Laevo V2.57 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Laevo V2.57. Nous avons 2 Laevo V2.57 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Laevo V2.57 Mode D'emploi

Laevo V2.57 Mode D'emploi (204 pages)

Marque: Laevo | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 2.87 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Contact
  5
- Introduction
  5
- Explanation of Warning Symbols
  5
- Variants
  5
- Overview Figure
  6
- Application
  7
- Indication for Use
  7
- Contra-Indications
  7
- Work Posture, Tasks and Activities
  8
- Safety Instructions
  9
- Installation
  11
- QG-1: Preparation
  11
- QG-2: Label Check and Torso Structures Selection
  11
- QG-3: Attach the Leg Pads to the Smart Joints
  11
- QG-4: Attach the Suspenders to the Chest Pad and Hip Belt
  11
- QG-5: Attach the Torso Structures to the Smart Joint
  12
- QG-6: Attach the Torso Structures to the Chest Pad
  12
- QG-13: Adjust Height or Change Torso Structures
  13
- QG-12: Adjust Width or Change Torso Structures
  13
- QG-11: Tension the Belts
  13
- QG-9: Put on the Laevo
  13
- QG-10: Adjust the Suspenders
  13
- QG-7: before Fitting / First Use
  13
- Fitting
  13
- QG-8: Open the Chest Pad and the Hip Belt Front Buckle
  13
- QG-14: Set Smart Joint Angle
  14
- First Use
  15
- QG-15: First Movements with the Laevo
  15
- QG-16: Lock Belt Buckles with Slips
  15
- Checks
  16
- QG-A: Leg Pad Position
  16
- QG-B: Pressure While Standing Straight
  16
- QG-C: Structure Body Shape Fit
  16
- QG-D: Chest Pad Hits the Neck
  16
- QG-III: Gradually Increase Use
  17
- QG-IV: Storage
  17
- QG-I: Turn the Support on or off
  17
- Daily Use
  17
- QG-II: Use Environment
  17
- Maintenance
  18
- Removing and Replacing Chest Gel Paddings
  18
- Removing and Replacing Hip Paddings
  18
- Removing and Replacing Structures
  18
- Removing and Replacing Leg Structures
  18
- Cleaning
  18
- Repair and Disposal
  18
- Legal Information
  19
- Liability
  19
- Warranty
  19
- Technical Specifications Laevo V2.5 - Torso Structures
  20
- Dimensions and Ring Color Laevo V2
  20
- Technical Specifications Laevo V2
  20
- Specifications
  20
Dutch

21
Deutsch

39
Français

57
Italiano

75
Español

93
- Contacto
  95
- Explicación de Los Símbolos de Advertencia
  95
- Introducción
  95
- Versiones
  95
- Vista General
  96
- Aplicación
  97
- Contraindicaciones
  97
- Indicaciones
  97
- Postura de Trabajo, Tareas y Actividades
  98
- Instrucciones de Seguridad
  99
- Instalación
  101
- QG-1: Preparación
  101
- QG-2: Comprobación de la Etiqueta y Selección de las Estructuras del Exoesqueleto
  101
- QG-3: Fijación de las Almohadillas de las Piernas a las Smartjoints
  101
- QG-4: Enganche las Estructuras del Torso al Soporte Pectoral
  101
- QG-5: Enganche las Estructuras del Torso a la Smartjoint
  102
- Ajuste
  103
- QG-10: Póngase el Laevo
  103
- QG-11: Ajuste Los Tirantes
  103
- QG-12: Tense Los Cinturones
  103
- QG-15: Ajuste el Ancho O Cambie las Estructuras Torso
  103
- QG-16: Ajuste la Altura O Cambie las Estructuras Torso
  103
- QG-7: Antes de Ajustar / Primer Uso
  103
- QG-9: Abra el Soporte Pectoral y el Cierre Delantero del Cinturón de Cadera
  103
- QG-17: Fije el Ángulo de la Smartjoint
  104
- Primer Uso
  105
- QG-18: Primeros Movimientos con el Laevo
  105
- QG-19: Bloquear las Hebillas del Cinturón con Resbalones
  105
- Controles
  106
- QG-A: Posición de las Almohadillas de las Piernas
  106
- QG-B: Presione Estando de Pie en Posición Erguida
  106
- QG-C: Ajuste de la Estructura a la Forma del Cuerpo
  106
- QG-D: el Soporte Pectoral Toca el Cuello
  106
- QG-I: Enciende O Apague la Asistencia
  107
- QG-II: Entorno de Uso
  107
- QG-III: Incremento Progresivo del Uso
  107
- QG-IV: Conservación
  107
- Uso Diario
  107
- Limpieza
  108
- Mantenimiento
  108
- Quitar y Sustituir las Estructuras
  108
- Quitar y Sustituir las Estructuras de las Piernas
  108
- Reparación y Desecho
  108
- Retirar y Cambiar las Almohadillas de la Cadera
  108
- Retirar y Cambiar las Almohadillas del Soporte Pectoral
  108
- Garantía
  109
- Información Legal
  109
- Responsabilidad Legal
  109
- Dimensiones y Color de Anillo Laevo V2
  110
- Especificaciones
  110
- Especificaciones Técnicas Laevo V2
  110
- Especificaciones Técnicas Laevo V2.5: Estructuras del Torso
  110
Suomi

111
- Johdanto
  113
- Varoitussymbolien Selitys
  113
- Versiot
  113
- Yhteystiedot
  113
- Yleiskatsaus Kuva
  114
- Käyttöaiheet
  115
- Sovellus
  115
- Vasta-Aiheet
  115
- Työskentelyasento, TehtäVät Ja Toiminnat
  116
- Turvallisuusohjeet
  117
- Asennus
  119
- QG-1: Valmistelu
  119
- QG-2: Tarran Tarkistus Ja Ylävartalorakenteiden Valinta
  119
- QG-3: Kiinnitä Jalkatyynyt Smart Joint -Niveliin
  119
- QG-5: Kiinnitä Ylävartalorakenteet Smart Joint -Niveleen
  120
- QG-16: SääDä Korkeutta Tai Vaihda Ylävartalorakenteet
  121
- QG-7: Ennen Sovitusta / Ensimmäistä Käyttöä
  121
- Sovitus
  121
- QG-17: Smart Joint -Nivelen Asetus
  122
- Ensimmäinen Käyttö
  123
- QG-A: Jalkatyynyn Asento
  124
- QG-B: Paine Suorana Seisottaessa
  124
- QG-C: Rakenteen Sovitus Vartalonmuotoon
  124
- QG-D: Rintatyyny Osuu Kaulaan
  124
- Tarkistukset
  124
- Päivittäinen Käyttö
  125
- QG-I: Käännä Tuki Päälle Tai Pois Päältä
  125
- QG-II: Käyttöympäristö
  125
- QG-III: Lisää Käyttöä Vähitellen
  125
- QG-IV: Säilytys
  125
- Huolto
  126
- Jalkarakenteiden Irrottaminen Ja Vaihtaminen
  126
- Korjaus Ja Hävitys
  126
- Lantion Geelipehmusteiden Irrotus Ja Vaihto
  126
- Puhdistus
  126
- Rakenteiden Irrottaminen Ja Vaihtaminen
  126
- Rinnan Geelipehmusteiden Irrotus Ja Vaihto
  126
- Oikeudelliset Tiedot
  127
- Takuu
  127
- Vastuuvelvollisuus
  127
- Erittelyt
  128
- Mitat Ja Ympyrän Väri Laevo V2
  128
- Tekniset Tiedot Laevo V2
  128
- Tekniset Tiedot Laevo V2.5 - Vartalorakenteet
  128
Polski

129
- Kontakt
  131
- Omówienie Symboli Ostrzeżeń
  131
- Warianty
  131
- Wprowadzenie
  131
- Rysunek Poglądowy
  132
- Przeciwwskazania
  133
- Stosowanie
  133
- Wskazania Do Stosowania
  133
- Postawa W Czasie Pracy, Zadania I CzynnośCI
  134
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  135
- Instalacja
  137
- QG-1: Przygotowanie
  137
- QG-2: Sprawdzenie Etykiety I Dobór Elementów Tułowia
  137
- QG-3: Przymocuj Podkładki Na Nogi Do Łączników Smartjoint
  137
- QG-4: Mocowanie Szelek Do Napierśnika I Pasa Biodrowego
  137
- QG-5: Mocowanie Elementów Tułowia Do Smartjoint
  138
- QG-6: Mocowanie Elementów Tułowia Do Napierśnika
  138
- Dopasowywanie
  139
- QG-10: Dopasuj Szelki
  139
- QG-11: Napnij Pasy
  139
- QG-12: Dostosuj Szerokość Lub Zmień Elementy
  139
- QG-13: Dostosuj Wysokość Lub Zmień Elementy
  139
- QG-7: Przed Dopasowaniem I Pierwszym Użyciem
  139
- QG-8: Otwórz Napierśnik I Klamrę Przedniego Pasa Biodrowego
  139
- QG-9: Włóż Uprząż Laevo
  139
- QG-14: Ustaw Kąt Smartjoint
  140
- Pierwsze Użycie
  141
- QG-15: Pierwsze Ruchy Z Uprzężą Laevo
  141
- QG-16: Zablokuj Klamry Paska Wsuwkami
  141
- Kontrole
  142
- QG-A: Położenie Podkładek Na Nogi
  142
- QG-B: Nacisk W Czasie Stania W Pozycji Wyprostowanej
  142
- QG-C: Dopasowanie Sylwetki Do Elementów
  142
- QG-D: Stykanie Się Napierśnika Z Szyją
  142
- Codzienne Użytkowanie
  143
- QG-I: Wyłącz Lub Włącz Wsparcie
  143
- QG-II: Środowisko Użytkowania
  143
- QG-III: Stopniowe Zwiększanie Skali Użytkowania
  143
- QG-IV: Przechowywanie
  143
- Czyszczenie
  144
- Demontaż I Montaż Podkładek Żelowych Klatki Piersiowej
  144
- Demontaż I Montaż Poduszek Biodrowych
  144
- Konserwacja
  144
- Naprawa I Utylizacja
  144
- Zdejmowanie I Wymiana Konstrukcji
  144
- Zdejmowanie I Wymiana Konstrukcji Nożnych
  144
- Gwarancja
  145
- Informacje Prawne
  145
- Odpowiedzialność
  145
- Dane Techniczne
  146
- Dane Techniczne Laevo V2
  146
- Dane Techniczne Laevo V2.5 - Konstrukcje Tułowiowe
  146
- Wymiary I Kolor Pierścienia Laevo V2
  146
Magyar

147
- A Figyelmeztető Jelzések Magyarázata
  149
- Bemutatkozás
  149
- Kapcsolat
  149
- Változatok
  149
- Áttekintő Ábra
  150
- Alkalmazás
  151
- Alkalmazási Javallat
  151
- Ellenjavallatok
  151
- Munka Közbeni Testtartás, Feladatok És Tevékenységek
  152
- Biztonságra Vonatkozó Utasítások
  153
- QG-1: Előkészítés
  155
- QG-2: Ellenőrizze a Címkét És a Törzsre Illeszkedő Szerkezet Kiválasztását
  155
- QG-3: Csatlakoztassa a Lábrészi Párnákat Az Okos Csatlakozókhoz
  155
- Összeállítás
  155
- QG-5: Csatlakoztassa a Törzsre Illeszkedő Szerkezeteket Az Intelligens Kötéshez
  156
- Illesztés
  157
- QG-7: Illesztés/ Első Használat Előtt
  157
- Első Használat
  159
- Ellenőrzések
  160
- QG-A: Lábpárnák Helyzete
  160
- QG-B: Álló Helyzetben Gyakorolt Nyomás
  160
- QG-C: Törzsre Illeszkedő Szerkezet Illeszkedésének Beállítása
  160
- QG-D: a Mellkasi Párna a Nyaknak Ütközik
  160
- Napi Használat
  161
- QG-I: Támasz Be- Vagy Kikapcsolása
  161
- QG-II: Felhasználásra Alkalmas Környezet
  161
- QG-III: Használati IDő Fokozatos Növelése
  161
- QG-IV: Tárolás
  161
- Csípő Párnázatok Eltávolítása És Cseréje
  162
- Javítás És Ártalmatlanítás
  162
- Karbantartás
  162
- Lábszerkezetek Eltávolítása És Cseréje
  162
- Mellkasi Gélpárnák Eltávolítása És Cseréje
  162
- Szerkezetek Eltávolítása És Cseréje
  162
- Tisztítás
  162
- Felelősség
  163
- Garancia
  163
- Jogi InformáCIók
  163
- A Laevo V2.5 Méretei És Gyűrűszíne
  164
- A Laevo V2.5 Műszaki Adatai
  164
- A Laevo V2.5 Műszaki Adatai - Törzsszerkezetek
  164
- Műszaki Adatok
  164
Русский

165
Türkçe

183
- Giriş
  185
- Uyarı Sembollerinin Açıklaması
  185
- Varyasyonlar
  185
- İletişIM
  185
- Genel Bakış Şekli
  186
- Kontrendikasyonlar
  187
- KullanıM Gösterimi
  187
- Uygulama
  187
- Çalışma Duruşu, Görevleri Ve Faaliyetleri
  188
- Güvenlik Talimatları
  189
- Kurulum
  191
- QG-1: Hazırlık
  191
- QG-2: Etiket Kontrolü Ve Gövde Yapıları SeçIMI
  191
- QG-3: Bacak Pedlerini Smart Joint Noktalarına Takın
  191
- QG-4: Askıları Göğüs Pedine Ve Kalça Kemerine Takın
  191
- QG-5: Gövde Yapılarını Smart Joint'e Takın
  192
- QG-6: Gövde Yapılarını Göğüs Pedine Takın
  192
- Bağlantı
  193
- QG-10: Askıları Ayarlayın
  193
- QG-12: GenişliğI Ayarlayın Veya Gövde Yapılarını DeğIştirin
  193
- QG-13: YüksekliğI Ayarlayın Veya Gövde Yapılarını DeğIştirin
  193
- QG-7: Bağlamadan / Ilk Kullanımdan Önce
  193
- QG-8: Göğüs Pedini Ve Kalça Kemerinin Ön Tokasını Açın
  193
- QG-9: Laevo'yu Üzerinize Giyin
  193
- QG-14: Smart Joint Açısını Ayarlayın
  194
- QG-15: Laevo Ile Ilk Hareketler
  195
- QG-16: Kemer Tokalarını Kaydırmalı Bağlantılar Ile Kilitleyin
  195
- İlk KullanıM
  195
- Kontroller
  196
- QG-C: Yapı Gövdesinin Şekli Uygun
  196
- QG-D: Göğüs Pedi Boyuna Çarpıyor
  196
- Günlük KullanıM
  197
- QG-I: DesteğI Açın Veya Kapatın
  197
- QG-II: KullanıM Ortamı
  197
- QG-III: KullanıMı Derece Derece Artırın
  197
- QG-IV: Saklama
  197
- Bacak Iskeletlerinin Sökülmesi Ve DeğIştirilmesi
  198
- BakıM
  198
- Jel Göğüs Dolgularının Çıkarılması Veya DeğIştirilmesi
  198
- Kalça Dolgularının Çıkarılması Veya DeğIştirilmesi
  198
- OnarıM Ve Imha
  198
- Temizlik
  198
- İskeletlerin Sökülmesi Ve DeğIştirilmesi
  198
- Garanti
  199
- Yasal Bilgi
  199
- Yükümlülük
  199
- Teknik Özellikler
  200
- Teknik Özellikler Laevo V2
  200
- Teknik Özellikler Laevo V2.5 - Gövde Iskeletleri
  200

Publicité

Laevo V2.57 Mode D'emploi

Laevo V2.57 Mode D'emploi (124 pages)

Marque: Laevo | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 4.56 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  5
- Variants
  5
- Explanation of Warning Symbols
  5
- Application
  6
- Disassembly
  6
- Assembly
  6
- Figures
  7
- Legal Information
  11
- Liability
  11
- Warranty
  11
Dutch

13
- Inleiding
  15
- Varianten
  15
- Verklaring Van de Waarschuwingssymbolen
  15
- Demontage
  16
- Toepassing
  16
- Montage
  17
- Afbeeldingen
  18
- Aansprakelijkheid
  22
- Garantie
  22
- Juridische Informatie
  22
Deutsch

24
- Einleitung
  26
- Erläuterung der Warnhinweissymbole
  26
- Varianten
  26
- Demontage
  27
- Einsatzmöglichkeit
  27
- Montage
  27
- Abbildungen
  29
- Gewährleistung
  33
- Haftung
  33
- Rechtliche Informationen
  33
Français

35
- Vue D'ensemble
  36
- Explication des Symboles D'avertissement
  37
- Introduction
  37
- Variantes
  37
- Application
  38
- Démontage
  38
- Montage
  38
- Figures
  40
- Clause de Responsabilité
  44
- Garantie
  44
- Informations Légales
  44
Italiano

46
- Introduzione
  48
- Spiegazione Dei Simboli DI Avvertenza
  48
- Versioni
  48
- Applicazione
  49
- Smontaggio
  49
- Montaggio
  50
- Figure
  51
- Garanzia
  55
- Informazioni Legali
  55
- Responsabilità
  55
Español

57
- Vista General
  58
- Explicación de Los Símbolos de Advertencia
  59
- Introducción
  59
- Versiones
  59
- Aplicación
  60
- Desensamblaje
  60
- Ensamblaje
  61
- Figuras
  62
- Garantía
  66
- Información Legal
  66
- Responsabilidad Legal
  66
Suomi

68
- Johdanto
  70
- Varoitussymbolien Selitys
  70
- Versiot
  70
- Kokoaminen
  71
- Purkaminen
  71
- Sovellus
  71
- Kuvat
  72
- Oikeudelliset Tiedot
  76
- Takuu
  76
- Vastuuvelvollisuus
  76
Polski

78
- Omówienie Symboli Ostrzeżeń
  80
- Warianty
  80
- Wprowadzenie
  80
- Demontaż
  81
- Stosowanie
  81
- Montaż
  82
- Rysunki
  83
- Gwarancja
  87
- Informacje Prawne
  87
- Odpowiedzialność
  87
Magyar

89
- A Figyelmeztető Jelzések Magyarázata
  91
- Bemutatkozás
  91
- Változatok
  91
- Alkalmazás
  92
- Szétszerelés
  92
- Összeszerelés
  93
- Képek
  94
- Felelősség
  98
- Garancia
  98
- Jogi InformáCIók
  98
Русский

100
- Варианты
  102
- Введение
  102
- Объяснение Предупреждающих Символов
  102
- Использование
  103
- Разборка
  103
- Сборка
  104
- Рисунки
  105
- Гарантия
  109
  - Контактная Информация
    111
  - Genel Bakış
    113
- Материальная Ответственность
  109
- Правовая Информация
  109
- Giriş
  114
- Uyarı Sembollerinin Açıklaması
  114
- Varyasyonlar
  114
- Sökme
  115
- Uygulama
  115
- Birleştirme
  116
- Şekiller
  117
- Garanti
  121
- Yasal Bilgi
  121
- Yükümlülük
  121

Publicité

Produits Connexes

Laevo Catégories

Produits d'aide à la mobilité Produits de soins de santé Systèmes de sécurité Systèmes de levage

Plus Manuels Laevo