Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Téléphones portables
LM-X420EMW
LG LM-X420EMW Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG LM-X420EMW. Nous avons
1
LG LM-X420EMW manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
LG LM-X420EMW Mode D'emploi (777 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 8.85 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Exposure to Radio Frequency Energy
6
Guidelines for Safe and Efficient Use
6
Body-Worn Operation
8
Product Care and Maintenance
8
Electronics Devices
11
Road Safety
11
Avoid Damage to Your Hearing
12
Blasting Area
12
Glass Parts
12
Potentially Explosive Atmospheres
12
Battery Information and Care
13
Emergency Calls
13
Custom-Designed Features
16
Camera Features
17
Gallery Features
21
Making a Collage
21
Creating a Movie
22
Deleting Files
23
Sound Quality and Effects Features
25
Fingerprint Recognition
27
Multi Window
31
Multi-Tasking Feature
31
Overview Screen
32
Basic Functions
33
Product Components and Accessories
34
Parts Overview
35
Turning the Power off
38
Installing the SIM Card
39
Inserting the Memory Card
42
Charging the Battery
43
Removing the Memory Card
43
Touchscreen
45
Using the Battery Efficiently
45
Home Screen Layout
49
Home Screen Overview
49
Status Icons
52
Notifications Panel
53
Screen Lock
58
Setting a Screen Lock
59
Memory Card Encryption
63
Entering Text
64
Moving the Cursor
64
Taking Screenshots
64
Copy and Paste
69
Content Sharing
70
Do Not Disturb
72
Useful Apps
73
Installing and Uninstalling Apps
74
App Trash
75
App Shortcuts
76
Making a Call from the Contact List
77
Answering a Call
78
Rejecting a Call
78
Sending a Message
81
Auto Mode
83
Taking a Photo
83
Recording a Video
84
Burst Shot
87
Gesture Shot
89
Interval Shot
90
Quick Share
91
Viewing Photos
93
Editing Photos
94
Playing a Video
94
Editing Videos
95
Adding Contacts
96
Creating Groups
98
Deleting Contacts
98
Quickmemo
99
World Clock
101
Calendar
102
Stopwatch
102
Music
103
Tasks
103
Calculator
104
Mail
104
Audio Recorder
105
File Manager
105
Update Centre
105
Downloads
106
LG Mobile Switch
106
Smart Doctor
106
Remotecall Service
107
Smartworld
107
Cell Broadcast
108
Google Apps
108
Settings
111
Settings
111
Network
112
Connecting to a Wi-Fi Network
113
Bluetooth
115
Pairing with Another Device
115
Mobile Data
116
USB Tethering
117
Bluetooth Tethering
119
Android Beam
120
Media Server
121
Airplane Mode
123
Mobile Networks
123
Sound
125
Display
126
General
127
Lock Screen & Security
127
Apps & Notifications
128
Shortcut Keys
133
Language & Input
134
About Phone
137
Français
158
Sommaire
160
Appendix
138
LG Bridge
139
LG Language Settings
139
Phone Software Update
140
LG Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (OTA)
141
Anti-Theft Guide
142
(Regulation ID Number, E-Labeling, Etc.)
143
Open Source Software Notice Information
143
Regulatory Information
143
Trademarks
144
Contact Office for Compliance of this Product
145
Declaration of Conformity
145
Wi-Fi (WLAN)
145
More Information
146
Aspect Ratio
146
Tempered Glass Parts
146
Disposal of Your Old Appliance
149
Faq
150
Reset the Device
155
Remarques Instructives
157
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
160
À Lire Attentivement Avant Utilisation
160
Exposition aux Radiofréquences
161
Mesures Touchant à la Sécurité
162
Fonctionnement Près du Corps
163
Entretien et Réparation
165
Fonctionnement Optimal de L'appareil
167
Stimulateurs Cardiaques
167
Sécurité au Volant
168
Appels D'urgence
169
Parties en Verre
169
Zone de Déminage
169
Zones à Atmosphère Explosive
169
Conditions D'utilisation pour Réduire le Niveau D'exposition du Consommateur aux Rayonnements
170
Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
170
Précautions D'usage Préconisées Par le Constructeur
171
Sécurisation des Informations Personnelles
171
Fonctionnalités Personnalisées
173
Caractéristiques de la Caméra
174
Fonctions de la Galerie
178
Création D'un Collage
178
Création D'un Film
179
Prévisualisation D'un Fichier
180
Réinitialisation des Modifications du Film
180
Réorganisation de Fichiers
180
Création D'un GIF
181
Créer un GIF en Utilisant des VIDéos Enregistrées
181
Caractéristiques de Qualité et D'effets Sonores
182
Google Assistant
183
Lancement de Google Assistant Avec Votre Voix
183
Lancement de L'assistant Google
183
Présentation de L'assistant Google
183
Lancement de Google Assistant à Partir de L'écran D'accueil
184
Reconnaissance Digitale
184
Présentation de la Reconnaissance Digitale
184
Précautions Relatives à la Reconnaissance Digitale
185
Enregistrement des Empreintes Digitales
186
Déverrouillage de L'écran Avec une Empreinte Digitale
187
Gestion des Empreintes Digitales
187
Fonction Multitâches
188
Fenêtres Multiples
188
Écrans Récents
189
01
215
Fonctions de Base
190
Composants du Produit et Accessoires
191
Présentation des Pièces
192
Mise en Marche / Arrêt du Téléphone
195
Options de Contrôle de L'alimentation
195
Redémarrage de L'appareil
195
Installation de la Carte SIM
196
Précautions à Prendre Lors de L'utilisation de Cartes SIM
198
Insertion de la Carte Mémoire
199
Extraction de la Carte Mémoire
200
Batterie
200
Chargement de la Batterie
200
Précautions D'utilisation de L'appareil
201
Utilisation Optimale de la Batterie
202
Écran Tactile
202
Appui de façon Prolongée
203
Appuyer Deux Fois
203
Faire Glisser
203
Écran D'accueil
206
Disposition de L'écran D'accueil
206
Présentation de L'écran D'accueil
206
Modification des Touches Tactiles de L'écran D'accueil
207
Masquage des Touches Tactiles de L'écran D'accueil
208
Verrouiller/Masquer L'ICône
208
Panneau de Notifications
210
Changement de L'orientation de L'écran
211
Modification de L'écran D'accueil
211
Déplacement D'applications Sur L'écran D'accueil
213
Visualisation du Thème D'arrière-Plan
213
Création de Dossiers
214
Modification de Dossiers
214
Paramètres de L'écran D'accueil
214
Utilisation de Dossiers depuis L'écran D'accueil
214
Verrouillage de L'écran
215
Présentation du Verrouillage de L'écran
215
Paramètres de Démarrage Sécurisé
216
Réglage D'un Écran de Verrouillage
216
Personnaliser L'écran de Verrouillage
217
Précautions pour la Fonction de Démarrage Sécurisé
217
Paramètre de Verrouillage Sécurisé
218
Désactivation de L'écran
219
Cryptage de la Carte Mémoire
220
Captures D'écran
221
Par Capturer
221
Saisie de Texte
221
Utilisation du Clavier Smart
221
Suggestion de Mots
222
Modification de la Disposition du Clavier QWERTY
223
Personnalisation de la Hauteur du Clavier
223
Division du Clavier
224
Sélection D'un Mode de Clavier Paysage
224
Ajouter des Langues à Votre Clavier
225
Mode de Fonctionnement à une Main
225
Copier-Coller
226
Saisie Vocale de Texte
226
Partage de Contenu
227
Lecture de Contenu D'un Autre Appareil
227
Affichage de Contenu D'appareils à Proximité
228
Connexion des Appareils
228
Envoi de Fichiers
228
Envoi ou Réception de Fichiers
228
Recherche D'appareils à Proximité
228
Réception de Fichiers
229
Ne Pas Déranger
229
02
232
Applications Utiles
230
Installation et Désinstallation D'applications
231
Désinstallation en Maintenant le Doigt Appuyé
231
Désinstallations depuis le Menu Paramètres
231
Désinstallation D'applications à Partir des Boutiques D'applications
232
Installation et Désinstallation D'applications Lors du Premier Démarrage
232
Corbeille des Apps
232
Raccourcis des Applications
233
Téléphone
234
Appels Vocaux
234
Émission D'un Appel depuis la Liste de Contacts
234
Émission D'un Appel depuis le Clavier
234
Rejet D'un Appel
235
Réponse à un Appel
235
Vérification D'un Appel Entrant pendant L'utilisation D'une Application
235
Affichage des Appels Manqués
236
Fonctions Accessibles pendant un Appel
236
Affichage des Enregistrements D'appel
237
Configuration des Options D'appel
237
Conversation à Trois
237
Messagerie
238
Configuration des Paramètres de Messagerie
238
Envoi D'un Message
238
Lecture D'un Message
238
Photo
239
Changement du Mode Appareil Photo
239
Ouverture de L'appareil Photo
239
Mode Auto
240
Prendre une Photo
240
Enregistrement VIDéo
241
Personnalisation des Options de L'appareil Photo
241
Modes de Prise de Vue Variés
243
D'autres Options Utiles de L'application Appareil Photo
244
Verrouillage D'exposition Automatique/Mise au Point Automatique
244
Passage en Mode Appareil Frontal/Arrière
245
Zoom Avant ou Arrière
245
Cliché Pris Avec un Geste de la Main
246
Intervalle de Prises de Vue
247
Prise de Vue Automatique
247
Inverser et Enrengistrer
248
Quick Share
248
Galerie
249
Présentation de la Galerie
249
Affichage des Photos
250
Inscription D'un Mémo Sur une Photo
250
Lecture D'une VIDéo
251
Modification des Photos
251
Modification des VIDéos
252
Partage de Fichiers
253
Suppression de Fichiers
253
Contacts
253
Ajout de Contacts
253
Présentation du Répertoire
253
Ajout de Contacts à la Liste de Numérotation Rapide
254
Importation de Contacts
254
Recherche de Contacts
254
Ajout de Favoris
255
Création de Groupes
255
Liste de Contacts
255
Modification des Contacts
255
Suppression de Contacts
255
Quickmemo
256
Annotation D'une Photo
256
Création D'une Note
256
Présentation de Quickmemo
256
Annotation D'une Capture D'écran
257
Horloge
258
Fuseaux Horaires
258
Chronomètre
259
Agenda
259
Ajout D'éVénements
259
Présentation du Calendrier
259
Synchronisation des ÉVénements
259
Tâches
260
Musique
260
Calculatrice
261
Email
261
Configurer un Compte de Messagerie
261
Enregistreur Audio
262
Centre de Mises à Jour
262
Gest. de Fichiers
262
Smart Doctor
263
LG Mobile Switch
263
Paramètres Général
263
Téléchargements
263
Smartworld
264
Remotecall Service
264
Message de Diffusion
265
Applications Google
265
Paramètres
268
Réseaux
269
Double Carte SIM
269
Connexion à un Réseau Wi-Fi
270
Paramètres du Réseau Wi-Fi
270
Appairage Avec un Autre Appareil
272
Envoi de Données Via Bluetooth
272
Activation de la Connexion de Données Mobiles
273
Données Mobiles
273
Personnalisation des Paramètres de Données Mobiles
273
Partage de Connexion
274
Partager Connexion USB
274
Partage de Connexion Bluetooth
276
Android Beam
277
Panneau de Partage
277
Serveur Multimédia
278
Impression
279
Mode Avion
280
Réseaux Mobiles
280
Ajout D'un VPN
281
Configuration des Paramètres du VPN
281
Son
282
Écran
283
Général
284
Écran de Verrouillage et Sécurité
284
Apps et Notifications
286
Accessibilité
287
Touche de Raccourci
290
Langue et Saisie
291
Date et Heure
292
Redémarrer & Réinitialiser
293
Réglementations et Sécurité
294
À Propos du Téléphone
294
04
302
Deutsch
315
Inhaltsverzeichnis
317
Annexe
295
Paramètres de Langue LG
296
LG Bridge
296
Fonctions de LG Bridge
296
Présentation de LG Bridge
296
Installation de LG Bridge Sur un Ordinateur
297
Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
297
Mise à Jour du Logiciel LG Mobile Phone à Partir D'internet
297
Mise à Jour du Logiciel LG Mobile Phone Par Liaison Radio (OTA, Over-The-Air)
298
Guide Contre le Vol
299
Informations Sur les Logiciels Libres
300
Infos Réglementaires (Numéro D'identification Réglementaire, Étiquetage Électronique, Etc.)
300
Marques Commerciales
301
Déclaration de Conformité
302
Contactez Notre Service pour Connaître les Normes Auxquelles Ce Produit Est Conforme
302
Wi-Fi (WLAN)
302
En Savoir Plus
303
Parties en Verre Trempé
303
Rapport D'image
303
Guide pour les Transferts de Données
304
Recyclage de Votre Ancien Appareil
306
Recyclage des Batteries/Accumulateurs Usagés
306
Faq
307
Les Surchauffes de L'appareil
307
Comment Résoudre la Surchauffe de L'appareil
308
Erreur Carte SIM
309
Impossible D'allumer L'appareil
309
Les Appels Sont Indisponibles
309
Limitations D'utilisation lorsque le Périphérique Surchauffe
309
Pas de Connexion ou Réseau Perdu
309
Des Messages D'erreur Apparaissent Lors de L'activation de L'appareil Photo
310
Erreur de Chargement
310
La Batterie Se Vide Plus Vite Qu'à L'origine
310
L'écran Tactile Répond Lentement ou de Manière Incorrecte
311
Le Téléphone Raccroche ou Se Fige
311
Redémarrez L'appareil
311
Réinitialisez L'appareil
311
L'appareil Bluetooth N'est Pas Localisé
312
La Connexion Ne S'établit Pas lorsque Vous Connectez Votre Appareil à un Ordinateur
312
Réinitialiser le Périphérique
312
Richtlinien für den Sicheren und Effizienten Gebrauch
317
Maßgeschneiderte Funktionen
327
Kamerafunktionen
328
Galerie-Funktionen
332
Dateien Löschen
334
Soundqualität und Effekte
336
Google Assistant
337
Fingerabdruckerkennung
338
Multi-Tasking-Funktion
342
01
375
Grundlegende Funktionen
344
Gerätekomponenten und Zubehör
345
Teileübersicht
346
Gerät Ein- oder Ausschalten
349
Gerät Einschalten
349
Gerät Neu Starten
349
SIM-Karte Einlegen
350
Speicherkarte Einsetzen
353
Speicherkarte Entnehmen
354
Akku
354
Akku Laden
354
Akku Effizient Nutzen
356
Touchscreen
356
Berühren und Halten
357
Zweimal Tippen
357
Homescreen
360
Bildschirmsperre
369
Verschlüsselung der Speicherkarte
374
Screenshots Erstellen
375
Text Eingeben
375
Kopieren und Einfügen
380
Zwischenablage
381
Inhalte Teilen
381
Nicht Stören
383
02
388
Nützliche Apps
384
Apps Installieren und Deinstallieren
385
App Papierkorb
386
App-Verknüpfungen
387
Telefon
388
Anruf Abweisen
389
Anruf Annehmen
389
Nachrichten
392
Nachricht Senden
392
Kamera
393
Kamera Einschalten
393
Automatischer Modus
394
Ein Foto Aufnehmen
394
Ein Video Aufnehmen
395
Galerie
403
Fotos Anzeigen
404
Fotos Bearbeiten
405
Kontakte
407
Kontakte Importieren
408
Kontakte Suchen
408
Quickmemo
410
Uhr
412
Kalender
413
Aufgaben
414
Musik
414
Rechner
415
Audiorekorder
416
Update-Center
416
Dateimanager
416
Smart Doctor
417
LG Mobile Switch
417
Downloads
417
Smartworld
418
Remotecall Service
418
CB-Nachrichten
419
Google-Apps
419
Play Musik
420
Einstellungen
422
Netz
423
Bluetooth
426
Mobile Daten
427
Mobiler Wi-Fi Hotspot
429
Android Beam
431
Ton
436
Anzeige
437
Allgemein
438
Sperrbildschirm & Sicherheit
438
Apps & Benachrichtigungen
439
Sprache und Eingabe
445
Datum und Uhrzeit
446
Über das Telefon
448
04
456
Italiano
470
Indice Dei Contenuti
472
Anhang
449
LG Spracheinstellungen
450
LG Bridge
450
Funktionen von LG Bridge
450
Telefonsoftware-Update
451
Diebstahlschutz
453
Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
454
Informationen zu Bestimmungen (ID- Nummer der Bestimmung, E-Label Etc.)
454
Marken
455
Konformitätserklärung
456
Kontakt für Produktkonformität
456
Wi-Fi (WLAN)
456
Weitere Informationen
457
Entsorgung Ihrer Altgeräte
460
Häufig Gestellte Fragen
461
Info Sulla Guida Per L'utente
468
Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Efficiente
472
Come Evitare Danni All'udito
478
Chiamate DI Emergenza
479
Funzioni Personalizzate
482
Funzionalità Fotocamera
483
Funzioni Della Galleria
487
Qualità Audio E Funzionalità Effetti
491
Assistente Google
492
Riconoscimento Delle Impronte Digitali
493
Funzione Multitasking
497
01
515
Funzioni DI Base
499
Componenti E Accessori del Prodotto
500
Panoramica Delle Parti
501
Accensione O Spegnimento
504
Installazione Della Scheda SIM
505
Inserimento Della Scheda DI Memoria
508
Rimozione Della Scheda DI Memoria
509
Batteria
509
Carica Della Batteria
509
Utilizzo Efficiente Della Batteria
511
Touchscreen
511
Tenere Premuto
512
Avvicinare E Allontanare le Dita
513
Sfondo
515
Icone DI Stato
518
Pannello Notifiche
519
Blocco Schermo
524
Accendi lo Schermo
528
Crittografia Della Scheda DI Memoria
529
Acquisizione DI Screenshot
530
Immissione DI Testo
530
Copia E Incolla
535
Condivisione DI Contenuti
536
Non Disturbare
538
02
539
App Utili
539
Installazione E Disinstallazione DI App
540
Cestino App
541
Scorciatoie Applicazioni
542
Telefono
543
Chiamata Vocale
543
Rifiuto DI una Chiamata
544
Risposta a una Chiamata
544
Messaggi
547
Invio DI un Messaggio
547
Fotocamera
548
Modalità Automatica
549
Scatto DI una Foto
549
Registrazione DI un Video
550
Scatto Intervallato
556
Galleria
558
Visualizzazione Delle Foto
559
Modifica Delle Foto
560
Riproduzione DI un Video
560
Modifica Dei Video
561
Rubrica
562
Quickmemo
565
Creazione DI una Nota
565
Orologio
567
Fusi Orari
567
Calendario
568
Attività
569
Musica
569
Calcolatrice
570
Email
570
Registratore Audio
571
Centro Aggiornamenti
571
File Manager
571
Smart Doctor
572
LG Mobile Switch
572
Download
572
Smartworld
573
Remotecall Service
573
Messaggio CB
574
App DI Google
574
Impostazioni
577
Rete
578
Connessione a una Rete Wi-Fi
579
Associazione a un Altro Dispositivo
580
Dati Mobili
581
Impostazioni Chiamate
582
Tethering USB
582
Tethering Bluetooth
584
Server Multimediale
586
Modalità Aereo
588
Reti Mobili
588
Suono
590
Display
591
Generali
592
Blocco Schermo & Sicurezza
592
App & Notifiche
593
Accesso Facilitato
595
Tasto DI Scelta Rapida
598
Lingua E Immissione
599
Info Sul Telefono
602
04
611
Appendice
603
Impostazioni Della Lingua LG
604
LG Bridge
604
Aggiornamento Software del Telefono
605
Guida Antifurto
607
Informazioni Avviso Software Open Source
608
Informazioni Sulle Normative (Numero ID Normativa, Etichetta Digitale Ecc.)
608
Marchi DI Fabbrica
609
Dichiarazione DI Conformità
610
Contattare L'ufficio Relativo Alla Conformità del Prodotto
610
Wi-Fi (WLAN)
610
Ulteriori Informazioni
611
Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
614
Faq
616
Le Chiamate Non Sono Disponibili
619
L'apparecchio Bluetooth Non È Localizzato
622
Dutch
625
Blootstelling Aan Radiogolven
627
Richtlijnen Voor Veilig en Efficiënt Gebruik
627
Onderhoud Van Het Product
629
Elektronische Apparaten
632
Veiligheid Onderweg
632
Batterij en Onderhoud
634
Speciaal Ontworpen Functies
637
Camerafuncties
638
Functie Voor Galerij
642
Een Collage Maken
642
Een Film Maken
643
Bestanden Verwijderen
644
Geluidskwaliteit en Effecten Functies
646
Google Assistant
647
Vingerafdrukherkenning
648
Functie Voor Multitasking
652
Meerdere Vensters
652
Inhoud
664
01
670
Basisfuncties
654
Productonderdelen en Accessoires
655
Overzicht Van Onderdelen
656
De Stroom In- of Uitschakelen
659
De Stroom Inschakelen
659
De Simkaart Installeren
660
De Geheugenkaart Plaatsen
663
Batterij
664
Batterij Opladen
664
De Geheugenkaart Verwijderen
664
Touchscreen
666
Homescreen
670
Lockscreen
679
Het Scherm Uitschakelen
683
Codering Geheugenkaart
684
Screenshot Maken
685
Tekst Invoeren
685
Bediening Met Één Hand
689
Kopiëren en Plakken
690
Het Delen Van Content
691
Apparaten Verbinden
692
Prioriteit
693
02
696
Nuttige Apps
694
Apps Installeren en Verwijderen
695
App-Prullenbak
696
Apps Installeren en Verwijderen Tijdens de Installatie
696
App Snelkoppelingen
697
Telefoon
698
Een Oproep Beantwoorden
699
Berichten
702
Een Bericht Versturen
702
Camera
703
Automatische Modus
704
Een Foto Maken
704
Galerij
713
Foto's Bekijken
714
Een Video Afspelen
715
Foto's Bewerken
715
Contacten
717
Contacten Importeren
718
Een Notitie Maken
720
Quickmemo
720
Klok
722
Agenda
723
Bestands Beheerder
726
Google Drive
729
Google Assistent
731
Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
734
Flightmode
744
Lockscreen & Beveiliging
748
Apps & Notificaties
750
Datum en Tijd
756
Taalinstellingen Van LG
760
Software Van Toestel Bijwerken
761
Informatiebericht over Open Sourcesoftware
764
Contactpunt Voor Naleving Regelgeving
766
Verklaring Van Overeenstemming
766
Meer Informatie
767
Verwijdering Van Uw Oude Apparaat
770
Veelgestelde Vragen
771
Publicité
Publicité
Produits Connexes
LG LM-X410EO
LG LM-X430EMW
LG LM-X420ZMW
LG LM-X320EMW
LG LM-X540EMW
LG LM-X520EMW
LG LM-X510WM
LG LM-X510EW
LG LMX540EMW.AIBRBL
LG LM-X525WA
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL