Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Téléphones portables
LM-X430EMW
LG LM-X430EMW Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG LM-X430EMW. Nous avons
1
LG LM-X430EMW manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
LG LM-X430EMW Mode D'emploi (925 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 11.19 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Exposure to Radio Frequency Energy
6
Guidelines for Safe and Efficient Use
6
Body-Worn Operation
8
Product Care and Maintenance
8
Electronics Devices
11
Road Safety
11
Avoid Damage to Your Hearing
12
Blasting Area
12
Glass Parts
12
Potentially Explosive Atmospheres
12
Emergency Calls
13
Battery Information and Care
13
Custom-Designed Features
16
Camera Features
17
Gallery Features
22
Making a Collage
22
Creating a Movie
23
Deleting Files
24
Google Assistant
26
Sound Quality and Effects Features
26
Fingerprint Recognition
28
Multi Window
31
Multi-Tasking Feature
31
Overview Screen
32
Basic Functions
33
Product Components and Accessories
34
Parts Overview
35
Turning the Power off
38
Installing the SIM Card
39
Inserting the Memory Card
42
Charging the Battery
43
Removing the Memory Card
43
Touchscreen
45
Using the Battery Efficiently
45
Home Screen Layout
49
Home Screen Overview
49
Status Icons
53
Notifications Panel
54
Screen Lock
59
Setting a Screen Lock
60
Memory Card Encryption
64
Entering Text
65
Taking Screenshots
65
Moving the Cursor
67
Copy and Paste
69
Content Sharing
70
Useful Apps
72
Installing and Uninstalling Apps
73
App Trash
74
App Shortcuts
75
Making a Call from the Contact List
76
Answering a Call
77
Rejecting a Call
77
Sending a Message
80
Auto Mode
82
Taking a Photo
82
Recording a Video
83
Burst Shot
86
Gesture Shot
88
Interval Shot
89
Quick Share
90
Viewing Photos
92
Editing Photos
93
Playing a Video
93
Editing Videos
94
Adding Contacts
95
Creating Groups
97
Deleting Contacts
97
Quickmemo
98
World Clock
100
Stopwatch
101
Tasks
102
Music
102
Calculator
103
Mail
103
Audio Recorder
104
Update Centre
105
File Manager
105
Smart Doctor
105
LG Mobile Switch
106
Smartworld
106
Remotecall Service
107
Cell Broadcast
107
Google Apps
108
Play Music
109
Settings
111
Settings
111
Network
112
Connecting to a Wi-Fi Network
113
Bluetooth
115
Pairing with Another Device
115
Mobile Data
116
USB Tethering
117
Bluetooth Tethering
119
Android Beam
120
Media Server
121
Airplane Mode
123
Mobile Networks
123
Private DNS
124
Sound
125
Display
126
General
127
Lock Screen & Security
127
Apps & Notifications
129
Update Centre
134
Language & Keyboard
134
About Phone
137
Appendix
138
Language Settings
139
LG Bridge
139
Phone Software Update
140
LG Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (OTA)
141
Anti-Theft Guide
142
Open Source Software Notice Information
143
Regulatory Information
143
(Regulation ID Number, E-Labeling, Etc.)
143
Trademarks
144
Contact Office for Compliance of this Product
145
Declaration of Conformity
145
More Information
146
Tempered Glass Parts
146
Aspect Ratio
146
Disposal of Your Old Appliance
149
Faq
150
Reset the Device
155
Remarques Instructives
158
Français
160
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
161
À Lire Attentivement Avant Utilisation
161
Exposition aux Radiofréquences
162
Mesures Touchant à la Sécurité
163
Fonctionnement Près du Corps
164
Entretien et Réparation
166
Fonctionnement Optimal de L'appareil
168
Stimulateurs Cardiaques
168
Sécurité au Volant
169
Appels D'urgence
170
Parties en Verre
170
Zone de Déminage
170
Zones à Atmosphère Explosive
170
Conditions D'utilisation pour Réduire le Niveau D'exposition du Consommateur aux Rayonnements
171
Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
171
Précautions D'usage Préconisées Par le Constructeur
172
Sécurisation des Informations Personnelles
172
Fonctionnalités Personnalisées
174
Caractéristiques de la Caméra
175
Création D'un Collage
180
Fonctions de la Galerie
180
Création D'un Film
181
Prévisualisation D'un Fichier
182
Réinitialisation des Modifications du Film
182
Réorganisation de Fichiers
182
Création D'un GIF
183
Créer un GIF en Utilisant des VIDéos Enregistrées
183
Ajuster le Volume Sonore
184
Caractéristiques de Qualité et D'effets Sonores
184
Présentation de L'assistant Google
184
Lancement de Google Assistant Avec Votre Voix
185
Lancement de Google Assistant à Partir de L'écran D'accueil
185
Lancement de L'assistant Google
185
Précautions Relatives à la Reconnaissance Digitale
186
Présentation de la Reconnaissance Digitale
186
Reconnaissance Digitale
186
Enregistrement des Empreintes Digitales
187
Déverrouillage de L'écran Avec une Empreinte Digitale
188
Gestion des Empreintes Digitales
188
Fenêtres Multiples
189
Fonction Multitâches
189
Écrans Récents
190
Fonctions de Base
191
Composants du Produit et Accessoires
192
Présentation des Pièces
193
Mise en Marche / Arrêt du Téléphone
196
Options de Contrôle de L'alimentation
196
Redémarrage de L'appareil
196
Installation de la Carte Sim
197
Précautions à Prendre Lors de L'utilisation de Cartes SIM
199
Insertion de la Carte Mémoire
200
Chargement de la Batterie
201
Extraction de la Carte Mémoire
201
Précautions D'utilisation de L'appareil
202
Utilisation Optimale de la Batterie
203
Écran Tactile
203
Appui de façon Prolongée
204
Appuyer Deux Fois
204
Faire Glisser
204
Disposition de L'écran D'accueil
207
Présentation de L'écran D'accueil
207
Modifier le Style des Touches Tactiles D'accueil
208
Masquage des Touches Tactiles de L'écran D'accueil
209
Modification des Touches Tactiles de L'écran D'accueil
209
Verrouiller/Masquer L'ICône
209
Panneau de Notifications
211
Changement de L'orientation de L'écran
212
Modification de L'écran D'accueil
212
Déplacement D'applications Sur L'écran D'accueil
214
Visualisation du Thème D'arrière-Plan
214
Création de Dossiers
215
Modification de Dossiers
215
Paramètres de L'écran D'accueil
215
Utilisation de Dossiers depuis L'écran D'accueil
215
Présentation du Verrouillage de L'écran
216
Verrouillage de L'écran
216
Paramètres de Démarrage Sécurisé
217
Réglage D'un Écran de Verrouillage
217
Personnaliser L'écran de Verrouillage
218
Précautions pour la Fonction de Démarrage Sécurisé
218
Paramètre de Verrouillage Sécurisé
219
Désactivation de L'écran
220
Cryptage de la Carte Mémoire
221
Captures D'écran
222
Saisie de Texte
222
Déplacement du Curseur
224
Suggestion de Mots
224
Utilisation du Clavier Smart
224
Ajouter des Langues à Votre Clavier
225
Copier-Coller
225
Lecture de Contenu D'un Autre Appareil
226
Partage de Contenu
226
Affichage de Contenu D'appareils à Proximité
227
Envoi ou Réception de Fichiers
227
Applications Utiles
228
Désinstallation en Maintenant le Doigt Appuyé
229
Désinstallations depuis le Menu Paramètres
229
Installation et Désinstallation D'applications
229
Corbeille des Apps
230
Désinstallation D'applications à Partir des Boutiques D'applications
230
Installation et Désinstallation D'applications Lors du Premier Démarrage
230
Raccourcis des Applications
231
Appels Vocaux
232
Téléphone
232
Émission D'un Appel depuis la Liste de Contacts
232
Émission D'un Appel depuis le Clavier
232
Rejet D'un Appel
233
Réponse à un Appel
233
Vérification D'un Appel Entrant pendant L'utilisation D'une Application
233
Affichage des Appels Manqués
234
Fonctions Accessibles pendant un Appel
234
Affichage des Enregistrements D'appel
235
Configuration des Options D'appel
235
Conversation à Trois
235
Configuration des Paramètres de Messagerie
236
Envoi D'un Message
236
Lecture D'un Message
236
Changement du Mode Appareil Photo
237
Ouverture de L'appareil Photo
237
Mode Auto
238
Prendre une Photo
238
Enregistrement VIDéo
239
Personnalisation des Options de L'appareil Photo
239
Modes de Prise de Vue Variés
240
D'autres Options Utiles de L'application Appareil Photo
242
Verrouillage D'exposition Automatique/Mise au Point Automatique
242
Passage en Mode Appareil Frontal/Arrière
243
Zoom Avant ou Arrière
243
Cliché Pris Avec un Geste de la Main
244
Intervalle de Prises de Vue
245
Inverser et Enrengistrer
246
Quick Share
246
Présentation de la Galerie
247
Affichage des Photos
248
Inscription D'un Mémo Sur une Photo
248
Lecture D'une VIDéo
249
Modification des Photos
249
Modification des VIDéos
250
Ajout de Contacts
251
Partage de Fichiers
251
Présentation du Répertoire
251
Suppression de Fichiers
251
Ajout de Contacts à la Liste de Numérotation Rapide
252
Importation de Contacts
252
Recherche de Contacts
252
Ajout de Favoris
253
Création de Groupes
253
Liste de Contacts
253
Modification des Contacts
253
Suppression de Contacts
253
Annotation D'une Photo
254
Création D'une Note
254
Présentation de Quickmemo
254
Quickmemo
254
Annotation D'une Capture D'écran
255
Fuseaux Horaires
256
Ajout D'éVénements
257
Chronomètre
257
Présentation du Calendrier
257
Synchronisation des ÉVénements
257
Musique
258
Calculatrice
259
Email
259
Configurer un Compte de Messagerie
259
Enregistreur Audio
260
Centre de Mises à Jour
261
Gest. de Fichiers
261
Smart Doctor
261
LG Mobile Switch
262
Paramètres Général
262
Smartworld
262
Message de Diffusion
263
Remotecall Service
263
Applications Google
264
Play Films et TV
265
Play Musique
265
Paramètres
267
Réseau
268
Double Carte SIM
268
Connexion à un Réseau Wi-Fi
269
Paramètres du Réseau Wi-Fi
269
Appairage Avec un Autre Appareil
271
Envoi de Données Via Bluetooth
271
Données Mobiles
272
Activation de la Connexion de Données Mobiles
272
Personnalisation des Paramètres de Données Mobiles
272
Partage de Connexion
273
Partager Connexion USB
273
Partage de Connexion Bluetooth
275
Android Beam
276
Panneau de Partage
276
Serveur Multimédia
277
Impression
278
Mode Avion
279
Réseaux Mobiles
279
Ajout D'un VPN
280
Configuration des Paramètres du VPN
280
DNS Privé
280
Son
281
Écran
282
Général
283
Écran de Verrouillage et Sécurité
283
Apps et Notifications
285
Accessibilité
286
Langue et Clavier
290
Date et Heure
291
Redémarrer & Réinitialiser
292
À Propos du Téléphone
293
Réglementations et Sécurité
293
Română
314
Cuprins
316
Annexe
294
Paramètres de Langue LG
295
LG Bridge
295
Fonctions de LG Bridge
295
Présentation de LG Bridge
295
Installation de LG Bridge Sur un Ordinateur
296
Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
296
Mise à Jour du Logiciel LG Mobile Phone à Partir D'internet
296
Mise à Jour du Logiciel LG Mobile Phone Par Liaison Radio (OTA, Over-The-Air)
297
Guide Contre le Vol
298
Informations Sur les Logiciels Libres
299
Infos Réglementaires
299
Marques Commerciales
300
Déclaration de Conformité
301
Contactez Notre Service pour Connaître les Normes Auxquelles Ce Produit Est Conforme
301
En Savoir Plus
302
Parties en Verre Trempé
302
Rapport D'image
302
Guide pour les Transferts de Données
303
Recyclage de Votre Ancien Appareil
305
Recyclage des Batteries/Accumulateurs Usagés
305
Faq
306
Les Surchauffes de L'appareil
306
Erreur Carte SIM
308
Impossible D'allumer L'appareil
308
Les Appels Sont Indisponibles
308
Pas de Connexion ou Réseau Perdu
308
Des Messages D'erreur Apparaissent Lors de L'activation de L'appareil Photo
309
Erreur de Chargement
309
La Batterie Se Vide Plus Vite Qu'à L'origine
309
L'écran Tactile Répond Lentement ou de Manière Incorrecte
310
Le Téléphone Raccroche ou Se Fige
310
L'appareil Bluetooth N'est Pas Localisé
311
La Connexion Ne S'établit Pas lorsque Vous Connectez Votre Appareil à un Ordinateur
311
Instrucţiuni Pentru Utilizarea Sigură ŞI Eficientă
316
FuncțII Personalizate
326
Funcțiile Aparatului Foto
327
FuncțII Galerie
332
FuncțII Pentru Calitatea ȘI Efectele Sunetelor
336
Asistentul Google
336
Recunoașterea Amprentei
338
Funcție Multi-Tasking
341
01
359
FuncțII de Bază
343
Componente ȘI Accesorii Ale Produsului
344
Prezentarea Generală a Componentelor
345
Pornirea Sau Oprirea Alimentării
348
Instalarea Cartelei SIM
349
Introducerea Cardului de Memorie
352
Scoaterea Cardului de Memorie
353
Baterie
353
Încărcarea Bateriei
353
Ecranul Tactil
355
Ecran de Start
359
Blocarea Ecranului
369
Criptarea Cardului de Memorie
374
Realizarea Capturilor de Ecran
375
Introducerea Textului
375
Partajare Conţinut
380
02
384
AplicațII Utile
382
Instalarea ȘI Dezinstalarea Aplicațiilor
383
Coșul Aplicației
384
Comenzi Rapide Pentru AplicațII
385
Telefon
386
Mesaje
390
Cameră
391
Expunerea Gestului Cu Mâna
398
Galerie
401
Contacte
405
Quickmemo
408
Ceas
410
Ora Pe Glob
410
Calendar
411
Obiective
412
Muzică
412
Calculator
413
Înregistrare Audio
414
Centru De Actualizare
415
Manager De Fișiere
415
Smart Doctor
415
Lg Mobile Switch
416
Smartworld
416
Remotecall Service
417
Transmisie Celulară
417
AplicațII Google
418
Setări
421
Reţea
422
Bluetooth
425
Setări Apel
426
Android Beam
430
Sunet
435
Afişaj
436
General
437
Ecranul Blocare ȘI Securitate
437
AplicațII ȘI Notificări
439
04
456
Anexă
448
Setări De Limbă Lg
449
Lg Bridge
449
Actualizarea Software-Ului Telefonului
450
Ghidul Antifurt
452
InformaţII de Notificare Privind Software-Ul Open Source
453
InformaţII De Reglementare
453
Mărci Comerciale
454
Declaraţie de Conformitate
455
Birou de Contact Pentru Conformitatea Acestui Produs
455
Mai Multe InformațII
456
InformaţII Generale
456
Întrebări Frecvente
460
Návod Na Používanie
468
Základné Funkcie
496
Vloženie Pamäťovej Karty
505
Nabíjanie Batérie
506
Dvojité Ťuknutie
509
Prispôsobenie Obrazovky Uzamknutia
524
Odmietnutie Hovoru
540
Automatický RežIM
545
Quickmemo
561
Smart Doctor
568
Správca Súborov
568
LG Mobile Switch
569
Bunkové Vysielanie
570
Remotecall Service
570
Aplikácie Google
571
Bluetooth
578
Tethering USB
580
Android Beam
583
Nastavenia Jazyka Zariadenia LG
602
Aktualizácia Softvéru Telefónu
603
Ochrana Proti KrádežI
605
Ochranné Známky
607
Vyhlásenie O Zhode
608
Ďalšie Informácie
609
Často Kladené Otázky
613
Español
621
Directrices para un Uso Seguro y Eficaz
623
Seguridad Vial
627
Llamadas de Emergencia
629
01
658
Funciones con Diseño Personalizado
631
Funciones de Cámara
632
Funciones de la Galería
637
Crear un Collage
637
Funciones de Calidad de Sonido y
641
Asistente de Google
641
Reconocimiento de Huella Digital
643
Registro de Huellas Digitales
644
Función Multitarea
646
Funciones Básicas
648
Componentes y Accesorios del Producto
649
Descripción General de la Unidad
650
Encendido y Apagado del Dispositivo
653
Reinicio del Dispositivo
653
Instalación de la Tarjeta SIM
654
Inserción de la Tarjeta de Memoria
657
Extracción de la Tarjeta de Memoria
658
Batería
658
Carga de la Batería
658
Pantalla Táctil
660
Pantalla de Inicio
664
Iconos de Estado
668
Panel de Notificaciones
669
Bloqueo de Pantalla
674
Apagado de la Pantalla
678
Encendido de la Pantalla
678
Cifrado de la Tarjeta de Memoria
679
Realización de Capturas de Pantalla
680
A Través de Captura
680
Introducción de Texto
680
Compartir Contenido
685
Tabla de Contenido
658
02
687
Aplicaciones Útiles
687
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones
688
Papelera de Aplicaciones
689
Accesos Directos de Aplicaciones
690
Teléfono
691
Rechazo de Llamadas
692
Mensajería
695
Envío de Mensajes
695
Cámara
696
Inicio de la Cámara
696
Modo Básico
697
Grabación de Vídeos
698
Uso del Zoom
702
Disparo por Gesto
703
Galería
706
Visualización de Fotos
707
Reproducción de Vídeos
708
Lista de Contactos
712
Quickmemo
713
Reloj
715
Reloj Mundial
715
Calendario
716
Tareas
717
Música
717
Calculadora
718
Grabadora de Audio
719
Actualizar SW
720
Gestor Archivos
720
Smart Doctor
720
LG Mobile Switch
721
Smartworld
721
Remotecall Service
722
Difusión Celular
722
Aplicaciones de Google
723
Hojas de Cálculo
725
Ajustes
726
Red
727
Conexión a una Red Wi-Fi
728
Datos Móviles
731
Sonido
740
Pantalla
741
General
742
Pantalla de Bloqueo y Seguridad
742
Aplicaciones y Notificaciones
743
Almacenamiento
745
Accesos Directos
748
Fecha y Hora
750
Copia de Seguridad
751
Acerca del Teléfono
752
04
765
Polski
773
Spis TreśCI
775
Apéndice
753
Ajustes de Idioma de LG
754
LG Bridge
754
Actualización del Software del Teléfono
755
Guía para Evitar Robos
757
Información del Aviso de Software de Código Abierto
758
Información de Regulación (Número de Identificación de Regulación, Etiquetado Electrónico, Etc.)
758
Marcas Comerciales
759
Declaración de Conformidad
760
Póngase en Contacto con la Oficina para Comprobar la Conformidad de Este Producto
760
Más Información
761
Información General
761
Piezas de Vidrio Templado
761
Relación de Aspecto
761
Preguntas Más Frecuentes
765
Aparecen Mensajes de Error al Iniciar la Cámara
768
La Pantalla Táctil Responde Lentamente O de Forma Incorrecta
769
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Prawidłowego Użytkowania
775
Funkcje Niestandardowe
785
Funkcje Aparatu
786
Funkcje Aplikacji Galeria
791
Jakość Dźwięku I Funkcje Efektów
795
Google Asystent
795
Rozpoznawanie Linii Papilarnych
797
Wielozadaniowość
800
01
834
Funkcje Podstawowe
802
Komponenty Produktu I Akcesoria
803
Budowa Urządzenia
804
Włączanie Lub Wyłączanie Zasilania
807
Wkładanie Karty SIM
808
Wkładanie Karty PamięCI
811
Wyjmowanie Karty PamięCI
812
Bateria
812
Ładowanie Baterii
812
Ekran Dotykowy
814
Ekran Główny
818
Blokada Ekranu
828
Szyfrowanie Karty PamięCI
833
Wykonywanie Zrzutów Ekranu
834
Wprowadzanie Tekstu
834
Udostępnianie TreśCI
839
02
845
04
912
Ustawienia
913
Przydatne Aplikacje
841
Instalowanie I Odinstalowywanie Aplikacji
842
Kosz Na Aplikacje
843
Skróty Aplikacji
844
Telefon
845
Odbieranie Połączenia
846
Sms
849
Aparat
850
Tryb Automatyczny
851
Szybkie Udostępnianie
859
Galeria
860
Kontakty
864
Lista Kontaktów
866
Quickmemo
867
Zegar
869
Kalendarz
870
Zadania
871
Muzyka
871
Kalkulator
872
Nagrywanie Dźwięku
873
Centrum Aktualizacji
874
Menedżer Plików
874
Smart Doctor
874
Lg Mobile Switch
875
Smartworld
875
Remotecall Service
876
WiadomośCI Sieciowe
876
Aplikacje Google
877
Ustawienia
880
Sieć
881
Dźwięk
894
Wyświetlacz
895
Ogólne
896
Blokada Ekranu I Bezpieczeństwo
896
Aplikacje I Powiadomienia
897
Ułatwienia Dostępu
899
Ustawienia Języka Dla Urządzenia
908
Lg Bridge
908
Aktualizacja Oprogramowania Telefonu
909
Wskazówki Dotyczące Przeciwdziałania Kradzieżom
911
Informacja Dotycząca Oprogramowania Open Source
912
Informacje Prawne (Nr Identyfikacyjny Normy, Etykieta Elektroniczna Itp.)
912
Znaki Towarowe
913
Oświadczenie O ZgodnośCI
914
Aby Uzyskać Informacje Na Temat ZgodnośCI Produktu, Należy Skontaktować Się Z Biurem
914
Informacje Dodatkowe
915
Utylizacja Starego Urządzenia
918
Często Zadawane Pytania
919
Publicité
Publicité
Produits Connexes
LG LM-X410EO
LG LM-X420EMW
LG LM-X420ZMW
LG LM-X210EM
LG LM-X525EAW
LG LM-X120EMW
LG LMX510EW.ADECBL
LG LMX540EMW.AHUNBK
LG LM-X320ZMW
LG LM-X320WM
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL