Medela Freestyle Flex Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medela Freestyle Flex. Nous avons 2 Medela Freestyle Flex manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medela Freestyle Flex Mode D'emploi (244 pages)

Marque: Medela | Catégorie: Tires-lait | Taille: 5.03 MB

Table des Matières

English

9
- Important Safety Information
  4
- Table des Matières
  9
- 2 Intended Purpose
  
  11
- 3 Product Description
  
  11
  - Description of the Freestyle Flex Breast Pump
    11
  - Your Breast Pump System Includes
    12
- 4 Getting Started
  
  14
  - First Steps
    14
  - Powering Your Breast Pump
    14
- 5 Cleaning
  
  15
  - Cleaning Overview
    16
  - Motor Unit
    16
  - Disassembling
    17
  - Washing
    18
  - Sanitising
    19
  - Cleaning the Motor Unit
    20
  - Cleaning the Tubing
    21
- 6 Breast Shield Sizing
  
  22
  - Selecting the Correct Medela Breast Shield Size
    22
  - Optimising the Breast Shield Size
    23
- 7 Assembling Your Breast Pump
  
  24
- 8 Operating Your Breast Pump
  
  29
  - Terms and Designations
    29
  - Operating and Display Elements
    29
  - Charging the Battery
    31
  - Expressing Your Breast Milk
    32
  - After Pumping
    34
- 9 Finding Your Maximum Comfort Vacuum
  
  35
- 10 Special Features
  
  36
  - Bluetooth ® Connectivity
    36
  - Delayed Start
    38
- 11 Storing and Thawing Breast Milk
  
  39
  - General Storage Guidelines
    39
  - Storing Breast Milk in a Medela Cooler Bag
    39
  - Freezing
    40
  - Thawing
    40
  - Feeding Breast Milk
    40
- 12 Maintenance and Care
  
  41
  - Power Adapter Care
    41
  - Battery Maintenance
    41
  - Long-Term Storage
    42
- 13 Troubleshooting
  
  43
  - Troubleshooting Table
    43
- 14 Ordering Information
  
  45
- 15 Warranty
  
  46
- 16 Disposal
  
  46
- 17 Meaning of Symbols
  
  47
  - Symbols on the Packaging
    49
- 18 International Regulations
  
  50
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    50
  - Drinking Equipment
    50
- 19 Technical Specifications
  
  51
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    52
Deutsch

57
- 2 Verwendungszweck
  
  59
- 3 Produktbeschreibung
  
  59
  - Beschreibung der Freestyle Flex Milchpumpe
    59
  - Bestandteile des Milchpumpensystems
    60
- 4 Erste Schritte
  
  62
  - Vor dem Erstgebrauch
    62
  - Energieversorgung der Milchpumpe
    62
- 5 Reinigung
  
  63
  - Reinigungsübersicht
    64
  - Auseinandernehmen
    65
  - Spülen
    66
  - Desinfizieren
    67
  - Reinigung der Motoreinheit
    68
  - Reinigung des Schlauchs
    69
- 6 Brusthaubengröße
  
  70
  - So Finden Sie die Passende Medela Brusthaubengröße
    70
  - Optimierung der Brusthaubengröße
    71
- 7 Zusammenbauen der Milchpumpe
  
  72
- 8 Betrieb der Milchpumpe
  
  77
  - Begriffe und Benennungen
    77
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    77
  - Laden des Akkus
    79
  - Abpumpen Ihrer Muttermilch
    80
  - Nach dem Abpumpen
    82
- 9 So Finden Sie Ihr Maximales Komfort-Vakuum
  
  83
- 10 Besondere Funktionen
  
  84
  - Bluetooth ® -Verbindung
    84
  - Verzögerter Start
    86
- 11 Aufbewahren und Auftauen von Muttermilch
  
  87
- 12 Wartung und Pflege
  
  89
  - Pflege des Netzadapters
    89
  - Akkuwartung
    89
  - Langfristige Aufbewahrung
    90
- 13 Fehlerbehebung
  
  91
- 14 Bestellinformationen
  
  93
- 15 Garantie
  
  94
- 16 Entsorgung
  
  94
- 17 Symbolbedeutung
  
  95
  - Symbole auf der Verpackung
    97
- 18 Internationale Vorschriften
  
  98
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    98
  - Artikel für Flüssige Kindernahrung
    98
- 19 Technische Daten
  
  99
  - Belangrijke Veiligheidsinformatie
    100
Dutch

105
- 2 Beoogd Doel
  
  107
- 3 Productomschrijving
  
  107
  - Beschrijving Van de Freestyle Flex Borstkolf
    107
  - Het Volledige Borstkolfsysteem
    108
- 4 Aan de Slag
  
  110
  - Eerste Stappen
    110
  - De Borstkolf Van Stroom Voorzien
    110
- 5 Reinigen
  
  111
  - Reinigingsoverzicht
    112
  - Uit Elkaar Halen
    113
  - Afwassen
    114
  - Desinfecteren
    115
  - De Motorunit Reinigen
    116
  - De Slang Reinigen
    117
- 6 De Maten Van Het Borstschild
  
  118
  - De Maat Van Het Medela Borstschild Kiezen
    118
  - De Maat Van Het Borstschild Optimaliseren
    119
- 7 De Borstkolf in Elkaar Zetten
  
  120
- 8 De Borstkolf Bedienen
  
  125
  - Termen en Aanduidingen
    125
  - Bedienings- en Displayelementen
    125
  - De Accu Opladen
    127
  - Moedermelk Afkolven
    128
- 9 Uw Maximaal Comfortabele VacuüM Vinden
  
  131
- 10 Speciale Kenmerken
  
  132
  - Bluetooth ® -Connectiviteit
    132
  - Vertraagde Start
    134
- 11 Moedermelk Bewaren en Ontdooien
  
  135
  - Algemene Richtlijnen Voor Het Bewaren
    135
  - Moedermelk Bewaren in Een Koeltas Van Medela
    135
  - Invriezen
    136
  - Ontdooien
    136
  - Moedermelk Geven
    136
- 12 Onderhoud en Verzorging
  
  137
  - Verzorging Van de Stroomadapter
    137
  - Onderhoud Van de Accu
    137
  - Langdurige Opslag
    138
- 13 Problemen Oplossen
  
  139
- 14 Bestelinformatie
  
  141
  - Accessoires
    141
- 15 Garantie
  
  142
- 16 Afvalverwijdering
  
  142
- 17 Betekenis Van de Symbolen
  
  143
- 18 Internationale Voorschriften
  
  146
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    146
  - Drinkgerei
    146
- 19 Technische Specificaties
  
  147
  - Recommandations Importantes en Matière de Sécurité
    148
  - Recommandations Importantes en Matière de Sécurité (Suite)
    150
Français

153
- 2 Usage Prévu
  
  155
- 3 Description du Produit
  
  155
- 4 Comment Débuter
  
  158
  - Premières Étapes
    158
  - Alimentation Électrique de Votre Tire-Lait
    158
- 5 Nettoyage
  
  159
  - Nettoyage (Suite)
    160
  - Aperçu du Nettoyage
    160
  - Démontage
    161
  - Nettoyage Désinfection
    162
    
    Désinfection
    163
    
    Avant la Première Utilisation, puis une Fois Par Jour
    163
  - Nettoyage du Bloc-Moteur
    164
  - Nettoyage de la Tubulure
    165
  - Séchage de la Tubulure
    165
- 6 Taille de Téterelle
  
  166
- 7 Assemblage de Votre Tire-Lait
  
  168
- 8 Fonctionnement de Votre Tire-Lait
  
  173
  - Vocabulaire et Description
    173
  - Éléments Opérationnels et D'affichage
    173
  - Fonctionnement de Votre Tire-Lait (Suite)
    174
  - Charge de la Batterie
    175
  - Expression du Lait Maternel
    176
- 9 Trouvez la Force D'aspiration Maximale Qui Vous Convient
  
  179
- 10 Caractéristiques
  
  180
  - Connectivité Bluetooth
    180
    
    Installer L'application Mymedela
    180
    
    Suppression de Votre Tire-Lait Freestyle Flex de Votre Appareil Mobile
    181
    
    Caractéristiques (Suite)
    182
  - Démarrage Différé
    182
- 11 Conservation et Décongélation du Lait Maternel
  
  183
- 12 Maintenance et Entretien
  
  185
  - Entretien de L'adaptateur Secteur
    185
  - Entretien de la Batterie
    185
  - Maintenance et Entretien (Suite)
    186
  - Rangement à Long Terme
    186
- 13 Dépannage
  
  187
  - Dépannage (Suite)
    188
- 14 Pour Passer Commande
  
  189
- 15 Garantie
  
  190
- 16 Mise au Rebut
  
  190
  - Mise au Rebut de Votre Tire-Lait
    190
- 17 Signification des Symboles
  
  191
- 18 Réglementation Internationale
  
  194
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    194
  - Articles pour L'alimentation Liquide
    194
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  195
  - Importanti Informazioni DI Sicurezza
    196
Italiano

201
- 2 Uso Previsto
  
  203
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  203
  - Descrizione del Tiralatte Freestyle Flex
    203
  - Il Sistema DI Estrazione Comprende
    204
- 4 Introduzione
  
  206
  - Primi Passaggi
    206
  - Alimentare Il Tiralatte
    206
- 5 Pulizia
  
  207
  - Procedura Pulizia
    208
  - Unità Motore
    208
  - Smontaggio
    209
  - Lavaggio
    210
  - Sanificazione
    211
  - Pulizia Dell'unità Motore
    212
  - Pulizia del Tubicino
    213
  - Selezionare la Corretta Misura Della Coppa Per Il Seno Medela
    214
  - Ottimizzare la Misura Della Coppa Per Il Seno
    215
- 7 Montaggio del Tiralatte
  
  216
- 8 Accendere Il Tiralatte
  
  221
  - Termini E Definizioni
    221
  - Elementi DI Comando E Visualizzazione
    221
  - Ricarica Della Batteria
    223
  - Estrarre Il Latte Materno
    224
- 9 Trovare Il Massimo Vuoto Confortevole
  
  227
- 10 Caratteristiche Speciali
  
  228
  - Connettività Bluetooth
    228
  - Partenza Ritardata
    230
- 11 Conservazione E Scongelamento del Latte Materno
  
  231
  - Linee Guida Generali Per la Conservazione
    231
  - Conservare Il Latte Materno in una Borsa Termica Medela
    231
  - Congelamento
    232
  - Scongelamento
    232
  - Alimentazione con Latte Materno
    232
- 12 Manutenzione E Cura
  
  233
  - Cura del Trasformatore
    233
  - Manutenzione Della Batteria
    233
  - Viaggiare All'estero
    234
  - Conservazione a Lungo Termine
    234
- 13 Risoluzione Dei Problemi
  
  235
- 14 Informazioni Per Gli Ordini
  
  237
- 15 Garanzia
  
  238
- 16 Smaltimento
  
  238
- 17 Significato Dei Simboli
  
  239
  - Simboli Sull'unità Motore
    239
  - Simboli Sulla Confezione
    241
- 18 Normative Internazionali
  
  242
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    242
  - Dispositivi Per Bere
    242
- 19 Specifiche Tecniche
  
  243

Medela Freestyle Flex Mode D'emploi (168 pages)

Marque: Medela | Catégorie: Tires-lait | Taille: 21.09 MB

Table des Matières

English

7
- Important Safety Information
  4
- Table des Matières
  7
- 2 Intended Purpose
  
  9
  - Indications for Use
    9
  - Contraindications
    9
- 3 Product Description
  
  9
  - Description of the Freestyle Flex Breast Pump
    9
  - Your Breast Pump System Includes
    10
- 4 Getting Started
  
  12
  - First Steps
    12
  - Powering Your Breast Pump
    12
- 5 Cleaning
  
  13
  - Cleaning Overview
    14
  - Motor Unit
    14
  - Disassembling
    15
  - Washing
    16
  - Sanitizing
    17
  - Cleaning the Motor Unit
    18
  - Cleaning the Tubing
    19
- 6 Breast Shield Sizing
  
  20
  - Selecting the Correct Medela Breast Shield Size
    20
  - Optimizing the Breast Shield Size
    21
- 7 Assembling Your Breast Pump
  
  22
- 8 Operating Your Breast Pump
  
  27
  - Terms and Designations
    27
  - Operating and Display Elements
    27
  - Charging the Battery
    29
  - Expressing Your Breast Milk
    30
  - After Pumping
    32
- 9 Finding Your Maximum Comfort Vacuum
  
  33
- 10 Special Features
  
  34
  - Bluetooth ® Connectivity
    34
  - Delayed Start
    36
- 11 Storing and Thawing Breast Milk
  
  37
  - General Storage Guidelines
    37
  - Storing Breast Milk in a Medela Cooler Bag
    37
  - Freezing
    38
  - Thawing
    38
  - Feeding Breast Milk
    38
- 12 Maintenance and Care
  
  39
  - Power Adaptor Care
    39
  - Battery Maintenance
    39
  - Long-Term Storage
    40
- 13 Troubleshooting
  
  41
  - Troubleshooting Table
    41
- 14 Ordering Information
  
  43
  - Accessories
    43
- 15 Warranty
  
  44
- 16 Disposal
  
  45
- 17 Meaning of Symbols
  
  46
  - Symbols Used in These Instructions
    46
  - Symbols on the Packaging
    48
- 18 International Regulations
  
  49
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    49
  - Radio Transmission
    55
  - Drinking Equipment
    55
- 19 Technical Specifications
  
  56
  - Recommandations Importantes en Matière de Sécurité
    58
Français

61
- 2 Usage Prévu
  
  63
  - Mode D'emploi
    63
  - Contre-Indications
    63
  - Description du Produit
    63
  - Description du Tire-Lait Freestyle Flex
    63
  - Votre Tire-Lait Comprend
    64
- 4 Comment Débuter
  
  66
  - Premières Étapes
    66
  - Alimentation Électrique de Votre Tire-Lait
    66
    
    Par la Pile Rechargeable
    66
    
    Par L'adaptateur D'alimentation/Le Câble
    66
- 5 Nettoyage
  
  67
  - Vue D'ensemble du Processus de Nettoyage
    68
  - Démontage
    69
  - Lavage
    70
  - Désinfection
    71
  - Désinfecter au Four à Micro-Ondes
    71
  - Nettoyage du Bloc-Moteur
    72
  - Nettoyage de la Tubulure
    73
  - Séchage de la Tubulure
    73
- 6 Taille de Téterelle
  
  74
- 7 Assemblage de Votre Tire-Lait
  
  76
- 8 Fonctionnement de Votre Tire-Lait
  
  81
- 9 Trouvez Votre Force de Succion Maximale de Confort
  
  87
- 10 Caractéristiques
  
  88
  - Connectivité Bluetooth
    88
    
    Installer L'application Mymedela
    88
    
    Suppression de Votre Tire-Lait Freestyle Flex de Votre Appareil Mobile
    89
  - Démarrage Différé
    90
- 11 Conservation et Décongélation du Lait Maternel
  
  91
- 12 Maintenance et Entretien
  
  93
- 13 Dépannage
  
  95
- 14 Pour Commander
  
  97
  - Accessoires
    97
- 15 Garantie
  
  98
- 16 Mise au Rebut
  
  99
- 17 Signification des Symboles
  
  100
- 18 Réglementation Internationale
  
  103
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    103
  - Émissions Radio
    109
  - Déclaration ISED (Canada)
    109
  - Articles pour L'alimentation Liquide
    109
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  110
  - Información de Seguridad Importante
    112
Español

115
- 2 Propósito Previsto
  
  117
  - Indicaciones de Uso
    117
- 3 Descripción del Producto
  
  117
  - Descripción del Extractor de Leche Freestyle Flex
    117
  - Su Sistema de Extracción de Leche Incluye
    118
- 4 Inicio
  
  120
  - Primeros Pasos
    120
  - Alimentación de Corriente de Su Extractor de Leche
    120
- 5 Limpieza
  
  121
  - Generalidades de Limpieza
    122
  - Desarmado
    123
  - Lavado
    124
  - Esterilizado
    125
  - Limpieza de la Unidad del Motor
    126
  - Limpieza de la Manguera
    127
- 6 Ajuste de Tamaño del Embudo
  
  128
  - Selección del Tamaño Correcto del Embudo de Medela
    128
  - Optimización del Tamaño del Embudo
    129
- 7 Armado de Su Extractor de Leche
  
  130
- 8 Funcionamiento de Su Extractor de Leche
  
  135
  - Términos y Designaciones
    135
  - Funcionamiento y Visualización de Los Elementos
    135
  - Carga de la Batería
    137
  - Extracción de Su Leche Materna
    138
    
    Hacer una Pausa
    140
    
    Después de la Extracción
    140
- 9 Encuentre Su Máximo Confort de Vacío
  
  141
- 10 Características Especiales
  
  142
  - Conectividad Bluetooth
    142
  - Inicio Retrasado
    144
- 11 Almacenamiento y Descongelamiento de la Leche Materna
  
  145
- 12 Mantenimiento y Cuidado
  
  147
  - Cuidado del Adaptador de Corriente
    147
  - Mantenimiento de la Batería
    147
  - Almacenamiento a Largo Plazo
    148
- 13 Solución de Problemas
  
  149
  - Tabla de Solución de Problemas
    149
- 14 Información para Pedidos
  
  151
- 15 Garantía
  
  152
- 16 Desechar
  
  153
- 17 Significado de Los Símbolos
  
  154
- 18 Reglamentos Internacionales
  
  157
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    157
  - Transmisión de Radio
    163
  - Equipo para Beber
    163
- 19 Especificaciones Técnicas
  
  164

Produits Connexes

Medela Catégories

Tires-lait Équipement médical Pompes Produits de soins de santé Balances

Plus Manuels Medela

Medela Freestyle Flex Manuels

Medela Freestyle Flex Mode D'emploi (244 pages)

Table des Matières

English

2 Intended Purpose

3 Product Description

4 Getting Started

5 Cleaning

6 Breast Shield Sizing

7 Assembling Your Breast Pump

8 Operating Your Breast Pump

9 Finding Your Maximum Comfort Vacuum

10 Special Features

11 Storing and Thawing Breast Milk

12 Maintenance and Care

13 Troubleshooting

14 Ordering Information

15 Warranty

16 Disposal

17 Meaning of Symbols

18 International Regulations

19 Technical Specifications

Deutsch

2 Verwendungszweck

3 Produktbeschreibung

4 Erste Schritte

5 Reinigung

6 Brusthaubengröße

7 Zusammenbauen der Milchpumpe

8 Betrieb der Milchpumpe

9 So Finden Sie Ihr Maximales Komfort-Vakuum

10 Besondere Funktionen

11 Aufbewahren und Auftauen von Muttermilch

12 Wartung und Pflege

13 Fehlerbehebung

14 Bestellinformationen

15 Garantie

16 Entsorgung

17 Symbolbedeutung

18 Internationale Vorschriften

19 Technische Daten

Dutch

2 Beoogd Doel

3 Productomschrijving

4 Aan de Slag

5 Reinigen

6 De Maten Van Het Borstschild

7 De Borstkolf in Elkaar Zetten

8 De Borstkolf Bedienen

9 Uw Maximaal Comfortabele VacuüM Vinden

10 Speciale Kenmerken

11 Moedermelk Bewaren en Ontdooien

12 Onderhoud en Verzorging

13 Problemen Oplossen

14 Bestelinformatie

15 Garantie

16 Afvalverwijdering

17 Betekenis Van de Symbolen

18 Internationale Voorschriften

19 Technische Specificaties

Français

2 Usage Prévu

3 Description du Produit

4 Comment Débuter

5 Nettoyage

6 Taille de Téterelle

7 Assemblage de Votre Tire-Lait

8 Fonctionnement de Votre Tire-Lait

9 Trouvez la Force D'aspiration Maximale Qui Vous Convient

10 Caractéristiques

11 Conservation et Décongélation du Lait Maternel

12 Maintenance et Entretien

13 Dépannage

14 Pour Passer Commande

15 Garantie

16 Mise au Rebut

17 Signification des Symboles

18 Réglementation Internationale

19 Caractéristiques Techniques

Italiano