McCulloch Li 40CS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour McCulloch Li 40CS. Nous avons 1 McCulloch Li 40CS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

McCulloch Li 40CS Manuel D'utilisation

McCulloch Li 40CS Manuel D'utilisation (203 pages)

Marque: McCulloch | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 77.86 MB

Table des Matières

English

3
- Key to Symbols
  2
- Symbols
  2
  - Table des Matières
    3
- Note the Following before Starting
  3
- Contents
  3
- WHAT IS WHAT? What Is What
  4
- General Safety Precautions
  5
  - Residual Risks
    5
- Read All Instructions
  5
- Electrical Safety
  5
- Specific Safety Warnings
  6
- Causes and Operator Prevention Kickback
  7
- Additional Warnings
  7
- Assembly
  8
- Battery Removal
  8
- Battery Installation
  8
- Stopping Operation
  9
- Operation the Chain Brake
  9
- Holding the Chainsaw
  9
- Starting and Stoping
  9
- Starting Operation
  9
- Working Techniques
  10
- Using the Chainsaw
  10
- Basic Felling,Limbing and Cross-Cutting Techniques
  10
- Maintenance
  12
- Adjusting the Chain Tension
  12
- Replacing the Bar and Chain
  12
- Transporting the Chainsaw
  13
  - Guide Bar Cover
    13
- Sharpening the Saw Chain
  13
- Storage
  14
- Storing the Product
  14
- Guide Bar Maintenance
  14
- General Maintenance
  14
- Adding Chain&Bar Lubricant
  14
- Check the Chain Lubricant
  14
- Troubleshooting
  15
- TECHNICAL DATA Technical Data
  16
- EC-Declaration of Conformity
  16
- SYMBOLFÖRKLARINGAR Symboler
  17
Svenska

18
- Innehåll
  18
- Observera Innan du Startar
  18
- Vad Är Vad
  19
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  20
- Elektrisk Säkerhet
  20
- Läs Alla Instruktioner
  20
- Speciella Säkerhetsföreskrifter
  21
- Orsaker Till Och Hur Användaren Kan Förhindra Kickbac Ks
  22
- Ytterligare Varningar
  22
- Installera Batteriet
  23
- MONTERING Ta Bort Batteriet
  23
- Använda Kedjebromsen
  24
- Börja Användning
  24
- Hålla Motorsågen
  24
- Sluta Användning
  24
- Start Och Stopp
  24
- Använda Motorsågen
  25
- Arbetstekniker
  25
- Tekniker För Att Fälla TräD, Grena Av Och Kapa
  25
- Byte Av Klinga Och Kedja
  27
- Justera Kedjespänning
  27
- Underhåll
  27
- Transportera Motorsågen
  28
- Underhåll Av Klingan
  28
  - Underhåll Av Svärdet
    28
- Vässa Sågkedjan
  28
- Allmänt Underhåll
  29
- Fylla På Kedje- Och Klingolja
  29
- Förvara Produkten
  29
- Förvaring
  29
- Kontrollera Kedjesmörjningen
  29
- Felsökning
  30
- EU-Deklaration Om Överensstämmelse
  31
- Teknisk Information
  31
Dansk

33
- Indhold
  33
- Læs Følgende Før du Starter
  33
- HVAD er HVAD? Hvad er Hvad
  34
- Elektrisk Sikkerhed
  35
- Grundlæggende Sikkerhedsforholdsregler
  35
  - Andre Risici
    35
- Læs alle Instruktioner
  35
- Specifikke Sikkerhedsadvarsler
  36
- Yderligere Advarsler
  37
- Årsager Til Og Operatørens Forhindring Af Tilbageslag
  37
- Batteri Installation
  38
  - Isætning Af Batterierne
    38
- Batterifjernelse
  38
- Montering
  38
- Betjening Af Kædebremsen
  39
- Holde Motorsaven
  39
- Start Og Stop
  39
- Starte Betjening
  39
- Stoppe Betjening
  39
- Arbejdsteknikker
  40
- Brug Af Motorsaven
  40
- Grundlæggende Teknikker Til Fældning, Afkvistning Og Krydsskæring
  40
- Justering Af Kædespændingen
  42
- Se Udskiftning Af Bom Og Kæde
  42
- Vedligeholdelse
  42
- Slibning Af Savkæden
  43
- Transport Af Motorsaven
  43
- Vedligeholdelse Af Savsværd
  43
- Grundlæggende Vedligeholdelse
  44
- Kontroller Kædesmøring
  44
- Opbevaring
  44
- Opbevaring Af Produktet
  44
- Tilføje Kæde Og Sværd Smøremiddel
  44
  - Algemeen Onderhoud
    44
- Fejlfinding
  45
  - Tekniske Oplysninger
    46
- EF-Overensstemmelseserklæring
  46
- TEKNISKE DATA Tekniske Data
  46
- NØKKEL TIL SYMBOLENE Symboler
  47
Norsk

48
- Innhold
  48
- Legg Merke Til Følgende Før du Begynner
  48
- Hva er Hva
  49
- Elektrisk Sikkerhet
  50
- Generelle Sikkerhetsforholdsregler
  50
  - Tiltenkt Bruk
    50
- Les alle Instruksjoner
  50
- Spesifikke Sikkerhetsadvarsler
  51
- Ytterligere Advarsel
  52
- Årsaker Til Og Hindring Av Tilbakeslag
  52
- Installasjon Av Batteriet
  53
- MONTERING Fjerning Av Batteriet
  53
- Bruk Av Kjedebremsen
  54
- Holding Av Kjedesagen
  54
- Start Og Stopp
  54
- Startoperasjon
  54
- Stoppoperasjon
  54
- Arbeidsteknikker
  55
- Bruk Av Kjedesagen
  55
- Grunnleggende Teknikker for Felling, Kapping Av Grener Og Krysskapping
  55
- Justering Av Kjedestrammingen
  57
- Utskifting Av Sverd Og Sagkjede
  57
- Vedlikehold
  57
- Sliping Av Kjedesagen
  58
- Transport Av Kjedesagen
  58
- Vedlikehold Av Sverdet
  58
- Generelt Vedlikehold
  59
- Kontroll Av Kjedets Smøring
  59
- Lagring
  59
- Lagring Av Produktet
  59
- Legg Til Smøring for Sagkjede Og Sverd
  59
- Feilsøking
  60
- EU Samsvarserklæring
  61
- Tekniske Data
  61
- SYMBOLIEN SELITYS Symbolit
  62
Suomi

63
- Huomaa Seuraavat Ennen Aloittamista
  63
- Sisältö
  63
- Mikä Mikäkin on
  64
- Lue Kaikki Ohjeet
  65
- Sähköturvallisuus
  65
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  65
- Erityiset Turvallisuusvaroitukset
  66
- Muut Varoitukset
  67
- Takapotkun Syyt Ja Sen Esto
  67
- Akun Asentaminen
  68
- KOKOAMINEN Akun Irrottaminen
  68
- Ketjujarrun Käyttö
  69
- Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
  69
- Käytön Aloittaminen
  69
- Käytön Lopettaminen
  69
- Moottorisahan Piteleminen
  69
- Moottorisahan Käyttö
  70
- Puiden Kaadon, Oksien Karsinnan Ja Poikkisyyhyn Sahaamisen Perustekniikat
  70
- Työtekniikat
  70
- Ketjun Kireyden Säätäminen
  72
- Terälevyn Ja Ketjun Vaihtaminen
  72
- Ylläpito
  72
- Moottorisahan Kuljetus
  73
- Teräketjun Teroittaminen
  73
- Terälevyn Huolto
  73
- Ketjun Ja Terälevyn Voiteluaineen Lisääminen
  74
- Säilytys
  74
- Teräketjun Voiteluaineen Tarkistaminen
  74
  - Ketjun Voitelun Tarkistaminen
    74
- Tuotteen Säilytys
  74
- Yleishuolto
  74
- Vianmääritys
  75
- EC-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  76
- Tekniset Tiedot
  76
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  77
Deutsch

78
- Beachten Sie Folgendes, Bevor Sie Starten
  78
- Inhalt
  78
- Was ist was
  79
- ALLGEMEINE Vorsichtsmaßnahmen
  80
  - Vorgesehene Verwendung
    80
- Lesen Sie alle Anweisungen
  80
- Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Elektrizität
  80
  - Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Elektrowerk- Zeugen
    81
  - Sicherheitshinweise für Kett-En- Sägen
    81
- Spezielle Sicherheitswarnungen
  81
- Gründe für einen Rückschlag und wie man einen Rückschlag Vermeidet
  82
- Weitere Warnhinweise
  83
- Einlegen des Akkus
  84
- Entfernen des Akkus
  84
- Montage
  84
- Beenden der Benutzung
  85
- Benutzung der Kettenbremse
  85
- Halten der Kettensäge
  85
- Start der Benutzung
  85
- Starten und Stoppen
  85
- Arbeitstechniken
  86
- Benutzung der Kettensäge
  86
- Einfache Techniken zum Fällen, Entasten und Querschneiden
  86
- Austausch von Führungsschiene und Kette
  88
- Einstellung der Kettenspannung
  88
  - Einstellen der Kettenspannung
    88
- Wartung
  88
- Pflege der Führungsschiene
  89
- Schärfen der Sägekette
  89
- Transport der Kettensäge
  89
- Allgemeine Wartung
  90
- Aufbewahrung
  90
- Lagerung des Produkts
  90
- Prüfen des Kettenöls
  90
- Schmieren von Kette und Schiene
  90
- Fehlerbehebun
  91
- Fehlerbehebung
  91
- EC-Konformitätserklärung
  92
- Technische Daten
  92
- LES DIFFÉRENTS SYMBOLES des TOUCHES Symboles
  93
Français

94
- Sommaire
  94
- Présentation des Différentes Pièces
  95
- Lisez Toutes les Instructions
  96
- Précautions de Sécurité Générales
  96
  - Utilisation Prévue
    96
  - Risques Résiduels
    96
- Sécurité Électrique
  96
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  97
  - Causes et Prévention de L'effet de Rebond
    98
- Rebonds Violents, Causes et Remèdes
  98
- Avertissements Supplémentaires
  99
- Assemblage
  100
- Installation de la Batterie
  100
- Retrait de la Batterie
  100
- Arrêt des Opérations
  101
- Fonctionnement du Frein de la Chaîne
  101
- Mise en Marche
  101
  - Avant Chaque Utilisation Vérifica-Tion de la Tension de la Chaîne
    101
  - Début des Opérations
    101
- Tenir la Tronçonneuse
  101
- Mode Opératoire de la Tronçonneuse
  102
- Techniques D'utilisation
  102
- Techniques de Chute, D'ébranchage et de Coupe Transve Rsale
  102
- Entretien
  104
- Remplacement du Guide et de la Chaîne
  104
- Réglage de la Tension de la Chaîne
  104
- Affûtage de la Chaîne de la Tronçonneuse
  105
  - Fourreau de Protection
    105
- Entretien du Guide-Chaîne
  105
- Transport de la Tronçonneuse
  105
- Ajout de Lubrifiant pour Chaîne & Guidechaîne
  106
  - Entretien Général
    106
- Rangement
  106
- Rangement du Produit
  106
- Vérification de la Lubrification de la Chaîne
  106
  - Vérification de L'huile de Chaîne
    106
- Dépannage
  107
- Données Techniques
  108
- DÉCLARATION de CONFORMITÉ EC (S'applique à L'europe Uniquement)
  108
- VERKLARING SYMBOLEN Symbolen
  109
Dutch

110
- Inhoud
  110
- Let Op Het Volgende Voor U Begint
  110
- Wat Is Wat
  111
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  112
  - Voorgeschreven Gebruik
    112
- Elektrische Veiligheid
  112
- Lees alle Instructies
  112
- Specifieke Veiligheidswaarschuwingen
  113
- Bijkomende Waarschuwingen
  114
- Oorzaken en Preventie Van Terugslag
  114
- Batterij Installeren
  116
- Batterij Verwijderen
  116
- Montage
  116
- Bediening Starten
  117
- Bediening Stoppen
  117
- Kettingriem Bedienen
  117
- Kettingzaag Vasthouden
  117
- Starten en Stoppen
  117
- Basistechnieken Vellen, Snoeien en Dwarssnijden
  118
  - Bomen Vellen
    118
- Kettingzaag Gebruiken
  118
- Werktechnieken
  118
- Kettingspanning Afstellen
  120
- Onderhoud
  120
- Zwaard en Ketting Vervangen
  120
  - Kettingzaag Vervoeren
    121
- Kettingzaag Transporteren
  121
- Onderhoud Van Het Zwaard
  121
- Zaagketting Slijpen
  121
- Algemeen Onderhoud
  122
- Ketting&Zwaardsmeermiddel Toevoegen
  122
  - Generel Vedligeholdelse
    122
- Kettingsmeermiddel Controleren
  122
- Opslag
  122
- Product Opbergen
  122
- Problemen Oplossen
  123
- EC-Conformiteitsverklaring
  124
- Technische Gegevens
  124
- TECLA a SÍMBOLOS Símbolos
  125
Español

126
- Contenido
  126
- Tenga en Cuenta lo Siguiente Antes de Empezar
  126
- Qué es
  127
- Lea Todas las Instrucciones
  128
- Precauciones de Seguridad General
  128
  - Uso Previsto
    128
  - Riesgos Residuales
    128
- Seguridad Eléctrica
  128
- Advertencias de Seguridad Específicas
  129
- Advertencias Adicionales
  130
- Causas y Prevención de Retroceso
  130
- Extracción de la Batería
  132
- Instalación de la Batería
  132
  - Instalación de las Pilas
    132
- Montaje
  132
- ARRANCAR y DETENER Cómo Sostener la Motosierra
  133
- Finalizar el Uso
  133
- Iniciar el Uso
  133
- Técnicas de Trabajo
  133
  - Cómo Sujetar la Motosierra
    133
- Usar el Freno de la Cadena
  133
  - Utilización de la Motosierra
    134
  - Poda de un Árbol
    134
- Cómo Usar la Motosierra
  134
- Talla y Corte Elemental, Desramado y Técnicas Transvers Ales
  134
- Ajuste de la Tensión de la Cadena
  136
- Mantenimiento
  136
- Sustituir la Barra y la Cadena
  136
  - Transporte de la Motosierra
    137
- Afilado de la Cadena
  137
- Mantenimiento de la Barra Guía
  137
- Transportar la Motosierra
  137
- Almacenamiento
  138
- Almacenamiento del Producto
  138
- Aplicar Lubricante de Cadena y Engranajes
  138
- Comprobación del Lubricante de la Cadena
  138
- Mantenimiento General
  138
- Solución de Problemas
  139
- Datos Técnicos
  140
- Declaración CE de Conformidad
  140
- TECLA para SÍMBOLOS Símbolos
  141
Português

142
- Observe O Seguinte Antes de Iniciar
  142
- ÍNDICE Conteúdos
  142
- O que É
  143
- Avisos de Segurança Geral
  144
  - Uso a que Se Destina
    144
  - Riscos Residuais
    144
- Leia Todas as Instruções
  144
- Segurança Eléctrica
  144
- Avisos Específicos de Segurança
  145
- Advertências Adicionais
  146
- Causas E Prevenção Do Utilizador Do Ricochete
  146
- Instalação da Bateria
  148
- Montagem
  148
- Retirada da Bateria
  148
- Arrancar a Parar
  149
- Iniciar a Operação
  149
- Parar a Operação
  149
- Segurar Na Motosserra
  149
- Usar O Travão da Corrente
  149
- Técnicas de Abate Básico, Desbaste E Corte Cruzado
  150
- Técnicas de Trabalho
  150
- Utilizar a Motosserra
  150
- Substituir a Barra E a Corrente
  151
- Ajustar a Tensão da Corrente
  152
- Manutenção
  152
- Transporte da Motosserra
  152
- Adicionar Lubrificante à Correia E Barra
  153
- Afiar a Corrente da Serra
  153
- Manutenção da Barra Guia
  153
- Armazenar O Aparelho
  154
- Arrumação
  154
- Manutenção Geral
  154
- Verificar O Lubrificante da Corrente
  154
- Declaração de Conformidade CE
  155
- Resolução de Problemas
  155
- Informação Técnica
  156
- SIMBOLI CHIAVE Simboli
  157
Italiano

158
- Contenuti
  158
- Prima Dell'avvio
  158
- Come Individuare le Parti
  159
- Leggere Tutte le Istruzioni
  160
- Precauzioni Generali DI Sicurezza
  160
- Sicurezza Elettrica
  160
- Avvertenze Specifiche Sulla Sicurezza
  161
- Cause E Prevenzione del Possibile Rimbalzo Verso L'op Eratore
  162
- Ulteriori Avvertenze
  162
- Installazione Batteria
  164
- Montaggio
  164
- Rimozione Batteria
  164
- Arresto Delle Operazioni
  165
- Avvio Delle Operazioni
  165
- Avvio E Arresto
  165
- Funzionamento Della Catena
  165
  - Prima Dell'uso Controllo Tensione Catena
    165
  - Hmpugnare L'elettrosega
    165
- Reggere la Motosega
  165
- Tecniche DI Lavoro
  166
- Tecniche DI Taglio E Abbattimento DI Base E Taglio Incroc Iat
  166
- Utilizzo Motosega
  166
- Manutenzione
  168
- Regolazione Tensionamento Catena
  168
- Sostituzione Barra E Catena
  168
- Affilatura Della Motosega
  169
- Manutenzione Della Barra DI Guida
  169
- Riponimento del Prodotto
  169
- Trasporto Della Motosega
  169
  - Trasporto Dell'elettrosega
    169
- Aggiunta Lubrificante Barra E Catena
  170
- Controllo Lubrificante Catena
  170
- Dati Tecnici
  170
- Dichiarazione DI Conformità CE
  170
  - Controllo Dell'olio Per la Catena
    170
  - Manutenzione Generale
    170
- Riponimento
  170
- Risoluzione Dei Problemi
  171
- Dati Tecnici
  172
- SÜMBOLITE SELGITUS Sümbolid
  173
Eesti

174
- Enne Alustamist Kontrollige Järgmist
  174
- Sisukord
  174
- Mis on Mis
  175
- Elektriohutus
  176
- Lugege Kõik Juhised Läbi
  176
- Üldised Ohutusmeetmed
  176
- Täiendavad Ohutusjuhised
  177
- Tagasilöökide Põhjused Ja Nende Vältimine
  178
- Täiendavad Hoiatused
  178
- Aku Eemaldamine
  179
- Aku Paigaldamine
  179
- Kokkupanek
  179
- Ketipiduri Kasutamine
  180
- Käivitamine Ja Seiskamine
  180
- Sae Käeshoidmine
  180
- Sae Käivitamine
  180
- Sae Seiskamine
  180
- Kettsae Kasutamine
  181
- Ted
  181
- Hooldus
  183
- Keti Pinguse Reguleerimine
  183
- Saelati Ja Keti Asendamine
  183
- Juhtlati Hooldamine
  184
- Kettsae Teritamine
  184
- Sae Teisaldamine
  184
- Hoiustamine
  185
- Keti Ja Saelati Määrde Lisamine
  185
- Keti Määrimise Kontrollimine
  185
- Sae Hoiustamine
  185
- Üldine Hooldus
  185
- Rikkeotsing
  186
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  187
- Tehnilised Andmed
  187
Latviešu

189
- Pirms Darba Uzsākšanas, Ņemiet Vērā
  189
- SATURS Saturs
  189
- Kas Ir Kas
  190
- Elektrodrošības Prasības
  191
- Izlasiet Visas Lietošanas Instrukcijas
  191
- Vispārīgie Drošības Pasākumi
  191
- ĪpašI Drošības Brīdinājumi
  192
- Iemelsi un Strādnieka Izvairīšanās no Atsitiena
  193
- Papildu Brīdinājumi
  193
- Akumulatora Ievietošana
  194
- Akumulatora Izņemšana
  194
- Montāža
  194
- Darbības Pārtraukšana
  195
- Darbības Uzsākšana
  195
- Ieslēgšana un Izslēgšana
  195
- Motorzāģa Turēšana
  195
- Ķēdes Bremzes Darbība
  195
- Darba Metodes
  196
- Motorzāģa Izmantošana
  196
- Pamata Zāģēšanas, Atzarošanas un Sagarumošanas Metodes
  196
- Apkope
  198
- Sliedes un Ķēdes Nomaiņa
  198
- Ķēdes Spriegojuma Pielāgošana
  198
- Motorzāģa Transportēšana
  199
- Virzošā Stieņa Apkope
  199
- Zāģa Ķēdes Asināšana
  199
  - Sliedes Apkope
    199
- UZGLABĀŠANA Ierīces Uzglabāšana
  200
- Vispārējā Apkope
  200
- Ķēdes Smēreļļas Pārbaude
  200
- Ķēdes un Virzošā Stieņa Smēreļļas Pievienošanat
  200
- Bojājumu Novēršana
  201
- Eiropas Komisijas Atbilstības Deklarācija
  202
- Tehniskie Dati
  202

Publicité

Publicité

Produits Connexes

McCulloch Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Souffleurs Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels McCulloch