Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Téléphones portables
GX500
LG GX500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG GX500. Nous avons
2
LG GX500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Guide De L'utilisateur
LG GX500 Manuel De L'utilisateur (234 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 4.53 MB
Table des Matières
Português
5
Table des Matières
5
Directrizes para Uma Utilização Segura E Efi Ciente
8
Conhecer O Seu Telefone
12
Perspectiva Em Aberto
14
Instalar to SIM E a Bateria
15
Instalar O SIM E a Bateria
16
Cartão de Memória
17
Instalar um Cartão de Memória
17
Formatar O Cartão de Memória
17
O Seu Ecrã Em Modo de Espera
18
Sugestões Relativamente Ao Ecrã Táctil
18
Teclas de Atalho
19
Barra de Estado
20
Utilizar a Função Multitarefas
21
Alterar O Estado Na Barra de Estado
21
Chamadas
22
Fazer Uma Chamada
22
Fazer Uma Chamada a Partir Dos Seus Contactos
22
Atender E Rejeitar Uma Chamada
22
Marcação Rápida
23
Fazer Uma Segunda Chamada
23
Ver O Seu Registo de Chamadas
24
Utilizar O Desvio de Chamadas
24
Utilizar O Barramento de Chamadas
25
Alterar as Defi Nições de Chamadas Comuns
25
Adicionar um Novo Contacto
27
Procurar um Contacto
27
Contactos
27
Criar um Grupo
28
Alterar as Defi Nições Dos Seus Contactos
28
Ver Informações
30
Mensagens
31
Enviar Uma Mensagem
31
Introdução de Texto
32
Previsível T9
32
Manual Abc
32
Confi Gurar O Seu E-Mail
33
Reconhecimento de Caligrafi a
33
Teclado
33
Transferir O Seu E-Mail
34
Alterar as Suas Defi Nições de E-Mail
34
Pastas de Mensagem
35
Alterar as Suas Defi Nições de Mensagens de Texto
36
Alterar as Suas Defi Nições de Mensagem Multimédia
37
Alterar Outras Defi Nições
38
Câmara
39
Tirar Uma Fotografi a Rápida
39
Depois de Tirar a Sua Fotografi a
39
Utilizar as Defi Nições Avançadas
39
Ver as Suas Fotografi as Guardadas
40
Depois de Gravar O Seu Vídeo
41
Gravar um Vídeo Curto
41
Câmara de Vídeo
41
Ajustar a Exposição
42
Utilizar as Defi Nições Avançadas
42
Ver os Seus Vídeos Gravados
43
As Suas Fotografi as E Vídeos
44
Ver as Suas Fotografi as E Vídeos
44
Utilizar O Zoom Durante a Visualização de Uma Fotografi a
44
Ajustar O Volume Durante a Visualização de um Vídeo
44
Defi Nir Uma Fotografi a como Fundo
44
Editar as Suas Fotografi as
45
Imprimir Uma Imagem
46
Imagens
46
Enviar Uma Fotografi a
46
Multimédia
46
Mover ou Copiar Uma Imagem
47
Sons
47
Vídeos
47
Ver um Vídeo
47
Enviar um Videoclip
47
Documentos
48
Transferir um Fi Cheiro para O Seu Telefone
48
Jogar um Jogo
48
Jogos E Aplicações
48
Instalar um Jogo/Aplicação por Instalação Local
48
Ver um Fi Cheiro
49
Outros
49
Música
49
Transferir Música para O Seu Telefone
50
Reproduzir Uma Música
50
Criar Uma Lista de Reprodução
51
Utilizar O Rádio
51
Procurar Estações
51
Repor os Canais
52
Converter Uma Unidade
53
Adicionar Uma Cidade Ao Seu Fuso Horário
53
Gravar um Som ou Voz
53
Utilizar a Sua Calculadora
53
Utilitários
53
Utilizar O Cronómetro
54
Adicionar um Item Ao Calendário
54
Adicionar um Item à Sua Lista de Tarefas
55
Pesquisa Data
55
Defi Nições
55
Sincronização Com PC
56
Instalar O LG PC Suite no Seu Computador
56
Ligar O Seu Telefone E O PC
56
Fazer Cópias de Segurança E Repor as Informações Do Seu Telefone
56
Ver os Fi Cheiros Do Seu Telefone no Seu PC
57
Sincronizar os Seus Contactos
57
Sincronizar as Suas Mensagens
58
Utilizar O Seu Telefone como Dispositivo de Armazenamento de Massa
58
A Web
59
Internet
59
Opera Mini
59
Aceder à Web
59
Adicionar E Aceder Aos Seus Favoritos
59
Utilizar O Leitor de RSS
60
Gravar Uma Página
60
Utilizar O Seu Telefone como Modem
61
Ver O Histórico Do Seu Browser
61
Alterar as Defi Nições Do Seu Browser Web
61
Aceder a Uma Página Gravada
61
Defi Nições
62
Utilizar O Menu Cartão SIM Duplo
63
Personalizar os Seus Perfi S
63
Alterar as Defi Nições Do Seu Ecrã
63
Alterar as Defi Nições Do Seu Telefone
64
Alterar as Suas Defi Nições de Conectividade
65
Defi Nições de Rede
65
Defi Nições de Conectividade
66
Enviar E Receber os Seus Fi Cheiros Utilizando O Bluetooth
67
Utilizar O Gestor de Memória
67
Emparelhar Com Outro Dispositivo Bluetooth
69
Utilizar um Auricular Bluetooth
70
Wi-Fi
70
Actualização de Software
71
Acessórios
72
Serviço de Rede
73
Especifi Cações Técnicas
73
Resolução de Problemas
74
Français
79
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Effi Cace
82
Fonctionnement Optimal du Téléphone
83
Présentation du Téléphone
86
Vue après Ouverture
88
Installation de la Carte SIM et de la Batterie
89
Carte Mémoire
91
Installation D'une Carte Mémoire
91
Formatage de la Carte Mémoire
91
Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
92
Votre Écran de Veille
92
Touches de Raccourci
93
Modifi Cation de Votre État Dans la Barre D'état
95
Utilisation de la Fonction Multitâche
95
Appels
96
Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
96
Émission D'un Appel
96
Émission D'un Appel depuis les Contacts
96
Numérotation Abrégée
97
Émettre un Second Appel
97
Affi Chage des Journaux D'appel
98
Utilisation du Renvoi D'appels
98
Modifi Cation des Paramètres D'appel Courants
99
Utilisation de L'interdiction D'appels
99
Ajout D'un Nouveau Contact
101
Contacts
101
Recherche D'un Contact
101
Création D'un Groupe
102
Modifi er les Paramètres des Contacts
102
Affi Chage des Informations
104
Envoi D'un Message
105
Messages
105
Saisie de Texte
106
Saisie Intuitive T9
106
Saisie Manuelle Abc
106
Clavier
107
Confi Guration de la Messagerie Électronique
107
Reconnaissance de L'écriture Manuscrite
107
Modifi Cation des Paramètres de Messagerie Électronique
108
Récupération des E-Mails
108
Dossiers de Messages
109
Modifi Cation des Paramètres de Message Texte
110
Modifi Cation des Paramètres D'un Message Multimédia
111
Modifi Cation des Autres Paramètres
112
Appareil Photo
113
Après la Prise de Vue
113
Prise de Vue Rapide
113
Utilisation des Paramètres Avancés
113
Visualisation des Photos Enregistrées
115
Après L'enregistrement VIDéo
116
Caméra VIDéo
116
Enregistrement D'une VIDéo Rapide
116
Réglage de L'exposition
117
Utilisation des Paramètres Avancés
117
Visualisation des VIDéos Enregistrées
118
Défi Nition D'une Photo comme Papier Peint
119
Réglage du Volume Lors de la Lecture D'une VIDéo
119
Utilisation de la Fonction Zoom Lors de L'affi Chage D'une Photo
119
Visualisation de Vos Photos et VIDéos
119
Vos Photos et VIDéos
119
Modifi Cation des Photos
120
Envoi D'une Photo
122
Images
122
Impression D'une Image
122
Multimédia
122
Déplacement ou Copie D'une Image
123
Envoi D'une VIDéo
123
Lecture D'une VIDéo
123
Sons
123
VIDéos
123
Documents
124
Installation D'un Jeu / D'une Application Java Via une Installation Locale
124
Jeux et Applications
124
Transfert D'un Fi Chier Vers Votre Téléphone
124
Utilisation D'un Jeu
124
Affi Chage D'un Fi Chier
125
Autres
125
Musique
126
Transfert de Musique Sur Votre Téléphone
126
Création D'une Liste D'écoute
127
Lecture D'une Chanson
127
Utilisation de la Radio
127
Recherche de Stations
128
Ajout D'une Ville aux Fuseaux Horaires
129
Conversion D'une Unité
129
Enregistrement D'un Son ou D'une Voix
129
Utilisation de la Calculatrice
129
Utilitaires
129
Ajout D'un Élément au Calendrier
130
Utilisation du Chronomètre
130
Ajout D'un Élément à la Liste de Tâches
131
Réglages
131
Trouver Jour J
131
Connexion du Téléphone à Votre Ordinateur
132
Installer LG PC Suite Sur Votre Ordinateur
132
PC Suite
132
Affi Chage des Fi Chiers du Téléphone Sur Votre Ordinateur
133
Sauvegarder et Restaurer les Données de Votre Téléphone
133
Mode
134
Synchronisation des Messages
134
Synchroniser Vos Contacts
134
Convertisseur DIVX
135
Transfert de Musique à L'aide de Windows Media Player
135
Accès au Web
137
Ajout et Ouverture de Favoris
137
Le Web
137
Navigateur
137
Opera Mini
137
Enregistrement D'une Page
138
Utilisation de la Fonction RSS Reader
138
Accès à une Page Enregistrée
139
Affi Chage de L'historique du Navigateur
139
Modifi Cation des Paramètres du Navigateur Web
139
Utilisation de Votre Téléphone en tant que Modem
139
Modifi Cation des Paramètres de L'écran
141
Personnalisation des Profi Ls
141
Réglages
141
Utilisation du Menu Double Carte SIM
141
Modifi Cation des Paramètres du Téléphone
142
Modifi Cation des Paramètres de Connectivité
144
Paramètres de Connectivité
144
Paramètres Réseau
144
Utilisation du Gestionnaire de Mémoire
145
Envoi et Réception de Fi Chiers Via Bluetooth
146
Association à un Autre Périphérique Bluetooth
148
Utilisation D'un Kit Piéton Bluetooth
148
Mise à Niveau du Logiciel
149
Wi-Fi
149
Accessoires
150
Données Techniques
151
Service Réseau
151
Dépannage
152
English
157
Guidelines for Safe and Effi Cient Use
160
Potentially Explosive Atmospheres
162
Getting to Know Your Phone
164
Open View
166
Installing the SIM and Battery
167
Memory Card
169
Installing a Memory Card
169
Formatting the Memory Card
169
Touch Screen Tips
170
Your Standby Screen
170
The Quick Keys
171
The Status Bar
172
Icon Description
172
Changing Your Status from the Status Bar
173
Using the Multitasking Function
173
Answering and Rejecting a Call
174
Calls
174
Making a Call
174
Making a Call from Your Contacts
174
Speed Dialling
174
Making a Second Call
175
Viewing Your Call Logs
175
Using Call Barring
176
Using Call Divert
176
Changing the Common Call Setting
177
Adding a New Contact
178
Contacts
178
Searching for a Contact
178
Changing Your Contact Settings
179
Creating a Group
179
Viewing Information
180
Messaging
181
Sending a Message
181
Entering Text
182
T9 Predictive
182
Abc Manual
183
Handwriting Recognition
183
Keyboard
183
Setting up Your Email
183
Changing Your Email Settings
184
Retrieving Your Email
184
Message Folders
185
Changing Your Text Message Settings
186
Changing Your Multimedia Message Settings
187
Changing Your Other Settings
188
After You've Taken Your Photo
189
Camera
189
Taking a Quick Photo
189
Using the Advanced Settings
189
Viewing Your Saved Photos
190
After You've Shot Your Video
191
Shooting a Quick Video
191
Video Camera
191
Adjusting the Exposure
192
Using the Advanced Settings
192
Watching Your Saved Videos
193
Adjusting the Volume When Viewing a Video
194
Setting a Photo as Wallpaper
194
Using Zoom When Viewing a Photo
194
Viewing Your Photos and Videos
194
Your Photos and Videos
194
Editing Your Photos
195
Multimedia
196
Pictures
196
Printing an Image
196
Sending a Photo
196
Moving or Copying an Image
197
Sending a Video Clip
197
Sounds
197
Videos
197
Watching a Video
197
Documents
198
Games and Applications
198
Installing a Game/Application Via Local Install
198
Playing a Game
198
Transferring a Fi le to Your Phone
198
Others
199
Viewing a Fi le
199
Music
200
Transferring Music Onto Your Phone
200
Creating a Playlist
201
Playing a Song
201
Using the Radio
201
Resetting Channels
202
Searching for Stations
202
Adding a City to Your World Time
203
Converting a Unit
203
Recording a Sound or Voice
203
Using Your Calculator
203
Utilities
203
Adding an Item to Your Calendar
204
Using the Stopwatch
204
Adding an Item to Your Task List
205
Date Fi Nder
205
Settings
205
Connecting Your Phone and PC
206
Installing the LG PC Suite on Your Computer
206
PC Suite
206
Backing up and Restoring Your Phone's Information
207
Viewing Phone Fi les on Your PC
207
Music Sync
208
Synchronising the Messages
208
Synchronising Your Contacts
208
DIVX Converter
209
Transferring Music Using Windows Media Player
209
Accessing the Web
211
Browser
211
Opera Mini
211
The Web
211
Adding and Accessing Your Bookmarks
212
Using RSS Reader
212
Accessing a Saved Page
213
Changing the Web Browser Settings
213
Saving a Page
213
Viewing Your Browser History
213
Using Your Phone as a Modem
214
Changing Your Screen Settings
215
Personalising Your Profi les
215
Settings
215
Using Dual SIM-Card Menu
215
Changing Your Phone Settings
216
Changing Your Connectivity Settings
217
Network Settings
217
Connectivity Settings
218
Using Memory Manager
218
Sending and Receiving Your Fi les Using Bluetooth
219
Pairing with Another Bluetooth Device
220
Using a Bluetooth Headset
220
Software Upgrade
221
Wi-Fi
221
Accessories
222
Network Service
223
Technical Data
223
Trouble Shooting
224
Publicité
LG GX500 Guide De L'utilisateur (154 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 6.13 MB
Table des Matières
Français
5
Table des Matières
5
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
8
Présentation du Téléphone
12
Vue après Ouverture
14
Installation de la Carte SIM et de la Batterie
15
Carte Mémoire
17
Navigation Dans les Menus
18
Votre Écran de Veille
19
Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
19
Touches de Raccourci
20
Modification de Votre État Dans la Barre D'état
22
Utilisation de la Fonction Multitâche
22
Appels
23
Émission D'un Appel
23
Émission D'un Appel depuis les Contacts
23
Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
23
Composer Numéro Abrégée
24
Émettre un Second Appel
24
Affichage des Journaux D'appel
25
Utilisation du Renvoi D'appels
25
Utilisation de L'interdiction D'appels
26
Modification des Appels Courants
26
Répertoire
28
Recherche D'un Contact
28
Ajout D'un Nouveau Contact
28
Création D'un Groupe
29
Modifier les Paramètres des Contacts
29
Affichage des Informations
31
Messages
32
Envoi D'un Message
32
Saisie de Texte
33
Saisie Intuitive T9
33
Saisie Manuelle Abc
33
Clavier
34
Reconnaissance de L'écriture Manuscrite
34
Configuration de la Messagerie Électronique
34
Récupération des E-Mails
35
Modification des Paramètres de Messagerie Électronique
35
Dossiers de Messages
36
Modification des Paramètres de Message Texte
37
Modification des Paramètres D'un Message Multimédia
38
Modification des Autres Paramètres
39
Appareil Photo
40
Prise de Vue Rapide
40
Après la Prise de Vue
40
Utilisation des Paramètres Avancés
40
Visualisation des Photos
42
Enregistrées
42
Caméra VIDéo
43
Enregistrement D'une VIDéo Rapide
43
Après L'enregistrement VIDéo
43
Réglage de L'exposition
44
Utilisation des Paramètres Avancés
44
Visualisation des VIDéos Enregistrées
45
Vos Photos et VIDéos
46
Visualisation de Vos Photos et VIDéos
46
Utilisation de la Fonction Zoom Lors de L'affichage D'une Photo
46
Réglage du Volume Lors de la Lecture D'une VIDéo
46
Définition D'une Photo comme Papier Peint
46
Modification des Photos
46
Multimédia
48
Images
48
Envoi D'une Photo
48
Impression D'une Image
48
Déplacement ou Copie D'une Image
49
Sons
49
VIDéos
49
Lecture D'une VIDéo
49
Envoi D'une VIDéo
49
Jeux et Applications
50
Installation D'un Jeu / D'une Application Java Via une Installation Locale
50
Utilisation D'un Jeu
50
Documents
50
Transfert D'un Fichier Vers Votre Téléphone
50
Affichage D'un Fichier
51
Autres
51
Musique
52
Transfert de Musique Sur Votre Téléphone
52
Lecture D'une Chanson
53
Création D'une Liste D'écoute
53
Utilisation de la Radio
53
Recherche de Stations
54
Réinitialisation des Stations
54
Utilitaires
55
Enregistrement D'un Son ou D'une Voix
55
Utilisation de la Calculatrice
55
Conversion D'une Unité
55
Ajout D'une Ville aux Fuseaux Horaires
55
Utilisation du Chronomètre
56
Ajout D'un Élément au Calendrier
56
Ajout D'un Élément à la Liste de Tâches
57
Trouver Jour
57
Réglages
57
PC Suite
58
Installation de LG PC Suite Sur Votre Ordinateur
58
Connexion du Téléphone à Votre Ordinateur
58
Sauvegarder et Restaurer les Données de Votre Téléphone
59
Affichage des Fichiers du Téléphone Sur Votre Ordinateur
59
Synchroniser Vos Contacts
60
Synchronisation des Messages
60
Mode
60
Transfert de Musique à L'aide de Windows Media Player
61
Convertisseur DIVX
61
Le Web
63
Navigateur
63
Opera Mini
63
Accès au Web
63
Ajout et Ouverture de Favoris
63
Utilisation de la Fonction RSS Reader
64
Enregistrement D'une Page
64
Accès à une Page Enregistrée
65
Affichage de L'historique du Navigateur
65
Modification des Paramètres du Navigateur Web
65
Utilisation de Votre Téléphone en tant que Modem
65
Réglages
67
Utilisation du Menu Double Carte SIM
67
Personnalisation des Profils
67
Modification des Paramètres de L'écran
67
Modification des Paramètres du Téléphone
68
Modification des Paramètres de Connectivité
70
Paramètres Réseau
70
Paramètres de Connectivité
70
Paramètres Java
71
Utilisation du Gestionnaire de Mémoire
71
Envoi et Réception de Fichiers Via Bluetooth
72
Association à un Autre Périphérique Bluetooth
74
Utilisation D'un Kit Piéton Bluetooth
74
Wi-Fi
75
Mise à Niveau du Logiciel
75
Accessoires
76
Service Réseau
77
Données Techniques
77
Dépannage
78
العربية
85
إضافة جهة اتصال جديدة
107
األسماء
107
البحث عن جهة اتصال
107
إنشاء مجموعة
108
تغيير إعدادات األسماء
108
عرض المعلومات
109
إرسال رسالة
110
الرسائل
110
Abc دليل
111
إدخال النص
111
التنبؤىT9
111
إعداد البريد اإللكتروني
112
التعر ّ ف على الكتابة اليدوية
112
لوحة المفاتيح
112
استرداد بريدك اإللكتروني
113
تغيير إعدادات البريد اإللكتروني
113
تغيير إعدادات الرسائل النصية
114
حافظات الرسائل
114
المتعددة
115
تغيير إعدادات رسائل الوسائط
115
تغيير اإلعدادات األخرى
116
إرسال فيديو كليب
125
مشاهدة فيديو
125
األلعاب والتطبيقات
126
المستندات
126
تثبيت لعبة/تطبيق بواسطة التثبيت
126
تشغيل لعبة
126
أخرى
127
عرض ملف
127
نقل ملف إلى هاتفك
127
الموسيقى
128
نقل الموسيقى إلى الهاتف
128
إنشاء قائمة تشغيل
129
استخدام الراديو
129
تشغيل أغنية
129
إعادة تعيين القنوات
130
البحث عن محطات
130
إضافة مدينة إلى ساعتك العالمية
131
األدوات المساعدة
131
استخدام الحاسبة
131
تسجيل ملف صوتي أو صوت
131
إضافة عنصر إلى التقويم
132
إضافة عنصر إلى قائمة المهام
132
استخدام ساعة اإليقاف
132
الباحث عن التاريخ
133
اإلعدادات
143
Publicité
Produits Connexes
LG GX300
LG GX200
LG Rumour Plus GW370B
LG GB255g
LG GW520
LG GM750
LG G3 S
LG GW525
LG GW520.AMBKAQ
LG GW520.ASIMPW
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL