Lenze 9400 E94BSHE Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Lenze 9400 E94BSHE Série. Nous avons 1 Lenze 9400 E94BSHE Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage

Lenze 9400 E94BSHE Série Instructions De Montage (348 pages)

Marque: Lenze | Catégorie: Servocommandes | Taille: 22.76 MB

Table des Matières

Deutsch

10
- Table des Matières
  10
- 1 Über diese Dokumentation
  
  11
  - Geräteübersicht
    12
- 2 Schnelleinstieg
  
  13
- 3 Sicherheitshinweise
  
  14
- 4 Technische Daten
  
  21
  - Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
    21
  - Elektrische Daten
    24
- 5 Gerät Einbauen
  
  26
  - Wichtige Hinweise
    26
  - Abmessungen
    27
    
    Geräte IM Bereich 145
    27
    
    Geräte IM Bereich 366
    28
- 6 Gerät Verdrahten
  
  29
  - Wichtige Hinweise
    29
  - Erdung Interner Emv−Filter System 9400
    31
    
    Geräte IM Bereich 145
    32
    
    Gerät 292 a (150 Kw)
    33
    
    Geräte IM Bereich 366
    33
  - Schaltungsbeispiel
    34
    
    Geräte IM Bereich 145
    34
    
    Geräte IM Bereich 366
    35
  - Leistungsanschlüsse
    36
    
    Geräte IM Bereich 145
    37
    
    Gerät 292 a (150 Kw)
    43
    
    Geräte IM Bereich 366
    51
  - Steueranschlüsse
    56
  - Digitalausgänge
    58
- 7 Gerätemodule Verdrahten
  
  61
  - Kommunikationsmodule
    61
  - Funktionsmodule
    62
  - Speichermodule
    64
  - Sicherheitsmodule
    66
- 8 Abschließende Arbeiten
  
  71
  - Inbetriebnahme Vorbereiten
    71
English

78
- 1 About this Documentation
  
  79
  - Device Overview
    80
  - Validity Information
    80
  - Document History
    80
- 2 Quick Start Guide
  
  81
- 3 Safety Instructions
  
  82
- 4 Technical Data
  
  89
  - General Data and Operating Conditions
    89
  - Operating Conditions
    90
  - Electrical Data
    92
    
    Input Data
    92
    
    Output Data
    92
- 5 Mounting the Device
  
  94
  - Important Notes
    94
  - Dimensions
    95
    
    Devices in the Range 145
    95
    
    Devices in the Range 366
    96
- 6 Wiring the Device
  
  97
  - Important Notes
    97
  - Earthing of Internal System 9400 EMC Filters
    99
    
    Devices in the Range 145
    100
    
    Device 292 a (150 Kw)
    101
    
    Devices in the Range 366
    101
  - Example Circuit
    102
    
    Devices in the Range 145
    102
    
    Devices in the Range 366
    103
  - Power Terminals
    104
    
    Devices in the Range 145
    105
    
    Device 292 a (150 Kw)
    111
    
    Devices in the Range 366
    119
  - Control Terminals
    124
    
    Digital Outputs
    126
    
    Digital Inputs
    127
- 7 Wiring the Device Modules
  
  129
  - Communication Modules
    129
  - Function Modules
    130
  - Memory Modules
    132
  - Safety Modules
    134
    
    Functions
    136
    
    Terminal Assignment
    137
- 8 Final Works
  
  139
  - Preparing the Commissioning Procedure
    139
  - Présentation
    140
Français

146
- 1 Présentation du Document
  
  147
  - Remarque Importante
    148
  - Historique du Document
    148
- 2 Prise en Main Rapide
  
  149
- 3 Consignes de Sécurité
  
  150
- 4 Spécifications Techniques
  
  157
  - Caractéristiques Générales et Conditions D'utilisation
    157
    
    Conditions D'utilisation
    159
    
    Longueur du Câble Moteur
    159
  - Caractéristiques Électriques
    161
  - Puissances Dissipées
    162
- 5 Montage de L'appareil
  
  163
  - Remarques Importantes
    163
  - Montage de L'appareil Encombrements
    164
    
    Appareils Dans la Plage 145
    164
    
    Montage de L'appareil 5 Encombrements
    165
    
    Appareils 366
    165
- 6 Câblage de L'appareil
  
  166
  - Remarques Importantes
    166
  - Important
    167
  - Mise à la Terre des Filtres CEM Intégrés Dans les Appareils 9400
    168
    
    Appareils Dans la Plage 145
    169
    
    Appareil 292 a (150 Kw)
    170
    
    Appareils 366
    170
  - Exemple de Câblage
    171
    
    Appareils Dans la Plage 145
    171
    
    Appareils 366
    172
  - Partie Puissance
    173
    
    Appareils Dans la Plage 145
    174
    
    Disposition des Raccordements
    174
    
    Réseau D'alimentation
    175
    
    Surveillance de la Température Moteur
    178
    
    Pilotage du Frein de Parking (Option)
    178
    
    Mode de Montage
    179
    
    Appareil 292 a (150 Kw)
    180
    
    Appareils 366
    188
  - Partie Commande
    193
    
    Alimentation
    194
    
    Entrées Analogiques, Sorties Analogiques
    195
    
    Sorties Numériques
    195
    
    Entrées Numériques
    196
    
    Résolveur
    196
    
    Servoplc à Partir de Version Logicielle V08
    197
- 7 Câblage des Modules
  
  198
  - Modules de Communication
    198
  - Modules de Fonction
    199
  - Fréquence Pilote
    199
  - Modules de Mémoire
    201
  - Modules de Sécurité
    203
    
    Fonctionnalité
    205
    
    Affectation des Bornes
    206
- 8 Fin du Montage
  
  209
  - Préparatifs à la Mise en Service
    209
  - Vista General
    210
Español

216
- 1 Acerca de Esta Documentación
  
  217
- 2 Guía Rápida
  
  220
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  221
- 4 Datos Técnicos
  
  228
  - Datos Generales y Condiciones de Uso
    228
  - Datos Eléctricos
    231
- 5 Montar Equipo
  
  233
  - Indicaciones Importantes
    233
  - Dimensiones
    234
    
    Equipos en el Rango 145
    234
    
    Dispositivos en el Rango 366
    235
- 6 Cablear Equipo
  
  236
  - Indicaciones Importantes
    236
  - Puesta a Tierra del Sistema de Filtros EMC Internos 9400
    238
    
    Equipos en el Rango 145
    239
    
    Equipo 292 a (150 Kw)
    240
    
    Dispositivos en el Rango 366
    240
  - Ejemplo de Conexión
    241
    
    Equipos en el Rango 145
    241
    
    Dispositivos en el Rango 366
    242
  - Conexiones de Potencia
    243
    
    Equipos en el Rango 145
    244
    
    Equipo 292 a (150 Kw)
    250
    
    Dispositivos en el Rango 366
    258
  - Conexiones de Control
    263
    
    Salidas Digitales
    265
    
    Entradas Digitales
    266
- 7 Cablear Módulos del Equipo
  
  268
  - Módulos de Comunicación
    268
  - Módulos de Función
    269
  - Módulos de Memoria
    271
  - Módulos de Seguridad
    273
    
    Funciones
    275
    
    Asignación de Bornes
    276
- 8 Últimos Pasos
  
  279
  - Preparar Puesta en Marcha
    279
Italiano

286
- 1 Informazioni Sul Manuale
  
  287
  - Informazioni Sulla Validità
    288
  - Cronologia del Documento
    288
- 2 Guida Rapida
  
  289
- 3 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  290
- 4 Dati Tecnici
  
  297
  - Dati Generali E Condizioni DI Impiego
    297
  - Condizioni DI Utilizzo
    298
  - Dati Elettrici
    300
- 5 Montaggio del Modulo Asse
  
  302
  - Note Importanti
    302
  - Dimensioni
    303
    
    Dispositivi Nel Campo 145
    303
    
    Dispositivi Nel Campo 366
    304
- 6 Cablaggio del Modulo Asse
  
  305
  - Note Importanti
    305
  - Collegamento a Terra del Filtro EMC Interno Nel Sistema 9400
    307
    
    Dispositivi Nel Campo 145
    308
    
    Dispositivo 292 a (150 Kw)
    309
    
    Dispositivi Nel Campo 366
    309
  - Esempio DI Schema DI Collegamento
    310
    
    Dispositivi Nel Campo 145
    310
    
    Dispositivi Nel Campo 366
    311
  - Collegamenti DI Potenza
    312
    
    Dispositivi Nel Campo 145
    313
    
    Dispositivo 292 a (150 Kw)
    319
    
    Dispositivi Nel Campo 366
    327
  - Collegamenti DI Controllo
    332
    
    Uscite Digitali
    334
    
    Ingressi Digitali
    335
- 7 Cablaggio Dei Moduli Aggiuntivi
  
  337
  - Moduli DI Comunicazione
    337
  - Moduli Funzione
    338
  - Moduli DI Memoria
    340
  - Moduli DI Sicurezza
    342
  - Assegnazione Dei Morsetti
    345
- 8 Operazioni Conclusive
  
  347
  - Preparazione Alla Messa in Servizio
    347

Produits Connexes

Lenze Catégories

Unités de contrôle Onduleurs Unités d'entraînement Équipement industriel Contrôleurs

Plus Manuels Lenze

Lenze 9400 E94BSHE Série Manuels

Lenze 9400 E94BSHE Série Instructions De Montage (348 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Über diese Dokumentation

2 Schnelleinstieg

3 Sicherheitshinweise

4 Technische Daten

5 Gerät Einbauen

6 Gerät Verdrahten

7 Gerätemodule Verdrahten

8 Abschließende Arbeiten

English

1 About this Documentation

2 Quick Start Guide

3 Safety Instructions

4 Technical Data

5 Mounting the Device

6 Wiring the Device

7 Wiring the Device Modules

8 Final Works

Français

1 Présentation du Document

2 Prise en Main Rapide

3 Consignes de Sécurité

4 Spécifications Techniques

5 Montage de L'appareil

6 Câblage de L'appareil

7 Câblage des Modules

8 Fin du Montage

Español

1 Acerca de Esta Documentación

2 Guía Rápida

3 Instrucciones de Seguridad

4 Datos Técnicos

5 Montar Equipo

6 Cablear Equipo

7 Cablear Módulos del Equipo

8 Últimos Pasos

Italiano

1 Informazioni Sul Manuale

2 Guida Rapida

3 Informazioni Sulla Sicurezza

4 Dati Tecnici

5 Montaggio del Modulo Asse

6 Cablaggio del Modulo Asse

7 Cablaggio Dei Moduli Aggiuntivi

8 Operazioni Conclusive

Produits Connexes

Lenze Catégories