Mettler Toledo BTA221-555E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mettler Toledo BTA221-555E. Nous avons 1 Mettler Toledo BTA221-555E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

Mettler Toledo BTA221-555E Manuel Utilisateur (144 pages)

Transpalette peseur

Marque: Mettler Toledo | Catégorie: Chariots élévateurs | Taille: 2.98 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- 1 Safety Instructions
  
  6
- 2 Setting up the Pallet Truck Scale
  
  7
  - Unpacking and Assembly
    7
  - General Guide to Safe Operation
    10
- 3 Pallet Truck Scale Overview
  
  11
  - Terminal Display
    11
    
    Status Indicators
    11
  - Basic Functions
    12
  - Notes on Battery Operation
    13
- 4 Terminal Operator Menu
  
  14
  - Entering the Operator Menu
    14
  - Operating the Menu
    14
    
    Numeric Entry
    14
  - F2 - F Key Menu
    15
  - F3 - Terminal Menu
    15
  - F4 - Communication Menu
    16
  - F6 - Ending Menu
    16
- 5 Terminal Supervisor Menu
  
  17
  - Entering Supervisor Menu
    17
  - Operating the Supervisor Menu
    17
  - Block F1 - Scale
    17
  - Block F5 - Maintenance
    21
- 6 Error Codes
  
  23
- 7 Operating the Pallet Truck Scale
  
  24
  - Straight Weighing
    24
- 8 Maintaining the Pallet Truck Scale
  
  25
  - Daily Checks and Maintenance
    25
  - Terminal Cleaning
    25
  - Battery Charging
    25
  - Hydraulic Oil
    26
  - Expel the Air
    26
  - Lubrication
    26
- 9 Technical Data
  
  27
  - Main Specifications
    27
  - Technical Data of the Weighing Cells
    27
  - Technical Data of the Terminal
    27
  - Dimensions
    28
- 10 Appendix
  
  29
  - Declaration of Conformity
    31
Deutsch

33
- 1 Sicherheitshinweise
  
  34
- 2 Aufstellung des Wägehubwagens
  
  35
  - Auspacken und Zusammenbau
    35
- 3 Übersicht Wägehubwagen
  
  39
  - Terminalanzeige
    39
    
    Statusanzeigen
    39
  - Basisfunktionen
    40
  - Hinweise zum Akkubetrieb
    41
- 4 Terminal-Benutzermenü
  
  42
  - Benutzermenü Aufrufen
    42
  - Navigation IM Menü
    42
  - F2 - F-Tastenmenü
    43
  - F3 - Terminalmenü
    43
  - F6 - Menü Beenden
    44
- 5 Terminal-Technikermenü
  
  45
  - Technikermenü Aufrufen
    45
  - Navigation IM Technikermenü
    45
  - Block F1 - Waage
    45
    
    Beschreibung
    47
  - Block F5 - Wartung
    49
- 6 Fehlermeldungen
  
  51
- 7 Bedienung des Wägehubwagens
  
  52
  - Einfaches Wägen
    52
- 8 Wartung des Wägehubwagens
  
  53
  - Tägl. Kontrolle und Wartung
    53
  - Reinigung des Terminals
    53
  - Akkuaufladung
    53
  - Hydrauliköl
    54
  - Entlüftung
    54
  - Schmierung
    54
- 9 Technische Daten
  
  55
  - Basisspezifikation
    55
  - Technische Daten der Wägezellen
    55
  - Technische Daten des Terminals
    55
  - Abmessungen
    56
- 10 Anhang
  
  57
  - Konformitätserklärung
    59
Français

61
Español

89
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  90
- 2 Configuración de la Carretilla Elevadora Pesapalés
  
  91
  - Desembalado y Montaje
    91
  - Guía General para un Manejo Seguro
    94
- 3 Esquema de la Carretilla Elevadora Pesapalés
  
  95
- 4 Menú del Operador del Terminal
  
  98
  - Entrar en el Menú del Operador
    98
  - Manejar el Menú
    98
  - F2 - Ajustes de Menú de Tecla F
    99
  - F3 - Menú del Terminal
    99
  - F4 - Menú de Comunicación
    100
  - F6 - Menú de Salida
    100
- 5 Menú del Supervisor del Terminal
  
  101
  - Entrar en el Menú del Supervisor
    101
  - Manejar el Menú del Supervisor
    101
  - Bloque F1 - Báscula
    101
  - Bloque F5 - Mantenimiento
    105
- 6 Códigos de Error
  
  107
- 7 Manejo de la Carretilla Elevadora Pesapalés
  
  108
  - Pesaje Simple
    108
- 8 Mantenimiento de la Carretilla Elevadora Pesapalés
  
  109
  - Comprobaciones y Mantenimiento Diarios
    109
  - Limpieza del Terminal
    109
  - Cambio de Batería
    109
  - Aceite Hidráulico
    110
  - Expulsar el Aire
    110
  - Lubricación
    110
- 9 Especificaciones Técnicas
  
  111
- 10 Apéndice
  
  113
  - Declaración de Conformidad
    115
Italiano

117
- 1 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  118
- 2 Impostazione Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet
  
  119
  - Disimballaggio E Montaggio
    119
    
    Installazione Della Maniglia
    119
  - Informazioni Generali Per un Funzionamento Sicuro
    122
- 3 Bilancia Per Veicoli Pesapallet: Panoramica
  
  123
  - Display del Terminale
    123
  - Funzioni DI Base
    124
  - Note Sul Funzionamento a Batteria
    125
- 4 Menu Operatore del Terminale
  
  126
  - Apertura del Menu Operatore
    126
  - Funzionamento del Menu
    126
  - F2 - Menu Tasto F
    127
  - F3 - Menu Terminale
    127
    
    Spegnimento Automatico
    127
  - F4 - Menu Comunicazione
    128
  - F6 - Chiusura del Menu
    128
- 5 Menu Supervisore del Terminale
  
  129
  - Accesso al Menu Supervisore
    129
  - Funzionamento del Menu Supervisore
    129
  - Blocco F1 - Bilancia
    129
  - Blocco F5 - Manutenzione
    133
- 6 Codici DI Errore
  
  135
- 7 Funzionamento Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet
  
  136
  - Pesatura Diretta
    136
- 8 Manutenzione Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet
  
  137
  - Manutenzione E Controlli Giornalieri
    137
  - Pulizia del Terminale
    137
  - Ricarica Della Batteria
    137
  - Olio Idraulico
    138
    
    Espulsione Dell'aria
    138
  - Lubrificazione
    138
- 9 Dati Tecnici
  
  139
  - Specifiche Principali
    139
  - Dati Tecnici Delle Celle DI Pesata
    139
  - Dati Tecnici del Terminale
    139
  - Dimensioni
    140
- 10 Appendice
  
  141
  - Dichiarazione DI Conformità
    143

Produits Connexes

Mettler Toledo Catégories

Balances Appareils de mesure Émetteurs Capteurs Équipement de laboratoire

Plus Manuels Mettler Toledo

Mettler Toledo BTA221-555E Manuels

Mettler Toledo BTA221-555E Manuel Utilisateur (144 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Instructions

2 Setting up the Pallet Truck Scale

3 Pallet Truck Scale Overview

4 Terminal Operator Menu

5 Terminal Supervisor Menu

6 Error Codes

7 Operating the Pallet Truck Scale

8 Maintaining the Pallet Truck Scale

9 Technical Data

10 Appendix

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Aufstellung des Wägehubwagens

3 Übersicht Wägehubwagen

4 Terminal-Benutzermenü

5 Terminal-Technikermenü

6 Fehlermeldungen

7 Bedienung des Wägehubwagens

8 Wartung des Wägehubwagens

9 Technische Daten

10 Anhang

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Installation du Transpalette Peseur

3 Présentation Générale du Transpalette Peseur

4 Menu Opérateur du Terminal

5 Menu Superviseur du Terminal

6 Codes D'erreur

7 Fonctionnement du Transpalette Peseur

8 Maintenance du Transpalette Peseur

9 Caractéristiques Techniques

10 Annexe

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Configuración de la Carretilla Elevadora Pesapalés

3 Esquema de la Carretilla Elevadora Pesapalés

4 Menú del Operador del Terminal

5 Menú del Supervisor del Terminal

6 Códigos de Error

7 Manejo de la Carretilla Elevadora Pesapalés

8 Mantenimiento de la Carretilla Elevadora Pesapalés

9 Especificaciones Técnicas

10 Apéndice

Italiano

1 Istruzioni Per la Sicurezza

2 Impostazione Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet

3 Bilancia Per Veicoli Pesapallet: Panoramica

4 Menu Operatore del Terminale

5 Menu Supervisore del Terminale

6 Codici DI Errore

7 Funzionamento Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet

8 Manutenzione Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet

9 Dati Tecnici

10 Appendice

Produits Connexes

Mettler Toledo Catégories