Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LAVAZZA Manuels
Cafetières
EP 3500 PLUS
LAVAZZA EP 3500 PLUS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LAVAZZA EP 3500 PLUS. Nous avons
2
LAVAZZA EP 3500 PLUS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide De Maintenance
LAVAZZA EP 3500 PLUS Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
LAVAZZA
| Catégorie:
Cafetières
| Taille: 6.45 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Indice Generale
3
Componenti
4
Messaggi a Display Stato Macchina
4
Predisposizione Macchina
5
Layout
5
Disimballo E Posizionamento
5
Avviamento Macchina
5
Indicatore Livello Cassetto Raccogli Gocce
6
Menu Utente >> Innesco >> Caffè
7
Menu Utente >> Lavaggio Mixer >> Programmato >> si
7
Menu Utente >> Lavaggio Mixer >> Programmato >> no
7
Menu Utente >> Lavaggio Mixer
7
Menu Utente
7
Menu Utente >> Innesco >> Solubili
7
Menu Utente >> Innesco
7
Programmazione
7
Programmazione Macchina
7
Menu Utente >> Lavaggio Gruppo Caffè >> Programmato >> si
8
MENU UTENTE >> LAVAGGIO GRUPPO CAFFÈ >> ESECUZIONE LAVAGGIO (Manuale)
8
MENU UTENTE >> LAVAGGIO MIXER >> ESECUZIONE LAVAGGIO (Manuale)
8
Menu Utente >> Lavaggio Gruppo Caffè >> Programmato >> no
8
Menu Utente >> Lavaggio Gruppo Caffè
8
Menu Utente >> Energy Saving
9
Menu Utente >> Energy Saving >> no
9
Menu Utente >> Energy Saving >> si
9
Menu Tecnico
9
Menu Tecnico >> Password
9
Menu Tecnico >> Parametri
9
Menu Tecnico >> Parametri >> Temperatura Caffè
9
Menu Tecnico >> Parametri >> Temperatura Solubili
9
Menu Tecnico >> Parametri >> Pre-Tempo Solubili
9
Menu Tecnico >> Selezioni
10
Menu Tecnico >> Selezioni >> Caffè Macchiato
10
Menu Tecnico >> Selezioni >> Espresso
10
Menu Tecnico >> Selezioni >> Espresso Lungo
10
Menu Tecnico >> Taratura Polveri >> Cioccolata
10
Menu Tecnico >>Taratura Polveri
10
Menu Tecnico >> Parametri >> Post-Tempo Latte
10
Menu Tecnico >> Parametri >> Post-Tempo Cioccolata
10
Menu Tecnico >> Taratura Polveri >> Latte
10
Menu Tecnico >> Selezioni >> Cappuccino
11
Menu Tecnico >> Selezioni >> Mokaccino
11
Menu Tecnico >> Selezioni >> Latte Macchiato
11
Menu Tecnico >> Selezioni >> Latte
11
Menu Tecnico >> Selezioni >> Cioccolata
11
Menu Tecnico >> Impostazione Pwd Menu
12
Menu Tecnico >> Crediti>> Controllo Crediti
12
Menu Tecnico >> Crediti
12
Menu Tecnico >> Lingua
12
Menu Tecnico >> Lettura Dati
12
Menu Tecnico >> Lettura Dati>> Numero Ore Accensione
12
Menu Tecnico >> Lettura Dati>> Numero Litri Acqua
12
Menu Tecnico >> Lettura Dati>> Numero Erogazioni
12
MENU TECNICO >> SELEZIONI >> BEVANDE CALDE (con Cialda)
12
Menu Tecnico >> Gestione Ventole >> Solubili
13
Menu Tecnico >> Gestione Ventole >> Caffè
13
Menu Tecnico >> Gestione Ventole >> Solubili >> Programmata
13
Menu Tecnico >> Gestione Ventole >> Solubili >> Continua
13
Menu Tecnico >> Crediti>> Controllo Crediti >> Interno
13
Menu Tecnico >> Gestione Ventole
13
Menu Tecnico >> Crediti>> Controllo Crediti >> My Charge
13
Menu Tecnico >> Crediti>> Controllo Crediti >> Interno >> no
13
Menu Tecnico >> Crediti>> Controllo Crediti >> Interno >> si
13
Menu Tecnico >> Crediti>> Controllo Crediti >> Nessuno
13
Menu Tecnico >> Gestione Ventole >> Caffè >> Programmata
14
Menu Tecnico >> Layout
14
Menu Tecnico >> Configurazione Default
14
Menu Caricatore
14
Menu Caricatore >> Lettura Dati
14
Menu Caricatore >> Crediti
14
Menu Caricatore >> Crediti >> Imposta Crediti
14
Menu Caricatore >> Crediti >> Livello Allarme
14
Caffè Espresso Lungo
15
Bevanda al Gusto DI Latte Macchiato /Cappuccino/Mokaccino
15
Caffè Macchiato
15
Bevande Calde con Capsula
15
Caffè Espresso
15
Preparazione Bevande
15
Erogazione Bevande
15
Bevande al Gusto DI Cioccolata/Latte
15
Predisposizione Alla Preparazione Bevande
15
My Charge
16
Manutenzione E Pulizia
16
Ricarica del Credito
16
Riserva del Credito Residuo
16
Termine del Credito
16
Pulizia Gruppo Mixer
16
Pulizia Cassetto Raccogli Gocce/Capsule Usate
17
Pulizia Beccuccio Erogatore
17
Caratteristiche Tecniche
17
Messaggi a Display DI Allarme
17
Soluzioni Ai Problemi Più Comuni
18
Sicurezza
18
Riparazioni/Manutenzione
18
English
19
Components
20
Messages to Display Machine Status
20
Layout
21
Set Machine
21
Starting the Machine
21
Unpacking and Placement
21
Drip Tray Level Indicator
22
Machine Programming
23
Menu User
23
Menu User >> Mixer Wash
23
Menu User >> Mixer Wash >> Programmed >> Yes
23
Menu User >> Mixer Washing >> Programmed >> no
23
Menu User >> Trigger
23
Menu User >> Trigger >> Coffee
23
Menu User >> Trigger >> Solubles
23
Programming
23
Menu User >> Coffee Unit Wash
24
MENU USER >> COFFEE UNIT WASH >> BEGIN WASH (Manual)
24
Menu User >> Coffee Unit Wash >> Programmed >> no
24
Menu User >> Coffee Unit Wash >> Programmed >> Yes
24
MENU USER >> MIXER WASH >> BEGIN WASH (Manual)
24
Menu Technician
25
Menu Technician >> Parameters
25
Menu Technician >> Parameters >> Coffee Temperature
25
Menu Technician >> Parameters >> Pre-Time Solubles
25
Menu Technician >> Parameters >> Solubles Temperature
25
Menu Technician >> Password
25
Menu User >> Energy Saving
25
Menu User >> Energy Saving >> no
25
Menu User >> Energy Saving >> Yes
25
Menu Technician >> Parameters >> Post-Time Chocolate
26
Menu Technician >> Parameters >> Post-Time Milk
26
Menu Technician >> Powder Calibration
26
Menu Technician >> Powder Calibration >> Milk
26
Menu Technician >> Selections
26
Menu Technician >> Selections >> Long Coffee
26
Menu Technician >> Selections >> Macchiato Coffee
26
Techincial Menu >> Powder Calibration >> Chocolate
26
Techinical Menu >> Selections >> Espresso
26
Menu Technician >> Selections >> Cappuccino
27
Menu Technician >> Selections >> Chocolate
27
Menu Technician >> Selections >> Latte Macchiato
27
Menu Technician >> Selections >> Milk
27
Menu Technician >> Selections >> Mokaccino
27
Menu Technician >> Credits
28
Menu Technician >> Credits >> Credits Control
28
Menu Technician >> Data Reading
28
Menu Technician >> Data Reading >> Number of Disbursements
28
Menu Technician >> Data Reading >> Number of Hours on
28
Menu Technician >> Data Reading >> Number of Liters of Water
28
Menu Technician >> Language
28
Menu Technician >> Password Set Menu
28
TECHINICAL MENU >> SELECTIONS >> HOT BEVERAGES (with Capsules)
28
Menu Technician >> Credits >> Credit Control >> Internal
29
Menu Technician >> Credits >> Credit Control >> Internal >> no
29
Menu Technician >> Credits >> Credit Control >> Internal >> Yes
29
Menu Technician >> Credits >> Credit Control >> My Charge
29
Menu Technician >> Credits >> Credit Control >> None
29
Menu Technician >> Fan Management
29
Menu Technician >> Fan Management >> Coffee
29
Menu Technician >> Fan Management >> Solubles
29
Menu Technician >> Fan Management >> Solubles >> Continuous
29
Menu Technician >> Fan Management >> Solubles >> Programmed
29
Menu Loader
30
Menu Loader >> Credits
30
Menu Loader >> Credits >> Alarm Level
30
Menu Loader >> Credits >> Credit Setting
30
Menu Loader >> Data Reading
30
Menu Technician >> Fan Management >> Coffee >> Programmed
30
Menu Technician >> Layout
30
Menu Technician >> Reset Default
30
Beverage Preparation
31
Caffè Espresso
31
Chocolate/Milk-Flavored Drinks
31
Dispensing Beverage
31
Hot Beverages with Capsule
31
Latte Macchiato-Flavored Drink/Cappuccino/Mokaccino
31
Long Espresso
31
Macchiato Coffee
31
Setting the Beverage Preparation
31
End of the Credit
32
Maintenance and Cleaning
32
Mixer Group Cleaning
32
My Charge
32
Recharge Credit
32
Residual Credit Reserve
32
Alarm Messages to Display
33
Cleaning the Dispensing Nozzle
33
Cleaning the Drip Tray/Used Capsules
33
Technical Characteristics
33
Security
34
Repairs/Maintenance
34
Solutions to Common Problems
34
Français
35
Composants
36
Interrupteur Général
36
Messages D'affichage de L'état de la Machine
36
Déballage et Positionnement
37
Démarrer la Machine
37
Layout (Présentation)
37
Préparation de la Machine
37
Indicateur de Niveau de Gouttière
38
Menu Utilisateur
39
Menu Utilisateur >> Démarrer
39
Menu Utilisateur >> Démarrer >> Café
39
Menu Utilisateur >> Démarrer >> Solubles
39
Menu Utilisateur >> Nettoyage du Mixer
39
Menu Utilisateur >> Nettoyage du Mixer >> Programmé >> Non
39
Menu Utilisateur >> Nettoyage du Mixer >> Programmé >> Oui
39
Programmation
39
Programmation de la Machine
39
(Manuel)
40
Menu Utilisateur >> Nettoyage de L'unité Café
40
Menu Utilisateur >> Nettoyage de L'unité Café >> Démarrer Nettoyage
40
Menu Utilisateur >> Nettoyage de L'unité Café >> Programmé >> Non
40
Menu Utilisateur >> Nettoyage de L'unité Café >> Programmé >> Oui
40
MENU UTILISATEUR >> NETTOYAGE du MIXER >> DÉMARRER NETTOYAGE (Manuel)
40
Menu Technicien
41
Menu Technicien >> Mot de Passe
41
Menu Technicien >> Paramètres
41
Menu Technicien >> Paramètres >> Pré-Délai Solubles
41
Menu Technicien >> Paramètres >> Température du Café
41
Menu Technicien >> Paramètres >> Température du Soluble
41
Menu Utilisateur >> Économie D'énergie
41
Menu Utilisateur >> Économie D'énergie >> Non
41
Menu Utilisateur >> Économie D'énergie >> Oui
41
Menu Technicien >> Calibration de la Poudre
42
Menu Technicien >> Calibration de la Poudre >> Chocolat
42
Menu Technicien >> Calibration de la Poudre >> Lait
42
Menu Technicien >> Paramètres >> Post- Délai Lait
42
Menu Technicien >> Paramètres >> Post-Délai Chocolat
42
Menu Technicien >> Sélections
42
Menu Technicien >> Sélections >> Caffe' Macchiato
42
Menu Technicien >> Sélections >> Expresso
42
Menu Technicien >> Sélections >> Expresso Allongé
42
Menu Technicien >> Sélections >> Cappuccino
43
Menu Technicien >> Sélections >> Chocolat
43
Menu Technicien >> Sélections >> Lait
43
Menu Technicien >> Sélections >> Latte Macchiato
43
Menu Technicien >> Sélections >> Mokaccino
43
Menu Technicien >> Crédits
44
Menu Technicien >> Crédits >> Contrôle du Crédits
44
Menu Technicien >> Langue
44
Menu Technicien >> Lecture des Données
44
Menu Technicien >> Lecture des Données >> Nombre D'heures Sous Tension
44
Menu Technicien >> Lecture des Données >> Nombre de Distributions
44
Menu Technicien >> Lecture des Données >> Nombre de Litres D'eau
44
Menu Technicien >> Menu de Réglage du Mot de Passe
44
MENU TECHNICIEN >> SÉLECTIONS >> BOISSONS CHAUDES (Avec Capsules)
44
Menu Technicien >> Crédits >> Contrôle du Crédits >> Aucun
45
Menu Technicien >> Crédits >> Contrôle du Crédits >> Interne
45
Menu Technicien >> Crédits >> Contrôle du Crédits >> Interne >> Non
45
Menu Technicien >> Crédits >> Contrôle du Crédits >> Interne >> Oui
45
Menu Technicien >> Crédits >> Contrôle du Crédits >> My Charge
45
Menu Technicien >> Installation Ventilateur
45
Menu Technicien >> Installation Ventilateur >> Café
45
Menu Technicien >> Installation Ventilateur >> Solubles
45
Menu Technicien >> Installation Ventilateur >> Solubles >> Continue
45
Menu Technicien >> Installation Ventilateur >> Solubles >> Programmé
45
Menu Chargeur
46
Menu Chargeur >> Crédits
46
Menu Chargeur >> Crédits >> Niveau D'alerte
46
Arrangement de la Prépara- Tion des Boissons
47
Menu Chargeur >> Crédits >> Programmation des Crédits
46
Menu Chargeur >> Lecture des Données
46
Menu Technicien >> Installation Ventilateur >> Café >> Programmé
46
Menu Technicien >> Présentation
46
Menu Technicien >> Reglage Par Défaut
46
Boisson Goût Chocolatées/ Boisson Goût Lait
47
Boisson Goût Latte Macchiato/Cappuccino/Mokaccino
47
Boissons Chaudes Avec Capsule
47
Caffè Macchiato
47
Distribution de Boisson
47
Expresso
47
Expresso Allongé
47
Préparation des Boissons
47
Entretien et Nettoyage
48
Fin du Crédit
48
My Charge
48
Nettoyage de L'unité Mixer
48
Recharge de Crédit
48
Réserve de Crédit Résiduel
48
Caractéristiques Techniques
49
Messages D'alerte de L'affichage
49
Nettoyage de la Gouttière / du Tiroir de Capsules Usagées
49
Nettoyage du Bec Verseur
49
Solutions aux Problèmes les Plus Courants
50
Sécurité
50
Deutsch
51
Displaystatusmeldungen
52
Teile
52
Auspacken und Aufstellen
53
Erste Inbetriebsnahme des Geräts
53
Layout
53
Vorbereitung des Geräts
53
Wasserstandsanzeige der Abtropfschale
54
Benutzer >> Reinigung Mixer
55
Benutzer >> Reinigung Mixer >> Programmiert >> Ja
55
Benutzer >> Reinigung Mixer >> Programmiert >> Nein
55
Benutzer >> Start >> Kaffee
55
Benutzer >> Start >> Löskaffee
55
Benutzer Menü
55
Benutzer>> Start
55
Programmierung
55
Programmierung des Geräts
55
Benutzer >> Reinigung Brüheinheit
56
Benutzer >> Reinigungsbrüheinh. >> Programmiert >> Ja
56
Benutzer >> Reinigungsbrüheinh. >> Programmiert >> Nein
56
BENUTZER >> REINIGUNGSBRÜHEINH. >> REINIGUNGSVORGANG (Manuell)
56
BENUTZER MENÜ >> REINIGUNG MIXER >> REINIGUNGSVORGANG (Manuell)
56
Benutzer >> >> Standby >> Ja
57
Benutzer >> >> Standby >> Nein
57
Benutzer >> Standby
57
Menü Techniker
57
Menü Techniker >> Parameter
57
Menü Techniker >> Parameter >> Kaffeetemperatur
57
Menü Techniker >> Parameter >> Pre_Lös
57
Menü Techniker >> Parameter >> Temperatur Löskaffee
57
Menü Techniker >> Passwort
57
Menü Techniker >> Auswahlen
58
Menü Techniker >> Auswahlen >> Espresso
58
Menü Techniker >> Parameter >> Post_Milch
58
Menü Techniker >> Parameter >> Post_Schok
58
Menü Techniker >> Tarierung Pulver >> Milch
58
Menü Techniker >> Tarierung Pulver >> Schokolade
58
Menü Techniker >>Tarierung Pulver
58
Tecnhiker Menü >> Auswahlen >> Caffè Macchiato
58
Tecnhiker Menü >> Auswahlen >> Espresso Lungo
58
Tecnhiker Menü >> Auswahlen >> Cappuccino
59
Tecnhiker Menü >> Auswahlen >> Ciocco Espresso
59
Tecnhiker Menü >> Auswahlen >> Latte Macchiato
59
Tecnhiker Menü >> Auswahlen >> Milch
59
Tecnhiker Menü >> Auswahlen >> Schokolade
59
MENÜ TECHNIKER >> AUSWAHLEN >> HEISSGETRÄNKE (mit Kapsel)
60
Menü Techniker >> Credits
60
Menü Techniker >> Credits>> Kontr. Credits
60
Menü Techniker >> Einstellung Pw. Menü
60
Menü Techniker >> wird Gelesen
60
Menü Techniker >>Wird Gelesen>> Nummer Kaffeeber
60
Menü Techniker >>Wird Gelesen>> Nummer Stunden on
60
Menü Techniker >>Wird Gelesen>> Nummer Wasser Liter
60
Techniker Menu >> Sprachen
60
Menü Techniker >> Credits>> Kontr. Credits >> Intern
61
Menü Techniker >> Credits>> Kontr. Credits >> My Charge
61
Menü Techniker >> Ventilator Manag
61
Menü Techniker >> Ventilator Manag. >> Kaffee
61
Menü Techniker >> Ventilator Manag. >> Löskaffee
61
Ladeeinheit >> Credits
62
Ladeeinheit >> Credits >> Alarm Level
62
Ladeeinheit >> Credits >> Einst. Credits
62
Ladeeinheit >> wird Gelesen
62
Menü Ladeeinheit
62
Menü Techniker >> Layout
62
Menü Techniker >> Ventilator Manag. >> Kaffee >> Programmiert
62
MENÜ TECHNIKER >> Werkmäßige EINST
62
Caffè Espresso Lungo
63
Caffè Macchiato
63
Espresso
63
Getränkeausgabe
63
Getränkevorbereitung
63
Heisse Getränke (mit Kapsel)
63
Inbetriebnahme zur Getränkevorbereitung
63
Latte Macchiato Getränk/Cappuccino/Ciocco Espresso
63
Schokoladengetränk/Milchgetränk
63
Credits Aufladen
64
Ende der Credits
64
Mixer Reinigung
64
My Charge
64
Reserve der Gebliebenen Credits
64
Wartung und Reinigung
64
Alarmmeldungen IM Display
65
Reinigung der Abropfschale/Kapselauffangbehälter
65
Reinigung der Kaffeauslaufdüse
65
Technische Daten
65
Lösungen zu den Häufigsten Problemen
66
Sicherheit
66
Español
67
Componentes
68
Mensajes para Visualizar el Estado de la Máquina
68
Desembalaje y Ubicación
69
Inicio de la Máquina
69
Layout
69
Preparación de la Máquina
69
Indicador de Nivel de la Bandeja de Goteo
70
Menú Usuario
71
Menú Usuario >> Inicio >> Café
71
Menú Usuario >> Inicio >> Solubles
71
Menú Usuario >> Lavado del Mezclador
71
Menú Usuario >> Lavado del Mezclador >> Programado >> no
71
Menú Usuario >> Lavado del Mezclador >> Programado >> sí
71
Menú Usuario>>Inicio
71
Programación
71
Programación de la Máquina
71
LAVADO (Manual)
72
Menú Usuario >> Lavado de Unidad de Café
72
MENÚ USUARIO >> LAVADO de UNIDAD de CAFÉ >> COMENZAR LAVADO (Manual)
72
Menú Usuario >> Lavado de Unidad de Café >> Programado >> no
72
Menú Usuario >> Lavado de Unidad de Café >> Programado >> sí
72
Menú Técnico
73
Menú Técnico >> Contraseña
73
Menú Técnico >> Parámetros
73
Menú Técnico >> Parámetros >> Pre Solubles
73
Menú Técnico >> Parámetros >> Temperatura de Los Solubles
73
Menú Técnico >> Parámetros >> Temperatura del Café
73
Menú Usuario >> Ahorro de Energía
73
Menú Usuario >> Ahorro de Energía >> no
73
Menú Usuario >> Ahorro de Energía >> sí
73
Menú Técnico >> Calibración del Polvo
74
Menú Técnico >> Calibración del Polvo >> Chocolate
74
Menú Técnico >> Calibración del Polvo >> Leche
74
Menú Técnico >> Parámetros >> Post Chocolate
74
Menú Técnico >> Parámetros >> Post Leche
74
Menú Técnico >> Selecciones
74
Menú Técnico >> Selecciones >> Caffè Macchiato
74
Menú Técnico >> Selecciones >> Espresso
74
Menú Técnico >> Selecciones >> Espresso Largo
74
Menú Técnico >> Selecciones >> Capuchino
75
Menú Técnico >> Selecciones >> Chocolate
75
Menú Técnico >> Selecciones >> Latte Macchiato
75
Menú Técnico >> Selecciones >> Leche
75
Menú Técnico >> Selecciones >> Mocaccino
75
Menú Técnico >> Créditos
76
Menú Técnico >> Créditos >> Controlar Créditos
76
Menú Técnico >> Idioma
76
Menú Técnico >> Lectura de Datos
76
Menú Técnico >> Lectura de Datos >> Número de Horas de Encendido
76
Menú Técnico >> Lectura de Datos >> Número de Litros de Agua
76
Menú Técnico >> Lectura de Datos >> Número de Suministros
76
Menú Técnico >> Menú Configurar Contraseña
76
MENÚ TÉCNICO >> SELECCIONES >> BEBIDAS CALIENTES (con Cápsulas)
76
Menú Técnico >> Créditos >> Control de Créditos >> My Charge
77
Menú Técnico >> Créditos >> Controlar Créditos >> Interno
77
Menú Técnico >> Créditos >> Controlar Créditos >> Interno >> no
77
Menú Técnico >> Créditos >> Controlar Créditos >> Interno >> sí
77
Menú Técnico >> Créditos >> Controlar Créditos >> Ninguno
77
Menú Técnico >> Ventilador Manejo
77
Menú Técnico >> Ventilador Manejo >> Café
77
Menú Técnico >> Ventilador Manejo >> Solubles
77
Menú Técnico >> Ventilador Manejo >> Solubles >> Continuar
77
Menú Técnico >> Ventilador Manejo >> Solubles >> Programado
77
Menú Cargador
78
Menú Cargador >> Créditos
78
Menú Cargador >> Créditos >> Configurar Créditos
78
Menú Cargador >> Créditos >> Nivel de Alarma
78
Menú Cargador >> Leer Datos
78
Menú Técnico >> Configuración Predeterminada
78
Menú Técnico >> Layout
78
Menú Técnico >> Ventilador Manejo >> Café >> Programado
78
Ajuste de la Preparación de Bebidas
79
Bebida con Sabor a Latte Macchiato/Capuchino/Mocaccino
79
Bebidas Calientes con Cápsula
79
Bebidas con Sabor a Chocolate/Leche
79
Caffè Macchiato
79
Café Espresso
79
Espresso Largo
79
Preparación de Bebidas
79
Suministro de Bebidas
79
Final del Crédito
80
Limpieza del Mezclador de Grupo
80
Mantenimiento y Limpieza
80
My Charge
80
Recargar Créditos
80
Reserva de Créditos Restantes
80
Características Técnicas
81
Limpieza de la Boquilla de Suministro
81
Visualización de Mensajes de Alarma
81
Seguridad
82
Soluciones para Problemas Comunes
82
Português
83
Componentes
84
Mensagens para Exibir O Estado da Máquina
84
Configurar Máquina
85
Desembalamento E Colocação
85
Iniciar a Máquina
85
Layout
85
Indicador de Nível de Tabuleiro de Gotas
86
Menu Utilizador
87
Menu Utilizador >> Iniciar
87
Menu Utilizador >> Iniciar >> Café
87
Menu Utilizador >> Iniciar >> Solúveis
87
Menu Utilizador >> Lavagem de Misturador
87
Menu Utilizador >> Lavagem de Misturador >> Programado >> Não
87
Menu Utilizador >> Lavagem de Misturador >> Programado >> Sim
87
Programação
87
Programação da Máquina
87
(Manual)
88
Menu Utilizador >> Grupo de Lavagem de Café >> Programado >> Sim
88
MENU UTILIZADOR >> LAVAGEM de MISTURADOR >> EXECUTAR LAVAGEM (Manual)
88
Menu Utilizador >> Lavagem de Unidade de Café
88
Menu Utilizador >> Lavagem de Unidade de Café >> Executar Lavagem
88
Menu Utilizador >> Lavagem de Unidade de Café >> Programado >> Não
88
Menu Técnico
89
Menu Técnico >> Palavra-Passe
89
Menu Técnico >> Parâmetros
89
MENU TÉCNICO >> PARÂMETROS >> PRÉ-TEMPORIZAÇÃO de Solúvel
89
Menu Técnico >> Parâmetros >> Temperatura de Café
89
Menu Técnico >> Parâmetros >> Temperatura de Solúvel
89
Menu Utilizador >> Poupança de Energia
89
Menu Utilizador >> Poupança de Energia >> Não
89
Menu Utilizador >> Poupança de Energia >> Sim
89
Menu Técnico >> Calibragem de Pó
90
Menu Técnico >> Calibragem de Pó >> Leite
90
Menu Técnico >> Calibração de Pó >> Chocolate
90
Menu Técnico >> Parâmetros >> Pós-Temporização de Chocolate
90
Menu Técnico >> Parâmetros >> Pós-Temporização de Leite
90
Menu Técnico >> Selecção
90
Menu Técnico >> Selecção >> Caffè Macchiato
90
Menu Técnico >> Selecção >> Espresso
90
Menu Técnico >> Selecção >> Espresso Cheio
90
Menu Técnico >> Selecção >> Chocolate
91
Menu Técnico >> Selecção >> Latte Macchiato
91
Menu Técnico >> Selecção >> Mokaccino
91
Menu Técnico >>Selecção >> Leite
91
Menu Técnico>> Selecção>> Cappuccino
91
Menu Técnico >> Créditos
92
Menu Técnico >> Créditos >> Controlo de Créditos
92
Menu Técnico >> Definir Palavra-Passe
92
Menu Técnico >> Idiomas
92
Menu Técnico >> Leitura Dados
92
Menu Técnico >> Leitura Dados >> Número de Dispensas
92
Menu Técnico >> Leitura Dados >> Número de Horas Ligada
92
Menu Técnico >> Leitura Dados >> Número de Litros de Água
92
MENU TÉCNICO >> SELECÇÃO >> BEBIDAS QUENTES (Com Cápsulas)
92
Menu Técnico >> Créditos >> Controlar Créditos >> Nenhum
93
Menu Técnico >> Créditos >> Controlo de Créditos >> Interno
93
Menu Técnico >> Créditos >> Controlo de Créditos >> Interno >> Não
93
Menu Técnico >> Créditos >> Controlo de Créditos >> Interno >> Sim
93
Menu Técnico >> Créditos >> Controlo de Créditos >> My Charge
93
Menu Técnico >> Ventoínha man
93
Menu Técnico >> Ventoínha Man. >> Café
93
Menu Técnico >> Ventoínha Man. >> Solúveis
93
Menu Técnico >> Ventoínha Man. >> Solúveis >> Contínuar
93
Menu Técnico >> Ventoínha Man. >> Solúveis >>Programado
93
Menu Carregador
94
Menu Carregador >> Créditos
94
Menu Carregador >> Créditos >> Definir Créditos
94
Menu Carregador >> Créditos >> Nível de Alarme
94
Menu Carregador >> Leitura Dados
94
Menu Técnico >> Layout
94
Menu Técnico >> Programação Predef
94
Menu Técnico >> Ventoínha Man. >> Café >> Programado
94
Bebida Com Sabor a Latte Macchiato /Cappuccino/Mokaccino
95
Bebidas Com Sabor a Chocolate/Leite
95
Bebidas Quentes Com Cápsula
95
Caffè Espresso
95
Caffè Macchiato
95
Configuração de Preparação de Bebida
95
Dispensa de Bebida
95
Espresso Cheio
95
Preparação de Bebida
95
Final de Crédito
96
Limpeza de Grupo de Mistura
96
Manutenção E Limpeza
96
My Charge
96
Recarga de Crédito
96
Reserva de Crédito Residual
96
Características Técnicas
97
Limpeza das Cápsulas Usadas/Tabuleiro de Gotas
97
Limpeza Do Bocal de Dispensa
97
Mensagens de Alarme a Exibir
97
Segurança
98
Soluções para Problemas Comuns
98
Dutch
99
Onderdelen
100
Waarschuwingsberichten over de Apparaatstatus
100
Het Opstarten Van Het Apparaat
101
Instelling Van Het Apparaat
101
Layout
101
Uitpakken en Positioneren
101
Vloeistofpeilindicator Lekbak
102
Menu Gebruiker
103
Menu Gebruiker >> Spoeling Mixer
103
Menu Gebruiker >> Spoeling Mixer >> Geprogrammeerd >> Ja
103
Menu Gebruiker >> Spoeling Mixer >> Geprogrammeerd >> Nee
103
Menu Gebruiker >> Start
103
Menu Gebruiker >> Start >> Koffie
103
Menu Gebruiker >> Start >> Oplosmiddelen
103
Programmering
103
Programmering Van Het Apparaat
103
Menu Gebruiker >> Spoeling Koffee Eenheid
104
Menu Gebruiker >> Spoeling Koffee Eenheid >> Geprogrammeerd >> Ja
104
Menu Gebruiker >> Spoeling Koffee Eenheid >> Geprogrammeerd >> Nee
104
Menu Gebruiker >> Spoeling Koffee Eenheid >> Voer Spoeling Uit
104
MENU GEBRUIKER >> SPOELING MIXER >> VOER SPOELING UIT (Handmatig)
104
Tig)
104
Menu Gebruiker >> Energiebesparing
105
Menu Gebruiker >> Energiebesparing >> Ja
105
Menu Gebruiker >> Energiebesparing >> Nee
105
Menu Technicus
105
Menu Technicus >> Parameters
105
Menu Technicus >> Parameters >> Koffietemperatuur
105
Menu Technicus >> Wachtwoord
105
Technische Menu >> Parameters >> Oplosmiddeltemperatuur
105
Technische Menu >> Parameters >> Pre-Tijd Oplosmiddelen
105
Menu Technicus >> Poederkalibratie
106
Menu Technicus >> Poederkalibratie >> Melk
106
Menu Technicus >> Selecties
106
Menu Technicus >> Selecties >> Caffè Macchiato
106
Menu Technicus >> Selecties >> Espresso
106
Menu Technicus >> Selecties >> Niet- Geconcentreerde Koffie
106
Techincial Menu >> Poederkalibratie >> Chocolade
106
Technische Menu >> Parameters >> Post-Tijd Chocolade
106
Technische Menu >> Parameters >> Post-Tijd Melk
106
Menu Technicus >> Selecties >> Cappuccino
107
Menu Technicus >> Selecties >> Chocolade
107
Menu Technicus >> Selecties >> Latte Macchiato
107
Menu Technicus >> Selecties >> Melk
107
Menu Technicus >> Selecties >> Mokaccino
107
Menu Technicus >> Credits
108
Menu Technicus >> Credits >> Controle Credits
108
Menu Technicus >> Gegevenslezing
108
Menu Technicus >> Gegevenslezing >> Aantal Distributies
108
Menu Technicus >> Gegevenslezing >> Aantal Liters Water
108
Menu Technicus >> Gegevenslezing >> Aantal Uren Ingeschakeld
108
Menu Technicus >> Instelling Van Het Wachtwoord
108
Menu Technicus >> Selecties >> Warme Dranken
108
Menu Technicus >> Talen
108
Meerd
109
Menu Technicus >> Credits >> Controle Credits >> Geen
109
Menu Technicus >> Credits >> Controle Credits >> Intern
109
Menu Technicus >> Credits >> Controle Credits >> Intern >> Ja
109
Menu Technicus >> Credits >> Controle Credits >> Intern >> Nee
109
Menu Technicus >> Credits >> Controle Credits >> My Charge
109
Menu Technicus >> Ventilatorbeheer
109
Menu Technicus >> Ventilatorbeheer >> Oplosmiddelen
109
Menu Technicus >> Ventilatorbeheer >> Oplosmiddelen >> Continu
109
Menu Technicus >> Ventilatorbeheer >> Oplosmiddelen >> Geprogram
109
Menu Lader
110
Menu Lader >> Credits
110
Menu Lader >> Credits >> Alarmniveau
110
Menu Lader >> Credits >> Instelling Credits
110
Menu Lader >> Gegevenslezing
110
Menu Technicus >> Layout
110
Menu Technicus >> Standaardconfiguratie
110
Menu Technicus >> Ventilatorbeheer >> Koffie >> Geprogrammeerd
110
Caffè Macchiato
111
Drank Met Chocoladesmaak/ Drank Met Melksmaak
111
Drank Met Latte Macchiato/Cappuccino/Mokaccino
111
Drankbereiding
111
Espresso
111
ESPRESSO LUNGO (Niet-Geconcentreerd)
111
Instelling Van de Drankbereiding
111
Warme Dranken Met Capsule
111
Credit Ten Einde
112
Herlaad Credit
112
My Charge
112
Onderhoud en Reiniging
112
Reiniging Van de Mixergroep
112
Resterende Creditreserve
112
Reiniging Van de Distributiesproeier
113
Reiniging Van de Lekbak / Gebruikte Capsules
113
Technische Eigenschappen
113
Waarschuwingsberichten
113
Oplossingen Voor Veelvoorkomende Problemen
114
Veiligheid
114
Publicité
LAVAZZA EP 3500 PLUS Guide De Maintenance (36 pages)
Marque:
LAVAZZA
| Catégorie:
Cafetières
| Taille: 3.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Generalites
5
Structure du Guide
5
But et Contenu
5
Messages Utilisés
5
Destinataires
5
Conservation
5
Personnel Habilité
5
Composition de la Machine
6
Modèles
6
Données D'identification de la Machine
6
Encombrement et Poids
6
Caractéristiques Techniques
6
Composants Externes
6
Composants Internes
7
Liste des Accessoires Fournis
8
Consignes Generales de Securite
8
Fonctions D'arrêt
8
Dispositifs de Sécurité
8
Risques Résiduels
9
Manutention et Stockage
9
Manutention
9
Stockage
9
Destruction et Evacuation
9
Instructions pour le Traitement en Fin de Vie
9
Installation et Mise en Fonction
10
Déballage
10
Mise en Place
10
Procédures de Démarrage
10
Outils Conseilles
10
Demontage et Montage des Composants
12
Démontage de la Carrosserie
12
Démontage des Panneaux Arrière
12
Démontage des Panneaux Latéraux
13
Démontage du Volet du Compartiment des
13
Produits Solubles
13
Démontage de la Serrure et des Étiquettes
14
Solubles
14
Démontage du Panneau Supérieur
15
Démontage des Conteneurs de Produits
16
Solubles
16
Démontage du Groupe Mixeur
17
Démontage des Motoréducteurs des Produits
18
Solubles
18
Démontage le Groupe Pompes
18
Démontage du Moteur du Mixeur
19
Démontage Ventilateurs
19
Démontage du Raccord du Réservoir
20
Démontage du Compteur Volumétrique
20
Du Café
20
Démontage Compteur Volumétrique des
21
Produits Solubles
21
Démontage de L'aimant de Déclenchement
21
Du Levier
21
Démontage de la Chaudière des Produits
22
Solubles
22
Démontage du Transformateur et du Filtre
24
Anti-Bruit
24
Démontage du Capteur de Présence Tiroir
24
De Récupération des Gouttes
24
Démontage de L'interrupteur de Mise en
24
Marche et de la Prise D'alimentation
24
Démontage du Module My Charge
25
Démontage de L'ensemble Interface de
25
Démontage de L'ensemble Presse-Capsule
26
Démontage de L'ensemble Goulotte
27
Démontage de la Chaudière Café
28
Démontage du Groupe de Distribution
29
Démontage de la Carte Électronique
30
Configuration
31
Logiques de Fonctionnement
31
Programmation
32
Schemas
33
Schéma Électrique
33
Schéma Hydraulique
34
Controles et Maintenance
35
Recherche des Pannes
35
Détection et Résolution des Problèmes
35
Publicité
Produits Connexes
LAVAZZA EP 3501 PLUS
LAVAZZA EP 850
LAVAZZA EP 2302
LAVAZZA EP 2303
LAVAZZA EP 2500 PLUS
LAVAZZA EP 4102 BM
LAVAZZA EP 2200
LAVAZZA Espresso Point EP 800
LAVAZZA EP 2400 Espresso Point Cappuccinatore
LAVAZZA 10080004
LAVAZZA Catégories
Cafetières
Appareils de cuisine
Plus Manuels LAVAZZA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL