Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mackie Manuels
Équipement d'enregistrement
RCF RX 3000
Mackie RCF RX 3000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mackie RCF RX 3000. Nous avons
1
Mackie RCF RX 3000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi
Mackie RCF RX 3000 Instructions D'emploi (308 pages)
Marque:
Mackie
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 3.56 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avvertenze Per la Sicurezza
4
Precauzioni Per L'utilizzo
4
Descrizione
5
Cp 3100 - Unità DI Controllo
5
Mb 3200 - Sub-Rack
6
If 3260 - Pannello Connessioni
6
Ib 3210 / Ib 3280 - Scheda Audio Input
6
Ob 3230 - Scheda Audio Output
6
Io 3250 - Scheda Input/Output Digitale
6
Bm 3616 - Consolle Microfonica Digitale
6
Bm 3604 - Consolle Microfonica
7
Rb 3300 - Scheda Retroamplificatore
7
Ps 3400 - Alimentatore
8
Es 3000 - Software Esteso
8
Cp 3100 - Dispositivi Pannello Anteriore
8
Cp 3100 - Dispositivi Pannello Posteriore
10
Mb 3200 - Dispositivi Pannello Anteriore
11
Mb 3200 - Dispositivi Pannello Posteriore
11
Dispositivi E Funzioni Del Sistema
13
Matrici Audio
13
Ingressi "Gpi
13
Relé Programmabili
13
Unità A.C.u
13
Funzione "Day/Night
15
Funzione "Monitor
15
Allarme "Ovl
16
Funzione "Fire-Break
16
Funzione "Line Fault
16
Funzione "Pa Fault
16
Funzione "Alc
16
Eventi Del Sistema
16
Eventi Comandabili Dalle Consolle Digitale Bm 3616
16
Eventi Comandabili Dalle Consolle Bm 3604
16
Eventi Comandabili Dagli Ingressi "Gpi
17
Eventi Temporizzati
17
Eventi "Vox
17
Eventi "Playback
17
Eventi "Background Music
17
Ordine DI Priorità
17
Funzione DI Interdizione Da Parte DI un Evento A Priorità Assoluta
18
Dispositivo "Vox
19
Registrazione/Riproduzione DI Segnali Audio
19
Creazione DI Suoni
19
Registrazione DI Segnali Audio
19
Riproduzione DI File Audio
19
Allarmi Del Sistema
20
Stampa Degli Eventi DI Allarme
20
Diffusione Musica DI Sottofondo
20
Utilizzo Dell'unità DI Controllo Cp 3100
20
Utilizzo Dei Menu
20
Password DI Accesso Ai Menu
21
Uscita Da un Menu
21
Visualizzazione Del Livello Audio
22
Funzionamento Del Segnalatore Acustico
22
Funzionamento Della Retroilluminazione
22
Accensione Dell'apparecchio
22
Configurazione Del Sistema Corretta
22
Errori Nella Configurazione Del Sistema
22
Selezione Della Lingua
23
Menu Principale
23
CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA (Menu "CONFIGURATION")
23
Parametri Caratteristici
25
Utilizzo Del Menu "Processo Ingressi Audio
25
Utilizzo Del Menu "Processo Uscite Audio
26
Utilizzo Del Menu "Gruppi DI Zone
27
Utilizzo Del Menu "Configurazione Relay
28
Utilizzo Del Menu "Consoles Digitali
29
Utilizzo Del Menu "Acu
33
Utilizzo Del Menu "Eventi Ingressi Gpi
34
Avvertenze
35
Utilizzo Del Menu "Eventi Temporizzati
37
Utilizzo Del Menu "Vox
39
Utilizzo Del Menu "Recorder
40
Utilizzo Del Menu "Sistema
43
Utilizzo Del Menu "Compila E Salva
45
Utilizzo Del Menu "Esci Senza Salvare
45
VISUALIZZAZIONE DELLO STATO ALLARMI (Menu "ALLARMI")
46
Visualizzazione Degli Eventi DI Allarme
47
Stampa Degli Eventi DI Allarme
48
Dettaglio Allarmi Su Schede Audio Input Ib 3210 / Ib 3280
48
Dettaglio Allarmi Su Schede Audio Output Ob 3230
49
Dettaglio Allarmi Su Schede Input/Output Digitali Io 3250
50
Dettaglio Allarmi Su Consolle Bm 3616
51
Dettaglio Allarmi Su Unità A.C.u
51
Dettaglio Allarmi "Gpi
52
Dettaglio Allarmi Consolle Bm 3616
53
Dettaglio Allarmi Fireman
54
Allarmi Del Sistema
54
ATTUAZIONE DI UNA CONFIGURAZIONE (Menu MEMOR. CONFIG.)
55
Programmazione Dei Dispositivi Tramite Menu
55
Programmazione Dei Dispositivi Tramite Riavvio Del Sistema
55
Errori DI Compilazione
55
IMPOSTAZIONI AUDIO (Menu PROCESSO AUDIO)
56
Utilizzo Del Menu "Processo Inp Audio
56
Utilizzo Del Menu "Processo Out Audio
57
Utilizzo Del Menu "Inser. Riserva Acu
57
Utilizzo Del Menu "Operazioni Monitor
60
Dati Tecnici
61
Dati Tecnici Cp 3100
61
Dati Tecnici Mb 3200
61
Dati Tecnici If 3260
61
Dati Tecnici Schede Audio Input Ib 3210 / Ib 3280
62
Dati Tecnici Schede Audio Output Ob 3230
62
Dati Tecnici Schede Input/Output Digitali Io 3250
62
Safety Precautions
65
Operating Precautions
65
Description
66
Cp 3100 Control Unit
66
Mb 3200 Sub-Rack
67
If 3260 Connection Panel
67
Ib 3210 / Ib 3280 Audio Input Boards
67
Ob 3230 Audio Output Board
67
Io 3250 Digital Input/Output Board
67
Bm 3616 Digital Microphone Console
67
Bm 3604 Microphone Console
68
Rb 3300 Back-Amplifier Board
68
Ps 3400 Power Supplier
69
Es 3000 Extended Software
69
Cp 3100 - Front Panel Devices
69
Cp 3100 - Rear Panel Devices
71
Mb 3200 - Front Panel Devices
72
Mb 3200 - Rear Panel Devices
72
System Devices And Functions
74
Audio Matrixes
74
Gpi" Inputs
74
Programmable Relays
74
AMPLIFIER CONTROL UNITS (A.C.u.s)
74
Day/Night" Function
76
MONITOR" FUNCTION (Audio MONITORING)
76
Ovl" Alarm
77
Fire-Break" Function
77
Line Fault" Function
77
Pa Fault" Function
77
Alc" Function
77
System Events
77
Events Controlled From The Bm 3616 Digital Consoles
77
Events Controlled From The Bm 3604 Console
77
Events Controlled By "Gpi" Inputs
78
Timed Events
78
Vox" Events
78
Playback" Events
78
Background Music" Events
78
Order Of Priority
78
Override Function By An Event With Absolute Priority
79
Vox" Device
80
Audio Signal Recording/Playback
80
Creating The Sounds
80
Audio Signal Recording
80
Audio File Playback
80
System Alarms
81
Printout Of Alarm Events
81
Background Music Transmission
81
Using The Cp 3100 Control Unit
81
Using The Menus
81
Password For Menu Access
82
EXIT FROM Menus
82
Audio Level Display
83
Acoustic Signaller Operation
83
Display Back-Lighting
83
Equipment Switch-On
83
Correct System Configuration
83
Errors In System Configuration
83
Language Selection
84
Main Menu
84
SYSTEM CONFIGURATION ("CONFIGURATION" Menu)
84
Characteristic Parameters
86
Using The "Input Processors" Menu
86
Using The "Output Processors" Menu
87
Using The "Groups" Menu
88
Using The "Relay Configuration" Menu
89
Using The "Consoles" Menu
90
Using The "Acu" Menu
94
Using The "Gpi Events Definition" Menu
95
Using The "Timer Events Definition" Menu
98
Using The "Vox" Menu
100
Audio Out
100
Using The "Recorder" Menu
101
Using The "System" Menu
104
Using The "Compile & Save" Menu
106
Using The "Exit Without Saving" Menu
106
ALARM STATUS DISPLAY ("ALARMS" Menu)
107
Display Of Alarm Events
108
Printout Of Alarm Events
109
Detail Of Alarms On The Ib 3210 / Ib 3280 Audio Input Boards
109
Detail Of Alarms On The Ob 3230 Audio Output Boards
110
Detail Of Alarms On The Io 3250 Digital Input/Output Boards
111
Detail Of Alarms On The Bm 3616 Consoles
112
DETAIL OF ALARMS ON THE A.C.u.s
112
Detail Of "Gpi" Alarms
113
Detail Of Alarms On Bm 3616 Consoles
114
Detail Of "Fireman" Alarms
115
System Alarms
115
STORING A CONFIGURATION ("STORE CONFIG." Menu)
116
PROGRAMMING DEVICES USING THE Menus
116
Programming Devices By Means Of System Restart
116
Compilation Errors
116
AUDIO SETTINGS ("AUDIO PROCESS" Menu)
117
Using The "Adjust Audio Input" Menu
117
Using The "Adjust Audio Output" Menu
118
Using The "Insert Backup Acu" Menu
118
Using The "Monitor Operations" Menu
121
Specifications
122
Cp 3100
122
Mb 3200
122
If 3260
122
Ib 3210 / Ib 3280 Audio Input Boards
123
Ob 3230 Audio Output Board
123
Io 3250 Digital Input/Output Boards
123
Important
126
Consignes de Securite
126
Precautions
126
Description
127
Cp 3100 - Unite de Controle
127
Mb 3200 Sub-Rack
128
If 3260 - Panneau de Connexion
128
Ib 3210 / Ib 3280 - Carte Audio Input
128
Ob 3230 - Carte Audio Output
128
Io 3250 - Carte Input/Output Numerique
128
Bm 3616 - Console Microphonique Numerique
128
Bm 3604 - Console Microphonique
129
Rb 3300 - Carte Retro-Amplificateur
129
Ps 3400 - Alimentateur
130
Es 3000 - Logiciel Developpe
130
Cp 3100 - Dispositifs Panneau Avant
130
Cp 3100 - Dispositifs Panneau Arriere
132
Mb 3200 - Dispositifs Panneau Avant
133
Mb 3200 - Dispositifs Panneau Arriere
133
Dispositifs et Fonctions du Systeme
135
Matrices Audio
135
Entrees "Gpi
135
Relais Programmables
135
Unites A.C.u
135
Remarques
135
Fonction "Day/Night
137
Fonction "Monitor" (Monitoring Audio)
137
Alarme "Ovl
138
Fonction "Fire-Break
138
Fonction "Line Fault
138
Fonction "Pa Fault
138
Fonction "Alc
138
Operations du Systeme
138
Operations Commandables A Partir des Consoles Numeriques Bm 3616
138
Operations Commandables A Partir des Consoles Bm 3604
138
Operations Commandables A Partir des Entrees "Gpi
139
Operations Temporisees
139
Operations "Vox
139
Operations "Playback
139
Operations "Background Music
139
Ordre de Priorite
139
Fonction D'interdiction de la Part D'une Operation A Priorite Absolue
140
Dispositif "Vox
141
Enregistrement/ Reproduction de Signaux Audio
141
Creation de Sons
141
Enregistrement de Signaux Audio
141
Reproduction de Fichiers Audio
141
Alarmes du Système
142
Impression des Operations D'alarme
142
Diffusion de Musique de Fond
142
Utilisation de L'unite de Controle Cp 3100
142
Utilisation des Menus
142
Mot de Passe (Password) pour Acceder aux Menus
143
Quitter un Menu
143
Affichage du Niveau Audio
144
Fonctionnement de L'avertisseur Sonore
144
Fonctionnement du Retro-Eclairage
144
Mise en Marche de L'appareil
144
Configuration Correcte du Système
144
Erreurs Dans la Configuration du Système
144
Selection de la Langue
145
Menu Principal
145
Configuration du Système (Menu "Configuration")
145
Parametres Caracteristiques
147
Utilisation du Menu "Input Processors
147
Utilisation du Menu "Output Processors
148
Utilisation du Menu "Groups
149
Definition des Zones de Chaque Groupe
150
Utilisation du Menu "Relay Configuration
150
Utilisation du Menu "Consoles
151
Programmation des Touches
154
Utilisation du Menu "Acu
155
Utilisation du Menu "Gpi Events Definition
156
Definition des Relais Associes A L'operation
158
Utilisation du Menu "Timer Events Definition
159
Utilisation du Menu "Vox
161
Utilisation du Menu "Recorder
162
Utilisation du Menu "System
165
Utilisation du Menu "Compile & Save
167
Erreurs de Configuration
167
Utilisation du Menu "Exit Without Saving
167
Affichage de L'etat des Alarmes (Menu "Alarms")
168
Affichage des Operations D'alarme
169
Impression des Operations D'alarme
170
Details des Alarmes Sur Cartes Audio Input Ib 3210 / Ib 3280
170
Details des Alarmes Sur Cartes Audio Output Ob 3230
171
Details des Alarmes Sur Cartes Input/Output Numériques Io 3250
172
Details des Alarmes Sur les Consoles Bm 3616
173
Detail des Alarmes Sur les Unites A.C.u
173
Details des Alarmes "Gpi
174
Details des Alarmes Sur les Consoles Bm 3616
175
System Alarms
176
Realisation D'une Configuration (Menu "Store Config.)
177
Programmation des Dispositifs A Partir du Menu
177
Programmation des Dispositifs Par Redemarrage du Système
177
Erreurs de Compilation
177
Definitions Audio (Menu "Audio Process")
178
Utilisation du Menu "Adjust Audio Input
178
Utilisation du Menu "Adjust Audio Output
179
Utilisation du Menu "Insert Backup Acu
179
Utilisation du Menu "Monitor Operations
182
Caracteristiques Techniques
183
Caracteristiques Techniques Cp 3100
183
Caracteristiques Techniques Mb 3200
183
Caracteristiques Techniques If 3260
183
Caracteristiques Techniques Cartes Audio Input Ib 3210 / Ib 3280
184
Caracteristiques Techniques Cartes Audio Output Ob 3230
184
Caracteristiques Techniques Cartes Input/Output Numeriques Io 3250
184
Sicherheitshinweise
187
Vorsichtsmassnahmen Bei Der Benutzung
187
Beschreibung
188
Cp 3100 - Kontrolleinheit
188
Mb 3200 Sub-Rack
189
If 3260 - Anschlusspaneel
189
Ib 3210 / Ib 3280 - Karte Audio Input
189
Ob 3230 - Karte Audio Output
189
Io 3250 - Digitale Karte Input/Output
189
Bm 3616 - Digitale Mikrofoneinheit
189
Bm 3604 - Mikrofoneinheit
190
Rb 3300 - Dem Verstärker Nachgeschaltete Karte
190
Ps 3400 - Netzteil
191
Es 3000 - Erweiterte Software
191
Cp 3100 - Vorrichtungen Auf Der Vorderseite
191
Cp 3100 - Vorrichtungen Auf Der Rückseite
193
Mb 3200 - Vorrichtungen Auf Der Vorderseite
194
Mb 3200 - Vorrichtungen Auf Der Rückseite
194
Vorrichtungen Und Funktionen des Systems
196
Audio-Matrix
196
Gpi-Eingänge
196
Programmierbare Relais
196
A.C.u.-Einheiten
196
Funktion "Day/Night
198
Funktion "Monitor" (Audio-Überwachung)
198
Alarm "Ovl
199
Funktion "Fire-Break
199
Funktion "Line Fault
199
Funktion "Pa Fault
199
Funktion "Alc
199
Systemereignisse
199
Von Den Digitalen Einheiten Bm 3616 Steuerbare Ereignisse
199
Von Den Einheiten Bm 3604 Steuerbare Ereignisse
199
Von Den "Gpi"-Eingängen Steuerbare Eingänge
200
Zeitgesteuerte Ereignisse
200
Ereignisse "Vox
200
Ereignisse "Playback
200
Ereignisse "Background Music
200
Vorrangordnung
200
Funktion Sperrung Durch Ein Ereignis Mit Absolutem Vorrang
201
Vorrichtung "Vox
202
Aufzeichnung/Wiedergabe Von Audiosignalen
202
Erzeugung Von Klängen
202
Aufzeichnung Von Audiosignalen
202
Wiedergabe Von Audiodateien
202
Systemalarme
203
Ausdruck Der Alarmereignisse
203
Ausstrahlung Von Hintergrundmusik
203
Benutzung Der Kontrolleinheit Cp 3100
203
Benutzung Der Menüs
203
Password Für Den Zugang Zu Den Menüs
204
Verlassen Eines Menüs
204
Anzeige des Audio-Pegels
205
Funktionsweise Der Akustischen Anzeige
205
Funktionsweise Der Rückseitigen Beleuchtung
205
Einschalten des Gerätes
205
Korrekte Konfigurierung des Systems
205
Fehler In Der Konfigurierung des Systems
205
Wahl Der Sprache
206
Hauptmenü
206
KONFIGURIERUNG des SYSTEMS (Menü CONFIGURATION)
206
Charakteristische Parameter
208
Benutzung des Menüs "Input Processors
208
Benutzung des Menüs "Output Processors
209
Benutzung des Menüs "Groups
210
Benutzung des Menüs "Relay Configuration
211
Benutzung des Menüs "Consoles
212
Benutzung des Menüs "Acu
216
Benutzung des Menüs "Gpi Events Definition
217
Benutzung des Menüs "Timer Events Definition
220
Benutzung des Menüs "Vox
222
Benutzung des Menüs "Recorder
223
Benutzung des Menüs "Compile & Save
228
Anzeigen des Alarmstatus (Menü "Alarms")
229
Anzeigen Der Alarmereignisse
230
Ausdruck Der Alarmereignisse
231
Detaillierte Angaben Zu Den Alarmen Der Karten Audio Input Ib 3210 / Ib 3280
231
Detaillierte Angaben Zu Den Alarmen Der Karten Audio Output Ob 3230
232
Detaillierte Angaben Zu Den Alarmen Der Digitalen Karten Input/Output Io 3250
233
Detaillierte Angaben Zu Den Alarmen Der Einheit Bm 3616
234
Detaillierte Angaben Zu Den Alarmen Der A.C.u.-Einheit
234
Detaillierte Angaben Zu Den Alarmen "Gpi
235
Detaillierte Angaben Zu Den Alarmen Einheit Bm 3616
236
Detaillierte Angaben Zu Den Alarmen "Fireman
237
System Alarms
237
Programmierung Der Vorrichtungen Mit Dem Menü
238
Programmierung Der Vorrichtungen Durch Neustart des Systems
238
Kompilierungsfehler
238
Audio-Einstellungen (Menü "Audio Process")
239
Benutzung des Menüs "Adjust Audio Input
239
Benutzung des Menüs "Adjust Audio Output
240
Benutzung des Menüs "Insert Backup Acu
240
Benutzung des Menüs "Monitor Operations
243
Technische Daten
244
Technische Daten Cp 3100
244
Technische Daten Mb 3200
244
Technische Daten If 3260
244
Technische Daten Karten Audio Input Ib 3210 / Ib 3280
245
Technische Daten Karten Audio Output Ob 3230
245
Technische Daten Digitale Karten Input/Output Io 3250
245
Advertencias Para la Seguridad
248
Precauciones Para la Utilización
248
Descripción
249
Cp 3100 - Unidad de Control
249
Mb 3200 Sub-Rack
250
If 3260 - Panel Conexiones
250
Ib 3210 / Ib 3280 - Ficha Audio Input
250
Ob 3230 - Ficha Audio Output
250
Io 3250 - Ficha Input/Output Digital
250
Bm 3616 - Consola Microfónica Digital
250
Bm 3604 - Consola Microfónica
251
Rb 3300 - Ficha Retroamplificadora
251
Ps 3400 - Alimentador
252
Es 3000 - Software Extendido
252
Cp 3100 - Dispositivos Panel Anterior
252
Cp 3100 - Dispositivos Panel Posterior
254
Mb 3200 - Dispositivos Panel Anterior
255
Mb 3200 - Dispositivos Panel Posterior
255
Dispositivos Y Funciones Del Sistema
257
Matrices Audio
257
Entradas "Gpi
257
Relé Programables
257
Unidades A.C.u
257
Función "Day/Night
259
Función "Monitor
259
Alarma "Ovl
260
Función "Fire-Break
260
Función "Line Fault
260
Función "Pa Fault
260
Función "Alc
260
Eventos Del Sistema
260
Eventos que Pueden Ser Comandadas Desde Las Consolass Digitales Bm 3616
260
Eventos que Pueden Ser Comandadas Desde Las Consolass Bm 3604
260
Eventos que Pueden Ser Comandadas Desde Las Entradas "Gpi
261
Eventos Temporizados
261
Eventos "Vox
261
Eventos "Playback
261
Eventos "Background Music
261
Orden de Prioridad
261
Función de Interdicción Por Parte de un Evento Con Prioridad Absoluta
262
Dispositivo "Vox
263
Grabación/Reproducción de Señales Audio
263
Creación de Sonidos
263
Grabación de Señales Audio
263
Reproducción de File Audio
263
Alarmas Del Sistema
264
Impresión de Los Eventos de Alarma
264
Difusión Música de Fondo
264
Utilización de la Unidad de Control Cp 3100
264
Utilización de Los Menu
264
Password de Acceso A Los Menú
265
Salida de un Menú
265
Visualización Del Nivel Audio
266
Funcionamiento Del Señalador Acústica
266
Funcionamiento de la Iluminación Posterior
266
Encendido Del Aparato
266
Configuración Del Sistema Corregida
266
Errores en la Configuración Del Sistema
266
Selección Del Idioma
267
Menu Principal
267
Configuración Del Sistema (Menu "Configuration")
267
Parámetros Característicos
269
Utilización Del Menu "Input Processors
269
Utilización Del Menu "Output Processors
270
Utilización Del Menu "Groups
271
Utilización Del Menu "Relay Configuration
272
Utilización Del Menu "Consoles
273
Utilización Del Menu "Acu
277
Utilización Del Menu "Gpi Events Definition
278
Utilización Del Menu "Timer Events Definition
281
Utilización Del Menu "Vox
283
Utilización Del Menu "Recorder
284
Utilización Del Menu "System
287
Utilización Del Menu "Compile & Save
289
" Visualización Del Estado Alarmas (Menu "Alarms")
290
Visualización de Los Eventos de Alarma
291
Impresión de Los Eventos de Alarma
292
Detalle Alarmas en Fichas Audio Input Ib 3210 / Ib 3280
292
Detalle Alarmas en Fichas Audio Output Ob 3230
293
Detalle Alarmas en Fichas Input/Output Digitales Io 3250
294
Detalle Alarmas en Consola Bm 3616
295
Detalle Alarmas en Unidades A.C.u
295
Detalle Alarmas "Gpi
296
Detalle Alarmas Consola Bm 3616
297
Detalle Alarmas Fireman
298
Actuación de Una Configuración (Menu "Store Config.")
299
Programación de Los Dispositivos Mediante Menu
299
Programación de Los Dispositivos Mediante Nuevo Encendido Del Sistema
299
Determinación Audio (Menu "Audio Process")
300
Utilización Del Menu "Adjust Audio Input
300
Utilización Del Menu "Adjust Audio Ouput
301
Utilización Del Menu "Insert Backup Acu
301
Utilización Del Menu "Monitor Operations" Datos Técnicos
305
Datos Técnicos Cp 3100
305
Datos Técnicos Mb 3200
305
Datos Técnicos If 3260
305
Datos Técnicos Fichas Audio Input Ib 3210 / Ib 3280
306
Datos Técnicos Fichas Audio Output Ob 3230
306
Datos Técnicos Fichas Input/Output Digitales Io 3250
306
Esempio DI Collegamento
307
Schéma Global D'installation
307
Ejemplo de Conexion
307
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mackie BIG KNOB
Mackie MP-320
Mackie MP-360
Mackie MP-460
Mackie Onyx Blackbird
Mackie Onyx Blackjack
Mackie Catégories
Mélangeurs de musique
Haut-parleurs
Microphones
Équipement d'enregistrement
Subwoofers
Plus Manuels Mackie
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL