Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Lukas Manuels
Cisailles
StrongArm e100
Lukas StrongArm e100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Lukas StrongArm e100. Nous avons
2
Lukas StrongArm e100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Lukas StrongArm e100 Manuel D'utilisation (204 pages)
Appareils multifonction
Marque:
Lukas
| Catégorie:
Outils électroportatifs
| Taille: 8.31 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Gefahrenklassen
6
Produktsicherheit
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Funktionsbeschreibung
12
Allgemeine Beschreibung
12
Aufbau und Funktionen
13
Drehbarer Handgriff
15
Hydraulischer Schaltplan
15
Bedienung
16
Steuerung der Arbeitsbewegungen
16
Akku für Strongarm™ E100/Le100
16
Sicherheitshinweise
17
Bedienung des Sterngriffs
17
Schneiden, Spreizen, Türen Aufspreizen, Heben
17
Schneiden
18
Spreizen
19
Türen Aufspreizen
21
Heben
23
Zubehör
24
Akku
24
Akku-Ladegerät
25
Befestigungsgurt
25
Abbau des Geräts / Stillsetzen nach Betrieb
26
Zubehörschiene
26
Ölwechsel
27
Pflege und Wartung
27
Prüfung von Strongarm™ E100/Le100
28
Schutzeinrichtungen
28
Kontrolle und Austausch Filterelement
29
Reparaturen
30
Allgemeines
30
Vorbeugender Service
31
Reparaturen
31
Störungsanalyse
34
Technische Daten
35
Strongarm™ E100/Le100
36
Anzugsmoment und Schlüsselweite Zentralbolzen
37
Betriebs- und Lagertemperaturbereiche
37
Schwingungen / Vibrationen
37
Geräuschemissionen
37
EG-Konformitätserklärung
38
Beleuchtung (Optionale Erweiterungsmöglichkeit)
40
Entsorgungshinweise
41
English
44
Hazard Classifications
46
Product Safety
47
Intended Use
50
Description
52
Functional Description
52
Structure and Functions
53
Hydraulic Circuit Diagram
55
Battery for Strongarm™ E100/Le100
56
Operating Movement Controls
56
Operation
56
Cutting, Spreading, Spread Open Doors, Lifting
57
Operating the Star Grip
57
Safety Notes
57
Cutting
58
Spreading
59
Spreading Open Doors
61
Lifting
63
Accessories
64
Battery
64
Attachment Strap
65
Battery Charger
65
Accessory Rail
66
Dismantling The Equipment / Deactivation Following Operation
66
Maintenance and Service
67
Oil Change
67
Inspections Strongarm™ E100/Le100
68
Visual Inspection
68
Functional Test
68
Protective Equipment
68
Checking and Exchanging the Filter Element
69
General Information
70
Repairs
70
Preventive Service
71
Care Instructions
71
Repairs
71
Troubleshooting
74
Technical Data
75
Strongarm™ E100/Le100
76
Noise Emission
77
Operating and Storage Temperature Ranges
77
Oscillation / Vibration
77
Torque Specification and Wrench Size for Pivot Bolt
77
EC Declaration of Conformity
78
Lighting Unit (Optional Expansion Possibility)
80
Instructions Regarding Disposal
81
Español
84
Clases de Peligros
86
Seguridad del Producto
87
Uso Previsto
90
Descripción del Funcionamiento
92
Descripción General
92
Estructura y Funciones
93
Esquema de Conexiones Hidráulicas
95
Batería para Strongarm™ E100/Le100
96
Primera Puesta en Servicio
96
Mando de Los Movimientos de Trabajo
96
Manejo
96
Cortar, Separar, Abrir Puertas, Levantar
97
Instrucciones de Seguridad
97
Manejo de la Empuñadura en Estrella
97
Cortar
98
Separar
99
Abrir Puertas
101
Levantar
103
Accesorios
104
Batería
104
Cargador de Baterías
105
Cinta de Sujeción
105
Desmontaje del Equipo / Parada Después del Servicio
106
Riel de Accesorios
106
Cambio de Aceite
107
Mantenimiento y Cuidado
107
Comprobación de Strongarm™ E100/Le100
108
Dispositivos de Protección
108
Control y Sustitución del Cartucho de Filtro
109
Generalidades
110
Reparaciones
110
Reparaciones
111
Servicio Preventivo
111
Análisis de Averías
114
Características Técnicas
115
Strongarm™ E100/Le100
116
Emisión de Ruidos
117
Oscilaciones / Vibraciones
117
Par de Apriete y Entrecaras Perno Central
117
Declaración de Conformidad CE
118
Iluminación (Posibilidad de Ampliación Opcional)
120
Indicaciones sobre la Eliminación de Residuos
121
Français
124
Classes de Risques
126
Définition Conséquences
126
Sécurité du Produit
127
Utilisation Conforme
130
Descriptif Fonctionnel
132
Vue D'ensemble
132
Structure et Fonctions
133
Appareil Avec Pointes Combinées
133
Bras de Lames Sans Pointes Combinées / Ouvre-Portes
134
Pointes Combinées Enfichables
134
Poignée Rotative
135
Schéma Hydraulique
135
Accumulateur pour Strongarm™ E100/Le100
136
Commande des Mouvements de Travail
136
Utilisation
136
Consignes de Sécurité
137
Découpe, Écartement, Ouverture de Portes, Levage
137
Utilisation de la Poignée-Étoile
137
Découper
138
Écartement
139
Ouverture de Portes
141
Consignes de Sécurité et Exemples D'applications
142
Levage
143
Accessoires
144
Accumulateur
144
Chargeur Accu
145
Sangle de Fixation
145
Démontage De L'appareil / Mise Hors Service Après Utilisation
146
Glissière à Accessoires
146
Entretien et Maintenance
147
Vidange D'huile
147
Dispositifs de Protection
148
Vérification du Strongarm™ E100/Le100
148
Contrôles à Réaliser
148
Contrôle et Remplacement de L'élément de Filtre
149
Généralités
150
Réparations
150
Maintenance Préventive
151
Conseil D'entretien
151
Essais de Fonctionnement et de Charge
151
Réparations
151
Remplacement de la Protection pour les Mains
151
Remplacement de la Poignée
152
Remplacement des Bras des Lames
152
Analyse des Anomalies
154
Caractéristiques Techniques
155
Couple de Serrage du Boulon Central et Ouverture de Clé
157
Oscillations / Vibrations
157
Plages de Température de Service et de Stockage
157
Émissions Sonores
157
Déclaration CE de Conformité
158
Unité D'éclairage (en Option)
160
Consignes de Mise au Rebut
161
Português
164
Classes de Perigo
166
Segurança Do Produto
167
Utilização Adequada
170
Descrição Do Funcionamento
172
Descrição Geral
172
Estrutura E Funções
173
Esquema Hidráulico
175
Bateria para Strongarm™ E100/Le100
176
Controle Dos Movimentos de Trabalho
176
Operação
176
Cortar, Expandir, Abrir Portas, Elevar
177
Indicações de Segurança
177
Operação Do Manípulo Em Forma de Estrela
177
Cortar
178
Expandir
179
Abrir Portas
181
Elevar
183
Acessórios
184
Bateria
184
Carregador de Baterias
185
Cinto de Fixação
185
Desmontagem Do Equipamento / Parada Após a Utilização
186
Trilho para Acessórios
186
Conservação E Manutenção
187
Troca de Óleo
187
Dispositivos de Proteção
188
Teste Do Strongarm™ E100/Le100
188
Controle E Substituição Do Elemento Do Filtro
189
Informações Gerais
190
Reparos
190
Reparos
191
Serviço de Prevenção
191
Análise de Falhas
194
Dados Técnicos
195
Strongarm™ E100/Le100
196
Emissão de Ruídos
197
Faixas de Temperatura para Operação E Armazenamento
197
Torque de Aperto E Tamanho de Chave Do Pino Central
197
Vibrações / Trepidações
197
Declaração de Conformidade CE
198
Iluminação (Possibilidade de Ampliação Opcional)
200
Indicações sobre O Descarte
201
Publicité
Lukas StrongArm e100 Manuel D'utilisation (40 pages)
Appareils multifonction
Marque:
Lukas
| Catégorie:
Cisailles
| Taille: 1.25 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Classes de Risques
4
Définition Conséquences
4
2 Sécurité du Produit
5
3 Utilisation Conforme
8
4 Descriptif Fonctionnel
10
Vue D'ensemble
10
Structure et Fonctions
11
Appareil Avec Pointes Combinées
11
Bras de Lames Sans Pointes Combinées / Ouvre-Portes
12
Pointes Combinées Enfichables
12
Poignée Rotative
13
Schéma Hydraulique
13
Commande des Mouvements de Travail
14
5 Utilisation
14
Accumulateur pour Strongarm™ E100/Le100
14
Utilisation de la Poignée-Étoile
15
6 Découpe, Écartement, Ouverture de Portes, Levage
15
Consignes de Sécurité
15
Découper
16
Écartement
17
Ouverture de Portes
19
Consignes de Sécurité et Exemples D'applications
20
Levage
21
7 Accessoires
22
Accumulateur
22
Chargeur Accu
23
Sangle de Fixation
23
Glissière à Accessoires
24
8 Démontage de L'appareil / Mise Hors Service après Utilisation
24
9 Entretien et Maintenance
25
Vidange D'huile
25
Vérification du Strongarm™ E100/Le100
26
Dispositifs de Protection
26
Contrôle et Remplacement de L'élément de Filtre
27
10 Réparations
28
Généralités
28
Maintenance Préventive
29
Conseil D'entretien
29
Essais de Fonctionnement et de Charge
29
Réparations
29
Remplacement de la Protection pour les Mains
29
Remplacement de la Poignée
30
Remplacement des Bras des Lames
30
11 Analyse des Anomalies
32
12 Caractéristiques Techniques
33
Strongarm™ E100/Le100
34
Émissions Sonores
35
Plages de Température de Service et de Stockage
35
Oscillations / Vibrations
35
Couple de Serrage du Boulon Central et Ouverture de Clé
35
13 Déclaration CE de Conformité
36
14 Unité D'éclairage (en Option)
37
15 Consignes de Mise au Rebut
39
Publicité
Produits Connexes
Lukas StrongArm le100
Lukas e3
Lukas Cisaille LC 99
Lukas HT 90
Lukas HT 99
Lukas JL-8
Lukas S 120
Lukas S 312
Lukas S 377
Lukas S 378
Lukas Catégories
Sûreté et sécurité
Outils
Cisailles
Pompes
Contrôleurs
Plus Manuels Lukas
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL