NEFF T4 D 0 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour NEFF T4 D 0 Série. Nous avons 3 NEFF T4 D 0 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

NEFF T4 D 0 Série Notice D'utilisation (90 pages)

Marque: NEFF | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 2.48 MB

Table des Matières

Español

13
Português

22
- Indicações de Segurança
  22
- Produktinfo
  22
- Causas Dos Danos
  23
- Conselhos para Poupar Energia
  24
- Cozedura por Indução
  24
- Eliminação de Resíduos Não Poluente
  24
- Protecção Do Meio Ambiente
  24
- Recipientes Apropriados
  24
- Vantagens da Cozedura por Indução
  24
- As Zonas de Cozedura
  25
- Familiarizar-Se Com O Aparelho
  25
- Indicador de Calor Residual
  25
- O Painel de Comandos
  25
- Ligar E Desligar a Placa de Cozedura
  26
- Programar a Placa de Cozedura
  26
- Regular a Zona de Cozedura
  26
- Tabela de Cozedura
  26
- Activar
  27
- Activar E Desactivar a Segurança Permanente para Crianças
  27
- Activar E Desactivar O Dispositivo de Segurança para Crianças
  27
- Desactivar
  27
- Função Powerboost
  27
- Segurança para Crianças
  27
- Aceder Às Regulações de Base
  28
- Regulações de Base
  28
- Cuidados E Limpeza
  29
- Friso da Placa de Cozedura
  29
- Placa de Cozedura
  29
- Reparar Avarias
  29
- Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho
  30
- Serviço de Assistência Técnica
  30
Deutsch

31
- Sicherheitshinweise
  31
- Ursachen für Schäden
  32
- Geeignete Kochgefäße
  33
- Induktionskochen
  33
- Tipps zum Energiesparen
  33
- Umweltgerecht Entsorgen
  33
- Umweltschutz
  33
- Vorteile Beim Induktionskochen
  33
- Das Bedienfeld
  34
- Das Gerät Kennen Lernen
  34
- Das Kochfeld Ein- und Ausschalten
  34
- Die Kochstellen
  34
- Kochfeld Einstellen
  34
- Restwärmeanzeige
  34
- Kochstelle Einrichten
  35
- Kochtabelle
  35
- Ausschalten
  36
- Einschalten
  36
- Kindersicherung
  36
- Kindersicherung Ein- und Ausschalten
  36
- Powerboost-Funktion
  36
- Ständige Kindersicherung Ein- und Ausschalten
  36
- Grundeinstellungen
  37
- Zugang zu den Grundeinstellungen
  37
- Betriebsstörungen Beheben
  38
- Kochfeld
  38
- Kochfeldrahmen
  38
- Reinigung und Pflege
  38
- Kundendienst
  39
- Normale Geräusche bei Betrieb des Gerätes
  39
Dutch

40
- Veiligheidsaanwijzingen
  40
- Oorzaken Van Schade
  41
- Bescherming Van Het Milieu
  42
- Geschikte Pannen
  42
- Koken Op Inductie
  42
- Tips Om Energie te Besparen
  42
- Verwijdering Van Afvalstoffen Op Een Milieuvriendelijke Manier
  42
- Voordelen Van Het Koken Op Inductie
  42
- De Kookzones
  43
- Het Apparaat Leren Kennen
  43
- Het Bedieningspaneel
  43
- Restwarmte-Indicator
  43
- Aan- en Uitzetten Van de Kookplaat
  44
- Afstellen Van de Kookzone
  44
- Kooktabel
  44
- Programmeren Van de Kookplaat
  44
- Activeren
  45
- Deactiveren
  45
- Functie Powerboost
  45
- Het Kinderslot Activeren en Deactiveren
  45
- Het Permanente Kinderslot Inschakelen of Uitschakelen
  45
- Kinderslot
  45
- Basisinstellingen
  46
- Toegang Tot de Basisinstellingen
  46
- Kookplaat
  47
- Omlijsting Van de Kookplaat
  47
- Onderhoud en Reiniging
  47
- Repareren Van Storingen
  47
- Normaal Geluid Tijdens de Werking Van Het Apparaat
  48
- Servicedienst
  48
Français

49
- Consignes de Sécurité
  49
- Produktinfo
  49
- Causes des Dommages
  50
- Avantages de la Cuisson Par Induction
  51
- Conseils pour Économiser de L'énergie
  51
- Elimination des Déchets en Respectant L'environnement
  51
- La Cuisson Par Induction
  51
- Protection de L'environnement
  51
- Récipients Appropriés
  51
- Indicateur de Chaleur Résiduelle
  52
- Le Bandeau de Commande
  52
- Les Zones de Cuisson
  52
- Programmer la Plaque de Cuisson
  52
- Se Familiariser Avec L'appareil
  52
- Éteindre et Allumer la Plaque de Cuisson
  52
- Régler la Zone de Cuisson
  53
- Tableau de Cuisson
  53
- Activer
  54
- Activer et Désactiver la Sécurité-Enfants
  54
- Activer et Désactiver la Sécurité-Enfants Permanente
  54
- Désactiver
  54
- Fonction Powerboost
  54
- Sécurité-Enfants
  54
- Accéder aux Réglages de Base
  55
- Réglages de Base
  55
- Cadre de la Plaque de Cuisson
  56
- Plaque de Cuisson
  56
- Réparer des Défauts
  56
- Soins et Nettoyage
  56
- Bruit Normal pendant le Fonctionnement de L'appareil
  57
- Service Après-Vente
  57
Italiano

58
- Norme Per la Sicurezza
  58
- Produktinfo
  58
- Cause Dei Danni
  59
- Consigli in Materia DI Risparmio Energetico
  60
- La Cottura a Induzione
  60
- Recipienti Adeguati
  60
- Smaltimento Dei Residui Nel Rispetto Dell'ambiente
  60
- Tutela Dell'ambiente
  60
- Vantaggi Della Cottura a Induzione
  60
- Accendere E Spegnere Il Piano DI Cottura
  61
- Familiarizzare con L'apparecchio
  61
- Le Zone DI Cottura
  61
- Pannello Comandi
  61
- Programmazione del Piano DI Cottura
  61
- Spia DI Calore Residuale
  61
- Regolazione Zona DI Cottura
  62
- Tabella DI Cottura
  62
- Attivare E Disattivare la Sicurezza Permanente Bambini
  63
- Attivazione
  63
- Attivazione E Disattivazione Della Sicurezza Bambini
  63
- Disattivazione
  63
- Funzione Powerboost
  63
- Sicurezza Bambini
  63
- Accedere alle Impostazioni Base
  64
- Impostazioni Base
  64
- Accorgimenti E Pulizia
  65
- Cornice del Piano DI Cottura
  65
- Piano DI Cottura
  65
- Riparare I Guasti
  65
- Rumori Normali Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
  66
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  66
English

67
- Safety Instructions
  67
- Elements that May Damage the Appliance
  68
- Advantages of Induction Cooking
  69
- Energy-Saving Advice
  69
- Environmentally-Friendly Disposal of Waste Products
  69
- Induction Cooking
  69
- Protecting the Environment
  69
- Suitable Pans
  69
- Familiarise Yourself with the Appliance
  70
- Programming the Hob
  70
- Residual Heat Indicator
  70
- Switching the Hob on and off
  70
- The Control Panel
  70
- The Hotplates
  70
- Cooking Guidelines Table
  71
- Set the Hotplate
  71
- Activating and Deactivating the Childproof Lock
  72
- Childproof Lock
  72
- Powerboost Function
  72
- To Activate
  72
- To Deactivate
  72
- Basic Settings
  73
- To Access the Basic Settings
  73
- Care and Cleaning
  74
- Fixing Malfunctions
  74
- Hob
  74
- Hob Frame
  74
- After-Sales Service
  75
- Normal Noise While the Appliance Is Working
  75
- Eshop.com
  76
  - Powerboost
    81
- Produktinfo
  76

NEFF T4 D 0 Série Mode D'emploi (52 pages)

Marque: NEFF | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 1.92 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Sicherheitshinweise
  
  5
  - Ursachen für Schäden
    5
- Umweltschutz
  
  6
  - Umweltgerecht Entsorgen
    6
  - Tipps zum Energiesparen
    6
- Induktionskochen
  
  6
  - Vorteile Beim Induktionskochen
    6
  - Geeignete Kochgefäße
    6
- Das Gerät Kennen Lernen
  
  7
  - Das Bedienfeld
    7
  - Die Kochstellen
    7
  - Restwärmeanzeige
    8
- Kochfeld Einstellen
  
  8
- Kindersicherung
  
  10
  - Kindersicherung Ein- und Ausschalten
    10
  - Ständige Kindersicherung Ein- und Ausschalten
    10
- Powerboost-Funktion
  
  10
  - Gebrauchseinschränkungen
    10
  - Einschalten
    10
  - Ausschalten
    10
- Zeitprogrammierfunktion
  
  10
- Reinigungsschutzfunktion
  
  11
- Automatische Zeitabschaltung
  
  11
- Grundeinstellungen
  
  12
  - Zugang zu den Grundeinstellungen
    12
- Reinigung und Pflege
  
  13
  - Kochfeld
    13
  - Kochfeldrahmen
    13
- Betriebsstörungen Beheben
  
  13
  - Normale Geräusche bei Betrieb des Gerätes
    14
- Kundendienst
  
  14
Dutch

15
- Produktinfo
  15
- Veiligheidsvoorschriften
  
  17
  - Oorzaken Van Schade
    17
- Bescherming Van Het Milieu
  
  18
  - Verwijdering Van Afvalstoffen Op Een Milieuvriendelijke Manier
    18
  - Tips Om Energie te Besparen
    18
- Koken Op Inductie
  
  18
  - Voordelen Van Het Koken Op Inductie
    18
  - Geschikte Pannen
    18
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  19
  - Het Bedieningspaneel
    19
  - De Kookzones
    20
  - Restwarmte-Indicator
    20
- Programmeren Van de Kookplaat
  
  20
  - Aan- en Uitzetten Van de Kookplaat
    20
  - Afstellen Van de Kookzone
    20
  - Kooktabel
    21
- Kinderslot
  
  22
  - Het Kinderslot Activeren en Deactiveren
    22
  - Het Permanente Kinderslot Inschakelen of Uitschakelen
    22
- Functie Powerboost
  
  22
  - Gebruiksbeperkingen
    22
  - Activeren
    22
  - Deactiveren
    22
- Timerfunctie
  
  23
  - Een Kookzone Automatisch Uitschakelen
    23
  - Automatische Timer
    23
  - De Kookwekker
    23
- Beschermingsfunctie Bij Reiniging
  
  23
- Automatische Tijdslimiet
  
  24
- Basisinstellingen
  
  24
  - Toegang Tot de Basisinstellingen
    24
- Repareren Van Storingen
  
  25
  - Normaal Geluid Tijdens de Werking Van Het Apparaat
    26
- Onderhoud en Reiniging
  
  25
  - Kookplaat
    25
  - Omlijsting Van de Kookplaat
    25
- Servicedienst
  
  26
Français

27
- Produktinfo
  27
- Risque D'incendie
  28
- Consignes de Sécurité
  
  29
  - Risque de Blessure
    29
  - Causes des Dommages
    29
- Protection de L'environnement
  
  30
  - Elimination des Déchets en Respectant L'environnement
    30
  - Conseils pour Économiser L'énergie
    30
- La Cuisson Par Induction
  
  30
  - Avantages de la Cuisson Par Induction
    30
  - Récipients Appropriés
    30
- Se Familiariser Avec L'appareil
  
  31
- Programmer la Plaque de Cuisson
  
  32
- Sécurité-Enfants
  
  34
  - Activer et Désactiver la Sécurité-Enfants
    34
  - Activer et Désactiver la Sécurité-Enfants Permanente
    34
- Fonction Powerboost
  
  34
  - Restrictions D'utilisation
    34
  - Activer
    34
  - Désactiver
    34
- Fonction Programmation du Temps
  
  35
- Limitation de Temps Automatique
  
  36
- Fonction de Verrouillage pour le Nettoyage
  
  36
- Réglages de Base
  
  36
  - Accéder aux Réglages de Base
    37
- Soins et Nettoyage
  
  37
  - Plaque de Cuisson
    37
  - Cadre de la Plaque de Cuisson
    37
- Réparer des Défauts
  
  38
  - Bruit Normal pendant le Fonctionnement de L'appareil
    38
- Service Après-Vente
  
  39
Italiano

40
- Produktinfo
  40
- Pericolo DI Incendio
  41
- Norme DI Sicurezza
  
  42
  - Pericolo DI Lesioni
    42
  - Cause Dei Danni
    42
- La Cottura a Induzione
  
  43
  - Vantaggi Della Cottura a Induzione
    43
  - Recipienti Adeguati
    43
- Tutela Dell'ambiente
  
  43
  - Smaltimento Dei Residui Nel Rispetto Dell'ambiente
    43
  - Consigli in Materia DI Risparmio Energetico
    43
- Familiarizzare con L'apparecchio
  
  44
  - Pannello Comandi
    44
  - Le Zone DI Cottura
    45
  - Spia DI Calore Residuale
    45
- Programmazione del Piano DI Cottura
  
  45
- Funzione Powerboost
  
  47
  - Limiti DI Uso
    47
  - Attivazione
    47
  - Disattivazione
    47
- Sicurezza Bambini
  
  47
  - Attivazione E Disattivazione Della Sicurezza Bambini
    47
  - Attivare E Disattivare la Sicurezza Permanente Bambini
    47
- Funzione Programmazione del Tempo
  
  48
  - Spegnimento Automatico DI una Zona DI Cottura
    48
  - Timer Automatico
    48
  - La Suoneria
    48
- Funzione DI Protezione Pulizia
  
  48
- Limite Automatico DI Tempo
  
  49
- Impostazioni Base
  
  49
  - Accedere alle Impostazioni Base
    49
- Accorgimenti E Pulizia
  
  50
  - Piano DI Cottura
    50
  - Cornice del Piano DI Cottura
    50
- Riparare I Guasti
  
  50
  - Rumori Normali Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    51
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  
  51

NEFF T4 D 0 Série Mode D'emploi (14 pages)

Marque: NEFF | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 0.39 MB

Produits Connexes

NEFF Catégories

Fours

Tables de cuisson Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs

Plus Manuels NEFF

NEFF T4 D 0 Série Manuels

NEFF T4 D 0 Série Notice D'utilisation (90 pages)

Table des Matières

Español

Português

Deutsch

Dutch

Français

Italiano

English

NEFF T4 D 0 Série Mode D'emploi (52 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise

Umweltschutz

Induktionskochen

Das Gerät Kennen Lernen

Kochfeld Einstellen

Kindersicherung

Powerboost-Funktion

Zeitprogrammierfunktion

Reinigungsschutzfunktion

Automatische Zeitabschaltung

Grundeinstellungen

Reinigung und Pflege

Betriebsstörungen Beheben

Kundendienst

Dutch

Veiligheidsvoorschriften

Bescherming Van Het Milieu

Koken Op Inductie

Het Apparaat Leren Kennen

Programmeren Van de Kookplaat

Kinderslot

Functie Powerboost

Timerfunctie

Beschermingsfunctie Bij Reiniging

Automatische Tijdslimiet

Basisinstellingen

Repareren Van Storingen

Onderhoud en Reiniging

Servicedienst

Français

Consignes de Sécurité

Protection de L'environnement

La Cuisson Par Induction

Se Familiariser Avec L'appareil

Programmer la Plaque de Cuisson

Sécurité-Enfants

Fonction Powerboost

Fonction Programmation du Temps

Limitation de Temps Automatique

Fonction de Verrouillage pour le Nettoyage

Réglages de Base

Soins et Nettoyage

Réparer des Défauts

Service Après-Vente

Italiano

Norme DI Sicurezza

La Cottura a Induzione

Tutela Dell'ambiente

Familiarizzare con L'apparecchio

Programmazione del Piano DI Cottura

Funzione Powerboost

Sicurezza Bambini

Funzione Programmazione del Tempo

Funzione DI Protezione Pulizia

Limite Automatico DI Tempo

Impostazioni Base

Accorgimenti E Pulizia

Riparare I Guasti

Servizio DI Assistenza Tecnica

NEFF T4 D 0 Série Mode D'emploi (14 pages)

Produits Connexes

NEFF Catégories