
    270
  - Regolazione a Intervallo
    271
  - Regolazione DI Linearità
    271
  - Test DI Regolazione
    271
  - Configurazione Della Bilancia
    272
  - Sottomenu DI Configurazione Della Bilancia
    272
  - Lingua
    272
  - Impostazioni Utente
    272
  - Livello Filtro
    273
  - Controllo Zero Automatico
    273
  - Tara Automatica
    273
  - Graduazione
    273
  - Data E Ora
    273
  - Omologazione Per Transazioni Commerciali
    274
  - Unità DI Pesatura
    275
  - Sottomenu Unità
    275
  - Conservazione Dei Dati
    275
  - Esportazione Su USB
    275
  - Importazione da USB
    275
  - Esportazione Su USB
    276
  - Informazioni Sulla Bilancia
    276
  - Comunicazione
    276
  - Sottomenu Comunicazione
    276
  - Baud Rate
    276
  - Impostazioni DI Stampa
    277
  - Stampa Automatica
    278
  - Stampa Contenuto
    278
  - Alimentazione
    278
  - Formato
    278
  - Stampa Dati DI Regolazione
    278
  - Dati GLP E GMP
    279
  - Sottomenu Dati GLP
    279
  - Intestazione
    279
  - Nome Bilancia
    279
  - Nome Utente
    279
  - Nome Progetto
    279
  - Ripristino DI Fabbrica
    279
  - Blocco
    279
- 6 Omologazione Per Transazioni Commerciali
  
  280
  - Impostazioni
    280
  - Verifica
    280
  - Sigillatura
    280
- 7 Stampa
  
  281
  - Collegamento, Configurazione E Prova Dell'interfaccia Stampante/Computer
    281
  - Formato DI Uscita
    282
- 8 Manutenzione
  
  283
  - Regolazione
    283
  - Pulizia
    283
  - Risoluzione Dei Problemi
    284
  - Informazioni Relative All'assistenza
    284
- 9 Dati Tecnici
  
  285
  - Specifiche
    285
  - Illustrazioni E Dati Dimensionali
    294
  - Componenti E Accessori
    294
  - Comunicazione
    295
  - Comandi Interfaccia
    295
  - Collegamenti Dei Pin Della RS-232 (DB9)
    296
  - L'interfaccia USB
    296
    
    Connessione USB
    296
    
    Ingresso Usb
    297
- 10 Aggiornamenti Software
  
  297
- 11 Conformità
  
  298
  - Garanzia Limitata
    300

Publicité

OHAUS AX4201 Manuel D'instructions

OHAUS AX4201 Manuel D'instructions (64 pages)

Marque: OHAUS | Catégorie: Balances | Taille: 4.1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Introduction

5
2 Installation

7
3 Fonctionnement

10
4 Applications

13
5 Paramètres des Menus

32
- Navigation Dans le Menu
  32
- Changement des Paramètres
  33
- Sous-Menu D'étalonnage (Modèles INCAL)
  34
- Étalonnage Interne
  34
- Étalonnage Automatique
  34
- Réglage Autocal
  35
- Étalonnage de L'intervalle de Mesure
  35
- Étalonnage de la Linéarité
  36
- Test D'étalonnage
  36
- Configuration de la Balance
  36
- Sous-Menu de Configuration de la Balance
  36
- Langue
  36
- Paramètre Utilisateur
  37
- Niveau du Filtre
  37
- Suivi Automatique du Zéro
  37
- Tare Automatique
  37
- Graduations
  37
- Date et Heure
  38
- Mode Approuvé
  38
- Unités de Pesage
  39
- Sous-Menu des Unités
  39
- Maintenance des Données
  39
- Sous-Menu de Maintenance des Données
  39
- Communications
  40
- Sous-Menu Communication
  40
- Débit en Bauds
  41
- Transmission
  41
- Établissement de Liaison
  41
- Sortie Impression
  41
- Impression Automatique
  42
- Impression du Contenu
  42
- Alimentation
  42
- Format
  42
- Impression Étalonnage
  42
- Données BPL et BPFGLP
  43
- Sous-Menu des Données BPL
  43
- En-Tête
  43
- Nom de la Balance
  43
- Nom de L'utilisateur
  43
- Nom du Projet
  43
- Réinitialisation Usine
  43
- Verrouillage
  43
6 Métrologie Légale

44
- Réglages
  44
- Vérification
  44
- Plombage
  44
7 Imprimer

45
- Connexion, Configuration et Tests de L'imprimante/De L'interface Ordinateur
  45
- Format de Sortie
  45
8 Maintenance

46
- Étalonnage
  46
- Nettoyage
  46
- Dépannage
  47
- Informations de Maintenance
  47
9 Données Techniques

48
- Spécifications
  48
- Schémas et Dimensions
  56
- Pièces et Accessoires
  56
- Communications
  57
- Commandes de L'interface
  57
- RS232 (DB9) Connexion des Broches
  58
- Interface USB
  58
10 Mise à Jour de Logiciels

59
11 Conformité

60

OHAUS AX4201 Guide De L'utilisateur

OHAUS AX4201 Guide De L'utilisateur (48 pages)

Marque: OHAUS | Catégorie: Balances | Taille: 1.28 MB

Publicité

Publicité

Produits Connexes

OHAUS Catégories

Balances Équipement de laboratoire Instruments d'analyse Instruments de mesure Contrôleurs

Plus Manuels OHAUS