McCulloch Li 40CGR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour McCulloch Li 40CGR. Nous avons 1 McCulloch Li 40CGR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

McCulloch Li 40CGR Manuel D'utilisation (236 pages)

Marque: McCulloch | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 9.56 MB

Table des Matières

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols
    2
    
    Table des Matières
    3
- Contents
  
  3
  - Note the Following before Starting
    3
- What Is What
  
  4
- General Safety Precautions
  
  5
- Battery Operating Instructions
  
  7
- Charging Procedure
  
  8
  - Checking the Charger
    8
- Charger Maintenance
  
  9
- Charger Mounting
  
  9
- Technical Data
  
  10
  - EC-Declaration of Conformity
    10
Svenska

12
- SYMBOLFÖRKLARINGAR Symboler
  11
- Innehåll
  
  12
  - Innehål
    12
  - Observera Innan du Startar
    12
- Vad Är Vad
  
  13
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  
  14
- Instruktioner För Batterianvändning
  
  16
- Laddning
  
  17
  - Ladding
    17
  - Kontrollera Laddaren
    17
- Montera Laddare
  
  18
- Underhåll Av Laddare
  
  18
- Teknisk Information
  
  19
  - EU-Deklaration Om Överensstämmelse
    19
Dansk

21
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  20
- Indholdsfortegnelse
  
  21
  - Indhold
    21
  - Læs Følgende Før du Starter
    21
- Hvad er Hvad
  
  22
- GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Sikkerhedsoplysninger Om Batterier
  
  23
  - Batteri Sikkerhedsanvisninger Og Forholdsregler
    24
  - Vigtige Sikkerhedsinstruktioner for Oplader
    24
- Batteri Betjeningsvejledning
  
  25
- OPLADNINGSPROCEDURE Opladningsprocedure
  
  26
  - Kontrol Af Opladeren
    26
- Vedligeholdelse Af Oplader
  
  27
- Montering Af Oplader
  
  27
- Tekniske Data
  
  28
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    28
Norsk

30
- NØKKEL TIL SYMBOLENE Symboler
  29
- Innhold
  
  30
  - Legg Merke Til Følgende Før du Begynner
    30
- Hva er Hva
  
  31
- Generelle Sikkerhetsforholdsregler
  
  32
- Bruksinstruksjoner for Batteri
  
  34
- Ladeprosedyre
  
  35
  - Ladeprosedyrecvv
    35
  - Kontroll Av Laderen
    35
- Montering Av Laderen
  
  36
- Vedlikehold Av Laderen
  
  36
- Tekniske Data
  
  37
  - EU Samsvarserklæring
    37
Suomi

39
- SYMBOLIEN SELITYS Symbolit
  38
- Sisältö
  
  39
  - Huomaa Seuraavat Ennen Aloittamista
    39
- Mikä Mikäkin on
  
  40
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  
  41
- Akun Käyttöohjeet
  
  43
- Lataaminen
  
  44
  - Laturin Tarkistaminen
    44
- Laturin Asentaminen
  
  45
- Laturin Huolto
  
  45
- Tekniset Tiedot
  
  46
  - EC-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    46
Deutsch

48
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  47
- Inhalt
  
  48
  - Beachten Sie Folgendes, Bevor Sie Starten
    48
- Was ist was
  
  49
- ALLGEMEINE Vorsichtsmaßnahmen
  
  50
- Bedienungsanleitung für Akku
  
  52
  - Überprüfen der Akkukapazität
    52
  - Reinigung
    52
  - Umweltfreundliche Entsorgung
    52
- Ladevorgang
  
  53
  - Überprüfen des Ladegerätes
    53
- Befestigung des Ladegerätes
  
  54
- Wartung des Ladegerätes
  
  54
- Technische Daten
  
  55
  - EC-Konformitätserklärung
    55
Français

57
Dutch

66
- LEGENDE SYMBOLEN Symbolen
  65
- Inhoud
  
  66
  - Merk Op Voor Het Starten
    66
- Wat Is Wat
  
  67
- Algemene Veiligheidsvoorzieningen
  
  68
- Batterijbedieninstructies
  
  70
- Oplaadprocedure
  
  71
  - Lader Controleren
    71
- Onderhoud Oplader
  
  72
- Montage Oplader
  
  72
- Technische Gegevens
  
  73
  - EC-Conformiteitsverklaring
    73
Español

75
- TECLA a SÍMBOLOS Símbolos
  74
- Contenido
  
  75
  - Contenidos
    75
  - Tenga en Cuenta lo Siguiente Antes de Empezar
    75
- ¿Qué Es?
  
  76
  - Qué es
    76
- Precauciones de Seguridad General
  
  77
- Instrucciones de Funcionamiento de la Batería
  
  79
- Procedimiento de Carga
  
  80
  - Procedimientos de Carga
    80
  - Comprobación del Cargador
    80
- Mantenimiento del Cargador
  
  81
- Montaje del Cargador
  
  81
- Datos Técnicos
  
  82
  - Declaración CE de Conformidad
    82
Português

84
- TECLA para SÍMBOLOS Símbolos
  83
- ÍNDICE Conteúdo
  
  84
  - Observe O Seguinte Antes de Iniciar
    84
- O que É?
  
  85
  - O que É
    85
- Avisos de Segurança Geral
  
  86
- Instruções de Funcionamento da Bateria
  
  88
- Procedimento de Carregamento
  
  89
  - Verificar O Carregador
    89
- Manutenção Do Carregador
  
  90
- Montagem Do Carregador
  
  90
- Dados Técnicos
  
  91
  - Informação Técnica
    91
  - Declaração de Conformidade CE
    91
Italiano

93
- SIMBOLI CHIAVE Simboli
  92
- Contenuti
  
  93
  - Prima Dell'avvio
    93
- Come Individuare le Parti
  
  94
- Precauzioni Generali DI Sicurezza
  
  95
- Istruzioni Funzionamento Batteria
  
  97
- PROCEDURA DI CARICA Procedura DI Carica
  
  98
  - Controllo Caricatore
    98
- Manutenzione Caricatore
  
  99
- CHARGER MOUNTING Charger Mounting
  
  99
- Dati Tecnic
  
  100
  - Dati Tecnici
    100
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    100
Eesti

102
- SÜMBOLITE SELGITUS Sümbolid
  101
- Sisukord
  
  102
  - Sisu
    102
  - Enne Alustamist Kontrollige Järgmist
    102
- Mis on Mis
  
  103
- Üldised Ohutusmeetmed
  
  104
- Aku Kasutusjuhised
  
  106
  - Aku Mahtuvuse Kontroll
    106
  - Puhastamine
    106
  - Aku Keskkonnasõbralik Utiliseerimine
    106
- Laadimisprotseduur
  
  107
  - Akulaadija Kontroll
    107
- Akulaadija Hooldus
  
  108
- Akulaadija Paigaldus
  
  108
- Tehnilised Andmed
  
  109
  - EÜ Vastavusdeklaratsioon
    109
Latviešu

111
- IZMANTOTO SIMBOLU SKAIDROJUMS Simboli
  110
- Saturs
  
  111
- Kas Ir Kas
  
  112
- Vispārēji Drošības Pasākumi
  
  113
- Akumulatora Lietošanas NorāDījumi
  
  115
  - Akumulatora Jaudas Pārbaude
    115
  - Apkope
    115
  - Videi Droša Bateriju Likvidācija
    115
- Uzlādes Procedūra
  
  116
  - LāDētāja Pārbaude
    116
- LāDētāja Apkope
  
  117
- LāDētāja UzstāDīšana
  
  117
- Tehsnikā Informācija
  
  118
  - Tehniskā Informācija
    118
  - EK Atbilstības Deklarācija
    118
Lietuvių

120
- SIMBOLIŲ REIKŠMĖS Simboliai
  119
- Turinys
  
  120
  - Medžiaga
    120
  - Prieš Naudodami Prietaisą Atkreipkite Dėmesį Į Šiuos Punktus
    120
- Kas Yra Kas
  
  121
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  
  122
- Akumuliatoriaus Naudojimosi Instrukcijos
  
  124
  - Akumuliatoriaus Talpos Tikrinimas
    124
  - Valymas
    124
  - Aplinkai Nekenksmingas Akumuliatoriaus Išmetimas
    124
- Įkrovimo Eiga
  
  125
  - Įkroviklio Tikrinimas
    125
- Įkroviklio Techninė PriežIūra
  
  126
- Įkroviklio Pritvirtinimas
  
  126
- Techniniai Duomenys
  
  127
  - EB Atitikties Deklaracija
    127
Čeština

129
- VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ Symboly
  128
- Obsah
  
  129
  - Před SpuštěníM Věnujte Pozornost NásledujíCíM Skut Ečnostem
    129
- Co Je Co?
  
  130
  - Co Je Co
    130
- Obecná Bezpečnostní Upozornění
  
  131
- Pokyny K Obsluze Baterie
  
  133
  - Kontrola Stavu Nabití Baterie
    133
  - ČIštění
    133
  - Ekologicky Bezpečná Likvidace Baterie
    133
- Postup Nabíjení
  
  134
  - Kontrola Nabíječky
    134
- Montáž Nabíječky
  
  135
- Údržba Nabíječky
  
  135
  - Montáž Nabíječky
    135
- Technické Údaje
  
  136
  - ES Prohlášení O Shodě
    136
Slovenčina

138
- KĽÚČ K SYMBOLOM Symboly
  137
- Obsah
  
  138
  - Pred ZahájeníM si Uvedomte Nasledujúce
    138
- Čo Je Čo?
  
  139
  - Čo Je Čo
    139
- Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
  
  140
- Návod Na Použitie Akumulátora
  
  142
  - Kontrola Kapacity Akumulátora
    142
  - Čistenie
    142
  - Ekologicky Bezpečná Likvidácia Akumulátora
    142
- Postup Pri Nabíjaní
  
  143
  - Kontrola Nabíjačky
    143
- Údržba Nabíjačky
  
  144
  - Montáž Nabíjačky
    144
- Montáž Nabíjačky
  
  144
- Technické Údaje
  
  145
  - Prehlásenie EK O Zhode
    145
Magyar

147
- SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Szimbólumok
  146
- Tartalom
  
  147
  - Első Használat Előtt Olvassa el
    147
- 1001 MI Micsoda?
  
  148
  - MI Micsoda
    148
- Általános Biztonsági Óvintézkedések
  
  149
- Akkumulátor KezelőI Kézikönyv
  
  151
- Töltési Folyamat
  
  152
  - A Töltő Ellenőrzése
    152
- Töltő Felszerelése
  
  153
  - A Töltő Felszerelése
    153
- A Töltő Karbantartása
  
  153
  - Töltő Karbantartása
    153
- Műszaki Adatok
  
  154
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    154
Polski

156
- OBJAŚNIENIA SYMBOLI Symbole
  155
- ZAWARTOŚĆ Zawartość
  
  156
  - Przed Rozpoczęciem
    156
- Objaśnienie
  
  157
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  
  158
- Instrukcje Dotyczące Obsługi Akumulatora
  
  160
- Procedura Ładowania
  
  161
  - Sprawdzanie Ładowarki
    161
- Mocowanie Ładowarki
  
  162
- Konserwacja Ładowarki
  
  162
- Dane Techniczne
  
  163
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    163
Hrvatski

165
- KLJUČNI SIMBOLI Simboli
  164
- SADRŽAJI Sadržaji
  
  165
  - Prije Pokretanja Imajte Na Umu Sljedeće
    165
- Što Je Što
  
  166
- Opće Sigurnosne Mjere Opreza
  
  167
- Upute Za Rad Baterije
  
  169
  - Provjera Kapaciteta Baterije
    169
  - ČIšćenje
    169
  - Ekološki Sigurno Odlaganje Baterije
    169
- Postupak Punjenja
  
  170
  - Provjera Punjača
    170
- Održavanje Punjača
  
  171
- Montaža Punjača
  
  171
- Tehnički Podaci
  
  172
  - EC Izjava O Usklađenosti
    172
Русский

174
Български

183
Română

192
- LEGENDĂ SIMBOLURI Simboluri
  191
- CONȚINUT Conținut
  
  192
  - ReținețI Următoarele Înainte de Pornire
    192
- Ce E ȘI Ce Reprezintă
  
  193
- PrecauțII Generale de Siguranță
  
  194
- Instrucțiuni de Operare a Bateriei
  
  196
- Procedura de Încărcare
  
  197
  - Verificarea Încărcătorului
    197
- Întreținerea Încărcătorului
  
  198
- Montarea Încărcătorului
  
  198
- Date Tehnice
  
  199
  - Declarație de Conformitate CE
    199
Ελληνικά

201
Türkçe

219
- ÖNEMLİ SEMBOLLER Semboller
  218
- İçİndeki̇ler
  
  219
  - İÇİNDEKİLER İçindekiler
    219
  - Çalıştırmadan Önce Aşağıdakilere Dikkat Edin
    219
- Ne Nedir
  
  220
- Genel Güvenli̇k Önlemleri̇
  
  221
- Akü Kullanma Talimatlari
  
  223
  - Akü Kapasitesinin Kontrolü
    223
  - Temizlik
    223
  - Akünün Çevre Için Güvenli Şekilde Bertarafı
    223
- Şarj Prosedürü
  
  224
  - Şarj Cihazının Kontrolü
    224
- Şarj Cİhazinin Bakimi
  
  225
  - Şarj Cihazının BakıMı
    225
- Şarj Cİhazinin Montaji
  
  225
  - Şarj Cihazının Montajı
    225
- Teknik Veriler
  
  226
  - AT Uygunluk Beyanı
    226
    
    Загальні Застереження Щодо Безпеки
    230
    
    Технічні Характеристики
    235

Produits Connexes

McCulloch Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Souffleurs Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels McCulloch

McCulloch Li 40CGR Manuels

McCulloch Li 40CGR Manuel D'utilisation (236 pages)

Table des Matières

English

Key to Symbols

Contents

What Is What

General Safety Precautions

Battery Operating Instructions

Charging Procedure

Charger Maintenance

Charger Mounting

Technical Data

Svenska

Innehåll

Vad Är Vad

Allmänna Säkerhetsföreskrifter

Instruktioner För Batterianvändning

Laddning

Montera Laddare

Underhåll Av Laddare

Teknisk Information

Dansk

Indholdsfortegnelse

Hvad er Hvad

GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Sikkerhedsoplysninger Om Batterier

Batteri Betjeningsvejledning

OPLADNINGSPROCEDURE Opladningsprocedure

Vedligeholdelse Af Oplader

Montering Af Oplader

Tekniske Data

Norsk

Innhold

Hva er Hva

Generelle Sikkerhetsforholdsregler

Bruksinstruksjoner for Batteri

Ladeprosedyre

Montering Av Laderen

Vedlikehold Av Laderen

Tekniske Data

Suomi

Sisältö

Mikä Mikäkin on

Yleiset Turvallisuusohjeet

Akun Käyttöohjeet

Lataaminen

Laturin Asentaminen

Laturin Huolto

Tekniset Tiedot

Deutsch

Inhalt

Was ist was

ALLGEMEINE Vorsichtsmaßnahmen

Bedienungsanleitung für Akku

Ladevorgang

Befestigung des Ladegerätes

Wartung des Ladegerätes

Technische Daten

Français

Contenu

Présentation des Différentes Pièces

Précautions de Sécurité Générales

Instructions Relatives à L'utilisation de la Batterie

Procédure de Charge

Entretenir le Chargeur

Monter le Chargeur

Données Techniques

Dutch

Inhoud

Wat Is Wat

Algemene Veiligheidsvoorzieningen

Batterijbedieninstructies

Oplaadprocedure

Onderhoud Oplader

Montage Oplader

Technische Gegevens

Español

Contenido

¿Qué Es?

Precauciones de Seguridad General