Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medtronic Manuels
Produits de soins de santé
37612
Medtronic 37612 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medtronic 37612. Nous avons
1
Medtronic 37612 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Medtronic 37612 Manuel D'utilisation (440 pages)
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Produits de soins de santé
| Taille: 8.28 MB
Table des Matières
English
7
Important
2
Information FCC
3
Label Symbols
5
Table des Matières
7
Glossary
12
1 Introduction
19
How to Use this Manual
20
For Important Safety Information
22
Purpose of Your Patient Programmer
22
Purpose of the Neurostimulation System (Indications)
23
Precautions
23
2 Using Your Patient Programmer
27
How the Patient Programmer Works
28
Multiple Neurostimulators
31
Simple and Advanced Therapy Modes
31
Summary of Keys
34
Using the Navigator Key
38
The Therapy Screen
40
Synchronizing the Patient Programmer and Your Neurostimulator
43
Turning Your Therapy on or off
46
The Neurostimulator Battery
48
About Rechargeable Batteries
48
Checking the Nonrechargeable Battery Status
49
Possible Nonrechargeable Battery Status Conditions
50
Customizing Your Patient Programmer
52
Changing Preferences
53
Patient Programmer Alert
59
Patient Programmer Accessories
60
Carrying Case and Patient Programmer ID Label
60
Detachable Antenna
62
Using the Detachable Antenna
63
3 Adjusting Therapy Settings with Advanced Mode
67
Adjusting Your Therapy Settings
68
Therapy Settings
70
Changing Therapy Settings in Advanced Mode
71
Selecting a New Group
75
Returning Your Therapy to Original Settings
79
Understanding Therapy Parameter Limits
83
4 MRI Examinations
85
If You Have an MRI Appointment
86
Responsibilities of the Patient in Preparing
86
Preparing Your Neurostimulation System for the MRI Scan
87
Turning off Therapy before the MRI Scan
88
Using the Patient Programmer to Turn off Therapy
89
Using the Clinician Programmer to Turn off Therapy
90
Turning Therapy Back on after the MRI Scan
91
Activating Settings to Allow Therapy on During the MRI Scan
92
Using the Patient Programmer to Activate a New Group
93
Using the Clinician Programmer to Activate a New Group
94
Returning Therapy to Your Original Group Setting after the MRI Scan
96
5 Important Information about Your Rechargeable Neurostimulator
100
The Rechargeable Neurostimulator
100
Check and Charge: Make It a Habit
102
Checking the Rechargeable Neurostimulator Battery
104
Low Battery Status
105
Rechargeable Battery Overdischarge
107
Charging the Neurostimulator Battery
108
Patient Programmer Alert
110
6 Troubleshooting
111
Patient Programmer Screens
112
Warning Screens
112
Communication Screen
115
Information Screens
116
Troubleshooting Problems
124
Cleaning and Care
136
Declaration of Conformity
138
Button Descriptions
145
Symboles des Étiquettes
151
Français
155
Glossaire
161
Imagerie Par Résonance Magnétique (IRM)
164
Interférences Électromagnétiques (IEM)
165
Ligne des Paramètres/Groupes - Ligne
165
Neurostimulateur - le Neurostimulateur Est
165
Programmateur Médecin - Appareil Utilisé
166
Stimulation - Délivrance D'impulsions
167
Stimulation Cérébrale Profonde (DBS)
168
Synchroniser - Envoi et Réception
168
Système de Neurostimulation
168
1 Introduction
169
Utilisation de Ce Manuel
170
Informations Importantes Relatives à la Sécurité
172
Fonction de Votre Télécommande Patient
172
Fonction du Système de Neurostimulation (Indications)
173
Précautions
173
2 Utilisation de Votre Télécommande Patient
177
Fonctionnement de la Télécommande
178
Affichage D'un Message Vous Rappelant de Vérifier L'état de la Pile du Neurostimulateur
178
Modes de Thérapie Simple et Avancé
181
Neurostimulateurs Multiples
181
Opérations Disponibles pour les Modes de Thérapie Simple et Avancé
183
Présentation Succincte des Touches
184
Présentation Succincte des Touches (Suite)
186
Utilisation de la Touche de Navigation
188
L'écran Thérapie
190
Écran Thérapie en Mode Simple pour les Modèles Activa PC, RC et SC
191
ICônes de L'écran Thérapie
192
ICônes de L'écran Thérapie (Suite)
193
Synchronisation de la Télécommande Patient et de Votre Neurostimulateur
194
Mise en Marche et Arrêt de Votre Thérapie
197
Pile du Neurostimulateur
199
À Propos des Piles Rechargeables
199
Vérification de L'état de la Pile Non Rechargeable
200
Appuyez Sur la Touche de Validation
201
Conditions D'état Possibles de la Pile Non Rechargeable
202
Écrans Relatifs à la Pile du Neurostimulateur Non Rechargeable
202
Écrans Relatifs à la Pile du Neurostimulateur Non Rechargeable (Suite)
203
Personnalisation de Votre Télécommande Patient
204
ICônes des Préférences
204
ICônes des Préférences (Suite)
205
Modification des Préférences
205
Modification des Préférences de la Télécommande
208
Modification des Préférences de la Télécommande (Suite)
209
Alerte de la Télécommande Patient
211
Accessoires de la Télécommande Patient
213
Étui et Étiquette D'identification de la Télécommande Patient
213
Antenne Externe
215
Utilisation de L'antenne Externe
216
3 Ajustement des Réglages de la Thérapie Avec le Mode Avancé
219
Ajustement des Réglages de Votre Thérapie
220
Réglages de la Thérapie
222
Remarques
223
Modification des Réglages de la Thérapie en Mode Avancé
224
Choisissez la Touche de Sélection
226
Sélection D'un Nouveau Groupe
228
Rétablissement des Réglages D'origine de Votre Thérapie
232
Écran Réinitialisation du Groupe
236
Compréhension des Limites de Paramètres de la Thérapie
236
Limite Inférieure
237
Limite Supérieure
237
Écrans de Limites des Paramètres
237
Si Vous Avez une Consultation D'irm
240
Compatibilité Conditionnelle à la RM
240
4 Examens Par IRM D'une Partie Quelconque de Votre Corps (Corps Entier Admissible)
240
Devoirs du Patient en Préparation à la Consultation D'irm
241
Préparation de Votre Système de Neurostimulation pour L'irm
242
Arrêt de la Thérapie Avant L'examen Par IRM
243
Utilisation de la Télécommande Patient pour Désactiver la Thérapie
243
Utilisation du Programmateur Médecin pour Désactiver la Thérapie
245
Réactivation de la Thérapie après L'examen Par IRM
246
Activation des Réglages Permettant de Laisser la Thérapie en Marche au Cours de L'examen Par IRM
247
Utilisation de la Télécommande Patient pour Activer un Nouveau Groupe
248
Utilisation du Programmateur Médecin pour Activer un Nouveau Groupe
250
Rétablissement du Réglage du Groupe D'origine de la Thérapie après L'examen Par IRM
252
Rechargeable
256
Pile du Neurostimulateur Rechargeable
256
Vérification et Charge : Prenez-En L'habitude
258
Vérification de la Pile du Neurostimulateur Rechargeable
261
État de Pile Faible
262
Décharge Complète de la Pile Rechargeable
265
Chargement de la Pile du Neurostimulateur
265
Écrans Relatifs à la Pile du Neurostimulateur Rechargeable
266
Écrans Relatifs à la Pile du Neurostimulateur Rechargeable (Suite)
267
Alerte de la Télécommande Patient
267
6 Problèmes et Solutions
269
Écrans de la Télécommande Patient
270
Écrans D'avertissement
271
Écrans D'avertissement (Suite)
272
Écran de Communication
274
Écrans de Communication
275
Écrans D'information
275
Écrans D'information (Suite)
278
Éventuels Problèmes et Solutions
282
Résolution des Problèmes
284
Résolution des Problèmes (Suite)
285
Problèmes Absence de Thérapie
287
7 Maintenance
291
Piles de la Télécommande Patient
292
Vérification des Piles de la Télécommande Patient
293
Écrans Relatifs au Remplacement des Piles de la Télécommande Patient
296
Remplacement des Piles de la Télécommande Patient
297
Nettoyage et Entretien
298
Contrôles de Sécurité et Techniques
300
Mise au Rebut des Piles et de la Télécommande Patient
300
Déclaration de Conformité
301
Caractéristiques Techniques
301
Caractéristiques de la Télécommande Patient
301
Caractéristiques de la Télécommande Patient (Suite)
302
Télécommande Patient
309
Conformité Européenne
436
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Medtronic 37642
Medtronic 37601
Medtronic 37602
Medtronic 37603
Medtronic 37022
Medtronic 37701
Medtronic 37702
Medtronic 37703
Medtronic 37704
Medtronic 37712
Medtronic Catégories
Équipement médical
Produits de soins de santé
Lecteurs de glycémie
Émetteurs
Équipement de fitness
Plus Manuels Medtronic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL