Metabo W 9-115 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Metabo W 9-115. Nous avons 6 Metabo W 9-115 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale, Mode D'emploi

Metabo W 9-115 Mode D'emploi (120 pages)

Marque: Metabo | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Konformitätserklärung
  5
- Überblick
  7
- Besondere Produkteigenschaften
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Ein- und Ausschalten
  8
- Drehzahl Einstellen (Ausstattungsabhängig)
  9
- Anbringen der Werkzeuge
  9
- Trennschleif- und Schruppscheiben Auflegen
  9
- Quick-Spannmutter Befestigen, Lösen (Ausstattungsabhängig)
  9
- Spannmutter Befestigen, Lösen (Ausstattungsabhängig)
  10
- Wartung
  10
- Störungsbeseitigung
  10
- Zubehör
  10
- Stützteller und Schleifblatt Anbringen
  11
- Schleiftopf mit Schutzhaube Anbringen
  11
- Handschutz Anbringen
  11
- Schutzhaube Abnehmen
  11
- Drahtbürste Anbringen
  11
- Reparatur
  12
- Umweltschutz
  12
- Technische Daten
  12
English

13
Français

21
Dutch

30
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  30
- Conformiteitsverklaring
  30
- Speciale Veiligheidsinstructies
  30
- Bijzondere Producteigenschappen
  32
- Inbedrijfstelling
  32
- Overzicht
  32
- In- en Uitschakelen
  33
- Aanbrengen Van de Gereedschappen
  34
- Doorslijp- en Afbraamschijven Erop Leggen
  34
- Quick-Spanmoer Bevestigen, Losmaken (Afhankelijk Van de Uitvoering)
  34
- Toerental Instellen (Afhankelijk Van de Uitvoering)
  34
- Onderhoud
  35
- Spanmoer Bevestigen, Losmaken (Afhankelijk Van de Uitvoering)
  35
- Toebehoren
  35
- Verhelpen Van Storingen
  35
- Beschermkap Verwijderen
  36
- Draadborstel Aanbrengen
  36
- Handbescherming Aanbrengen
  36
- Komsteen Met Beschermkap Aanbrengen
  36
- Steun- en Schuurschijf Aanbrengen
  36
- Milieu
  37
- Reparaties
  37
- Technische Gegevens
  37
Italiano

38
Español

46
Português

55
Svenska

63
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  63
- Avsedd Användning
  63
- Särskilda Säkerhetsanvisningar
  63
- Driftstart
  65
- Särskilda Produktegenskaper
  65
- Sätta På - Stänga Av
  65
- Lägga På Kapskivor Och Navrondeller
  66
- Montera Verktyg
  66
- Ställa in Varvtal (Beroende På Utrustning)
  66
- Sätta Fast, Lossa Quick-Spännmutter (Beroende På Utrustning)
  67
- Sätta Fast, Lossa Spännmutter (Beroende På Utrustning)
  67
- Underhåll
  67
- Montera Handskydd
  68
- Montera Stålborste
  68
- Montera Stödrondell Och Sliprondell
  68
- Ta Bort Sprängskyddet
  68
- Tillbehör
  68
- Åtgärda Störningar
  68
- Miljöskydd
  69
- Montera Slipskål Med Sprängskydd
  69
- Reparation
  69
- Tekniska Data
  69
Suomi

70
- Erityisominaisuudet
  72
- Käyttöönotto
  72
- Toimituksen Osat
  72
- Päälle- Ja Poiskytkentä
  73
- Katkaisu- Ja Hiomalaikkojen Asentaminen
  74
- Kierrosluvun Säätö (Varustelusta Riippuen)
  74
- Kiristysmutterin Kiristäminen Ja Avaaminen (Varustelusta Riippuen)
  74
- Quick-Kiristysmutterin Kiristäminen Ja Avaaminen (Varustelusta Riippuen)
  74
- Työkalujen Kiinnitys
  74
- Huolto
  75
- Häiriöiden Korjaus
  75
- Irrota Laikansuojus
  75
- Kädensuojuksen Kiinnittäminen
  75
- Tarvikkeet
  75
- Aluslaikan Ja Hiomapaperin Kiinnittäminen
  76
- Kuppilaikan Ja Laikansuojuksen Kiinnittäminen
  76
- Teräsharjan Kiinnittäminen
  76
- Korjaus
  77
- Tekniset Tiedot
  77
  - Spesielle Produktegenskaper
    80
  - Tekniske Data
    85
- Ympäristönsuojelu
  77
Dansk

86
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  86
- Overensstemmelseserklæring
  86
- Anvendelse
  88
- Oversigt
  88
- Specielle Produktegenskaber
  88
- Tænd Og Sluk
  89
- Fastgørelse/Løsning Af "Quick
  90
- Fastgørelse/Løsning Af Spændeflange (Afhængig Af Udstyr)
  90
- Hastighedsindstilling (Afhængig Af Udstyr)
  90
- Montering Af Værktøjer
  90
- Spændeflange (Afhængig Af Udstyr)
  90
- Afhjælpning Af Fejl
  91
- Montering Af Håndbeskytter
  91
- Tag Beskyttelsesskærmen Af
  91
- Tilbehør
  91
- Vedligeholdelse
  91
- Montering Af Bagskive Og Sliberondel
  92
- Montering Af Kopsten Med Beskyttelsesskærm
  92
- Montering Af Stålbørste
  92
- Miljøbeskyttelse
  93
- Reparationer
  93
- Tekniske Data
  93
Polski

94
- Instrukcja Obsługi
  94
- PrzegląD
  96
- Szczególne WłaściwośCI Produktu
  96
- Uruchomienie
  97
- Włączenie I Wyłączenie
  97
- (Zależnie Od Wyposażenia)
  98
- Mocowanie Narzędzi
  98
- Przecinania I Ściernic Do Szlifowania
  98
- Regulacja PrędkośCI Obrotowej (Zależnie Od Wyposażenia)
  98
- Zakładanie Ściernic Tarczowych Do
  98
- Mocowanie, Zwalnianie Nakrętki
  99
- Mocującej (Zależnie Od Wyposażenia)
  99
- Konserwacja
  100
- Usuwanie Zakłóceń
  100
- Wyposażenie Dodatkowe
  100
- Zakładanie Osłony Dłoni
  100
- Zakładanie Talerza Podporowego I Krążka Ściernego
  100
- Zdjąć Kołpak Ochronny
  100
- Mocowanie Szczotki Drucianej
  101
- Mocowanie Ściernicy Garnkowej
  101
- Naprawy
  101
- Z Kołpakiem Ochronnym
  101
- Dane Techniczne
  102
- Ochrona Środowiska Naturalnego
  102
Magyar

112
- Kezelési Utasítás
  112
- Termék Különleges Tulajdonságai
  114
- Áttekintés
  114
- Üzembe Helyezés
  114
- Be- És Kikapcsolás
  115
- (Kiviteltől Függően)
  116
- A Daraboló-Vágótárcsák És Nagyoló
  116
- A Gyors-Szorítóanya Rögzítése, Oldása (Kiviteltől Függően)
  116
- FordulatszáM Beállítása (Kiviteltől Függően)
  116
- Szerszámok Felszerelése
  116
- Tárcsák Felrakása
  116
- A KézvéDő Felszerelése
  117
- Karbantartás
  117
- Tartozékok
  117
- Vegye le a VéDőburkolatot
  117
- Üzemzavarok Elhárítása
  117
- Csiszoló Fazékkorong Felszerelése VéDőburkolattal
  118
- Drótkefe Felszerelése
  118
- Támasztótányér És Csiszolólap Felszerelése
  118
- Javítás
  119
- Környezetvédelem
  119
- Műszaki Adatok
  119

Metabo W 9-115 Notice Originale (125 pages)

Marque: Metabo | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 7 MB

Table des Matières

Konformitätserklärung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Spezielle Sicherheitshinweise
7
Schleifscheibe Anbringen
11
Drehzahl Einstellen (Ausstattungsabhängig)
11
Umweltschutz
13
Technische Daten
13
Declaration of Conformity
15
Specified Use
15
General Safety Instructions
15
Special Safety Instructions
15
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
17
Accessories
20
Environmental Protection
20
Technical Specifications
20
Déclaration de Conformité
22
Utilisation Conforme à la Destination
22
Consignes Générales de Sécurité
22
Consignes de Sécurité Particulières
22
Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
23
Vue D'ensemble
25
Mise en Service
25
Placement de la Meule
26
Fixation/Détachement de L'écrou de Serrage Quick (Suivant la Version)
26
Utilisation
27
Réglage de la Vitesse (Suivant la Version)
27
Consignes Pur le Travail
27
Tourner le Carter de Réducteur
27
Nettoyage
27
Dépannage
27
Accessoires
28
Réparations
28
Protection de L'environnement
28
Caractéristiques Techniques
28
Verklaring Van Overeenstemming
30
Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
30
Algemene Veiligheidsinstructies
30
Speciale Veiligheidsvoorschriften
30
Inbedrijfstelling
33
Schuurschijf Aanbrengen
34
Toerental Instellen (Afhankelijk Van de Uitvoering)
35
Storingen Verhelpen
35
Technische Gegevens
36
Dichiarazione DI Conformità
38
Utilizzo Regolamentare
38
Istruzioni Generali DI Sicurezza
38
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
38
Contraccolpo E Relative Avvertenze DI Sicurezza
39
Vista Complessiva
41
Messa in Funzione
42
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
42
Montaggio del Disco DI Smerigliatura
42
Avvertenze Per Il Lavoro
43
Eliminazione Dei Guasti
44
Tutela Dell'ambiente
44
Dati Tecnici
44
Manual Original
46
Otras Indicaciones de Seguridad:
49
Descripción General
49
Puesta en Marcha
50
Montaje del Disco de Amolar
50
Indicaciones de Funcionamiento
51
Localización de Averías
52
Protección Medioambiental
52
Datos Técnicos
53
Declaração de Conformidade
54
Utilização Correcta
54
Indicações Gerais de Segurança
54
Indicações Especiais de Segurança
54
Indicações de Segurança Adicionais:
56
Vista Geral
57
Colocação Em Funcionamento
57
Montagem Do Disco Abrasivo
58
Indicações de Trabalho
59
Protecção Do Ambiente
60
Dados Técnicos
60
Försäkran Om Överensstämmelse
62
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
62
Allmänna Säkerhetsanvisningar
62
Särskilda Säkerhetsanvisningar
62
Före Användning
65
Sätta På Slipskivan
65
Rengöring
66
Åtgärder VID Fel
66
Tekniska Data
67
Hiomalaikan Kiinnitys
71
Häiriöiden Poisto
73
Tekniset Tiedot
74
Hensiktsmessig Bruk
75
Generell Sikkerhetsinformasjon
75
Spesiell Sikkerhetsinformasjon
75
Montering Av Slipeskiven
78
Utbedring Av Feil
80
Tekniske Data
80
Yderligere Sikkerhedsanvisninger:
84
Montering Af Slibeskive
85
Afhjælpning Af Fejl
87
Oryginalna Instrukcja Obsługi
89
Elementy Urządzenia
92
Mocowanie Tarczy Szlifierskiej
93
Włączanie I Wyłączanie
94
Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem
94
Usuwanie Usterek
95
Ochrona Środowiska
95
Dane Techniczne
96
Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
97
Δήλωση Πιστότητας
97
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
97
Υποδείξεις Εργασίας
103
Πρόσθετος Εξοπλισμός
103
Προστασία Περιβάλλοντος
104
Τεχνικά Στοιχεία
104
Megfelelőségi Nyilatkozat
105
Rendeltetésszerű Használat
105
Általános Biztonsági Utasítások
105
Különleges Biztonsági Szabályok
105
További Biztonsági Tudnivalók
107
Üzembe Helyezés
108
Csiszolótárcsa Felhelyezése
109
Útmutató a Munkához
110
Hibaelhárítás
110
Műszaki Adatok
111
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
113
Использование По Назначению
113
Общие Указания По Технике Безопасности
113
Рабочие Указания
119
Устранение Неисправностей
119
Защита Окружающей Среды
120
Технические Характеристики
120

Metabo W 9-115 Notice Originale (188 pages)

Marque: Metabo | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 11 MB

Metabo W 9-115 Notice Originale (128 pages)

Marque: Metabo | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 9 MB

Metabo W 9-115 Mode D'emploi (33 pages)

Marque: Metabo | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 3 MB

Table des Matières

Specified Use
7
General Safety Instructions
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Special Safety Instructions
8
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
10
Accessories
13
Environmental Protection
13
Technical Specifications
13
Utilisation Conforme à la Destination
15
Consignes Générales de Sécurité
15
Sécurité de la Zone de Travail
15
Sécurité Électrique
15
Sécurité des Personnes
15
Utilisation et Entretien de L'outil
16
Maintenance et Entretien
16
Consignes de Sécurité Particulières
16
Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
17
Vue D'ensemble
19
Mise en Service
20
Placement de la Poignée Supplémentaire
20
Placement de la Meule
20
Utilisation
21
Réglage de la Vitesse (Suivant la Version)
21
Consignes Pur le Travail
21
Tourner le Carter de Réducteur
21
Nettoyage
22
Dépannage
22
Caractéristiques Techniques
22
Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
24
Instrucciones Generales de Seguridad
24
Puesto de Trabajo
24
Seguridad Eléctrica
24
Seguridad de Personas
24
Instrucciones Especiales de Seguridad
25
Otras Indicaciones de Seguridad:
28
Descripción General
29
Puesta en Marcha
29
Montaje del Disco de Amolar
29
Indicaciones de Funcionamiento
30
Localización de Averías
31
Protección Medioambiental
32
Datos Técnicos
32

Metabo W 9-115 Mode D'emploi (32 pages)

Marque: Metabo | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 3 MB

Produits Connexes

Metabo Catégories

Perceuses Scies Outils électroportatifs Meuleuses d'angles Sanders

Plus Manuels Metabo

Metabo W 9-115 Manuels

Metabo W 9-115 Mode D'emploi (120 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Español

Português

Svenska

Suomi

Dansk

Polski

Magyar

Metabo W 9-115 Notice Originale (125 pages)

Table des Matières

Metabo W 9-115 Notice Originale (188 pages)

Metabo W 9-115 Notice Originale (128 pages)

Metabo W 9-115 Mode D'emploi (33 pages)

Table des Matières

Metabo W 9-115 Mode D'emploi (32 pages)

Produits Connexes

Metabo Catégories