LG L BELLO Dual LG-D335E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG L BELLO Dual LG-D335E. Nous avons 1 LG L BELLO Dual LG-D335E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur

LG L BELLO Dual LG-D335E Guide De L'utilisateur

LG L BELLO Dual LG-D335E Guide De L'utilisateur (568 pages)

Marque: LG | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 32.97 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Richtlinien für den Sicheren und Effizienten Gebrauch
  7
- Wichtiger Hinweis
  16
- Ihr Neues Mobiltelefon
  23
- Telefonübersicht
  23
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  25
- Mobiltelefon Aufladen
  27
- Speicherkarte Verwenden
  28
- Knock-Code
  30
- Bildschirm Sperren Und Entsperren
  30
- Knockon
  32
- Ihr Homescreen
  33
- Touchscreen-Tipps
  33
- Homescreen
  34
- Erweiterter Homescreen
  35
- Homescreen Anpassen
  35
- Zu den Zuletzt Verwendeten Anwendungen Zurückkehren
  37
- Benachrichtigungs-Panel
  37
- Öffnen des Benachrichtigungs-Panels
  38
- Anzeigesymbole auf der Statusleiste
  38
- Verwenden von 2 SIM-Karten (Dual SIM)
  40
- Bildschirmtastatur
  41
- Buchstaben mit Akzent Eingeben
  41
- Google-Konto Einrichten
  42
- Mit Netzwerken und Geräten Verbinden
  43
- Wi-Fi
  43
- Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken Herstellen
  43
- Wi-Fi Aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk Herstellen
  43
- Bluetooth
  44
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons Freigeben
  45
- Wi-Fi Direct
  47
- PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
  47
- Anrufe
  49
- Sprachanruf Tätigen
  49
- Kontakte Anrufen
  49
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  49
- Hörerlautstärke Anpassen
  49
- Gleichzeitig ein Zweites Telefonat Führen
  50
- Anruflisten Anzeigen
  50
- Anrufeinstellungen
  51
- Kontakte
  52
- Kontakte Suchen
  52
- Neuen Kontakt Hinzufügen
  52
- Favoritenliste
  52
- Eine Gruppe Erstellen
  53
- Nachrichten
  54
- Nachrichten Senden
  54
- Gruppiert
  55
- Nachrichteneinstellungen Ändern
  55
- E-Mail
  56
- E-Mail-Konto Verwalten
  56
- Arbeiten Mit Kontoordnern
  57
- E-Mail-Nachrichten Verfassen und Senden
  57
- Kamera und Video
  58
- So Öffnen Sie die Kamera-Anwendung
  58
- Der Sucher
  58
- Aufnehmen Von Fotos
  59
- Aufzeichnen Von Videos
  59
- Kamera- und Videoeinstellungen
  60
- Gesten-Auslöser
  61
- Anzeigen von Bildern
  61
- Galerie-Optionen
  62
- Zuweisen von Bildern
  63
- Video-Optionen
  64
- Live-Zoom
  65
- Galerie
  66
- Arbeiten mit Fotos
  66
- So Leiten Sie ein Video weiter
  67
- So Löschen Sie ein Video
  68
- Qslide für die Videowiedergabe
  68
- Funktion
  70
- Quickmemo
  70
- Optionen von Quickmemo+ Verwenden
  70
- Anzeige des Gespeicherten Quickmemo
  70
- Qslide
  71
- Smart Keyboard
  72
- Bewegen Sie den Cursor, indem Sie die Leertaste Benutzen
  72
- Durch Steuerung Per Gestik das Vorgeschlagene Wort Eingeben
  72
- Lg Smartworld
  73
- So Gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG Smartworld
  73
- Musiktitel Abspielen
  74
- Übertragen von Musik mit Datenträger Gerät (MTP)
  74
- Musikdateien auf dem Telefon Hinzufügen
  74
- Musik
  74
- Multimedia
  74
- Dienstprogramme
  77
- Wecker Einstellen
  77
- Taschenrechner
  77
- Hinzufügen Eines Neuen Termins
  77
- Sprach-Memo
  78
- Ton- und Sprachaufnahme
  78
- Sprachaufnahme Senden
  78
- Google
  79
- Aufgaben
  79
- Sprachsuche
  80
- Downloads
  80
- Das Internet
  81
- Internet
  81
- Verwenden der Internet-Symbolleiste
  81
- Anzeigen von Webseiten
  81
- Verwenden des Popup-Browsers
  82
- Verlauf
  82
- Lesezeichen
  82
- Surfen IM Internet Per Spracheingabe
  82
- Öffnen einer Seite
  82
- Chrome
  83
- Anzeigen von Webseiten
  83
- Öffnen einer Seite
  83
- Synchronisieren mit anderen Geräten
  83
- Einstellungen
  84
- Netzwerke
  84
- Töne
  87
- Anzeige
  89
- Allgemein
  91
- PC-Software (LG PC Suite)
  99
- Software-Update für das Mobiltelefon
  102
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  104
- Marken
  105
- Zubehör
  106
- Fehlerbehebung
  107
- Häufig Gestellte Fragen
  111
Français

122
- Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
  125
- Avertissement
  134
- Présentation du Téléphone
  140
- Installation de la Carte SIM et de la Batterie
  142
- Chargement de la Batterie
  143
- Utilisation de la Carte Mémoire
  144
- Verrouillage et Déverrouillage de L'écran
  146
- Knock Code
  147
- Allumer L'écran
  148
- Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
  149
- Votre Écran D'accueil
  149
- Écran D'accueil
  150
- Écran D'accueil Étendu
  151
- Personnalisation de L'écran D'accueil
  152
- Retour à une Application Récemment Utilisée
  153
- Volet Notifications
  153
- ICônes Dans la Barre D'état
  154
- Ouvrir le Volet Notifications
  154
- Utilisation de la Double Carte SIM
  156
- Clavier Visuel
  157
- Saisie des Lettres Accentuées
  157
- Configuration D'un Compte Google
  158
- Activation de la Fonction Wi-Fi et Connexion à un Réseau Wi-Fi
  159
- Connexion aux Réseaux Wi-Fi
  159
- Connexion à des Réseaux et Périphériques
  159
- Wi-Fi
  159
- Bluetooth
  160
- Partage de Votre Connexion de Données Mobiles
  162
- Connexions au PC Via un Câble USB
  164
- Wi-Fi Direct
  164
- Appel des Contacts
  166
- Appels
  166
- Réglage du Volume des Appels Entrants
  166
- Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
  166
- Émission D'un Appel
  166
- Affichage des Journaux D'appel
  167
- Émettre un Second Appel
  167
- Paramètres D'appel
  168
- Ajout D'un Nouveau Contact
  169
- Contacts Préférés
  169
- Recherche D'un Contact
  169
- Répertoire
  169
- Création D'un Groupe
  170
- Envoi D'un Message
  171
- Messagerie
  171
- Boîte Classée
  172
- Modification des Paramètres de Message
  172
- Email
  173
- Gestion D'un Compte de Messagerie
  173
- Utilisation des Dossiers de Comptes
  173
- Composition et Envoi D'un E-Mail
  174
- Familiarisation Avec le Viseur
  175
- Photo et VIDéo
  175
- Pour Ouvrir L'application Appareil Photo
  175
- Enregistrer des VIDéos
  176
- Prendre des Photos
  176
- Paramètres Photo et VIDéo
  177
- Prise de Photo Avec Geste
  178
- Options de la Galerie
  179
- Visionner Vos Photos
  179
- Affecter des Images
  180
- Options VIDéo
  181
- Zoom en Direct
  182
- Galerie
  183
- Travailler Avec les Photos
  183
- Pour Partager une VIDéo
  184
- Pour Supprimer une VIDéo
  184
- Qslide pour la Lecture de VIDéos
  185
- Fonction
  186
- Quickmemo
  186
- Afficher le Quickmemo+ Enregistré
  187
- Utilisations des Options de Quickmemo
  187
- Qslide
  188
- Clavier Intelligent
  189
- Déplacer le Curseur en Utilisant la Barre D'espacement
  189
- Entrez le Mot Suggéré en Utilisant la Commande Gestuelle
  189
- Accès à LG Smartworld à Partir D'un Téléphone
  190
- LG Smartworld
  190
- Ajouter des Fichiers Musicaux à Votre Téléphone
  191
- Lecture D'une Chanson
  191
- Multimédia
  191
- Musique
  191
- Transfert de Musique à L'aide de la Appareil Média (MTP)
  191
- Ajout D'un ÉVénement au Calendrier
  194
- Réglage des Alarmes
  194
- Utilisation de la Calculatrice
  194
- Utilitaires
  194
- Dictaphone
  195
- Enregistrement D'un Son ou D'une Voix
  195
- Envoi de L'enregistrement Vocal
  195
- Google
  196
- Tâches
  196
- Recherche Vocale
  197
- Téléchargements
  197
- Affichage des Pages Web
  198
- Internet
  198
- Le Web
  198
- Utilisation de la Barre D'outils Web
  198
- Effectuer une Recherche Vocale Sur Internet
  199
- Favoris
  199
- Historique
  199
- Ouvrir une Page
  199
- Utilisation du Navigateur Contextuel
  199
- Affichage des Pages Web
  200
- Chrome
  200
- Ouvrir une Page
  200
- Synchronisation Avec D'autres Appareils
  200
- Paramètres
  201
- Réseaux
  201
- Son
  204
- Écran
  206
- Général
  208
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  215
- Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
  218
- À Propos de Ce Manuel de
  220
- À Propos de Ce Manuel de L'utilisateur
  220
- Marques Commerciales
  221
- Accessoires
  222
Italiano

240
- Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Efficiente
  243
- Avviso Importante
  252
- Introduzione al Telefono
  258
- Panoramica del Telefono
  258
- Installazione Della Scheda SIM E Della Batteria
  260
- Ricarica del Telefono
  262
- Utilizzo Della Scheda DI Memoria
  263
- Blocco E Sblocco Dello Schermo
  264
- Knock Code
  265
- Toc Toc
  266
- Schermata Principale
  267
- Suggerimenti Per lo Schermo a Sfioramento
  267
- Sfondo
  268
- Personalizzazione Della Schermata Iniziale
  269
- Schermata Home Estesa
  269
- Area Delle Notifiche
  271
- Ritorno alle Applicazioni Utilizzate DI Recente
  271
- Apertura Dell'area Delle Notifiche
  272
- Icone Degli Indicatori Sulla Barra DI Stato
  272
- Uso Della Doppia SIM
  274
- Immissione DI Lettere Accentate
  275
- Tastiera Sullo Schermo
  275
- Configurazione DI un Account Google
  276
- Attivazione Della Funzione Wi-Fi E Connessione a una Rete Wi-Fi
  277
- Connessione a Reti E Dispositivi
  277
- Connessione alle Reti Wi-Fi
  277
- Wi-Fi
  277
- Bluetooth
  278
- Condivisione Della Connessione Dati del Telefono
  279
- Collegamento al PC Tramite Cavo USB
  281
- Wi-Fi Direct
  281
- Chiamate
  283
- Come Chiamare I Contatti
  283
- Per Effettuare una Chiamata
  283
- Regolazione del Volume DI Chiamata
  283
- Ricezione E Rifiuto DI una Chiamata
  283
- Per Effettuare una Seconda Chiamata
  284
- Visualizzazione Della Cronologia Chiamate
  284
- Impostazioni Chiamate
  285
- Aggiunta DI un Nuovo Contatto
  286
- Contatti Preferiti
  286
- Ricerca DI un Contatto
  286
- Rubrica
  286
- Creazione DI un Gruppo
  287
- Invio DI un Messaggio
  288
- Messaggi
  288
- Casella Strutturata
  289
- Modifica Delle Impostazioni Per I Messaggi
  289
- Attività con le Cartelle Account
  290
- Email
  290
- Gestione DI un Account E-Mail
  290
- Composizione E Invio DI E-Mail
  291
- Fotocamera E Video
  292
- Introduzione al Mirino
  292
- Acquisizione DI Foto
  293
- Registrazione DI Video
  293
- Scatto con Gesture
  295
- Visualizzazione Delle Foto
  295
- Opzioni DI Galleria
  296
- Assegnazione DI Immagini
  297
- Opzioni Video
  297
- Live Zooming
  299
- Galleria
  300
- Utilizzo Delle Foto
  300
- Per Condividere un Video
  301
- Per Eliminare un Video
  301
- Qslide Durante la Riproduzione Video
  302
- Funzione
  304
- Quickmemo
  304
- Quickmemo+ Salvata
  304
- Uso Delle Opzioni DI Quickmemo
  304
- Qslide
  305
- Inserire la Parola Suggerita Usando Il Controllo Dei Movimenti
  306
- Spostare Il Cursore Utilizzando la Barra Spaziatrice
  306
- Tastiera Intelligente
  306
- Come Accedere a LG Smartworld Dal Telefono
  307
- LG Smartworld
  307
- Aggiunta DI File Musicali al Telefono
  308
- Multimedia
  308
- Musica
  308
- Riproduzione DI un Brano
  308
- Trasferire I Brani Musicali Tramite Dispositivo Media (MTP)
  308
- Aggiunta DI un Evento al Calendario
  311
- Impostazione Della Sveglia
  311
- Uso Della Calcolatrice
  311
- Utilità
  311
- Invio DI una Registrazione Vocale
  312
- Registratore
  312
- Registrazione DI un Suono O DI una Voce
  312
- Attività
  313
- Google
  313
- Ricerca Vocale
  313
- Download
  314
- Browser
  315
- Il Web
  315
- Utilizzo Della Barra Degli Strumenti Web
  315
- Visualizzazione Delle Pagine Web
  315
- Apertura DI una Pagina
  316
- Cronologia
  316
- Preferiti
  316
- Ricerca Sul Web Tramite Voce
  316
- Uso del Browser a Comparsa
  316
- Apertura DI una Pagina
  317
- Chrome
  317
- Sincronizzazione con Altri Dispositivi
  317
- Visualizzazione Delle Pagine Web
  317
- Impostazioni
  318
- Reti
  318
- Suono
  321
- Display
  323
- Generali
  325
- Software PC (LG PC Suite)
  332
- Aggiornamento Software del Telefono
  335
- Informazioni Su Questa Guida Per
  337
- Informazioni Su Questa Guida Per L'utente
  337
- Marchi Registrati
  338
- Accessori
  339
- Risoluzione Dei Problemi
  340
- Domande Frequenti
  344
Slovenščina

354
- Smernice Za Varno in Učinkovito Uporabo
  357
- Pomembno Obvestilo
  365
- Pregled Telefona
  371
- Spoznavanje Telefona
  371
- Namestitev Kartice SIM in Baterije
  373
- Polnjenje Telefona
  375
- Uporaba Pomnilniške Kartice
  376
- Knock Code
  378
- Zaklepanje in Odklepanje Zaslona
  378
- Knockon
  379
- Nasveti Za Uporabo Zaslona Na Dotik
  380
- Osnovni Zaslon
  380
- Osnovni Zaslon
  381
- Razširjen Osnovni Zaslon
  381
- Prilagajanje Osnovnega Zaslona
  382
- Plošča Z Obvestili
  383
- Vrnitev Na Nedavno Uporabljene Aplikacije
  383
- Ikone Oznak V Vrstici Stanja
  384
- Odpiranje Plošče Z Obvestili
  384
- Uporaba Dvojne Kartice SIM
  386
- Tipkovnica Na Zaslonu
  387
- Vnos Naglašenih Črk
  387
- Nastavitev Googlovega Računa
  388
- Povezovanje Z Omrežji in Napravami
  389
- Vklop Funkcije Wi-Fi in Povezava Z Omrežjem Wi-Fi
  389
- Vzpostavljanje Povezave Z Omrežji Wi-Fi
  389
- Wi-Fi
  389
- Bluetooth
  390
- Skupna Raba Podatkovne Povezave Telefona
  391
- Povezava Z Računalnikom Prek Kabla USB
  393
- Wi-Fi Direct
  393
- Klicanje
  395
- Klicanje Kontaktov
  395
- Klici
  395
- Prilagoditev Glasnosti Med Klicem
  395
- Sprejem in Zavrnitev Klica
  395
- Drugi Klic
  396
- Ogled Dnevnikov Klicev
  396
- Nastavitve Klicev
  397
- Dodajanje Novega Kontakta
  398
- Imenik
  398
- Iskanje Kontakta
  398
- Priljubljeni Kontakti
  398
- Ustvarjanje Skupine
  399
- Pošiljanje Sporočila
  400
- Sporočila
  400
- Okno Z Razvrščenimi Sporočili
  401
- Spreminjanje Nastavitev Sporočil
  401
- E-Pošta
  402
- Upravljanje E-Poštnega Računa
  402
- Upravljanje Map Računa
  402
- Sestavljanje in Pošiljanje E-Pošte
  403
- Fotoaparat in Videokamera
  404
- Odpiranje Aplikacije Fotoaparat
  404
- Spoznavanje Iskala
  404
- Fotografiranje
  405
- Snemanje Videoposnetkov
  405
- Nastavitve Fotoaparata in Videokamere
  406
- Ogled Slik
  407
- Posnetek S Kretnjami
  407
- Možnosti Aplikacije Galerija
  408
- Dodelitev Slik
  409
- Možnosti Videoposnetkov
  409
- Galerija
  411
- Live Zoom
  411
- Delo S Fotografijami
  412
- Brisanje Videoposnetka
  413
- Izmenjava Videoposnetka
  413
- Uporaba Funkcije Qslide Med Predvajanjem Videoposnetkov
  414
- Funkcija
  415
- Quickmemo
  415
- Ogled Shranjene Hitre Beležke Quickmemo
  416
- Uporaba Možnosti Quickmemo
  416
- Qslide
  417
- Kontrolnika Potez
  418
- Pametna Tipkovnica
  418
- Premikanje Kazalke S Preslednico
  418
- Vpis Predlagane Besede S Pomočjo
  418
- Dostop Do Aplikacije LG Smartworld Iz Vašega Telefona
  419
- LG Smartworld
  419
- Dodajanje Glasbenih Datotek V Telefon
  420
- Glasba
  420
- Predvajanje Skladbe
  420
- Prenos Glasbe S Funkcijo Medijska Naprava (MTP)
  420
- Večpredstavnost
  420
- Dodajanje Dogodka V Koledar
  423
- Nastavitev Alarma
  423
- Pripomočki
  423
- Uporaba Kalkulatorja
  423
- Diktafon
  424
- Opravila
  424
- Pošiljanje Zvočnega Posnetka
  424
- Snemanje Zvoka Ali Glasu
  424
- Glasovno Iskanje
  425
- Google
  425
- Prenosi
  425
- Internet
  426
- Ogled Spletnih Strani
  426
- Splet
  426
- Uporaba Orodne Vrstice Za Splet
  426
- Glasovno Iskanje Po Spletu
  427
- Odpiranje Strani
  427
- Uporaba Pojavnega Brskalnika
  427
- Zaznamki
  427
- Zgodovina
  427
- Chrome
  428
- Odpiranje Strani
  428
- Ogled Spletnih Strani
  428
- Sinhroniziranje Z Drugimi Napravami
  428
- Nastavitve
  429
- Omrežja
  429
- Zvok
  432
- Zaslon
  433
- Splošno
  435
- Programska Oprema Za Računalnik
  441
- Posodobitev Programske Opreme Telefona
  444
- O Priročniku Za Uporabo
  446
- Blagovne Znamke
  447
- Dodatna Oprema
  448
- Odpravljanje Težav
  449
- Pogosta Vprašanja
  453
English

462
- Guidelines for Safe and Efficient Use
  465
- Important Notice
  473
- Getting to Know Your Phone
  479
- Phone Overview
  479
- Installing the SIM Card and Battery
  481
- Charging Your Phone
  483
- Using the Memory Card
  484
- Locking and Unlocking the Screen
  485
- Knock Code
  486
- Knockon
  487
- Touch Screen Tips
  488
- Your Home Screen
  488
- Extended Home Screen
  489
- Home Screen
  489
- Customizing the Home Screen
  490
- Notifications Panel
  491
- Returning to Recently-Used Applications
  491
- Indicator Icons on the Status Bar
  492
- Opening the Notifications Panel
  492
- Using Dual SIM
  494
- Entering Accented Letters
  495
- On-Screen Keyboard
  495
- Google Account Setup
  496
- Connecting to Networks and Devices
  497
- Connecting to Wi-Fi Networks
  497
- Turning Wi-Fi on and Connecting to a Wi-Fi Network
  497
- Wi-Fi
  497
- Bluetooth
  498
- Sharing Your Phone's Data Connection
  499
- PC Connections with a USB Cable
  501
- Wi-Fi Direct
  501
- Adjusting the In-Call Volume
  503
- Answering and Rejecting a Call
  503
- Calling Your Contacts
  503
- Calls
  503
- Making a Call
  503
- Call Settings
  504
- Making a Second Call
  504
- Viewing Your Call Logs
  504
- Adding a New Contact
  505
- Contacts
  505
- Favourites Contacts
  505
- Searching for a Contact
  505
- Creating a Group
  506
- Messaging
  507
- Sending a Message
  507
- Changing Your Message Settings
  508
- Threaded Box
  508
- E-Mail
  509
- Managing an Email Account
  509
- Working with Account Folders
  509
- Composing and Sending Email
  510
- Camera and Video
  511
- Getting to Know the Viewfinder
  511
- To Open the Camera Application
  511
- Record Videos
  512
- Take Pictures
  512
- Camera and Video Settings
  513
- Gesture Shot
  514
- View Your Pictures
  514
- Gallery Options
  515
- Assign Pictures
  516
- Video Options
  516
- Gallery
  518
- Live Zoom
  518
- Working with Photos
  519
- To Delete a Video
  520
- To Share a Video
  520
- Qslide While Playing Videos
  521
- Function
  522
- Quickmemo
  522
- Using the Quickmemo+ Options
  523
- Viewing the Saved Quickmemo
  523
- Qslide
  524
- Control
  525
- Enter Suggested Word Using Gesture
  525
- Move Cursor Using Space Bar
  525
- Smart Keyboard
  525
- How to Get to LG Smartworld from Your Phone
  526
- LG Smartworld
  526
- Add Music Files to Your Phone
  527
- Multimedia
  527
- Music
  527
- Playing a Song
  527
- Transfer Music Using Media Device
  527
- Adding an Event to Your Calendar
  529
- Setting Your Alarm
  529
- Using Your Calculator
  529
- Utilities
  529
- Recording a Sound or Voice
  530
- Sending the Voice Recording
  530
- Tasks
  530
- Voice Recorder
  530
- Downloads
  531
- Google
  531
- Voice Search
  531
- Internet
  532
- Opening a Page
  532
- The Web
  532
- Using the Web Toolbar
  532
- Viewing Webpages
  532
- Bookmarks
  533
- History
  533
- Searching the Web by Voice
  533
- Using Popup Browser
  533
- Chrome
  534
- Opening a Page
  534
- Syncing with Other Devices
  534
- Viewing Webpages
  534
- Networks
  535
- Settings
  535
- Sound
  538
- Display
  539
- General
  541
- PC Software (LG PC Suite)
  547
- Phone Software Update
  550
- About this User Guide
  552
- Trademarks
  553
- Accessories
  554
- Troubleshooting
  555
- Faq
  559

Publicité

Publicité

Produits Connexes

LG Catégories

Moniteurs

Téléphones portables

Téléphones portables TV LED Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG