Medion MD 37378 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 37378. Nous avons 1 Medion MD 37378 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion MD 37378 Notice D'utilisation (149 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Machines à laver | Taille: 3.21 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  5
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
- 4 Lieferumfang
  
  8
- 5 Geräteübersicht
  
  9
  - Geräterückseite
    10
  - Bedienelemente
    11
  - Waschmittelfach
    12
  - Waschprogramme
    12
- 6 Installation
  
  13
  - Transportsicherungen Entfernen
    13
  - Aufstellen und Ausrichten
    13
  - Wasseranschluss
    14
  - Wasserabfluss
    14
  - Anschluss Ans Stromnetz
    15
- 7 Waschsymbole
  
  16
- 8 Mögliche Anzeigen
  
  16
- 9 Bedienung
  
  17
  - Tür Öffnen
    17
  - Tür Schließen
    17
  - Waschprogramm Wählen
    17
  - Übersicht der Waschprogramme
    18
  - Startzeit des Waschvorgangs Vorwählen
    20
  - Programm Starten/Unterbrechen
    20
  - Wäsche Nachlegen
    20
  - Kindersicherung
    20
  - Ende des Waschprogramms
    20
  - Zusatzfunktionen Einstellen
    21
- 10 Hinweise zum Betrieb
  
  21
  - Erster Waschvorgang nach der Inbetriebnahme
    21
  - Wasch- und Veredelungsmittel
    21
  - Dosierung
    22
  - Verschmutzungen
    22
  - Wasserhärte
    22
  - Spannungs Abfall
    22
  - Beladung
    23
  - Kontrolle der Wäscheverteilung
    23
  - Türsperre
    23
- 11 Wartung und Reinigung
  
  24
- 12 Fehlerbehebung
  
  25
  - Mögliche Ursache
    26
  - Anzeigen von Fehler-Codes
    27
- 13 Entsorgung
  
  27
- 14 Technische Daten
  
  28
- 15 Konformitätsinformation
  
  28
  - Serviceinformationen
    29
Français

32
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  34
  - Explication des Symboles
    34
- 2 Utilisation Conforme
  
  35
- 3 Consignes de Sécurité
  
  35
  - Consignes de Sécurité Générales
    36
- 4 Contenu de L'emballage
  
  38
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  39
  - Dos de L'appareil
    40
  - Éléments de Commande
    41
  - Tiroir à Lessive
    42
  - Programmes de Lavage
    42
- 6 Installation
  
  43
- 7 Symboles de Lavage
  
  46
- 8 Signification des Voyants
  
  46
- 9 Utilisation
  
  47
- 10 Remarques Relatives au Fonctionnement
  
  51
  - Premier Lavage après la Mise en Service
    51
  - Lessive et Produits de Finition
    51
  - Dosage
    51
  - Tâches
    52
  - Dureté de L'eau
    52
  - Coupure de Courant
    52
  - Charge
    52
  - Contrôle de la Répartition du Linge
    53
  - Verrouillage de la Porte
    53
- 11 Entretien et Nettoyage
  
  54
- 12 Dépannage
  
  55
  - Affichage de Codes D'erreur
    57
- 13 Recyclage
  
  57
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  58
- 15 Information Relative à la Conformité
  
  58
  - Informations Relatives au Service Après-Vente
    59
  - Mentions Légales
    61
Español

62
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  64
  - Explicación de Los Símbolos
    64
- 2 Uso Previsto
  
  65
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  65
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    66
- 4 Volumen de Suministro
  
  68
- 5 Vista General del Aparato
  
  69
  - Parte Trasera del Aparato
    70
  - Elementos de Control
    71
  - Cajetín para Detergente
    72
  - Programas de Lavado
    72
- 6 Instalación
  
  73
  - Retirada de las Protecciones de Transporte
    73
  - Colocación y Nivelación
    73
  - Conexión de Agua
    74
  - Desagüe
    74
  - Conexión a la Red Eléctrica
    75
- 7 Símbolos de Lavado
  
  76
- 8 Posibles Indicaciones
  
  76
- 9 Manejo
  
  77
- 10 Indicaciones sobre el Funcionamiento
  
  81
  - Primer Ciclo de Lavado tras la Puesta en Marcha
    81
  - Detergentes y Productos de Acabado
    81
  - Dosificación
    81
  - Suciedad
    82
  - Dureza del Agua
    82
  - Caída de Tensión
    82
  - Carga
    82
  - Control de la Distribución de la Colada
    83
  - Bloqueo de la Puerta
    83
- 11 Mantenimiento y Limpieza
  
  84
- 12 Solución de Problemas
  
  85
  - Indicación de Códigos de Fallo
    87
- 13 Eliminación
  
  87
- 14 Datos Técnicos
  
  88
- 15 Información sobre la Conformidad
  
  88
  - Informaciones de Asistencia Técnica
    89
Italiano

90
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  92
  - Spiegazione Dei Simboli
    92
- 2 Uso Conforme
  
  93
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  93
  - Indicazioni DI Sicurezza DI Carattere Generale
    93
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  96
- 5 Panoramica Dell'apparecchio
  
  97
  - Retro Dell'apparecchio
    98
  - Comandi
    99
  - Vaschetta Per Il Detersivo
    100
  - Programmi DI Lavaggio
    100
- 6 Installazione
  
  101
  - Rimozione Delle Protezioni Per Il Trasporto
    101
  - Posizionamento E Livellamento
    101
  - Allacciamento Dell'acqua
    102
  - Scarico Dell'acqua
    102
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    103
- 7 Simboli DI Lavaggio
  
  104
- 8 Possibili Indicazioni
  
  104
- 9 Funzionamento
  
  105
  - Apertura Dello Sportello
    105
  - Chiusura Dello Sportello
    105
  - Selezione del Programma DI Lavaggio
    105
  - Panoramica Dei Programmi DI Lavaggio
    106
  - Posticipo Dell'avvio del Ciclo DI Lavaggio
    108
  - Avvio/Interruzione DI un Programma
    108
  - Aggiunta DI Biancheria
    108
  - Sistema DI Sicurezza Per Bambini
    108
  - Fine del Programma DI Lavaggio
    109
  - Impostazione Delle Funzioni Aggiuntive
    109
- 10 Indicazioni DI Funzionamento
  
  109
  - Primo Ciclo DI Lavaggio Dopo la Messa in Funzione
    109
  - Detersivi E Finissanti
    109
  - Dosaggio
    110
  - Gradi DI Sporcizia Dei Capi
    110
  - Durezza Dell'acqua
    110
  - Cadute DI Tensione
    110
  - Caricamento
    111
  - Controllo Della Distribuzione del Carico
    111
  - Sistema DI Blocco Dello Sportello
    111
- 11 Manutenzione E Pulizia
  
  112
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  113
  - Visualizzazione Dei Codici DI Errore
    115
- 13 Smaltimento
  
  115
- 14 Dati Tecnici
  
  116
- 15 Informazioni Sulla Conformità
  
  116
  - Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
    117
Dutch

120
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  122
  - Betekenis Van de Symbolen
    122
- 2 Gebruiksdoel
  
  123
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  123
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    124
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  126
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  127
  - Achterkant Van Het Apparaat
    128
  - Bedieningselementen
    129
  - Wasmiddelbakje
    130
  - Wasprogramma's
    130
- 6 Installatie
  
  131
  - Transportbeveiligingen Verwijderen
    131
  - Opstellen en Waterpas Zetten
    131
  - Wateraansluiting
    132
  - Waterafvoer
    132
  - Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
    133
- 7 Wassymbolen
  
  134
- 8 Mogelijke Indicatoren
  
  135
- 9 Bediening
  
  135
  - Deur Openen
    135
  - Deur Sluiten
    135
  - Wasprogramma Kiezen
    136
  - Overzicht Van Wasprogramma's
    136
  - Starttijd Van de Wasmachine Vooraf Instellen
    138
  - Programma Starten/Onderbreken
    138
  - Wasgoed Toevoegen
    138
  - Kinderslot
    138
  - Einde Van Het Wasprogramma
    138
  - Extra Functies Instellen
    139
- 10 Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  
  139
  - Eerste Wasprogramma Na Ingebruikname
    139
  - Was- en Toevoegingsmiddelen
    139
  - Dosering
    140
  - Vuil
    140
  - Waterhardheid
    140
  - Wegvallen Van de Spanning
    140
  - Beladen
    141
  - Verdeling Van Het Wasgoed Controleren
    141
  - Deurvergrendeling
    141
- 11 Onderhoud en Reiniging
  
  142
  - Pompfilter Reinigen
    142
  - Watertoevoerklep Reinigen
    142
  - Wasmiddelbakje Reinigen
    143
- 12 Probleemoplossing
  
  143
  - Weergave Van Foutcodes
    145
- 13 Afvalverwerking
  
  145
- 14 Technische Gegevens
  
  146
- 15 Conformiteitsinformatie
  
  146
  - Service-Informatie
    147

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 37378 Manuels

Medion MD 37378 Notice D'utilisation (149 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Installation

7 Waschsymbole

8 Mögliche Anzeigen

9 Bedienung

10 Hinweise zum Betrieb

11 Wartung und Reinigung

12 Fehlerbehebung

13 Entsorgung

14 Technische Daten

15 Konformitätsinformation

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Installation

7 Symboles de Lavage

8 Signification des Voyants

9 Utilisation

10 Remarques Relatives au Fonctionnement

11 Entretien et Nettoyage

12 Dépannage

13 Recyclage

14 Caractéristiques Techniques

15 Information Relative à la Conformité

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General del Aparato

6 Instalación

7 Símbolos de Lavado

8 Posibles Indicaciones

9 Manejo

10 Indicaciones sobre el Funcionamiento

11 Mantenimiento y Limpieza

12 Solución de Problemas

13 Eliminación

14 Datos Técnicos

15 Información sobre la Conformidad

Italiano

1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Uso Conforme

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Contenuto Della Confezione

5 Panoramica Dell'apparecchio

6 Installazione

7 Simboli DI Lavaggio

8 Possibili Indicazioni

9 Funzionamento

10 Indicazioni DI Funzionamento

11 Manutenzione E Pulizia

12 Risoluzione Dei Problemi

13 Smaltimento

14 Dati Tecnici

15 Informazioni Sulla Conformità

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Installatie

7 Wassymbolen

8 Mogelijke Indicatoren

9 Bediening

10 Aanwijzingen Voor Het Gebruik

11 Onderhoud en Reiniging

12 Probleemoplossing