Mistral MSP 12 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mistral MSP 12 A1. Nous avons 2 Mistral MSP 12 A1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Mistral MSP 12 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Mistral MSP 12 A1 Traduction Des Instructions D'origine (150 pages)

POMPE POUR SUP

Marque: Mistral | Catégorie: Pompes | Taille: 1.84 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Features
  5
- Package Contents
  5
- Technical Speciﬁcations
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Work Area Safety
  6
- Electrical Safety
  6
- Power Tool Use and Care
  7
- Personal Safety
  7
- Service
  8
- Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
  8
- Before Use
  8
- Operation
  9
- Display
  9
- Setting the Pressure
  9
- Switching on and Oﬀ
  9
- Setting up
  9
- Inﬂating/Deﬂating
  9
- Attachments
  9
- Changing the Fuse
  10
- Maintenance and Cleaning
  10
- Troubleshooting
  11
- Storage
  11
- Disposal
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  12
- Service
  13
- Importer
  13
- Translation of the Original Conformity Declaration
  14
Deutsch

16
- Ausstattung
  17
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Einleitung
  17
- Lieferumfang
  17
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  18
- Arbeitsplatzsicherheit
  18
- Technische Daten
  18
- Elektrische Sicherheit
  19
- Sicherheit von Personen
  19
- Service
  20
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  20
- Bedienung
  21
- Display-Anzeige
  21
- Gerätespeziﬁsche Sicherheits Hinweise
  21
- Vor der Inbetriebnahme
  21
- Aufpumpen/Entlüften
  22
- Aufsätze
  22
- Ein- und Ausschalten
  22
- Einstellung des Druckes
  22
- Inbetriebnahme
  22
- Sicherungswechsel
  23
- Wartung und Reinigung
  23
- Entsorgung
  24
- Fehleranalyse
  24
- Lagerung
  24
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  25
- Importeur
  26
- Service
  26
- Original-Konformitätserklärung
  27
Français

28
- Introduction
  29
- Matériel Livré
  29
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  29
- Équipement
  29
- Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
  30
- Caractéristiques Techniques
  30
- Sécurité de la Zone de Travail
  30
- Sécurité des Personnes
  31
- Sécurité Électrique
  31
- Consignes de Sécurité SpéCIﬁques à L'appareil
  32
- Maintenance et Entretien
  32
- Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
  32
- Avant la Mise en Service
  33
- Réglage de la Pression
  33
- Utilisation
  33
- Écran de Visualisation
  33
- Allumer et Éteindre
  34
- Embouts
  34
- Gonﬂage/Purge
  34
- Mise en Service
  34
- Remplacement du Fusible
  34
- Analyse des Erreurs
  35
- Entretien et Nettoyage
  35
- Stockage
  35
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  36
- Recyclage
  36
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  37
- Importateur
  40
- Service Après-Vente
  40
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  41
Dutch

42
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  43
- Inhoud Van Het Pakket
  43
- Inleiding
  43
- Onderdelen
  43
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  44
- Elektrische Veiligheid
  44
- Technische Gegevens
  44
- Veiligheid Op de Werkplek
  44
- Veiligheid Van Personen
  45
- Apparaatspeciﬁeke Veiligheids Voorschriften
  46
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  46
- Service
  46
- Bediening
  47
- De Druk Instellen
  47
- Display
  47
- Vóór de Ingebruikname
  47
- In- en Uitschakelen
  48
- Ingebruikname
  48
- Oppompen/Ontluchten
  48
- Opzetstukken
  48
- Zekering Vervangen
  48
- Onderhoud en Reiniging
  49
- Opbergen
  49
- Storingen Oplossen
  49
- Afvoeren
  50
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  50
- Importeur
  52
- Service
  52
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  53
Čeština

54
- Použití V Souladu S UrčeníM
  55
- Rozsah Dodávky
  55
- Vybavení
  55
- Úvod
  55
- Bezpečnost Na Pracovišti
  56
- Elektrická Bezpečnost
  56
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  56
- Technické Údaje
  56
- Bezpečnost Osob
  57
- Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Přístroj
  58
- Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  58
- Servis
  58
- Nastavení Tlaku
  59
- Obsluha
  59
- Před UvedeníM Do Provozu
  59
- Zobrazení Na Displeji
  59
- Nafouknutí/Vyfouknutí
  60
- Nástavce
  60
- Uvedení Do Provozu
  60
- VýMěna Pojistek
  60
- Zapnutí a Vypnutí
  60
- Analýza Závad
  61
- Skladování
  61
- Údržba a ČIštění
  61
- Likvidace
  62
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  62
- Dovozce
  63
- Servis
  63
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  64
Polski

66
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  67
- Wstęp
  67
- Wyposażenie
  67
- Zakres Dostawy
  67
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  68
- Dane Techniczne
  68
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  68
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  69
- Bezpieczeństwo Osób
  69
- Serwis
  70
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  70
- Obsługa
  71
- Przed Uruchomieniem
  71
- Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  71
- Wyświetlacz
  71
- KońCówki
  72
- Nadmuchiwanie/Spuszczanie Powietrza
  72
- Uruchamianie
  72
- Ustawienie CIśnienia
  72
- Wymiana Bezpiecznika
  72
- Włączanie I Wyłączanie
  72
- Analiza BłęDów
  73
- Konserwacja I Czyszczenie
  73
- Przechowywanie
  73
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  74
- Utylizacja
  74
- Importer
  75
- Serwis
  75
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  76
Slovenčina

78
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  79
- Rozsah Dodávky
  79
- Vybavenie
  79
- Úvod
  79
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  80
- Technické Údaje
  80
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  80
- Bezpečnosť Osôb
  81
- Elektrická Bezpečnosť
  81
- Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Prístroj
  82
- Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
  82
- Servis
  82
- Indikátor Na Displeji
  83
- Nastavenie Tlaku
  83
- Obsluha
  83
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  83
- Nadstavce
  84
- Nafukovanie/Vypustenie Vzduchu
  84
- Uvedenie Do Prevádzky
  84
- Výmena Poistky
  84
- Zapnutie a Vypnutie
  84
- Analýza Chýb
  85
- Skladovanie
  85
- Údržba a Čistenie
  85
- Likvidácia
  86
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  86
- Dovozca
  87
- Servis
  87
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  88
Español

90
- Equipamiento
  91
- Introducción
  91
- Uso Previsto
  91
- Volumen de Suministro
  91
- Características Técnicas
  92
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  92
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  92
- Seguridad de las Personas
  93
- Seguridad Eléctrica
  93
- Asistencia Técnica
  94
- Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas para el Aparato
  94
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  94
- Ajuste de la Presión
  95
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  95
- Manejo
  95
- Pantalla
  95
- Accesorios
  96
- Cambio del Fusible
  96
- Encendido y Apagado
  96
- Inﬂado/Vaciado
  96
- Puesta en Funcionamiento
  96
- Almacenamiento
  97
- Análisis de Fallos
  97
- Mantenimiento y Limpieza
  97
- Desecho
  98
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  98
- Asistencia Técnica
  99
- Importador
  99
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  100
Dansk

102
- Indledning
  103
- Pakkens Indhold
  103
- Tilsigtet Anvendelse
  103
- Udstyr
  103
- Elektrisk Sikkerhed
  104
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  104
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  104
- Tekniske Data
  104
- Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  105
- Personsikkerhed
  105
- Service
  106
- Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
  106
- Betjening
  107
- Displayvisning
  107
- Før Ibrugtagning
  107
- Ibrugtagning
  107
- Indstilling Af Trykket
  107
- Oppumpning/Tømning
  107
- Tilbehørsdele
  107
- Tænd/Sluk
  107
- Skift Af Sikring
  108
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  108
- Bortskaﬀelse
  109
- Fejlanalyse
  109
- Opbevaring
  109
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  110
- Importør
  111
- Service
  111
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  112
Italiano

114
- Dotazione
  115
- Introduzione
  115
- Materiale in Dotazione
  115
- Uso Conforme
  115
- Dati Tecnici
  116
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  116
- Sicurezza Elettrica
  116
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  116
- Sicurezza Delle Persone
  117
- Assistenza
  118
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Speciﬁche Per L'apparecchio
  118
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  118
- Display Indicatore
  119
- Impostazione Della Pressione
  119
- Prima Della Messa in Funzione
  119
- Uso
  119
- Accensione E Spegnimento
  120
- Accessori
  120
- Gonﬁaggio/Sﬁato
  120
- Messa in Funzione
  120
- Sostituzione Dei Fusibili
  120
- Analisi Dei Guasti
  121
- Conservazione
  121
- Manutenzione E Pulizia
  121
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  122
- Smaltimento
  122
- Assistenza
  123
- Importatore
  123
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  124
Magyar

126
- A Csomag Tartalma
  127
- Felszereltség
  127
- Rendeltetésszerű Használat
  127
- Munkahelyi Biztonság
  128
- Műszaki Adatok
  128
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  128
- Elektromos Biztonság
  129
- Személyi Biztonság
  129
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  130
- Készülékspeciﬁkus Biztonsági Utasítások
  130
- Szerviz
  130
- Használat
  131
- Kijelző
  131
- Nyomás Beállítása
  131
- Üzembe Helyezés Előtt
  131
- Be- És Kikapcsolás
  132
- Biztosítékcsere
  132
- Felfújás/Leeresztés
  132
- Tartozékok
  132
- Üzembe Helyezés
  132
- Hibaelemzés
  133
- Karbantartás És Tisztítás
  133
- Tárolás
  133
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  134
- Ártalmatlanítás
  134
- Gyártja
  135
- Szerviz
  135
- Jótállási Tájékoztató
  136
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  138
Slovenščina

140
- Oprema
  141
- Predvidena Uporaba
  141
- Vsebina Kompleta
  141
- Električna Varnost
  142
- Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
  142
- Tehnični Podatki
  142
- Varnost Na Delovnem Mestu
  142
- Varnost Oseb
  143
- Servis
  144
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  144
- Varnostna Navodila Za Napravo
  144
- Nastavitev Tlaka
  145
- Nastavki
  145
- Polnjenje Z Zrakom/Odzračevanje
  145
- Pred Prvo Uporabo
  145
- Prikaz Na Prikazovalniku
  145
- Uporaba
  145
- Vklop in Izklop
  145
- Začetek Uporabe
  145
- Menjava Varovalke
  146
- Vzdrževanje in ČIščenje
  146
- Analiza Napak
  147
- Odstranjevanje Med Odpadke
  147
- Shranjevanje
  147
- Garancijski List
  148
- Pooblaščeni Serviser
  148
- Proizvajalec
  148
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  149

Publicité

Mistral MSP 12 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Mistral MSP 12 A1 Traduction Des Instructions D'origine (40 pages)

Marque: Mistral | Catégorie: Pompes | Taille: 2.72 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Ausstattung
  5
- Lieferumfang
  5
- Technische Daten
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  6
- Arbeitsplatzsicherheit
  6
- Elektrische Sicherheit
  7
- Sicherheit von Personen
  7
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  8
- Service
  8
- Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
  9
- Vor der Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  9
- Display-Anzeige
  9
- Einstellung des Druckes
  10
- Ein- und Ausschalten
  10
- Inbetriebnahme
  10
- Aufpumpen/Entlüften
  10
- Aufsätze
  10
- Sicherungswechsel
  11
- Wartung und Reinigung
  11
- Fehleranalyse
  12
- Lagerung
  12
- Entsorgung
  12
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  13
- Service
  14
- Importeur
  14
- Original-Konformitätserklärung
  15
Français

16
- Introduction
  17
- Matériel Livré
  17
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  17
- Équipement
  17
- Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
  18
- Caractéristiques Techniques
  18
- Sécurité de la Zone de Travail
  18
- Sécurité des Personnes
  19
- Sécurité Électrique
  19
- Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
  20
- Maintenance et Entretien
  20
- Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
  20
- Avant la Mise en Service
  21
- Réglage de la Pression
  21
- Utilisation
  21
- Écran de Visualisation
  21
- Allumer et Éteindre
  22
- Embouts
  22
- Gonflage/Purge
  22
- Mise en Service
  22
- Remplacement du Fusible
  22
- Analyse des Erreurs
  23
- Entretien et Nettoyage
  23
- Stockage
  23
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  24
- Recyclage
  24
- Importateur
  26
- Service Après-Vente
  26
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  27
Italiano

28
- Dotazione
  29
- Introduzione
  29
- Materiale in Dotazione
  29
- Uso Conforme
  29
- Dati Tecnici
  30
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  30
- Sicurezza Elettrica
  30
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  30
- Sicurezza Delle Persone
  31
- Assistenza
  32
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
  32
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  32
- Display Indicatore
  33
- Impostazione Della Pressione
  33
- Prima Della Messa in Funzione
  33
- Uso
  33
- Accensione E Spegnimento
  34
- Accessori
  34
- Gonfiaggio/Sfiato
  34
- Messa in Funzione
  34
- Sostituzione Dei Fusibili
  34
- Analisi Dei Guasti
  35
- Conservazione
  35
- Manutenzione E Pulizia
  35
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  36
- Smaltimento
  36
- Assistenza
  38
- Importatore
  38
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  39

Publicité

Produits Connexes

Mistral Catégories

Sports en plein air

Ameublement d'intérieur

Ameublement d'intérieur Hottes de ventilation Pompes Distributeurs d'Eau

Plus Manuels Mistral