LA NORDICA ORIANA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LA NORDICA ORIANA. Nous avons 1 LA NORDICA ORIANA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

LA NORDICA ORIANA Manuel Utilisateur (136 pages)

Marque: LA NORDICA | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 16.29 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Avvertenze
  
  4
- Sicurezza
  
  4
- AVVERTENZE Generali
  
  5
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' del Costruttore
  
  5
- NORME PER L'installazione
  
  5
- Sicurezza ANTINCENDIO
  
  6
  - Pronto Intervento
    6
- Dati Tecnici
  
  7
- Descrizione TECNICA
  
  8
  - Il Riscaldamento Dell'ambiente Avviene
    8
- Quadro Comandi
  
  9
  - Messaggi DI Testo
    9
  - Menù Generale
    10
  - Impostazioni
    11
- RADIO Termostato
  
  12
- Visualizzazioni
  
  14
- Collegamento ELETTRICO
  
  15
- Canna Fumaria
  
  15
- Canalizzazione Aria Calda
  
  17
- Combustibili Ammessi / NON Ammessi
  
  18
- Accensione
  
  19
  - Accensione a Basse Emissioni
    19
- Funzionamento Normale
  
  20
  - Uso del FORNO (DOVE Presente)
    20
  - Funzionamento NEI PERIODI DI Transizione
    20
- Manutenzione E Cura
  
  21
- MANUTENZIONE ORDINARIA Eseguita DAI TECNICI ABILITATI
  
  22
  - Guarnizioni
    22
  - Collegamento al Camino
    22
- Determinazione Della Potenza Termica
  
  23
- Smaltimento
  
  23
- CONDIZIONI DI Garanzia
  
  24
English

26
- Safety
  
  27
- Warnings
  
  27
- Declaration of Conformity of the Manufacturer
  
  28
- General Precautions
  
  28
- Installation Regulations
  
  28
- FIRE Safety
  
  29
  - IN a Emergency
    29
- Technical Data
  
  30
  - Dimensions
    30
- TECHNICAL Description
  
  31
- Control Panel
  
  32
  - TEXT Messages
    32
  - General MENU
    33
  - Settings
    34
- RADIO Thermostat
  
  35
- Displays
  
  37
- Electrical Connection
  
  38
- Flue
  
  38
- Canalization of the Warm Air
  
  40
- ALLOWED / NOT ALLOWED Fuels
  
  41
- Lighting
  
  42
  - Low Emission FIRE Lighting
    42
- Normal Operation
  
  43
  - Use of the OVEN (if Present)
    43
  - Operation in Transition Periods
    43
- Maintenance and Care
  
  44
  - PERIODIC Cleaning under User's Responsibility
    44
  - Glass Cleaning
    44
  - Cleaning out the Ashes
    44
  - Cleaning the Flue
    44
  - Majolicas (if Present)
    44
  - Products Made of Natural Stone (if Present)
    45
  - Varnished Products (if Present)
    45
  - Enamelled Products (if Present)
    45
  - CHROMIUM-Components (if Present)
    45
  - Summer Stop
    45
- ROUTINE MAINTENANCE PERFORMED by QUALIFIED Technicians
  
  45
  - Gaskets
    45
  - CONNECTION to the Flue
    45
- Calculation of the Thermal Power
  
  46
- Disposal
  
  46
- Guarantee Terms
  
  47
Deutsch

49
- Sicherheit
  
  50
- Warnhinweise
  
  50
- Konformitätserklärung des Herstellers
  
  51
- Allgemeine Hinweise
  
  51
- Installationsvorschriften
  
  51
- Brandschutz
  
  52
  - Sofortiges Einschreiten
    53
- Technische DATEN
  
  53
- Beschreibung
  
  54
- Steuertafel
  
  55
  - Allgemeines Menü
    56
  - Einstellungen
    57
- Funkthermostat
  
  58
- Anzeigen
  
  60
  - Anschluss an den Schornstein
    61
- Elektrischerverbindung
  
  62
  - Anschluss an den Rauchabzug eines OFFENEN Kamins
    62
  - Belüftung der Installationsräume
    62
- Rauchabzug
  
  62
- Kanalisation der WARMLUFT
  
  63
- Zulässige / Unzulässige Brennstoffe
  
  64
- Anfeuerung
  
  65
  - Emissionsarmes Anfeuern
    65
- Normaler Betrieb
  
  66
  - Backen (wenn Anwesend)
    66
  - Betrieb in den Übergangsperioden
    66
- Wartung und Pflege
  
  67
- Beseitigung
  
  69
- Feststellung der Wärmeleistung
  
  69
- Garantiebedingungen
  
  70
Français

72
- Sécurité
  
  73
- Mises en Garde
  
  73
- DÉCLARATION de CONFORMITÉ du Constructeur
  
  74
  - Objet: Absence D'AMIANTE et de CADMIUM
    74
- Regles pour la Mise en PLACE
  
  74
- Avertissements Generaux
  
  74
- Sécurité CONTRE les Incendies
  
  75
  - INTERVENTION Rapide
    76
- Données Techniques
  
  76
- Description
  
  77
- TABLEAU des Commandes
  
  78
  - Légendes des ICônes
    78
  - MENU Général
    79
  - Configurations
    80
  - FRÉQUENCE de Réseau 50/60HZ
    80
- Thermostat Sans FIL
  
  81
- Affichages
  
  83
- Conduit de la Cheminée
  
  84
- Connexion Électrique
  
  84
- Canalisation de L'AIR CHAUD
  
  86
  - Caractéristiques
    86
- Combustibles Admis / NON Admis
  
  87
- Allumage
  
  88
  - Allumage à Basses Émissions
    88
- Fonctionnement Normal
  
  89
  - Utilisation du FOUR (où Présent)
    89
  - FONCTIONNEMENT pendant les Périodes de Transition
    89
- ENTRETIEN et Soin
  
  90
- ENTRETIEN ORDINAIRE EFFECTUÉ PAR les Techniciens Autorisés
  
  91
  - Joints
    91
  - Raccordement à la CHEMINÉE
    91
- DÉTERMINATION de la Puissance THERMIQUE
  
  92
  - Carburant
    92
- Élimination
  
  92
- Conditions de Garantie
  
  93
Español

95
- Seguridad
  
  96
- Advertencias
  
  96
- Declaración de Conformidad del Fabricante
  
  97
- Normas para la Instalación
  
  97
- Advertencias Generales
  
  97
- Seguridad ANTIINCENDIO
  
  98
  - INTERVENCIÓN Rápida
    98
- Datos Técnicos
  
  99
- Descripción TÉCNICA
  
  100
- CUADRO de Mandos
  
  101
  - Menú General
    102
  - Configuraciones
    103
- RADIO Termostato
  
  104
- Visualizaciones
  
  106
- Conexión Eléctrica
  
  107
- Conducto de Humo
  
  107
- Canalización del el Aire Caliente
  
  109
  - Características
    109
- Combustibles Admitidos / no Admitidos
  
  110
- Encendido
  
  111
  - ENCENDIDO de Bajas Emisiones
    111
- Funcionamiento Normal
  
  112
  - Uso del HORNO (donde Esté Presente)
    112
  - Funcionamiento en Los Períodos de Transición
    112
- Mantenimiento y Cuidado
  
  113
- MANTENIMIENTO ORDINARIO REALIZADO por Los Técnicos Habilitados
  
  114
  - Juntas
    114
  - CONEXIÓN a la Chimenea
    114
- Determinación de la Potencia Térmica
  
  115
- Eliminación
  
  115
- Condiciones de Garantía
  
  116
  - MÉTHODE de Manipulation
    122
- L'installation
  
  122
- LA Instalación
  
  122
  - Plinthe en Bois
    123
  - Rodapiés de Madera
    123
    
    Fixation Murale
    125
  - Fijación de Pared
    125
    
    Canalisation
    126
  - Canalización
    126
    
    Démontage des Côtés en PIERRE Naturelle
    130
  - Desmontaje de Lados en Piedra Natural
    130
    
    Démontage des Côtés en Céramique
    131
  - Desmontaje de Lados en Mayólica
    131
- Dimensiones
  
  132
- Dimensions
  
  132
  - MÉTODO de Manejo
    122

Produits Connexes

LA NORDICA Catégories

Poêles à bois Cheminées d'intérieur Poêles Équipement de ventilation Cuisinières

Plus Manuels LA NORDICA

LA NORDICA ORIANA Manuels

LA NORDICA ORIANA Manuel Utilisateur (136 pages)

Table des Matières

Italiano

Avvertenze

Sicurezza

AVVERTENZE Generali

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' del Costruttore

NORME PER L'installazione

Sicurezza ANTINCENDIO

Dati Tecnici

Descrizione TECNICA

Quadro Comandi

RADIO Termostato

Visualizzazioni

Collegamento ELETTRICO

Canna Fumaria

Canalizzazione Aria Calda

Combustibili Ammessi / NON Ammessi

Accensione

Funzionamento Normale

Manutenzione E Cura

MANUTENZIONE ORDINARIA Eseguita DAI TECNICI ABILITATI

Determinazione Della Potenza Termica

Smaltimento

CONDIZIONI DI Garanzia

English

Safety

Warnings

Declaration of Conformity of the Manufacturer

General Precautions

Installation Regulations

FIRE Safety

Technical Data

TECHNICAL Description

Control Panel

RADIO Thermostat

Displays

Electrical Connection

Flue

Canalization of the Warm Air

ALLOWED / NOT ALLOWED Fuels

Lighting

Normal Operation

Maintenance and Care

ROUTINE MAINTENANCE PERFORMED by QUALIFIED Technicians

Calculation of the Thermal Power

Disposal

Guarantee Terms

Deutsch

Sicherheit

Warnhinweise

Konformitätserklärung des Herstellers

Allgemeine Hinweise

Installationsvorschriften

Brandschutz

Technische DATEN

Beschreibung

Steuertafel

Funkthermostat

Anzeigen

Elektrischerverbindung

Rauchabzug

Kanalisation der WARMLUFT

Zulässige / Unzulässige Brennstoffe

Anfeuerung

Normaler Betrieb

Wartung und Pflege

Beseitigung

Feststellung der Wärmeleistung

Garantiebedingungen

Français

Sécurité

Mises en Garde

DÉCLARATION de CONFORMITÉ du Constructeur

Regles pour la Mise en PLACE

Avertissements Generaux

Sécurité CONTRE les Incendies

Données Techniques

Description