Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Macurco Manuels
Contrôleurs
CM-12
Macurco CM-12 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Macurco CM-12. Nous avons
1
Macurco CM-12 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel
Macurco CM-12 Manuel (130 pages)
Marque:
Macurco
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 7.25 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 General Safety Information
4
General Description
4
List of Warnings and Cautions
4
2 Use Instructions and Limitations
5
Use for
5
Do NOT Use for
5
Features
6
Specifications
6
6-Series Low Voltage
6
12-Series Line Voltage
6
3 Installation Instructions
7
Location
7
Installation
7
6-Series Low Voltage
7
12-Series Line Voltage
12
Terminal Connection
16
6-Series Low Voltage
16
12-Series Line Voltage
17
4 Operations
18
Power up
18
Display Turned "On
18
Display Turned "Off
18
Ma Loop
19
Default - Factory Settings
20
Selecting Default Configuration - "Def
20
Power-Up Test Setting - "Put
21
Display Setting - "Dsp
21
Buzzer Setting - "Buz
21
Alarm Relay Setting - "Ars
21
Alarm Relay Configuration - "Arc
21
Fan Relay Setting - "Frs
21
Fan Relay Delay Setting - "Frd
22
Fan Relay Minimum Runtime Setting - "Frr
22
Fan Relay Latching Setting - "Frl
22
Trouble Fan Setting - "Tfs
22
4-20Ma Output Setting - "420
22
Calibration Period Settings - "CAL
22
5 Troubleshooting
23
On-Board Diagnostics
23
4-20Ma Troubleshooting
23
T" Error Codes
23
Sensor Poisons
24
End-Of-Life Signal
24
6 Maintenance
24
Sensor Life Reset
24
Cleaning
25
7 Testing
25
Testing
26
Operation Test
26
Manual Operation Test
26
Calibration and Test Kits
27
Gas Testing
28
Testing the Fan Relay
28
Testing the Alarm Relay
28
Testing the 4-20Ma Loop
29
Aerosol Carbon Monoxide Test
29
Field Calibration Procedure
29
8 Appendix A - Table of Images
31
9 Appendix B - Menu Structure
32
Main Menu
32
Auto Test Menu "Buz
33
Select Test Menu "Tst
40
Calibration Menu "CAL
41
Sensor Reset Menu "Sen
42
11 Macurco Gas Detection Product Limited Warranty
43
Technical Support Contact Information
43
General Contact Information
43
Français
45
1 Informations Générales Relatives à la Sécurité
47
Description Générale
47
Liste des Avertissements et des Dangers
47
2 Instructions et Limites D'utilisation
48
Types D'utilisation
48
Interdictions D'utilisation
48
Caractéristiques
49
Caractéristiques Techniques
49
Basse Tension (Séries 6)
49
Tension de Secteur (Séries 12)
49
3 Instructions D'installation
50
Emplacement
50
Installation
50
Basse Tension (Séries 6)
50
Tension de Secteur (Séries 12)
55
Raccordement des Bornes
59
Basse Tension (Séries 6)
59
Tension de Secteur (Séries 12)
60
4 Fonctionnement
61
Mise Sous-Tension
61
Affichage Activé
61
Affichage Désactivé
62
Boucle de Courant 4-20 Ma
62
Paramètres Par Défaut / Réglages D'usine
62
Sélectionner la Configuration Par Défaut - « Def
63
Réglage de L'essai Sous Tension - « Put
63
Réglage de L'affichage - « Dsp
64
Réglage de L'avertisseur Sonore - « Buz
64
Réglage du Relais Avertisseur - « Ars
64
Configuration du Relais Avertisseur - « Arc
64
Réglage du Relais Ventilateur - « Frs
64
Réglage du Relais Temporisé du Ventilateur - « Frd
64
Réglage du Temps de Fonctionnement Minimum du Relais Ventilateur - « Frr
65
Réglage du Verrouillage du Relais Ventilateur - « Frl
65
Réglage du Ventilateur en cas de Défaillance - « Tfs
65
Réglage de la Boucle de Courant 4-20 Ma - « 420
65
Période D'étalonnage - « CAL
65
5 Dépannage
66
Diagnostics Embarqués
66
Dépannage de la Boucle de Courant 4-20 Ma
66
Codes D'erreur « T
66
Empoisonnement du Capteur
67
Signal de Fin de Vie
67
6 Entretien
67
Réinitialisation de la Durée de Vie du Capteur
67
Nettoyage
68
7 Essais
68
Essais
69
Test de Fonctionnement
69
Test de Fonctionnement Manuel
69
Kits de Test et D'étalonnage
70
Test au Gaz
71
Test du Relais Ventilateur
71
Test du Relais Avertisseur
71
Tester la Boucle de Courant 4-20 Ma
72
Test au Monoxyde de Carbone en Aérosol
72
Procédure D'étalonnage Sur Site
73
8 Annexe A - Tableau des Images
75
9 Annexe B - Structure du Menu
75
Menu Principal
75
Menu D'autotest « Buz
76
Menu de Sélection du Test « Tst
83
Menu Étalonnage « CAL
84
Menu de Réinitialisation du Capteur "Sen
85
Coordonnées du Service Technique
86
Coordonnées
86
11 Garantie Limitée des Détecteurs de Gaz Macurco
86
Español
88
1 Información General de Seguridad
90
Descripción General
90
Lista de Advertencias y Precauciones
90
2 Instrucciones de Uso y Limitaciones
91
Uso de Los Detectores de CO de Macurco
91
Usos no PERMITIDOS de Los Detectores de CO de Macurco
91
Características
92
Especificaciones
92
Serie 6 (Bajo Voltaje)
93
Serie 12 (Voltaje de Red)
93
3 Instrucciones de Instalación
93
Ubicación
93
Instalación
93
Serie 12 (Voltaje de Red)
98
Conexión de Los Conectores
103
Serie 6 (Bajo Voltaje)
103
Serie 12 (Voltaje de Red)
104
4 Operaciones
104
Encendido
104
Visualización Activada (On)
105
Visualización Desactivada (Off)
105
Lazo de Corriente 4-20 Ma
105
Ajustes Predefinidos en Fábrica
106
Selección de la Configuración Predefinida - Opción "Def
107
Prueba en el Encendido - Opción "Put
107
Visualización - Opción "Dsp
107
Zumbador - Opción "Buz
108
Ajuste del Relé de Alarma - Opción "Ars
108
Configuración del Relé de Alarma - Opción "Arc
108
Ajuste del Relé del Ventilador - Opción "Frs
108
Retardo del Relé del Ventilador - Opción "Frd
108
Tiempo de Actuación Mínimo del Relé del Ventilador - Opción "Frr
108
Enclavamiento del Relé del Ventilador - Opción "Frl
109
Ventilador Ante Condición de Falla - Opción "Tfs
109
Ajuste Salida 4-20 Ma - Opción "420
109
Ajustes del Período de Calibración - Opción "CAL
109
5 Localización y Solución de Problemas
109
Autodiagnóstico
109
Localización y Solución de Problemas en el Lazo de Corriente 4-20 Ma
110
Códigos de Error "T
110
Envenenamiento del Sensor
111
Señal de Fin de Vida Útil
111
6 Mantenimiento
111
Restablecimiento de la Vida del Sensor
111
Limpieza
112
7 Pruebas
112
Pruebas
113
Prueba de Operación
113
Prueba de Operación Manual
113
Kits de Calibración y Prueba
114
Pruebas del Gas
115
Prueba del Relé del Ventilador
115
Prueba del Relé de Alarma
115
Prueba del Lazo 4-20 Ma
116
Prueba con Monóxido de Carbono en Aerosol
116
Procedimiento de Calibración in Situ
117
8 Anexo a - Tabla de Ilustraciones
118
9 Anexo B - Estructura del Menú
119
Menú Principal
119
Menú de Prueba Automática "Buz
120
Seleccione el Menú de Prueba "Tst
127
Menú de Calibración "CAL
128
Menú de Restablecimiento del Sensor "Sen
129
Información de Contacto con el Servicio de Asistencia Técnica
130
Información de Contacto General
130
11 Garantía Limitada de Los Productos para Detección de Gas Macurco
130
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Macurco CM-6
Macurco CM6-FCK
Macurco Macurco CD-12H
Macurco Macurco CD-12MC
Macurco CD-12
Macurco CD-6H
Macurco CD-6
Macurco CD-6G
Macurco CX-12
Macurco CX-6
Macurco Catégories
Détecteurs de gaz
Contrôleurs
Unités de contrôle
Équipement industriel
Capteurs
Plus Manuels Macurco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL